El documento presenta una obra de teatro cristiana sobre una procesión en honor a Santa Catalina. La reina mora se escapa de su padre, el rey moro, y busca convertirse al cristianismo. Ella le pide al rey cristiano ser bautizada. Los ejércitos cristiano y moro se preparan para una posible batalla a medida que avanza la procesión.

1. ENTRA MORO
ES UNA RECOPILACIÓN DE
DATOS DE ARASEVENTOS
PERSONAJES
* EJERCITO CRISTIANO:
Rey Cristiano o Cristiano 1º
Reina Cristiana
Cristiano 2º
Cristiano 3º
Cristiano 4º
Cristiano 5º ó embajador
Cristiano 6º
* ANGEL
* EJÉRCITO MORO:
Rey Moro
Reina Mora
Moro 2º o Alí
Moro 3º
Moro 4º

2. Moro 5º
Moro 6º
(Salutación a la salida del templo. Está todo el ejército cristiano en su
puesto correspondiente, a caballo. El Rey Cristiano se dirige a la Virgen):
REY CRISTIANO
¡Ohh...¡ que placer tan inmenso
siente un alma enternecida,
al ver salir de su templo
a una imagen tan divina.
Muy bienvenida seáis
¡Ohh...! Santa Catalina
salid pronto, y alegrad
con tu vista peregrina,
las plazas, casas y calles
que componen esta villa,
pues todos los habitantes
en Vos solo, su amor cifran.
Virgen Madre, llegad ya,
y que goce ante tu vista
de luz, el ciego, y el sordo,
la percepción respectiva
y a vuestro Hijo, Jesús,
que desde el cielo nos mira,
pedidle, os lo suplicamos
nos dé valor y osadía
para vencer, si intentara
estorbar con su tiranía
el musulmán, estas honras
que te hacemos este día
pues yo, como fiel cristiano
y caudillo de esta tropa,
verteré toda mi sangre
si con arrogancia loca
presumiendo de valor,
a tu bella imagen toca.
Estos mismos sentimientos
son los que animan mi tropa.
(Dirigido a los cristianos):
¿Juráis defender constantes
la feb que lleváis por guía
de Dios, la religión santa
y las obras de Catalina
sin pecado original
limpia, pura y sin mancilla?
TODOS LOS CRISTIANOS
Unánimes y conformes
con la ley que profesamos
defenderla hasta morir
prometemos y juramos.
REY CRISTIANO

3. Pues mis pisadas seguid
la Virgen acompañando,
desenvainad los aceros
y perseguid con espanto
al que intentare impedir
los religiosos obsequios
que hoy a la Virgen Catalina
ofrece el cristiano del pueblo.
REINA CRISTIANA
Virgen Santa Catalina
hoy tus hijos te saluda
y con ferviente humildad,
reclaman tu santa ayuda
en pro de la cristiandad.
Siempre tu pueblo te amó
y siempre su amparo has sido,
nunca a tus plantas llegó,
sin que le hallas concedido
cuantas gracias te pidió.
Hoy llega humilde otra vez
y ansiosamente confía
en que sabrá la altivez
castigar en este día
a los soldados sin fe
Añade fuerza y valor
a los que en pró de la Cruz,
van a luchar por amor
del Dios que creó la luz
y murió en la Santa Cruz.
Reproduce la alta hazaña
que en las Navas de Tolosa
hundió el moro con saña,
y hacerle ver que en vano osa
contra los hijos de España.
REY CRISTIANO
Por si acaso una emboscada
Mohamed ha colocado,
para venced con ardid
vamos delante marchando.
TODOS LOS CRISTIANOS
Vamos guerreros Caudillo
pues quedará escarmentado
si el moro osado se opone
a nuestro invencible brazo.
(Continúa la procesión hasta el sitio donde se oyen los tambores. Paran los
tambores).
REY CRISTIANO

4. Han llegado a resonar
los clarines y trompetas
auténticos instrumentos
de las huestes sarracenas
tanto, que a presumir llego
que alguna nación perversa
celosos, llenos de envidia,
con ardid y con cautela
quieren llevarse a Turquía
a esta celestial Princesa
es necesario cristianos
que vivamos muy alerta
que guardemos bien los puertos
las costas y las fronteras
perdiendo todos la vida
en honor, honra y defensa
de la Virgen Catalina
Madre y abogada nuestra
REINA CRISTIANA
Omnipotente Dios Mío
y señor de los ejércitos,
auxiliad en este día
a los que se miran vuestros.
dadnos fuerzas singulares
y contad con los esfuerzos,
que haremos por nuestra parte
apurando los extremos.
Así todos lo pedimos
así todos los queremos
y de tu inmensa piedad
todo lo conseguiremos.
No lo dudamos, Dios mío
no, no Reina de los Cielos,
y a ti también imploramos
para más favorecernos.
No permitáis que cautivas
nos lleven los sarracenos,
a observar su religión
y que la nuestra olvidemos
¡Viva la ley sacrosanta!
¡Viva por siglos eternos!
¡Vivan Jesús y María
como reina de los cielos!
Y la Virgen Catalina
como patrona del pueblo
REY CRISTIANO
Pues sin detenerse un punto
que avance un centinela
y que no de paso a nadie
sin que a mi se me dé cuenta
CRISTIANO 5º

5. (Por ser el centinela, está situado fuera de todo el grupo de cristianos)
¡Alto! ¿Quién vive?
¿Qué gente viene a esta plaza?
No hay que pasar adelante.
¡La respuesta, sin tardanza!
REINA MORA
No te asustes español
Que soy una joven mora,
Que del campo sarraceno
Me he venido escapada.
Anuncia a tu general
la proposición nombrada
por si quisiera a una mora
que se la vuelva cristiana.
CRISTIANO 5º
No es menester anunciar
se trata de una mujer,
y siempre a mi general
la conversación le hace bien.
(Se dirigen la reina mora junto al cristiano 5º hacía donde se encuentra la
armada cristiana, y éste último, dice):
¡Ohh...! general valeroso
de esta lucida escuadra,
aquí os traigo una princesa
de los moros escapada,
a recibir el bautismo
porque quiere ser cristiana.
REINA MORA
Dios os guarde general
y a vuestros ilustres caudillos
REY CRISTIANO
Muy bienvenida seáis
¿qué es lo que os trae a este sitio?
REINA MORA
La fama, señor, me llama,
por valles, montes y riscos
cruzando los bravos mares,
pasando grandes peligros
pensando siempre en mi padre
que si me coge el maldito...
y sabe, que renunciar quiero
de Mahoma... al cristianismo

6. feroz, me dará la muerte.
Y ahora por Dios os pido
que quiera ser bautizada
en la pila del bautismo,
para ser siempre cristiana.
Porque el que sigue a Mahoma
es para siempre perdido.
Porque se que tengo un alma
dentro de este cuerpo mío
y si no procuro salvarla
mi perdición es de fijo,
porque seré condenada
por los siglos de los siglos.
REY CRISTIANO
Vas a contarme ahora
Todo cuanto te ha sucedido
REINA MORA
Mi general, nací en Argel
mi suerte fue desgraciada,
mi padre general moro
que es el que manda la escuadra.
Allí por casualidad
compramos una esclava
ella, me sirvió muy bien,
y siempre a mi me hablaba
de Dios y su santa fe
y tanto a mi me gustaba,
que solamente por eso
al punto le regalaba
lo mejor que yo tenía
Pero me lo despreciaba
Hasta que un día le dije
Estas siguientes palabras:
quot;¡Hija de mi corazón,
tu debes ser cristiana!quot;
Al pronto me lo negó
por si acaso cuenta daba
al ingrato de mi padre,
y la vida le quitaba;
pero al fin se descubrió
sin faltar una palabra
me dijo que era cristiana
y por fuerza renegada
pero que nunca a su Dios
le faltó en su palabra.
Confesaba a Dios del Cielo,
sus penitencias echaba,
cumplía con sus preceptos
y sus ayunos guardaba.
Apenas supe su vida
y la ley que profesaba
y mirando al alto cielo
que tan hermoso brillaba

