‫ﲤﺜﻴﻼﺕ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ﻗﺮﺍءﺓ ﺗﻔﻜﻴﻜﻴﺔ ﰲ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻛﻠﺜﻮﻡ‬                    ‫‪‬‬                    ‫‪‬‬  ‫‪...
‫כ م‬                     ‫: אءة כ כ‬   ‫تא‬‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬                    ‫٨٨١‬
‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬                                          ‫ِ‬                                            ‫َُ ...
‫כ م‬                     ‫: אءة כ כ‬   ‫تא‬          Representations of Authority : A Deconstruction Reading of Amru Ibn ...
‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬                                                                ‫١:١ ﻣﻬﺎد ﻧﻈﺮي‬              ...
‫כ م‬                             ‫: אءة כ כ‬               ‫تא‬‫ـ ء ــאرج‬            ‫ـ"‬        ‫،وא ـ /א אر ـ ")٧(. إذ...
‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬    ‫א رא ـــ‬      ‫در ـــ א إ ـــ أن" ـــ‬        ‫ـــא أو ـــאم ـــא")٥١(. و ـــ א ـــ‬   ...
‫כ م‬                      ‫: אءة כ כ‬           ‫تא‬‫و ـ ـ כ ـכ‬            ‫אא‬   ‫אء‬                     ‫א אא‬       ...
‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬       ‫ـ‬    ‫ـ‬‫א ــאرض ـ ـ ّ א‬                         ‫ــא‬  ‫و ــכ ـ أن ـ א א כـ א‬   ‫...
‫כ م‬                                       ‫: אءة כ כ‬                       ‫تא‬       ‫א‬                              ...
‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬       ‫)٩٢(‬            ‫ِإذא َ ـــــא א َ ـــــאء َ א َ َ َ ـــــא َ ـــــ ِ َא‬           ...
‫כ م‬                      ‫: אءة כ כ‬        ‫تא‬‫ــאر אت‬   ‫ـ‬      ‫و ــ و א ــ א ــ ــ ق א ــ א إ ــא ــ ــ א א ــ ّ‬...
‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬   ‫ـ أم‬           ‫ـ ع"و ــא ـ א‬     ‫ــאر א‬                       ‫إ‬       ‫ـ ّ א ــאب ...
‫כ م‬                                                 ‫: אءة כ כ‬                  ‫تא‬    ‫)٨٣(‬             ‫ِ َ ْ ــכ א...
‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬   ‫إزאء‬             ‫א ـא‬             ‫ـ א‬           ‫ـ‬                  ‫א ورؤ ـ أ‬    ...
‫כ م‬                                       ‫: אءة כ כ‬           ‫تא‬   ‫ـ אא ـ لא ـ ـ א ـ دא ـ א ،وـ כ ـن כ ـ‬          ...
‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬      ‫אـ א‬        ‫أن‬      ‫אء/ א ذج א א ، و א‬                 ‫ذج א‬                    ...
‫כ م‬                                                       ‫: אءة כ כ‬                          ‫تא‬   ‫)١٥(‬            ...
‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬            ‫و ِ ــــ ٍ ، ِ ــــ א ُ ــــ وب، ُ َ ِ َــــא‬                                  ...
‫כ م‬                          ‫: אءة כ כ‬            ‫تא‬        ‫ـ ل אـ אـ‬                      ‫אא‬             ‫אءة א...
‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬   ‫ـ ـن‬     ‫ـ אً ـ אً ــכ/ ـ و ـ‬                                           ‫א ــאل..."،‬ ...
learning arabic
learning arabic
learning arabic
learning arabic
learning arabic
learning arabic
learning arabic
learning arabic
learning arabic
learning arabic
learning arabic
learning arabic
learning arabic
learning arabic
