Presemt presentation

Pattern REcognition-based Statistically Enhanced MT Project Presentation

Project id (1)
STREP project (FP7-ICT-4-248307 )
Objective 2.2: Language-based interaction
Duration: 3 years (2010 – 2012)

Project id (2) United Kingdom LCL Lexical Computing Ltd 6 Czech Republic MU Masaryk University 5 Greece ICCS Institute of Communication and Computer Systems 4 Norway NTNU Norwegian University of Science and Technology 3 Germany GFAI Gesellschaft zur Förderung der Angewandten Informationsforschung 2 Greece ILSP Institute for Language and Speech Processing / RC ‘Athena’ 1 (Coordinator) Country Partner short name Partner name Partner no. PRESEMT Consortium

S&T objectives
Flexibility and adaptability
Language independence
System capacity for self-learning
Novel approaches to language modelling & system optimisation

Main ideas
To overcome (or deal with) long-recognised problematic aspects of MT
To introduce optimisation techniques & machine learning approaches widely-used in other fields
To use text modelling on the basis of syntactic phrases

Project structure (1)
WP1: Management (ILSP)
WP2: System Specifications (GFAI)
T2.1: System design & architecture (ILSP)
T2.2: Definition of the system modules (GFAI)
T2.3: Test cases (ILSP)
WP3: Corpus extraction & processing algorithms (MU)
T3.1: Mining the web for collecting resources (MU)
T3.2: Corpus creation, analysis and annotation (MU & LCL)
T3.3: Development of parallel corpus – Phrase aligner module (ILSP)
T3.4: Design & implementation of the Corpus modelling module (NTNU)

WP4: Structure selection (ILSP)
T4.1: Design & implementation of the structure selection module (GFAI)
T4.2: Optimisation of module-specific parameters (ILSP & NTNU)
WP5: Structure selection (GFAI)
T5.1: Design & implementation of the translation equivalent selection
module (GFAI)
T5.2: Optimisation of module-specific parameters (ILSP & NTNU)
WP6: Post-processing & User adaptation (ILSP)
T6.1: Design & development of the Post-processing module (GFAI)
T6.2: Design & development of the User adaptation module (ICCS)

WP7: Integration (ICCS)
T7.1: Integration of system modules (ILSP)
T7.2: Parallelisation of processing (ICCS)
T7.3: Documentation of prototypes (GFAI )
WP8: Dissemination (GFAI)
T8.1: Dissemination plan & activities (GFAI)
WP9: Validation & Evaluation (ILSP)
T9.1: Validation of the system prototypes (ILSP)
T9.2: Evaluation (ILSP)
T9.3: Extension to other language pairs (GFAI)

http://www.presemt.eu	1175
http://presemt.eu	145
http://localhost	33
http://localhost	33
http://translate.googleusercontent.com	2
http://webcache.googleusercontent.com	2
http://presemt	2

Presemt presentation

by Marina Vassiliou

Accessibility

Categories

Upload Details

Usage Rights

7 Embeds 1,392

Statistics