7. me dije de corazón:
quot;Yo quiero ser bautizada,
yo cristiana quiero ser
aunque muera degolladaquot;
Las dos juntitas rezábamos,
por ella fui enseñada,
así vivía tranquila
mi padre nada notaba;
pero por mi mala suerte,
un día en que estaba
de rodillas y rezando
y en mis manos una estampa,
entró el bárbaro agareno
y me dio de bofetadas,
vertiendo mi propia sangre
manchando toda la estampa...
La cogió y dos mil pedazos
la hizo con furia y saña,
y luego me dice así:
quot;Si vuelvo a ver en mi casa
santos, rosarios o estampas
de esa cristiandad malvada
os haré dos mil pedazos
a ti y a tú ruin esclava,
porque renegada es,
y es una verdad muy clara
que ella te ha infundido
de esa embustería mala,
y desde este momento
venderé a esa esclava
por no hacerla mil pedazos
porque ya es renegadaquot;
Viendo yo mi perdición
que allí no puedo hacer nada,
vengo en busca de cristianos
porque quiero ser cristiana
y cumplir con los preceptos
de la Trinidad Sagrada.
REINA CRISTIANA
Padre mío que se ponga a mi
costado y. a mi derecha estará
REY CRISTIANO
No podrá estar contigo
sin que antes le procuren,
las puras y sanas aguas
con que nos dan el bautismo.
REINA CRISTIANA
Padre mío yo presumo
que los moros nos persiguen.

8. REY CRISTIANO
Tampoco lo ignoro yo
¿Pues en tal caso qué hacemos?
REINA MORA
Yo de mi parte señor
ni un momento me retiro,
con vosotros moriré
que ellos son mis enemigos
REINA CRISTIANA
Yo tampoco, padre mío
jamás me retirará
cuantos más sultanes vengan
con furor defenderé
Toda la sangre cristiana
por entre ellos entraré
y con mi espada sangrienta
a todos los mataré
CRISTIANO 5º
(Llega desde su puesto de centinela, desde el otro extremo de la plaza)
Ya se divisa, señor
la tropa mahometana
y uno entre ellos avanza
si la vista no me engaña,
en un brioso caballo
un moro con arrogancia,
hacia nosotros se acerca
sin duda trae embajada.
El turbante se divisa
y una media luna blanca,
y en su cintura se ciñe
una faja colorada.
De su hermoso tahalid
pende una brillante espada
manifestando con ella
el orgullo, y la arrogancia.
pero no hay que desmayar
escuchemos la embajada
y veamos lo que pide
si la paz, o la batalla.
Y con ánimo atrevido
prevengamos las espadas
porque estoy enfureciendo
lleno de cólera y rabia
hasta que no despedace
toda esa perra canalla
CRISTIANO 5º

9. (Se marcha el centinela y cuando se encuentra con el moro 5º ó embajador
moro le dice):
¡Alto! ¿quién vive?
¿Quién se aproxima a esta plaza?
No hay que pasar adelante.
¡La respuesta, sin tardanza!
MORO 5º
¡Ohh...! centinela cristiano
no te enfades ni te irrites,
que soy un moro que viene
de embajador a estos países,
veas sí otorgas licencia
para pasar adelante,
que quiero con cortesía
a tu general hablarle.
CRISTIANO 5º
No puedo darte licencia
sin rendir armas primero
y después pasarle parte
a mi general guerrero,
esperando en este sitio
entregándome tu acero
sin observar movimiento
entre tanto que yo vuelvo.
(Una vez le ha entregado el alfanje el moro al cristiano, éste va a dar cuenta
al Rey Cristiano, diciéndole):
Mi general,
esforzado defensor de la Ley Santa,
ese moro a este sitio
con violencia se acercaba,
Le pedí el alto, y prudente
me ha contestado con ansia
que le dejase pasar
que traía una embajada
para el general que manda
a esta escuadra cristiana.
REY CRISTIANO
Anda, ve,y dile que pase
entregándole su espada,
observando el movimiento
que hace su rostro tomarla.
CRISTIANO 5º
(Vuelve a su puesto de centinela y entregándole al moro su alfanje, le dice):

10. Mi general me ha mandado
que paso franco os dejara
y que entregase en tus manos
tu propia y brillante espada.
MORO 5º
(Avanza hasta encontrarse con el Rey Cristiano, y haciéndole una
ceremoniosa reverencia, dice):
Mahoma. Alá os guarde.
REY CRISTIANO
(Correspondiéndole)
Muy bienvenido africano
explícate, no te tardes.
MORO 5º
De la gran Constantinopla
vengo cruzando los mares,
navegando a vela y remo
con un viento favorable
sin tener ningún naufragio
ni que nadie estorbase.
felices desembarcamos
en la bahía de Cádiz
Que apenas dimos en tierra
se enteró mi comandante
de todas las fortalezas
que hay en aquellas ciudades,
dejando allí sus guarniciones
de turcos porque las guarden
Atravesó Andalucía
Con un ejército grande
De africanos... que al sol mismo
Horrorizaba el mirarle.
Cruzó el Reino de Valencia
Pasando por Alicante,
Rindiendo estas capitales
El honor de vasallaje.
Pasó el distrito de Chelva
Con todo su ejército intacto
Que al verle, su capitán
Se le rindió en el acto.
Después de varias preguntas
con otras tantas respuestas
su gobernador nada dijo
de la Virgen Catalina
Más, tuvo mi general
unas noticias exactas
de que en esta insigne Villa
y a la cual Aras le llama,
habita una gran princesa

11. que la Catalina le llaman
que la estiman los Areños
por joya muy venerada
por patrona de esta Villa
y también de vuestra España.
Cuando fue informado de esto,
sin daros del caso parte
pensó entrar a sangre y fuego
rompiendo los estandartes,
rasgándote las banderas,
haciendo destrozos grandes.
Más... por no manchar las leyes
que usan las majestades,
me envía de embajador
para que así lo explicase;
que en que este propio día,
entregaras... esa imagen,
los tambores y clarines
la trompetas y estandartes,
las armas de tus vasallos
y cuantas joyas llevasen.
Y en fin general cristiano
cuantos tesoros dependan
y a tus mandatos se hallen.
piensa bien cristiano ahora
la respuesta que has de darme,
y mira que te aseguro
que si llegas a enojarle...
aunque tengas más vasallos
que arenas tienen los mares,
mas que estrellas tiene el Cielo
y movimientos los aires...
es imposible cristiano,
que te defiendas y escapes,
de la furia del gran turco
ni del rigor de su alfanje.
pues es tanto su valor
y su arrogancia es tan grande,
que el que ofende a sus vasallos
no se escapa sin pagarle.
también te digo cristiano
que se haces lo que te mande
y tu quieres renegar
de tu Dios... y de su Madre,
siguiendo la ley que sigo
del gran Mahoma, el dios grande,
serás el más estimado
que en Constantinopla se halle
pues tendrás a tus servicios
todo cuanto deseares,
no te faltarán tesoros
ni turcos a quien mandarles.
Olvida cristiano pues
a tu Dios.... que nada vale.
REY CRISTIANO