learning arabic
learning arabic
learning arabic
learning arabic
learning arabic
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

learning arabic

352 views
315 views

Published on

1 Comment
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
352
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
1
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

learning arabic

  1. 1. ‫ﲤﺜﻴﻼﺕ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ﻗﺮﺍءﺓ ﺗﻔﻜﻴﻜﻴﺔ ﰲ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻛﻠﺜﻮﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪K‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫-‬ ‫א‬ ‫أ אذ‬‫- א ردن‬ ‫א א‬ ‫א دאب- א א‬ ‫כ‬
  2. 2. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٨٨١‬
  3. 3. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬ ‫ِ‬ ‫َُ ﱠ ُ َ ْ‬ ‫ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺗﺮﻛﺰت ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﻋﲆ ﳏﻮرﻳﻦ أﺳﺎﺳﻴﲔ ﳘﺎ:‬ ‫أوﻻً: ﳏﻮر ﻧﻈﺮي ﻳﺮﺻﺪ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺘﻔﻜﻴﻜﻲ ﰲ ﲢﻠﻴﻞ اﻟﻨﺼﻮص, اﻧﻄﻼﻗـﺎ ﻣـﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اﳌﻔﺎﻫﻴﻢ واﳌﺴﻠﲈت اﻟﺘﻲ اﺟﱰﺣﻬﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻧﻘﺎد اﻟﺘﻔﻜﻴﻜﻴﺔ ,وﲢﺪﻳﺪا ﺟﺎك درﻳﺪا.‬ ‫ً‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ: ﳏـﻮر إﺟﺮاﺋـﻲ ﳛـﺎول ﺗﻔﻜﻴـﻚ ﻣﻌﻠﻘـﺔ ﻋﻤـﺮو ﺑـﻦ ﻛﻠﺜـﻮم ﺑﻐﻴـﺔ اﻟﻜـﺸﻒ ﻋـﻦ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﲥﺎ اﻹﺷـﺎرﻳﺔ وﻣـﻀﻤﺮاﲥﺎ اﻟﻨـﺴﻘﻴﺔ, وﻛـﺬﻟﻚ ﲤﺜﻴﻼﲥـﺎ اﻟـﺴﻠﻄﻮﻳﺔ ﺑﻨﲈذﺟﻬـﺎ اﻹﻧـﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﻌﺪدة.‬‫‪ QXYâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  4. 4. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬ Representations of Authority : A Deconstruction Reading of Amru Ibn Kulthoums Muaalaqah (lengthy poem). Dr. yousef M .olaymatAbstractThis study focuses on two main domains: firstly, a theoreticaldomains that traces the efficiency of deconstruction criticismin analyzing texts in accordance with the concepts and all thathas been taken for granted by a number of critics, especiallyJacques Derrida. Secondly, a procedural domain that attemptsto deconstruct Amru Ibn Kulthoums Muaalaqah with purposeof unmasking the hidden patterns and its authoritative representations of the various humanitarian models.‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ١٩٠
  5. 5. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬ ‫١:١ ﻣﻬﺎد ﻧﻈﺮي‬ ‫اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺘﻔﻜﻴﻜﻲ: اﳌﺘﻦ وآﻓﺎق اﻟﺘﻨﻈﲑ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨــــــــﺎ اﻟﻘــــــــﻮل إن اﻟﺘﻔﻜﻴﻜﻴــــــــﺔ‪ Deconstruction‬ﺑــــــــﺪأت ﰲ‬ ‫اﻟـﺴﺘﻴﻨﻴﺎت,إذ"أﺧـﺬ ﻣﻨﻈﺮﻫـﺎ ﺟـﺎك درﻳـﺪا ‪ Jacque Derrida‬ـאم ٧٦٩١ ـ‬ ‫ـאر א ـ ، و ـ א ـכ א ـ אث‬ ‫כא‬ ‫אث א ّ א رآ א‬ ‫א‬ ‫")١(.‬ ‫ر وא درאכ א‬ ‫بא ب כ א‬ ‫א‬ ‫ــ‬ ‫" أن א ـ‬ ‫و ـ أو ــ در ــ א ــ درא ـ "א ــ ، وא ــאرة،وא‬ ‫כـאم‬ ‫כ ـ‬ ‫ـ א و ـ دאً دא ـ א ـ ، و ـ ـ‬ ‫א כ א ـ ـ رכ‬ ‫)٢(‬ ‫אت כ دא .‬ ‫כ א אل א א ، وא א ، وא‬ ‫כ ـ ة ــאر‬ ‫ـ در ـ א ــאءت א ـ א‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ככـ א ـ‬ ‫و‬ ‫אو ـ ـ‬ ‫ـ א‬ ‫،‬ ‫ـ‬ ‫ـ א‬ ‫‪ Martin Heidegger‬ـ ل א‬ ‫אـ‬ ‫)٣(‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אً‬ ‫אً א‬ ‫א‬ ‫ـــ أ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫رא‬ ‫ـــ אت א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ א ـــ ن א ـــ א כ כـــ "‬ ‫א ـ‬ ‫א‬ ‫א ـ א אت א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــא ’א ـ ث א ـ א ‘ ، إ ّـ‬ ‫אب‬ ‫א ـ‬ ‫אءא ")٤(.