12. Detén tu lengua africano
que me arrebata el sentido,
no prosigas adelante,
bastante me has ofendido,
que si embajador no fueras
de un príncipe, aunque morisco...
te diera la muerte ansioso
mas veloz que te lo digo.
Pues te guardo ese decoro
que es honor en este sitio,
ya llegará la ocasión
en que midamos los filos
de mi espada con tu alfanje,
mas por ahora te digo
que te has cansado en vano,
pues lo tomo a desvarío
el decirme que reniegue
de mi señor Jesucristo,
siendo dueño poderoso
de lo invisible y lo visto.
Y de su santísima madre
protectora de afligidos,
amparo de los cristianos
que guardan la fe de Cristo.
Esa cándida paloma
la cual al Verbo Divino
abrigó en su seno casto
para redención y asilo
de todo género humano.
¿y atrevimiento has tenido
para decir que la olvide?
No se como me reprimo
y no te quito la vida
¡Bárbaro, loco, atrevido!
Apártate de mi vista
Y dile a ese tan altivo
que no quiero sus tesoros
ni de moros ser servido,
que en esta ley que profeso
de mi señor Jesucristo,
he de vivir y morir
que así lo tengo ofrecido.
Mas las alahajas que tengo
esta Imangen, los castillos,
las fortalezas y plazas
que esta bajo mi dominio
serán suyas..., si las gana...,
Pero que viva advertido
que antes que a su poder lleguen,
ya en cenizas convertidos
serán todos los cristianos.
Mientras que quede uno vivo
no gozará el privilegio
que no es suyo sino mío.
Que no se detenga un punto
y que venga apercibido,

13. que aquí en el campo le espero
y probaremos los filos.
MORO 5º
A dar tu respuesta voy
A mi general guerrero
pero ¡ay de ti, infeliz cristiano!
con esta espada sangrienta
y el valor de un africano,
he de cortar la cabeza
al más valiente cristiano.
(se marcha con velocidad a su sitio de origen. El centinela cristiano 5º,
vuelve junto a los suyos, ocupando su puesto )
REY CRISTIANO
(Una vez se ha marchado el moro 5º, arenga a los suyos del siguiente
modo):
Bravos soldados, valientes campeones
emblema fiel del valor y el ardimiento,
demostrarlo se acerca ya el momento
dignos hijos de la invencible Iberia.
Ya el árabe se acerca a nuestra plaza
sediento de botín y de matanza,
y es preciso que le de nuestra pujanza
ruda muerte, a su atroz temeridad.
Pensad que si nos vencen...
esclavos, fugitivos, sin patria,
sin hogar y sin familia
como una raza de su Dios maldita
jamás mostrar podremos
nuestro rostro altivo
Pensad que los sepulcros venerados
de nuestros ínclitos abuelos,
con asombro de mares y de cielos
las plantas del imperio pisarán.
Y el templo donde muera
nuestra Patrona excelsa,
será mansión de horror e incontinencia
y en sus lúbricas manos, su inocencia
nuestras dignas y cándidas hijas perderán.
¿Decidme mis soldados
consentiréis con calma
ultrajes tan horribles,
desmanes tan livianos
sin que antes nuestra vidas
perdamos los cristianos,
en aras del deber
de Dios y de la patria?
CRISTIANO 4º
(sale de las filas y dice):

14. Escuchadme gran señor
en nombre de todos hablo,
todos estamos gustosos,
resueltos, determinados,
a perder antes la vida
que esta Imagen que guardamos.
Defendamos nuestra patria
como estamos obligados.
Tenemos fuertes espadas
en las manos los cristianos,
para revolver el mundo
todo de arriba hacia abajo.
Vengan moros los que quieran,
vengan, vengan, africanos
venga toda la Turquía
que aquí estamos los cristianos,
o para mejor decir
seis leones desatados
que a la muerte no le temen
y solo están deseando
el batirse con un turco
en medio de este campo.
Nuestra Virgen Catalina
dará fuerza a nuestro brazo
y solo tenerla delante
es lo que necesitamos,
para derramar la sangre
si es que osan insultarnos.
REY CRISTIANO
Esa respuesta enaltece
a tan valientes soldados
mi corazón se dilata
al veros tan alentados
y no dudo que el sultán
con su ejército africano
ha de quedar hoy vencido
desecho y acobardado.
Preparad vuestras espadas
mientras yo pido postrado,
a esta Virgen Catalina
nos asista con amparo.
(Baja del caballo, se arrodilla ante la Imagen y dice):
Aquí a tus plantas postrado
Este vasallo se llega
pidiendo favor y amparo,
dadnos valor Gran Princesa,
no consintáis Virgen Catalina
que esos soberbios piratas
se nos lleven como esclavos
si ganaran la batalla.
En Vos, Reina esclarecida
ciframos nuestra esperanza

15. y con tu ayuda esperamos
salir bien de la batalla.
(se levanta, sube a caballo y arenga a sus soldados del siguiente modo ):
Soldados y amigos míos
no temblad en la pelea,
confiad en el poder
de esta Imagen tan bella,
que es la que a todos ampara
cuando la imploran de veras.
REINA CRISTIANA
Venid conmigo valientes
que en el campo del honor,
triunfaremos a esas gentes
que ignoran nuestro valor
y nos provocan dementes.
Corramos cual como toros
tras esa canalla vil,
que a robar nuestros tesoros
viene con intento vil.
Pero; temblad, sultanes,
temblad ¡
que si tenéis la osadía
de querernos conquistar,
al hijo de mi padre!
será el valor sin igual,
al que encierra una mujer
por un hecho natural.
Pronto veréis quien soy yo,
si se trata de luchar
apoyada en los cielos
y mi padre el general.
Deponed esa humildad
tomando el valor del Cid
y con el mayor decoro
conmíngo todos decid:
¡Viva España, muera el moro!
TODOS LOS CRITIANOS
¡Muera!
ALI
Por el campo os voy buscando
de cólera enardecido,
mas ya os he encontrado
¡desgraciados habéis sido!
Acostumbrados a triunfar
en el campo de batalla
hoy se ha de acreditar
si yo soy perro, o vos canalla.
Os preciáis de caballeros

16. de hijos de hidalgos tal vez,
y el nombre nos dais de perros
¡eso es de gente soez 1!
A vengar vengo la afrenta
a mis nobles ascendientes,
vencidos en lid sangrienta
por vuestros bravos valientes
Mas, aun no habéis olvidado
que vuestras nobles doncellas,
en tributos habeís dado
para calmar mis querellas.
La ciencia de mis mayores
hizo brillar a la España
cuando la Europa en errores
yacía siglos sumida
de toda cultura extraña.
El progreso de las artes
la industria, la agricultura,
y la dulce poesía,
muestras son de la cultura
del pueblo que os conquistó.
Y cuando humildes debéis
bendecir al que os vendicio
mostrando agradecimiento
¡ingratos! ¿Le aborrecéis?
Nos echasteis de Castilla
Valencia y Andalucía,
y el Vaticano y su silla
a su vez se engrandecía.
Debierais de tremolar con arte
con denuedo y valentía,
vuestras armas en América
¿y aún tuvisteis la osadía
de traérnoslas al África?
Y yo que soy musulmán
y contemplo con desprecio
de vuestra furia el desmán,
¿ había de ocultar mi pecho
que está ardiendo en un volcán?
Nada cristiano...esto está visto,
hoy triunfa nuestro Corán
o domina vuestro cristiano
(saca la espada)
REY CRISTIANO
( Saca a su vez la espada)
¿y quién eres tú, salvaje?
ALI
Soy el obstinado Alí
quién ahora te hace frente
hasta perder el aliento