‬ ‫وא‬ ‫و د אא‬ ‫إ אر‬ ‫ـ א ـ אءة‬ ‫"א ـ א‬ ‫و ـ כ ـ و א כ כ ـ ـ رؤ ـ א ــאد א כ כ ـ‬ ‫‪.(٥)."Strategy of Reding‬‬ ‫ـ‬ ‫ــא א ـ ـ א رث א ـ‬ ‫ככ ـ‬ ‫در ـ א א ـ אءة א‬ ‫وـ‬ ‫ـ א ـ ، و א ـ دو ـ א ـ .‬ ‫)٦(‬ ‫אـ‬ ‫ـ א‬ ‫ـ אن‬ ‫ـ אد‬ ‫א אً א כ ن أ א א ً‬ ‫א אت א‬ ‫אت א‬ ‫در א إ أن " ه א אر‬ ‫ّ‬ ‫و‬ ‫/א ـ ض، وא ـ כ رة/א ـ ،‬ ‫ـ ، وא ـ‬ ‫אب/א‬ ‫ـ :א ـ‬ ‫ـ‬ ‫א כ א ـ‬ ‫/א دب، وא כـــــــــــــــــــ م/ א כ א ـــــــــــــــــــ ،‬ ‫ـــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــ /א א ـــــــــــــــــــ ، وא‬ ‫وא‬‫‪ QYQâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  6. 6. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬‫ـ ء ــאرج‬ ‫ـ"‬ ‫،وא ـ /א אر ـ ")٧(. إذ כ ـ א כ כ ـ ن‬ ‫ـ /א‬ ‫وא‬ ‫‪.(٨)Nothing exists outside the text‬‬ ‫א‬ ‫‪ ، Leitch‬ـ دא ـ א ـ‬ ‫،כ ـא ـ ل ـ‬ ‫و ـ א ـنא ככـ "‬ ‫ـ‬ ‫א‬ ‫ــאه א ـ‬ ‫ج ـ ـ فאـ‬ ‫ـ א ـ ‪ ، trace‬و ـ‬ ‫ـ‬ ‫")٩(‬ ‫כא אب .‬ ‫כ دא‬ ‫،وא‬ ‫ـ ـ כ ـא‬ ‫ـ ـ ً ـאرة‬ ‫و א أن א א ي א در ـ א‬ ‫ّ‬ ‫אـ‬ ‫ـא إ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـאت א ـ‬ ‫ـ‬ ‫א כ א )٠١( ، ن א כ כ "‬‫כ ــא ـ ـ ف‬ ‫ـ ( ـ אـ‬ ‫א ــאرئ ـ )א כ ـ א‬ ‫ـ א، و ـ א ـ‬‫در א، ـــ أن א ـــ ض أ ـــ אً ـــ א ـــ م ،و כـــ إ ـــאدة א ـــאء")١١( . أي أن א ـــ אءة‬ ‫ّ‬ ‫ـ‬ ‫) ـא כـאن( درא ـ‬ ‫إ ـ درא ـ א ـ‬ ‫א כ כ ـ و" ـ אءة دو ـ ـ‬‫ـא ـ ـ אءة‬ ‫إ‬ ‫א‬ ‫إ‬ ‫،‬ ‫أو ً אت א א‬ ‫")٢١(.‬ ‫ح‬ ‫א‬ ‫אن א‬ ‫ٍ‬ ‫א‬ ‫ي‬ ‫א‬ ‫אכ‬ ‫ّ‬ ‫כ ـ‬ ‫ـ ـ א כ ـכ א ـ‬ ‫ذ כ ن א ف در א إ ـ‬ ‫و אء‬ ‫ــــــ أن" כــــــ ن א אب،وא ــــــאب א د ــــــ א ــــــ ، ــــــאرאً ــــــ ــــــאه ــــــ‬‫א وאل،و א א כ ـאت ، כـ א ـאرة إ ـ כ ـ ـא دون أ ـ ى" )٣١(.و ـ א‬ ‫א، ـــ ـــ‬ ‫ـــ د‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא ، ـــ‬ ‫إ ـــ א ـــ ـــ‬ ‫ـــ وره" ـــ‬‫ـ ف א ـאت‬ ‫هא א‬ ‫ى، و א כא‬ ‫א א א‬ ‫א אא א‬ ‫א‬ ‫כـ أ ـ‬ ‫כ ـ‬ ‫ف،و ـ‬ ‫ــאم א‬ ‫ـ ـ‬ ‫وא ـ אر، א ـ‬ ‫دة א")٤١(.‬ ‫א‬ ‫و د ، دو א‬‫وإذא כא ــــ א ــــא א ــــ ، כ ــــא ــــ ل א כ כ ن، ــــ ة، ــــ ن "‬ ‫ّ‬‫א ــــــ ف وא ر ــــــאء ــــــ ن ــــــאً ، و ــــــאن א ــــــ ــــــ ر א ــــــ א ــــــ אر‬‫ــــــــــ ي כ ــــــــــ ب أو‬ ‫‪ ،Dissemination‬و ــــــــــ ذ ــــــــــכ أن כــــــــــ ــــــــــ‬‫ـــــ ث ـــــ ه ـــــ ـــــ ل‬ ‫ـــــ ق‪ grapheme‬أو‪ phoneme‬ـــــ א ـــــ‬‫ـא‬ ‫ـא أو ـ אرכ א ـ ـ א א ـ א ـ ى، وא ـ ـ‬ ‫א אر‪ traces‬א‬‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٢٩١‬
  7. 7. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬ ‫א رא ـــ‬ ‫در ـــ א إ ـــ أن" ـــ‬ ‫ـــא أو ـــאم ـــא")٥١(. و ـــ א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫دא ـــ‬ ‫ـــ أي ـــ אت ـــ‬ ‫כـــ‬ ‫ـــא ـــ כ ـــ‬ ‫א כ כ ـــ ـــ א ـــ ص ، وأن‬ ‫כـ א ـ ق ، ـ ه ـ‬ ‫ـ أو ـ ــא‬ ‫א ـ ‪، aporia‬أي ـ م א ـ ،أو‬ ‫ت א א ــ ‪transcendentel‬‬ ‫א ــ‬ ‫ــא א כא ــ إ ــ ــא ــ‬ ‫ــ‬ ‫א ــ‬ ‫د، وא و ـ‬ ‫ـ ،وא‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫‪، signifieds‬أي א א א‬ ‫و א إ ذ כ ")٦١(.