17. mientras que llegue mi gente.
Soy Alí, soy una fiera,
soy basilisco, serpiente,
que yo solo soy bastante
para a todos daros muerte.
Soy el moro más acérrimo,
soy el moro más valiente y bravo
y mi acero el más cortante
que se fabricó en Damasco.
Mis ojos son dos centellas,
mis brazos dos fuertes rayos,
mi lengua una dura lanza
y hasta el caballo que traigo.
Si las riendas le soltara
os haría mil pedazos,
por que es tan grande el valor
de los turcos y africanos,
que se estremecen al verles
esos cerros elevados.
Y las estrellas que lucen
en ese cielo azulado,
se quedarán eclipsadas
al levantar yo mi campo.
Y con intención feroz
al son de clarín y caja,
se empuñará el limpio acero
jugando a la dura lanza,
quedareis nadando en sangre
como peces en el agua.
Más, si antes de que llegue
Mohamed, mi digno jefe,
te rindes a mi valor
no debes temer la muerte.
REY CRISTIANO
Si amor tienes a tu vida
márchate sin detenerte
y avisa a tu general
que yo aquí estoy con mi gente,
de lo contrario, muy pronto
tu cuerpo será difunto
sin que te valga Mahoma
ni el sarraceno, vil turco.
ALI
¿Yo cobardemente huir?
¿yo este sitio abandonar
cuando estoy desesperado
cuando anhelo pelear?
Yo triunfante en el Egipto
Vencedor en Persia y Siria
Yo que del Nilo bravío
Sus aguas verdes dejé
¿ había de huir ahora por ser vencido
de sangre humana teñido '

18. Eso nunca, y mi poder
te voy al punto a probar,
yo solo a toda tu tropa
me prometo destrozar,
que asistiéndome Mahoma
jamás muerto he de quedar.
Mas, no he de ser temerario
voy a alejarme de aquí
para volver como el rayo
y ya puedes prevenirte
para una fuerte batalla
que pronto cristiano altivo
nos hemos de ver las caras.
(Después de meterse el alfanje
desaparece del lugar con velocidad)
REY CRISTIANO
(Arengando a su gente)
Nobles amigos que visteis
la afrentosa destrucción
de vuestra gloria en el margen
del Guadalete veloz.
Vosotros, los que luchasteis
por la cruz del Redentor,
hasta que un mar de enemigos
vuestro esfuerzo sofocó.
¿Consentiréis por ventura
que un fementido traidor
y esos perros de Mahoma
de eterna condenación,
nos aten con ufanía
a su carro triunfados?
¿Y que a los Lares se impongan
con despotismo feroz?
¡No valientes! Nuestras vidas,
nos las ha guardado Dios,
para que otra vez alcancemos
su mancillado perdón
¡ Y yo voy a alzarlo ¡
España al ver nuestro valor
en tan sacrosanta empresa,
toda correrá a mi voz
rauda correrá el espacio
recordando su baldón
y el que en el ocio abandone
el acero vengador
lo mostraré con cadenas
a los pies del que venció.
A las vírgenes llorando
mancillado su pudor,
a los inocentes niños
dulces prendas de su amor.
¿Lloráis guerreros pensando
en la horrible destrucción,

19. de los apacibles Lares
que en vuestra infancia ocurrió?
¡Ah, lloráis ¡¡ no llanto,
sangre debe correr, vive Dios¡
para destrozar el yudo
que nos prepara un traidor.
Sangre, si. La limpia espada
dar a los rayos del sol.
La vaina inútil al polvo
y a la patria, el corazón.
No os penséis que nos perdona
el árabe triunfador,
no os fiéis de las promesas
del que vendió su perdón.
Como fulmina llama
que en una encina prendió
y se esparce restallando
por el bosque con furor,
comunicando al arbusto
que entre los troncos creció.
Así el bárbaro agareno
embriagado de rencor,
deshará entre los godos
hasta el último infanzón.
¿Y dispondréis délas armas?
¡No valientes!¿Qué somos pocos?
¡que importa!¿acaso ha cedido jamás el valor al número?
Pensad todos, en que Dios
olvidó ya nuestras culpas
y el que, infame huya en la lid
mi furor debe temer.
¡ Adelante, viva España ¡
¡Guerra al moro y destrucción
TODOS LOS CRISTIANOS
¡Guerra!
REY MORO
(Que junto a toda su tropa se ha presentado donde ocurren los hechos)
El pecho traigo encendido
la sangre brota en mis venas
el corazón me hecha fuego
mis ojos, vivas centellas
mi boca, fragua encendida
rayos despide mi lengua,
de ver que soy en el mundo
el honor y la nobleza.
El ilustre de Turquía
al que respetan, veneran
y le guarden el decoro
los reyes de otras potencias.
¡Y que un mísero cristiano
el que al decirlo me avergüenza,

20. no obedezca a mis mandatos!
Queriendo hacer resistencia
a este León desatado,
a este tigre enfurecido
a esta guadaña sangrienta,
que de este cinturón sale
y en este brazo se templa.
¿Quién será este cristiano
que tan valiente se muestra?
Lo duda mi corazón
Y quiero llegarme mas cerca,
(Se va acercando hacia el jefe cristiano )
y preguntarle yo propio
si es que desvaría o sueña,
porque parece imposible
que estando cuerdo se atreva,
aun de pensamiento solo
ofender tanto a mi alteza.
(Se para frente al jefe cristiano, los
dos ejércitos enfrentados , y pregunta)
¿Dime capitán cristiano
el que esta escuadra gobierna,
que repuesta me enviaste
que me causó tanta ofensa?
¿Sabes? Soy el gran Sultan
que en Constantinopla reina.
¡El conquistador del mundo,
el dueño de mar y tierra!
¿Sabes que en el mar soberbio
no hay navío ni galera,
ni bergantín ni fragata
que por ligeros que sean,
se escapen del gran sultán
sin que cautivados sean?
¿Sabes que dentro de Argel
tengo las mazmorras llenas
de cristianos prisioneros
por no obedecer mis sectas
entre congojas y penas ?
¿Sabes que el puerto de Cádiz
la plaza de Cartagena,
Puerto Real y las Islas
Y otras muchas fortalezas
que España las guarnecía,
tengo puestas mis banderas
y solo las medias lunas
son las que ahora gobiernan?
¿Pues..En que piensas cristiano
siendo tan cortas tus fuerzas?
Puerto seguro no tienes
ni donde albergaste puedas,
porque si a mis africanos
les dejo yo rienda suelta,
capaces son de arrollar
el mundo, por mar y tierra.
Reconócete cristiano
Y agradece esta fineza,

21. que he venido a aconsejarte
antes que perdido seas.
REY CRISTIANO
Si piensas que arrepentido
estoy de aquella respuesta
que a tu embajador le di
de ningún modo lo creas,
no me han asustado a mi
tu arrogancia y tu soberbia,
ni tu orgullo, ni tu gente
ni tu nación toda entera.
Pues con esas valentías,
que vienes a mi presencia
me presumo y no me engaño
das de cobarde las pruebas,
guardar tu sitio te importa
y a aconsejarme, no vengas,
que no necesito yo,
consejos de tal cautela.
Prevente para el combate
y a tus turcos dales suelta
que yo con la poca gente
que miras en mi presencia
veré si puedo salir
mi humildad, con tu soberbia.
REY MORO
Que condiciones Alí
le hiciste a este cristiano
ALI
Le dije que se rindiese
y que entregase las armas
y el muy ufano y altivo
me respondió con saña
que me alejase de aquí
que no admitía embajada
y si querías medir
esa tu brillante espada
en el campo del honor
todo el día te aguardaba,
y allí te contestaría
cuerpo a cuerpo, cara a cara.
REY MORO
Como podrá resistir
tanto veneno en mi pecho,
las finezas que te hago
me las pagas con desprecio.
Juro por el gran Mahoma
que es morador de los cielos,

22. que he de ejecutar en ti
el castigo mas soberbio,
que han escrito las historias
en los anales del tiempo.
(Dirigiéndose a Alí )
¿Qué hiciste tanto tiempo
sin dar muerte a este cristiano?
¿No eres tú el Alí valiente
el moro mas obstinado
que el Gran Sultán ha tenido
y tiene hoy bajo su mando?
¿Esas son las valentías
que tu fama ha publicado,
de dejar tu corvo alfanje
el campo todo sembrado,
de cadáveres sin número
y todo en un breve plazo?
¿Dónde está tu valor
que no has muerto a es villano?
REY CRISTIANO
No presumas de valor
Mohamed, altivo, ufano,
que no se vence tan fácil
el valor de un buen cristiano
y mucho menos si va
protegido y ayudado
de la Virgen Catalina
patrona de los Areños,
por cuya gloria y honor
esta fiesta tributamos.
Y para que esta función
se eternice, deseamos
Os convirtáis a mi Dios
siendo hay mismo bautizados.
ALI
¿Yo convertirme a tu Dios
yo había de ser cristiano,
yo olvidar al Gran profeta
y despreciar sus mandatos?
¿Yo rendido, yo postrado,
yo he de aceptar vuestra Ley?
No lo verás mentecato.
Soy Alí del gran Mahoma
el moro mas obstinado,
y no tendréis otra cosa
que el ser de mi despreciado
y tu ejército cobarde,
de mi brazo acuchillado.
En vano con tus razones
intentas sacar partido,

23. pero el buen mahometano,
soldado bien aguerrido,
no se rinde con palabras
ni con acero bruñido,
aunque del cuerpo la sangre
se derrame de hilo en hilo.
Ni creas que me acobardan
los mas terribles castigos
ni mazmorras ni cadenas
ni el infierno y su abismos,
además, sin esa joya,
en breve os vais a quedar
y antes de maltrataros
pisada, por mi caballo
la quiero despedazar.
CRISTIANO 2º
¡Alto ahí! Bárbaro moro
no des un paso adelante,
cierra ya tu impía boca
que me está ardiendo la sangre.
Con esa arrogancia loca
al cielo irritas, infame,
eso es propio de tiranos
y de fieras indomables,
cual vosotros
que criados en la selva
como brutos montaraces.
Sin dios y sin religión
Sin ley, como los salvajes.
La rapiña os alimenta
siempre sedientos de sangre,
ni respetáis vuestro prójimo
ni tenéis amor a nadie.
¡Alí, traidor! Oprobio de España,
huésped ingrato, fiera, la más fiera
que abrigó en sus senos,
ásperos montes, intrincadas selvas.
Violador de las leyes sagradas
que dictó el corazón,
tu fuiste causa, si, tu fuiste causa
de los males que nos afligen
y por ti, la España y su juventud briosa
inundó con su sangre el patrio suelo,
y por ti, falso turco
la mayor parte quedó desierta.
Pero ya tus fechorías se acabaron,
ya se oscureció tu alfanje
y solo es el que brilla
el de mi rey Fernando.
ALI
Detente chaval altivo,
y modera tu lenguaje
que para amenazar a un moro

24. es menester que te cuadres
y te mires bien el rostro
y verás como no tienes
pelo en tu cara bastante
para poder resistir
un encuentro si te sale.
Al cabo no has conocido
que es un error lo que te haces?
espera y pelearemos
cuando mi Sultán lo mande
y ten por cierto cristiano.......
morirás en la batalla,
porque aquí hay un soldado
con mucho valor y arrogancia.
Digo que me he de quedar
hecho menudas tajadas,
primero que los cristianos
puedan ganar la batalla.
Por que mi brazo veloz
será centella arrojada
que arrase, destruya y queme
desde la esfera más alta,
hasta el centro de la tierra
de apuesta mísera España.
CRISTIANO 2º
Cállate vil sarraceno,
y no vuelvas a hablar mas,.
Que me da asco el oírte
y no puedo sosegar,
que apenas me lo permita
mi valiente general,
aunque mas moros vinieran
a que arenas hay en el mar,
más que estrellas tiene el cielo
y movimientos los aires,
con esta espada guerrera
la vida os he de quitar.
MORO 3º
Viles, cobardes cristianos,
Al gran Alá por cautivos
Os llevará a mi poder,
¡ necios! ¿por qué habéis de creer
en un Dios uno y trino?
¿Y confesáis que fue María
Virgen, habiendo parido?
¿Y que el hijo de María
es el que os ha redimido?.
Vive Alá que es imposible
creer tales desatinos.
Como el decir atrevidos,
que todas las culpas borra
con el agua del bautismo.
Todo eso me causa horror

25. solo al ver que compungidos,
y locos con esa imagen
la adoráis tan atrevidos.
Yo la haré dos mil pedazos
y a los cristianos cautivos,
habréis de dejar la ley
que confesáis atrevidos,
y de no hacerlo entended
que el gran sultán ofendido.....
CRISTIANO 3º
¡Alto ahí! Moro bajo, mal nacido
has de saber inocente
que la ley del cristianismo
dedica grandes obsequios
a ese espejo cristalino,
humillante y reconoce
el poder de Jesucristo.
MORO 3º
Afrentado estoy de oír
esas tus viles palabras,
que cuanto mas vas hablando
mas me enfurece el alma.
¿cuál será el infeliz
que por su triste desgracia
llegue a batirse conmigo
cuerpo a cuerpo, cara a cara?
Aunque tenga el brazo de bronce
de fino acero se espada
y las fuerzas de Sansón
con su brío y sus hazañas,
has de quedarse su cuerpo
sepultado en esta plaza,
deshaciéndose a mis golpes
como la sal en el agua.
CRISTIANO 3º
Yo soy, africano, yo
ese que tanto relatas
el que luchará contigo
en el campo de batalla
yo soy, y no pienses
que se te huirá la cara
ni a ti ni a tus compañeros
que vienen en tu campaña.
No tengo el brazo de bronce
que es de hueso y carne humana,
espada elegante traigo
de acero y bien afilada
y no piense que es de aquellas
que se desnudan sin causa
que una vez desenvainada