‬ ‫ـ ، כ ــא ـ‬ ‫ـ ـ ٍّ ــא ، ـ ن دوره‬ ‫و ـ א ــאرس א כ ــכ‬ ‫ـ‬ ‫تא ـ א ـ ـ‬ ‫א ــא وא ـ‬ ‫در ـ א ـ כ א ـ א ـ ف، ـ כـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א‬ ‫ـ ، ـ إ ّ ـ ّ ـ ـ אً‬ ‫ـ‬ ‫כـ א‬ ‫أو‬ ‫אـ‬ ‫ــאل ــא‬ ‫ت א כ ـ ، א ـ دي إ ـ‬ ‫א ـא وא ـ‬ ‫وره כ כאً آ ـ כـ أن ـ‬ ‫ـאכ‬ ‫א ، أي أ ّ ـ‬ ‫،وذ כ إ א‬ ‫א‬ ‫ככ‬ ‫ّ‬ ‫)٧١(‬ ‫ــא א כ ــכ ـ " .و ـ כ ـ ى א ـ ي أن‬ ‫ّ‬ ‫ــא‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ أ ـ ،و‬ ‫ـא، و כـ أن כـ ن‬ ‫ـ دא ـ ـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫א א ـ אت א א‬ ‫"א כ כ כـ‬ ‫א א ـ ـ ـ ، ــא ـ כ א א ـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫ـ אر ـ‬ ‫أ‬ ‫")٨١(.‬ ‫دي‬ ‫وא א‬ ‫א‬ ‫אرאت א א כ כ‬ ‫ن.و. אس رؤ‬ ‫א א א ככ‬ ‫و‬ ‫وده م أ ـ‬ ‫א‬ ‫א כ כ ،إ‬ ‫א دب،‬ ‫أ‬ ‫:"‬ ‫ــא א אر ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ (، و ـ ـ ـ ـ א ــאم‬ ‫ــא)א‬ ‫א א ـ א ــאرف‬ ‫א ـא א א ة، ـ אء‬ ‫ـ دא ـאً ـא כـכ‬ ‫ـ (؛ א ـ صא د ـ א‬ ‫א א ة) א‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא ـــ و ـــ ـــ כ أم ، ـــ ـــ ل ـــא‬ ‫כـــאن‬ ‫أن ـכ) ُ َ ـ (‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ אءة א כ כ ـ‬ ‫(،و‬ ‫כ א‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫")٩١(.‬ ‫ـ אـ א ـ‬ ‫أن‬ ‫وإذא כــאن א ـ אق ـ א ـ א כ כـ ـ‬ ‫כ ــא ـ א ـ ن ـ‬ ‫ـ ـ אؤل)٠٢(، ـ ن א ـ אءة א כ כ ـ ـ ّ ـ ي ــאر‬‫‪ QYSâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  8. 8. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬‫و ـ ـ כ ـכ‬ ‫אא‬ ‫אء‬ ‫א אא‬ ‫و כ م ّ‬‫אر ـ ؛ א ـ ص"‬ ‫ـ ت ـ‬ ‫ي‬ ‫،و א‬ ‫א א‬‫ــــ ــــ ل‬ ‫ــــא‬ ‫א‬ ‫ت ــــ د ــــ א ــــ‬ ‫ــــ א ــــ ،وא‬ ‫ــــ‬ ‫ــــ‬ ‫ـــאج ن ـــ / ـــ כ ـــ‬ ‫א ـــ ص")١٢(. و ـــ אف إ ـــ ذ ـــכ أن "א ـــ‬ ‫ّ‬‫و د ـــא‬ ‫ـــאج ـــ א و ـــאت א ـــ دة ن ـــ‬ ‫ـــא، و כ ـــא ـــ כ زא ـــ‬ ‫")٢٢(.‬ ‫א‬‫ـــ أو ـــ ، و ـــ ـــ و ـــא إ ـــ אع‬ ‫و כـــ א ـــ ن א ـــ ت " ـــ ّ ،‬ ‫ـ ،و ـ‬ ‫אر א ة ودوאم א‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫،و‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫ّ‬ ‫، إ ـא و ـ ـ‬ ‫כ دאة أدوאت ه א ة وא‬ ‫ت‬ ‫א ، نא‬ ‫ّ‬‫ـ ـ ، و ـ ـ א א ـ ـ א ـ אر א ـ ة‬ ‫و ــא إ ـ אع א ـ وא‬ ‫ّ‬ ‫")٣٢(.‬ ‫ودوאم א‬ ‫ـ ـ و ـ כ ـ م أن א ـ ت א ـ‬ ‫א ـ אءة א כ כ ـ‬ ‫و ـ‬ ‫ـ ل כـ ة א ـ אع ـ‬ ‫ـ ر אא ـ‬ ‫ـ ر ـ‬ ‫ـ א ـ ة‬ ‫א ـ دة ـ‬‫ــא‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ א ــאذج א ـ א‬ ‫ــא א‬ ‫أ א ـ ، ــאول כ ـ ّ‬ ‫ـ‬ ‫א אכ ـ ـ و ـ ـ ، و ـ א ـ‬ ‫א ـ ، و ـ אن א ـ אن ــא : ـ א ـ‬ ‫أن ـ ذא ـ‬ ‫כ م، إذ אول כ‬ ‫و‬ ‫تא א‬ ‫א אر و‬ ‫א אرف أ ـ אء א ـ א ـ א א ـ‬ ‫א‬ ‫.و هא כ ة‬ ‫אب א‬ ‫ـ ل כ ـ ـאء א ـ אت כـ‬ ‫כ א‬ ‫כ ‪، M. Foucalt‬إذ إن" أ כאر‬ ‫" )٤٢(.‬ ‫ب "א‬ ‫أو א‬ ‫אא ي أ‬ ‫ل‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫ة/ א‬‫ـ אـ א ـ‬ ‫א אرض‬ ‫و כ م /א‬ ‫א א‬‫ـ؛‬ ‫א‬ ‫ـ א ـ تאـ‬ ‫وא א ـאت א ـ‬ ‫א אد ت א‬ ‫إ‬‫כ ـ ذא ـ -‬ ‫/ ـ و ـ ـ ،و ـ‬ ‫א‬ ‫כ א‬ ‫وذ כ‬ ‫وא אو .‬ ‫א‬ ‫-‬‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٤٩١‬
  9. 9. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫א ــאرض ـ ـ ّ א‬ ‫ــא‬ ‫و ــכ ـ أن ـ א א כـ א‬ ‫ٍ‬ ‫ـ و ــא ـ ور ـ ـ أ ـ אث‬ ‫ـ رؤ ـ‬ ‫א ـ وא ـ ـ ى א ـ א א ــא‬ ‫إ א אـ‬ ‫א‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫و א אت وآ אل وإ א ـאت. و א א ـ ل‬ ‫כ‬ ‫أو א אو ـ ،‬ ‫أ ـ אع ـ אءة א ـ‬ ‫א ق‬ ‫‪D.A. kellner‬‬ ‫ّ‬ ‫،و אءة א אور، و ـ אءة א אر ـ ـ أ ـאس أن א ـ א ـ ي א ـ‬ ‫אءة א‬ ‫و ــאً ـ א ـ ـ‬ ‫ـ ـ أ ـ אـ ّ‬ ‫כ ـ،‬ ‫ـ‬ ‫א ــא ، ـ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ، و א א ـــ ـــ أ ـــ א ـــאج وأ ـــ א ـــ אل ،وذ ـــכ כـــ‬ ‫א‬ ‫إ ـאج א ـא ،‬ ‫ر، وא ى א‬ ‫ص وא‬ ‫א א‬ ‫אت א א‬ ‫א‬ ‫)٥٢(‬ ‫.‬ ‫א وא אر‬ ‫כ א אق א‬ ‫ــ אء‬ ‫٢:١ א‬ ‫כ م‬ ‫و‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬ ‫כ ـ כ ـ‬ ‫ٍ‬ ‫ــאت‬ ‫ـو ـ כ ـ م‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ אءة א א ـ‬ ‫رؤ ـ א ـ א‬ ‫ـ‬ ‫ّـ ـ أ אد ــא א‬ ‫ـ א إ ــכא ـ‬ ‫ـ אـ‬ ‫ـــ א ـــ ،‬ ‫ـــ ، و ـــ رؤ ـــ و د ـــ א ـــ ة ـــ أ א א ـــ כ‬ ‫ـــאه‬ ‫א ـــא‬ ‫אت آ א وآ .‬ ‫אא א و‬ ‫و אول א א א א ر‬ ‫ـ،‬ ‫ـ‬ ‫ٍ‬ ‫ـאت‬ ‫ـ ـ ح ـא و‬ ‫ً‬ ‫כ א و ـ אـ א‬ ‫وא‬ ‫ـــ ل א ـــאذج א ـــ א א ـــ ـــ כ ـــ ور א א ـــאت إ ـــאر ذאت‬ ‫وذ ـــכ ـــ‬ ‫و א אه א כ .‬ ‫א א א א א‬ ‫א‬ ‫ة אس‬ ‫ٍ‬ ‫אءאت‬ ‫ـو ـ כ ـ م‬ ‫ـ‬ ‫ــא ـ ـ א א ـ ر، ـ ن א ـ אءة א כ כ ـ‬ ‫ً‬ ‫وא‬ ‫א ــא א ـ א ـ إ ــאر‬ ‫ٍ‬ ‫، ول و ـ ، ــאذج إ ـ א ذאت د ت ـ‬ ‫כـ‬‫‪ QYUâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  10. 10. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬ ‫א‬ ‫כ כ א א אذج א‬ ‫א .و כ‬ ‫وא‬ ‫אא אא א‬ ‫)٦٢(‬ ‫ي:‬ ‫א‬ ‫ء حא‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אت ١-٧(.‬ ‫)א‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫أو ً:‬ ‫אت ٨-٩١(.‬ ‫אر )א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א:‬ ‫ً‬ ‫אت ٠٢-١٥(.‬ ‫א אכ )א‬ ‫א‬ ‫א א:‬ ‫ً‬ ‫אت ٢٥-٦٦(.‬ ‫)א‬ ‫א‬ ‫א אت א‬ ‫رא א:‬ ‫ً‬ ‫אت ٧٦-٢٨(.‬ ‫אد )א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א:‬ ‫ً‬ ‫אت ٣٨-٤٩(.‬ ‫אر )א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אد א:‬ ‫ً‬ ‫א א :‬ ‫א‬ ‫أو ً:‬‫ـאً ووא ـ א،‬ ‫ً‬ ‫رאً‬ ‫أن א أة‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫ـ إ ــאر‬ ‫א ــא‬ ‫ـ כـ א ـ א‬ ‫א ـ ـ ذ ــכ ــא دא ـ א ـ أة ـ‬ ‫و‬ ‫وא ف وא אة.‬ ‫א א‬ ‫ـ א א ـ أة ـ‬ ‫وא ــא א ـ‬ ‫אـ א ـ‬ ‫إن إدرאכ א ـ א א ــא‬‫ـ ـ כ ـ،‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ א ـ أة ذ ــאً إ ـ א אً‬ ‫ـ‬ ‫א ــאة،‬ ‫.‬ ‫و כא‬ ‫אכ‬ ‫א‬ ‫אظ‬ ‫دة‬ ‫آ אت‬ ‫وא‬‫ـ א‬ ‫ـ א ـ أة‬ ‫א ـ אـ א כـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫و כـ أن ـ‬‫ـ ،‬ ‫ـ عא‬ ‫א א ـ א א ـ أو א‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ ة، و ـ ة ـ‬ ‫ّ ً‬ ‫وא ـ‬ ‫)٧٢(‬ ‫א א‬ ‫و כ م‬ ‫ل‬ ‫)٨٢(‬ ‫ُ ُ ـــــــ ْ ر א َ ْ ـــــــ َ ر ْ َא‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫و َ ُ ِ ـــــــ‬ ‫ِ ــــــــ َ ْ ِ כ َ א ْ ــــــــ ِ َא‬ ‫ِ‬ ‫أَ َ ُ ِ ــــــــ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ّ‬‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٦٩١‬
  11. 11. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬ ‫)٩٢(‬ ‫ِإذא َ ـــــא א َ ـــــאء َ א َ َ َ ـــــא َ ـــــ ِ َא‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ـــــــא‬ ‫ُ َ ْ ـــــــ َ َ ً כـــــــ َن א ُ ـــــــ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫)٠٣(‬ ‫ِإذא َ ــــــــא ذא َ َ ــــــــא َ ــــــــ َ ِ َــــــــא‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ـــــ ْ ر ِ ـــــ ِ ي א א َـــــ ِ َ ـــــ ْ َ ـــــ َ אه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫)١٣(‬ ‫َ َ ـــــــــ ِ ِ َ א ِـــــــــ ِ ِ َ ـــــــــא ُ ِ َـــــــــא‬ ‫َــــ ى א ِ ــــ َ א ــــ ِ َ ِإذא أُ ِ ــــ ت‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫)٢٣(‬ ‫وכـــאن א כـــ ْس َ ْ א َ ـــא א ِ َـــא‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ـــــ َ دت א כـــــ ْس َ ـــــא أم َ ْ ـــــ و‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ ــــــــ َ א ِ ِ כ א ــــــــ ِ ي َ َــــــــ ْ ِ َא‬ ‫ِ‬ ‫َ َـــــــــ ِ أم َ ْ ـــــــــ و‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫و َ ـــــــــא َ ـــــــــ א‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫)٣٣(‬ ‫ُ َ ـــــــــــــ رة َ َـــــــــــــא و ُ َ ـــــــــــــ ِّ ر ْ َא‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ًَ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َِ‬ ‫وإ ــــــــא َ ــــــــ ْ ف ُــــــــ ْ رכ َא א َ َא َــــــــא‬ ‫َ‬ ‫ز ت א א א ـא‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫א א‬ ‫دي "أ "‬ ‫ـــ א ـــ אء وא א ـــ ـــ‬ ‫ـــ א ـــ כ א ـــ‬ ‫ـــ א ـــ ة، وא ـــ‬ ‫إ ـــ‬ ‫ـ ر‬ ‫ـ‬ ‫כ א ـ א، و‬ ‫ـ ـ‬ ‫א ـ ة "أ‬ ‫א ـ د، و ـ ـ ت א ـ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـ כـ ة‬ ‫ـ א ـ אـ א‬ ‫ـ‬ ‫א ـ אـ א‬ ‫אر א א‬ ‫א ر א "،‬ ‫ـ أن ـ ـ אً ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א‬ ‫א ـ ة. و ـ א א ــאح ـ ـ ن א ـ א‬ ‫رכ אه‬ ‫وא‬ ‫إ אرא א‬ ‫א אא א ، א‬ ‫أ‬ ‫ـ אא ـ ـ‬ ‫ـ ـ وא ـ א ـ زوم ـ א ـ א ـ .و ـ א، ـ "אכ ـ‬ ‫و‬ ‫ـ أن ـ‬ ‫א כאن ّ ـ ـ ر א ـ א‬ ‫כ‬ ‫د‬ ‫אق إ אد א‬ ‫،وכ א ـــ أ ـــ ،إذ ـــ א ـــאب ـــ ـــ‬ ‫ب" ـــ و ـــ ـــ "،ورد א ـــאر‬ ‫ّ‬ ‫)٤٣(‬ ‫وא כ אء" .‬ ‫ء א‬ ‫א‬ ‫ـ ـ אة כ ـ ـ ، د ـא، ـ‬ ‫ً‬ ‫ـ א‬ ‫כ‬ ‫א‬ ‫إن‬ ‫ـ رؤ ـ‬ ‫א א ت א א و ـ א ، ـא‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫אت وإ כא אت و א‬ ‫כ ـא‬ ‫وא ـ א ـ ة وא ـ ة ،وא כ ـ ـ ـאء א ـ אت ـ‬ ‫و כ م‬ ‫א א .‬ ‫و ر א‬‫‪ QYWâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  12. 12. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬‫ــאر אت‬ ‫ـ‬ ‫و ــ و א ــ א ــ ــ ق א ــ א إ ــא ــ ــ א א ــ ّ‬ ‫إـ‬ ‫ـ ـ א ـ‬ ‫ــא..."، وא ـ رة ـ א‬ ‫כـ ن א ـ ّ‬ ‫ــאرة " ـ‬ ‫א‬ ‫א א".‬ ‫... א‬ ‫א‬ ‫אه...، ى א‬ ‫" ر يא א‬ ‫א‬ ‫ـ ذ‬ ‫ـ‬ ‫ـ لא‬ ‫א ـ אـ א ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫و ـ אـ א‬ ‫ـــ א ـــ‬ ‫ـــ א‬ ‫"، ـــא ـــ‬ ‫ـــ ر "ذو א א ـــ ، وא ـــ א ـــ‬ ‫إ ـــ א‬ ‫وא .‬ ‫إ א אت א א ، وإ אر א‬ ‫א ذ‬ ‫أ ر‬ ‫ّ‬ ‫ـ ،إذن، ـ ـ ل ـ ر א ـ‬ ‫א‬ ‫و ـ ـ אـ א ـ אـ‬‫א ـ א ــאوز. א ـ א ، כ ــא‬ ‫ـ כـ‬ ‫ـ א ـ א ،وإ אرة א א ـ‬ ‫א ـ‬ ‫ـ ـ אאـ‬ ‫ى א כ س،و ـ أ ـ ّ א ـ א‬ ‫א‬ ‫، ق ُ אً‬ ‫ــא א ـ ّ ل ـ א ـ إ ــ‬ ‫ـ א ــ ـ‬ ‫ودو ـ ــ א‬ ‫أو א ـ אء א ــ‬ ‫א אل:‬ ‫א‬ ‫א אא‬ ‫وכאن א כ س‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫دت א כ س א أم‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫א ـ כـ‬ ‫ـ رة א ـ‬ ‫אره א ـ א‬ ‫تא א‬‫ِ ـــ ٍ إ ـــ א أو ر ـــ ي ـــכ א ـــ א أو ـــ و ـــ ده؛ ن َـــ "وכـــאن א כـــ س‬ ‫ُ‬‫ٌ‬ ‫א ـــא א ـــא" ـــ إ ـــאرة ـــ ة כ ـــ א ـــ א و כא ـــ ـــ א אة،وأ ـــ أ ـــ‬ ‫ً‬ ‫כ ِّ أ .‬ ‫ـ ل ـ رؤ ـ‬ ‫א א‬ ‫א א‬ ‫אא‬ ‫אر‬ ‫أن א א אوز א‬ ‫و‬ ‫א ل:‬ ‫وא‬ ‫א אع א‬ ‫إ‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א ِ ِכ א ي‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ و‬ ‫ُّ‬ ‫أم َ‬ ‫א‬ ‫وא‬‫ـא ؛إذ إن‬ ‫ّ‬ ‫ـ ّل א ـ و‬ ‫אـ א‬ ‫אرة أ ـ ى ر ـ‬ ‫כ‬ ‫و אא‬ ‫א .‬ ‫אر א‬ ‫أن כ ن‬ ‫אدة‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫ةא‬ ‫ّ‬‫ر א‬ ‫ـ א ر ـ ًא ـ אء א ـ אت و ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ةא‬ ‫ـ‬ ‫إن ِ ــאن א ـ א‬‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٨٩١‬