26. a cubrirla sin honor
no la tengo acostumbrada.
Pues estando en mi puño
y puesta ya en la campaña,
no se asusta de ver moros
ni de la gente pagana,
y en fin para los alfanjes
con ser española basta.
Has de saber africano,
que esas torpes arrogancias
no me asustan ni acobardan,
de ningún modo lo creas
y si a mis pies no te postras
y de Mahoma reniegas,
con el filo de mi espada
te he de cortar la cabeza.
MORO 4º
Ya estoy viendo gran señor
cuan tenaces y cuan toscos,
se muestran hoy los cristianos,
mas duros que el bronce y hierro,
sin poderlos reducir
con súplicas y con ruegos
a la Ley del Gran Mahoma,
pues los contemplo tan ciegos
en es Ley que profesan
del Mesías embustero,
y de esa imagen que dicen
que hace milagros a enfermos,
que es imposible señor
el reducir a estos necios.
Mas...ya cobardes cristianos
dieron fin aquí las fiestas
aquí murió la alegrías
solo desconsuelo os queda
Dime cristiano ¿no es cierto
Cuanto refiere mi lengua?
Al punto en que mi Sultán
Nos deje la rienda suelta
quedará el sol eclipsado
perderá su luz la luna
y temblará España entera
al ver a los africanos
que como tigres pelean,
con los míseros cristianos
que ridículos se muestran.
CRISTIANO 4º
Has de saber africano
que me causó gran vergüenza,
el oírte profanar
de Catalina su pureza.
¿Dices que ya se acabaron
las alegrías y fiestas?

27. Yo te digo que han de ser
más felices y completas,
y no os llevaréis la imagen
tan fácil como tú piensas
pues tienen los españoles
mucho valor, mucha fuerza
muchos bríos, muchos puños,
y armas para defenderla.
En este breve momento
me has de volver la respuesta.
MORO 5º
¿Decidme viles cristianos,
pensáis así acobardar nuestro valor
y arrogancia?
Pues a fe que pensáis mal,
nuestro Mahoma en el cielo
nos es siempre liberal
y nos asiste propicio
con un amor paternal,
mis compañeros respondan
si no os digo la verdad.
Si no queréis ser esclavos
y una cadena arrastrar
sin dilatar un momento
de vuestro Dios renegad
y de esta imagen, y al punto
a nuestro Mahoma abrazad.
CRISTIANO 5º
¡Ay, infeliz, desgraciado
y cuan errado que vives!
desde aquí te pronostico
que si esa quimera sigues
será tu muerte funesta
y desdichados tus fines,
como los de tu Mahoma
que con impíos ardides
se dijo con su Corán
de los incautos a miles
que en el averno arderán
entre tormento horribles.
Ten presente que Jesús
a fin de hacernos felices
murió clavado en la Cruz.
¿pero de tu Dios, que dices?
Que has de decir desgraciado
solo la idea me aflige
que de una mala doctrina
mala han de ser tus fines.
MORO 6º

28. No lo habéis pensado bien
viles, cobardes cristianos
recapacitad un poco
y el acero no esgrimamos.
Entregadnos esa imagen
que la hagamos mil pedazos,
y del profeta Mahoma
reconoceros esclavos,
con lo cual de mi Sultán
seréis muy bien estimados
os dará colocación
y os colmará de agasajos,
mas, si desecháis por mal
la condición expresada
temed al golpe mortal
que pueda daros mi espada.
CRISTIANO 6
No prosigas vil pirata,
en batirte o retirarte
va tu suerte o tú desgracia,
yo he de morir o vencer
por defender mi Ley santa.
MORO 6º
Ni te ha de valer tu Ley
ni tu valor cristiano
que se que mis compañeros
no temen a vuestro brazo.
CRISTIANO 6º
Ni yo a todos los del turco
sarracenos y africanos
que cuenta vuestra nación
de infieles mahometanos.
Pues teniendo la protección
que eternamente alcanzamos
de esta Virgen Catalina
en quién nuestro amor ciframos
con ella espero venceros
con ella ese orgullo ufano
que ostenta la media luna
ha de quedar derribado
sin que os valga la fortuna.
Y después de ser vencidos
deshechos y escarmentados
a nuestras plantas rendidos
tenéis que estar humillados.
MORO 6
Quién a la escuadra morisca
acometa con tal fuerza,

29. despedazado será
apenas se me de suelta.
Yo soy rayo desatado
soy fulminante centella,
soy un tigre enfurecido
soy un león, un fiera.
Mi poder es un volcán
que acabará con la tierra,
en contra de los cristianos
que a mi vista se presentan.
Yo derribaré castillos
las iglesias y convento
orgullo de España.
Las imágenes divinas
según los cristianos llaman,
las llevaré y que acompañen
a los ídolos de Arabia
y así quedará cumplida
toda mi furia y venganza.
¡EA, africanos valientes!
destrozad toda la Europa
dad avance y destruid,
a es joya tan preciosa
y que en tanta estima tienen
cuantos cristianos la adoran.
ALI
El corazón se me abrasa
en un formidable incendio,
cada minuto que pasa
me parece un siglo entero
¿Qué hacemos gran Mohamed
que dilata mi venganza
y retarda el escarmiento
de esa perversa canalla?
¿Por qué venimos trepando
por esos valles y cerros
por bosques y por collados
llanuras y vericuetos?
Dad gracias a Alá, cristianos
que no mando yo esta tropa
que si no ya se diría
lo que se dijo de Troya.
No temáis mi general
que aun tiene fuerza mi espada
y fuerte valor mi brazo.
Con estas intenciones malas
me tengo que pelear como
una leona brava
cuando le roban sus hijos
y se halla desesperada
hasta beberme la sangre
de esa perversa canalla.
Ya me miréis aquí enfrente
a todos os desafío,
para todos soy bastante

30. ya me encuentro prevenido.
Juega esa espada cobarde
y oponte contra mi brío
para que sepas quién es
este turco tan altivo,
ya miráis todos de frente
a esta armada de Turquía
y sabed que el gran sultán
más valiente que un Atila
hará en vosotros castigos
acerbos y sin medida.
Porque no creas cristiano
que aunque valiente te muestres
podrás resistir del moro
el choque que te previenes.
Decidme mi general
¿qué es lo que aguardas o esperas?
manda tocar el clarín
y vamos a la pelea,
hasta que en sangre teñida
tenga mi cuchillo fiera,
manda marchar al instante
a tus valientes guerreros,
y verás sus corazones
arrancárselos del pecho,
que por ser carne cristiana
he de arrojar a los perros.
¿No sabes tú general
que este alfanje guerrero
ha quitado tantas vidas
y derribado conventos,
como arenas tiene el mar
y átomos vuelan los vientos?
¿Pues si lo sabes que temes?
No dilates tanto el tiempo
que mi corazón se abrasa
en un verdadero fuego
de ver que tardamos tanto
en destrozar a esos necios.
Al veros cristianos
me da tal irritación
que os convertiría en cenizas
con mucha saña y valor.
Gran Mohamed ya no des tiempo
al suelo todos bajemos
que con impaciencia y brío
a cuchillo irán muriendo
hombres, mujeres y niños,
sin que quede casta de ellos,
que jamás defender puedan
la ley del Dios que aborrezco.
CRISTIANO 2º
¡Basta ya, vil africano!
que me acabas la paciencia
con tu lenguaje inhumano.

31. Mostró de cobarde infamia
ser privado de conciencia,
por ti en horrible pelea
la sangre de los cristianos
dio rojo tinte a la tierra
y por ti mil madres maldicen
los horrores de la guerra.
Sembrando luto inaudito
¿creíste con tu fiereza
de turco casi salvaje
se humillase la bandera
que a Carlo Magno venció?
Esa creencia altanera
en que engreído te veo
se convertirá muy pronto
en humildad verdadera
cual nube pasajera
que velos se lleva al viento
desharé a tu gente fiera
con el filo de mi acero.
REINA MORA
Padre de mi corazón
ya que llegas a este sitio
no deseches la ocasión
abrazad el cristianismo
seguid con grande fervor
los consejos de tu hija
y si Asia no lo hacéis
tu perdición es muy fija.
Mira esta imagen divina
que mirada sin igual
y es que le pide a su hijo
lo que ignoras de verdad,
que te haga ver la luz
a tu grande ceguedad
y luz que vean tus ojos
su manto te tenderá,
para que vayan cubiertos
a dar luz a tus hermanos
que ignoran en el desierto
lo que valen los cristianos.
Y verás cuanta alegría
produce tu corazón,
de ver que para Catalina
conviertes a los infieles
sin que te falte ocasión,
y después de tanta lucha
en Pro de la cristiandad,
no te faltarán consuelos
en toda tu ancianidad
por preclaros sentimientos,
y después vendrá la calma
cuando bajes al sepulcro
con la salvación de tu alma
recibiéndote Catalina

32. con su bondad tan preclara.
¡Decídete, padre mío!
Y abandona el Sultanismo
deja la ley de Mahoma
y abraza a Jesucristo
que todas las culpas borra
recobraras a tu hija
contigo siempre estaré
viviremos muy felices
en nuestras tierras de Argel
dando luz a los infieles.
¡Viva Jesús y María,
vivan por siglos enteros
en Pro de la cristiandad,
y convertir agarenos
por toda una eternidad!
REY MORO
¡EA, africanos valientes!
apearse del caballo
que la batalla ha de ser
cuerpo a cuerpo, brazo a brazo
que el enemigo no diga
que hay ventaja en ir montado
REY CRISTIANO
Compañeros, apearse
pié a tierra y espada en mano
acometed a esos viles
que no quede un africano.
(Bajan del caballo)
REY MORO
¡EA, africanos valientes!
desenvainad los aceros
y a esos perros cristianos
pronto los despedacemos
(Los guerreros de ambos bandos, sacan las espadas)
REY CRISTIANO
¡Ea, valientes cristianos!
confianza en nuestra virgen
hasta vencer al tirano.
MORO 2º
Al instante a la pelea
ponte dispuesto cristiano

33. CRISTIANO 2º
Prevenido me hallo siempre
cobarde mahometano.
MORO 3º
Con ansia yo deseaba
manchar mi alfanje guerrero.
CRISITANO 3º
Sácalo pronto y no creas
que volverás a meterlo.
MORO 4º
Ya mi alfanje está sediento
de sangre vil y cristiana
CRISTIANO 4º
La probarás con la mía
que derrama la africana.
MORO 5º
Arroja incendios mi espada
y en vosotros la derrota
conózcase porque osados
queréis ganar la victoria.
CRISTIANO 5º
Pues si tan valiente eres
probemos los dos ahora
de las espadas los filos
si se acobardan o cortan.
MORO 6º
A la pelea salvajes
CRISTIANO 6º
Hasta morir pelear
REY MORO
A la pelea africanos
REY CRISTIANO
Cristianos a la pelea

34. (Cuando se están acometiendo, aparece el ángel y al oír su voz, los moros
retroceden dos pasos y bajan las espadas)
ANGEL
Detened vuestra fiereza
soy del cielo diputado
soy enviado de Dios
soy valeroso soldado,
para vencer enemigos
del redentor adorado.
si no os confesáis postrados
al que es verdadero Dios
que en la santa eucaristía
está el codero pastor
hijo de esta imagen pía
sin mancha en su concepción
haré quemar a Mahoma
por aleve engañador
y tus huestes derrotadas
te las pondré en confusión.
REY MORO
¿Qué es esto? Cielos..yo sueño..
Ese ángel, esa deidad
que ha turbado mis sentidos
¿es una realidad?
Ángel bello ¿qué habéis dicho?
volved otra vez a hablar
mas ¡que digo!¿yo traidor?
¡eso nunca! Pero cielos
su este aviso que me dan
me ha causado una impresión
que me inclina a respetar
a la Virgen Santa Catalina.
Mas... lo debo despreciar
por si acaso es ilusión
a la pelea me vuelvo
y mas no debo pensar
(Trata de acometer al ángel y no puede levantar el brazo)
Aquí hay misterio, no hay duda
Levantar no puedo el brazo.
REY CRISTIANO
Ríndete a mis pies, sultán
que es permisión de la virgen
y de su hijo soberano
que no puedo consentir que venza el mahometano.
Deja esa ley en que vives
tan cruelmente engañado
o te paso con mi espada

35. REY MORO
¿Dios de los cielos, que miro?
¡Ay de mí! Que me ha caído
todo el globo de la tierra
y su peso me ha oprimido.
¿qué es esto que experimento
es realidad o delirio?
soldados ¿soy Mohamed?
¡Si, lo soy! mÁs no ángel mío
hablad otra vez, decidme,
¿hay perdón para un hereje
que fue soberbio y altivo?
ANGEL
Para todos hay perdón
si recibís el bautismo.
prenda de la eterna gloria
por los siglos de los siglos.
REY MORO
No perdamos la ocasión
para todos os la pido.
TODOS LOS MOROS EXCEPTO ALI
El ser cristianos queremos
ser bautizados pedimos.
ALI
Para mi no la pidáis
que yo no la necesito
REY MORO
(dirigiéndose a su hija):
Hija de mi corazón
tus plegarias escuché
no te quejarás de mí
porque a Jesús abracé,
esa deidad que miro
su mirada me ha humillado
y me abrazo a su hijo
para no ser renegado.
Tus plegarias me han vencido
y yo quiero ser cristiano
abrazo la ley de Cristo
por no ser mahometano.
Si estos cristianos que ves
me admiten en su compañía
y a Jesús defenderé

36. con la fuerza de mis armas.
Reconozco mis errores
también lo que te ofendí
pero de ser un buen padre
bastantes muestras te dí.
Junto a tu lado estaré
colmándote de caricias
acariciando con ansia
los cuidados de mi hija.
Y unidos en sana paz
y en abrazo paternal
oraremos a María
por toda la eternidad.
Así pasarán los días
en nuestra patria de Argel
recordando de María
tantas muestras de querer.
Vivan apuestos cristianos
que se han portado tan bien
Viva la ley sacrosanta
de Jesús de Nazaret.
Y que también viva este ángel
que me hizo ver la luz
de los cristianos que adoran
a la santísima cruz.
REINA MORA
(Una vez subió Alí al caballo)
¡Ohh....! deseo por momentos
y con ansias infinitas,
profesar la ley de cristo
y de su madre bendita.
Madre, madre de mi alma,
Virgen Santa Catalina
cobíjame con tu manto,
mostrad que sois madre mía
No puedo mas...el corazón henchido,
arrasados en lágrimas mis ojos
llena el alma de tanto regocijo,
ver luz y piedad e implora a hinojos.
¡Ohh...! madre tu amor brilla ya en mi alma,
con ojos blandos
me mirasteis
y me mirasteis un día
para trocar la noche en claro día,
y la fiera tormenta en intensa calma
cautiva de la ley mahometana
gemía en las férreas cadenas.
Hoy me siento feliz, libre, cristiana
y por ti virgen pura, calma mis penas,
para qué corazón y vida quiero
si no tengo de tu amor las aras.
¡OH...! madre, tu amor brilla en mi alma
y mi alma henchida de regocijo
se abre camino y se abraza al crucifijo

37. y tanta alegría me cabe en este pecho
de ver que mis hermanos
cristianos todos se han hecho
y también al padre mío
llegó su conversión
y se que al convertirse
lo hace de corazón.
Y a ti te damos las gracias
gran princesa esclarecida
reina del género humano
gracias mil, en nombre de mis hermanos.
ALI
¡Ah, Mohamed, quien pensara!
que fuera traidor a Mahoma
eres tú aquel hombre fuerte
de quien la fama blasona
y que pronto te han convenido
con esas falsas palabras.
Porque veas esa imagen
y a ese que le llaman ángel
¿has de renegar de tu fe
y has de oscurecer tu sangre?
Alá irritado te mira
por él serás castigado
y esta canalla de infames,
de mi brazo acuchillados.
¿Eres tú el gran sultán
que en las batallas pasadas
hizo tan grandes estragos
con esa cuchilla brava?
Como te has acobardado
en esta mísera España
por que has visto ese hechizo
siendo todo cosa falsa.
(dirigiéndose al ángel)
Venid aquí, que contigo
mi espada quiere batalla
y verás en poco rato
con mi cuchilla afilada,
hacerte dos mil pedazos
y comerme tus entrañas
ven aquí, que aunque tu Dios
sea poderoso y sabio
no podrás con este turco,
aunque está desamparado
del general que tenía
y de los demás soldados.
Venid aquí, falsos turcos
y engañadores cristianos,
hay os desafía un tigre
que de furia está rabiando
Ya que no queréis salir
de a que este sitio me aparto
y sabed que en este día
Alí el valiente africano

38. en el campo de batalla
guerra os está publicando.
Si alguno quiere salir
a detener mi paso
por esa larga cañada
voy en mi fuerte caballo.
ANGEL
Detén tu curso malvado
esclavo vil de Mahoma.
Escucha lo que te digo
que a tu alma solo importa,
atiende Alí que te aviso
por última vez y advierte
que tu arrojo temerario
enoja al omnipotente
y te concede de plazo
para ver si te conviertes
a su fe todo este día
de lo contrario tu muerte
será pronta y morirás condenado
y si obstinado te ciegas
y deseas pelear,
acércate con tu valor
y verás tu necedad.
Cuan equivocado vives
y lejos de la verdad.
ALÍ
Que astutos que sois cristianos
con esa imagen y el niño
en vencerme habéis pensado
no se vence a Alí tan pronto
esas caras ni esos trapos
ni le vence frente a frente
vuestro Bernardo del Carpio
ni el Conde de las Afueras
ni tampoco Garcilaso.
Y menos tu ángel bello
venid aquí que mi alfanje
en vos se quiere cebar
porque Alí nunca es cobarde
ni a su Dios ha de faltar
mas antes a esa imagen
lo quiero despedazar.
(Espolea el caballo queriendo acometer)
ANGEL
Detén tu alevoso brazo
que respetar no pudo esa belleza.
El Cáucaso en sus cerros intrincados
no pudo producir fiera más fiera.

39. ¿Donde tu arrogancia y valor,
donde estriba tu valentía,
quién eres tú para ultrajar
a la Virgen Santa Catalina?
Sabes que vencido has sido
en Lepanto y las Navas
en Sinarcas y el Clavijo.
Si de tu fe no reniegas
oye bien lo que te digo
quot;que soy espíritu celeste
y precursor del Altísimo,
deja tu fe engañadora
y pronto, pronto al bautismo.
ALI
No me vencerás a mi
como has vencido a mi armada
no me acobarda a mi
oír de ángeles esas palabras
y si lo quieres probar
apercíbete a batalla,
aunque me da gran vergüenza
emplear en ti mis armas
que eres muy niño y pequeño
para el valor que declara.
La pelea se hará en tierra
por que quiero ver tu planta
(Baja del caballo)
ANGEL
¿Y el que vencido quedara
a que Dios a de adorar?
ALI
Al del vencedor, sin duda.
ANGEL
Ya tenemos uno más.
ALI
(Cuando se dispone a atacar deja caer a tierra el acero, quedándose muy
confuso)
Mas....¡que es esto gran Mahoma!
que de mi fornido brazo
al acero hace derribar
al que con tanto denuedo
lo esgrime y hace vibrar
grande profeta de Alá,

40. ¿por qué así me desamparas?
Si tu poder fuera cierto, no hay
duda que lo emplearas
no lo haces, es que engañado vivía
el que le adoraba.
Yo estoy todo confundido
¡cielos, que es lo que me pasa!
me siento impulsado a amar
a esa Virgen soberana
si la miro experimento
cierto placer que me encanta
y por otra parte, tiemblo,
como teniendo enojarla.
¡Si la hablo, santo cielo!
perdonad a este infeliz
por su conducta pasada
tened compasión de Alí
que la verdad ignoraba
¿Qué has hecho en mi Virgen Catalina
pues siente mi corazón
con verdadera emoción
que rebosa de dulzura?
Yo detesto al vil Mahoma
y a su maldito Corán
yo no quiero del sultán
honores ni media luna
todo os lo ofrezco a Vos
Virgen celestial y pura.
Este turbante señora
que es insignia del malvado
a vuestras plantas lo arrojo
para ser de vos hollado.
Esta capa que me cubre
como es prenda de los moros
me pesa y no quiero ya
llevarla sobre míos hombros.
Este alfanje que me une
y que yo he desenvainado
para derramar la sangre de
apuestos buenos cristianos,
me avergüenza y no lo quiero
por el daño que ha causado.
Esta faja que al honor
tanto tiempo ha escarnecido
no la debo de llevar
convertido al cristianismo
¡ OH, Rey del Cielo Divino
y del mundo creador,
yo soy aquel atrevido
y obstinado pecador
que en la culpa endurecido
no he comprendido señor
lo mucho que te he ofendido
y espero alcanzar perdón
de tu piedad señor mío
que al pecador se perdona
si se muestra arrepentido.

41. Ya desprecio al Corán
que es un libro maldecido
solo un crucifijo quiero
y en un desierto habitar
donde viva penitente
y muera en la soledad.
Ofuscado como estaba
con el Corán de Mahoma
no veía la luz clara
que en Jesús descubro ahora.
(Se arrodilla)
Feliz para mi este día
en que rendido a tus plantas
abjuro de mis errores
y entro en la religión santa,
Gracias mil os sean dadas
esclarecida patrona,
que si antes os ofendí
aquí está quien os adora,
os defiende y os aclama
de esta Villa protectora.
Y el mahometano Alí
Cristiano es desde ahora.
Adiós imagen divina
a Vos Virgen Catalina
os consagraré este día
todo mi afecto y amor,
y mi alma convertida
de Vos espera el perdón.
REY CRISTIANO
Pues si cumples lo que dices
levanta Alí, levanta
levanta y dame un abrazo
porque abrazas la Ley Santa.
FINAL.