  13. 13. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬ ‫ـ أم‬ ‫ـ ع"و ــא ـ א‬ ‫ــאر א‬ ‫إ‬ ‫ـ ّ א ــאب وא ـ אب ـ‬ ‫ي ـ‬ ‫אـ‬ ‫ــאوز‬ ‫א ـ א ـ אث א ـ‬ ‫אـ‬ ‫ـ و" . و ــאء ـ ـ א، כ א א ـ ل إن ر ـ‬ ‫ٍ‬ ‫ـ‬ ‫ـ إ ـ نא ـ د ـ أـ‬ ‫ـ‬ ‫א ـ כ‬ ‫ـ ّ ده ـ‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א ـــ ّ‬ ‫ـــ א ـــ‬ ‫ـــאوزي ـــ‬ ‫א‬ ‫ـــאوزه أو ـــ ّ د و ـــ ده، כ ـــא أن ـــ א א ـــ‬ ‫.‬ ‫אور א א א‬ ‫א אذج א א א‬ ‫א ّ‬ ‫ر א אت‬ ‫ـ ـ אـ א‬ ‫כ...." ـא‬ ‫ة" أ‬ ‫א א‬ ‫ّ‬ ‫ـ إ כא ـ ـ‬ ‫إ אرة دא ـ‬ ‫אא‬ ‫ٍ‬ ‫و...."، و‬ ‫دت א כ س א أم‬ ‫"‬ ‫.‬ ‫אب א‬ ‫כ و ده‬ ‫אإ‬ ‫כّ‬ ‫אع‬ ‫א‬ ‫ـــ א כ ـــ "أم ـــ و..." א ـــ‬ ‫ـــא‬ ‫ة א ـــ‬ ‫א ـــ‬ ‫و ـــ ّ א ـــ‬ ‫ـ مאـ א ـ ـ‬ ‫א א א‬ ‫כ رت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ـ ر א ـ ة و א ــא ،أو א ـ א ـ‬ ‫א ـ " ـ و.." ـ إ ــאر א ـ א ز ـ ـ‬ ‫אـ‬ ‫ــא א ـ א‬ ‫ـ א ــאء وא ــאء א ـ‬ ‫ــא إ ــא ــא א، أو‬ ‫ً‬ ‫وא ـ א ـ أ‬ ‫ـ‬ ‫ـא ـ‬ ‫ً‬ ‫א אع א א .وא‬ ‫ء‬ ‫אً‬ ‫אو‬ ‫ً‬ ‫ًא‬ ‫כ ن‬ ‫ـ ، ـن‬ ‫א‬ ‫אـ‬ ‫رאً א א‬ ‫ً‬ ‫ر وא אب א أ ت ض‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫ٍ‬ ‫ـ א ـ ى ـ ـ אت כ ـ و ـ‬ ‫ـ כ ـאم ـ‬ ‫א‬ ‫א.‬ ‫אر :‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א:‬ ‫ً‬ ‫ـ‬ ‫ـ رة א‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ،‬ ‫אـ א‬ ‫ـ‬ ‫ي א ــא‬ ‫وأ ّ ــא א ّـ א ـ‬ ‫)٥٣(‬ ‫אر ، إذ ل א א :‬ ‫א‬ ‫)٦٣(‬ ‫ُ َ ِ ـــــــــ כ א ِ ـــــــــ َ و ُ ْ ِ ِ ْ َـــــــــא‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ـــــــ َ ـــــــ َ א َ ـــــــ ق َـــــــא َ ِ ـــــــא‬ ‫ِ‬ ‫ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫أَ َ ــــــــ ِ ــــــــ ِ َ َ א ِ ــــــــכ א ُ ْ َــــــــא‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ـــــــــ ْ ِم כ ِ ْ َ ـــــــــ ٍ َ ـــــــــ ْ אً و َ ْ ـــــــــאً‬ ‫)٧٣(‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫‪ QYYâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  14. 14. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬ ‫)٨٣(‬ ‫ِ َ ْ ــכ א ـ ِ أم ُ ْ ـ ِ א َ ِ َــא؟‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ـــ َـــ ْ َ ْ כ َ ـــ ْ أَ ْ ـــ َ ْ ِ ُ ـــ ْ אً‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ )٩٣(‬ ‫و َ ــــ ْ أَ ِ ْ ــــ َ ُ ــــ ْ ن א כא ِ ــــ َא‬ ‫ٍ‬ ‫ُ ِ ْ ــــــכ ِإذא د َ ْ ــــــ َ َ َ ــــــ َ ــــــ َء‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫)٠٤(‬ ‫َ َ ـــــــ ِ א َ َ ـــــــאرع، وא ُ ـــــــא‬ ‫َ َ‬ ‫ذرא ِ ـــــــــ َ َـــــــــ ٍ أد َ ـــــــــאء ِכـــــــــ ٍ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ )١٤(‬ ‫َ ـــــ َ א אً ِ ـــــ ْ أכـــــ ِّ א ـــــ َא‬ ‫ُُ‬ ‫و َـــــ ْ אً ِ ْ ـــــ َ ُ ـــــ ِّ א َ ـــــאج ر ْ ـــــ َ אً‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫)٢٤(‬ ‫روאد ُ َ ــــــــא َ ــــــــ ء ِ َ ــــــــא َ ِ َــــــــא‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ََ‬ ‫و َ ْ َـــــــ َ ِ َـــــــ ٍ א َـــــــ ْ ، و َ َـــــــ‬ ‫ْ‬ ‫ِ )٣٤(‬ ‫رأَ ْ ــــ ُ ُ ُ ْ َ َ ــــא أ ُ ــــ ً ُ ــــ ْ َא‬ ‫َ‬ ‫َــــــ َ כ ت א ــــــ ِّ א وא ْ ــــــ َ ْ ُ َ ــــــא‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ِ ِ )٤٤(‬ ‫ٍ‬ ‫כ َ ْ ـــــــــ אف ِ َ ْ ـــــــــ ِ ي ُ ـــــــــ ْ َא‬ ‫َ‬ ‫وأَ ْ َ ــــــ ِ א َ א َ ــــــ ُ وא ْ ــــــ َ َ ت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫)٥٤(‬ ‫أَ َ ــــــــــ ْ ُ َ ــــــــــ ِ א َ ِ َــــــــــא‬ ‫َ َ ـــא و َ ـــ َ ت، כ َ ْ ـــ ِ ي أم َ ــــ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫)٦٤(‬ ‫َ ــــــــא ِ ــــــــ ِــــــــ ْ َ ٍ إ َ ِ َــــــــא‬ ‫و َ َ ــــــ ْ َאء، َــــــ َ ْ ــــــ כ َ ــــــ َ א َ א‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫و َ ْ ـــــــــ َ َ ـــــــــ ٍ ، ِ َ ـــــــــא َ َ ْ َ ِ َـــــــــא‬ ‫َ‬ ‫وإن َ ـــــــــ ًא، وإن א َ ـــــــــ ْ م، ر ْ ـــــــــ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫ـــ א ذ ـــאً כ ـــאل‬ ‫ـــ ـــ و ـــ א ـــ א ـــ ة ـــ‬ ‫ـــ א‬ ‫ـــ א א ـــ ي א ـــ ي ـــ ّ ر ـــ א ـــאة و ـــ א ـــ د، و ـــא א ـــאب א ـــ‬ ‫א‬‫א אب/‬ ‫وא‬ ‫א אء " ... א א" إ ّ د ة‬ ‫א‬ ‫وא א ـ‬ ‫رة א כ אل א‬ ‫ل‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אق، وא‬ ‫א‬‫ذ ــ )א ــ /‬ ‫ــ دور א ـ אر א ــ א‬ ‫ــ א ــ א ، و ـ ــ‬ ‫ي‬ ‫אـ‬ ‫ّ‬‫ـ א ـ א ـ ـ ح ـא‬ ‫ـא"، ـ‬ ‫ـ "‬ ‫א " כ" وא ـ ي/ א‬ ‫א‬ ‫ٍ‬‫ـ א ـ ّ ل ـ א ــאت وآ ــאق ـ .و ـ א،" א ـ ة‬ ‫ـ ة א ـ א ر ـ אً‬ ‫א ـــא א ـــא אر ـــא ـــאه א ـــ א‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ـــ אر א ـــא ـــא ب، ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫א‬ ‫ـ ")٧٤(،إذ ـ و " ـ ة א ـא‬ ‫لא ي ـ د‬ ‫א אرئ وא‬ ‫א‬ ‫א‬‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٠٠٢‬
  15. 15. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬ ‫إزאء‬ ‫א ـא‬ ‫ـ א‬ ‫ـ‬ ‫א ورؤ ـ أ‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫א א ")٨٤(.‬ ‫א‬ ‫אع‬ ‫ب أو א‬ ‫א‬ ‫ــאب‬ ‫ــאر א ـ ي ّ ـ ـ ـ و ـ כ ـ م ـ‬ ‫ـ א ـ אر/ א‬ ‫وـ‬ ‫א ـــא‬ ‫ـــ أدאة ـــאت א ـــ אت و‬ ‫ً‬ ‫ـــ א ـــ‬ ‫ـــאدة‬ ‫ّ‬ ‫ـــ إ ـــ א‬ ‫ـــ ي‬ ‫א‬ ‫:‬ ‫א نא‬ ‫א א אت‬ ‫ل א אت‬ ‫،‬ ‫א‬ ‫أَ َ ـــــــــــ ِ ـــــــــــ ِ َ َ א ِ ـــــــــــכ א ُ ْ َـــــــــــא‬ ‫ِ‬ ‫َ ـــــــــ ْ אً و َ ْ ـــــــــאً‬ ‫ِ ـــــــــ ِم כ ِ ـــــــــ ٍ‬ ‫َ ْ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫א ـ ذכ ـ‬ ‫ـ ـ כ‬ ‫ـ אא‬ ‫א א‬ ‫أن‬ ‫כ‬ ‫وא‬ ‫ــא أن א ـ‬ ‫ـ ل" ،‬ ‫ـ بא‬ ‫ـ‬ ‫א ـ א "א ـ א‬ ‫כـ אـ‬ ‫ـ وـ‬ ‫אـ ي א ـ‬ ‫ي א א‬ ‫رא‬ ‫ذכא‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫.‬ ‫א‬ ‫ٍ‬ ‫כّ‬ ‫ذ ـ א ـ ي وא ـ א، و ـ‬ ‫ً‬ ‫ـِ ـ‬ ‫ـ ثא‬ ‫و ـ و א ــאل א ـ א‬ ‫وא אد א ـ א ، و ـ א ـא כـ أن ـ ـ إ ـאر‬ ‫ذאت א‬ ‫א‬ ‫د‬ ‫ـא‬ ‫א א א / א אة إ‬ ‫א ر‬ ‫א ي‬ ‫א א אل א‬ ‫ل/ א ت:‬ ‫א‬ ‫ــــא؟‬ ‫ْ ــــכ א ــــ ، أم ُ ــــ ِ א‬ ‫ـ ، ـ כ : ـ أ ـ ِ ُ ـ ْ אً‬ ‫ـאً ـ‬ ‫ّـאً أو ـ א ً‬ ‫כ ـ ً‬ ‫ذج א‬ ‫إن אء א א‬ ‫ـ אر א ــאً כ ــאً כـ ة‬ ‫כـ ه‬ ‫ـ‬ ‫ــאرאت א א ـ ، א ــכא א ـ أ ـ‬ ‫א‬ ‫ّ‬ ‫ـ א ــא"، و ـ ع‬ ‫א ـ א "أم‬ ‫ـ و ـ אت א ــא‬ ‫ــאس ــא א‬ ‫א‬ ‫" כ א ".‬ ‫א‬ ‫אن‬ ‫א‬ ‫ـ أ ـ بאـ د‬ ‫ـ א ـ א א ـ‬ ‫ـ‬ ‫تאـ‬ ‫و ـ زא ـّ‬ ‫א ـــ ث‬ ‫ـــאل א ـــ ي ـــ ـــא א ـــ א א ـــ ؛ إذ ـــ‬ ‫ـــא א כ‬ ‫א ـــ ّ‬ ‫، وכـ ن ـ א א ـאل א ـ ي‬ ‫א כـ س ـ א ـ ة א ـ‬ ‫א ؤ ي " כ..."‬ ‫ً ّ‬‫‪ RPQâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  16. 16. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬ ‫ـ אא ـ لא ـ ـ א ـ دא ـ א ،وـ כ ـن כ ـ‬ ‫א ي ـ‬‫...، و כ‬ ‫" כ ذرא‬ ‫א ؤ ي א א כ אر א א وא‬ ‫אא‬‫ـ ـ رة א ـ א ـ ي א ـ ى ـ כـ ة‬ ‫..."، و ـ‬ ‫א...، و כ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬‫– ن ـ א‬ ‫א و‬ ‫א‬ ‫א ؤ‬ ‫א א א‬ ‫א אب‬ ‫א ؤ‬ ‫.‬ ‫، א א‬ ‫أ ر‬ ‫، إ אر א،‬ ‫ً‬ ‫כّ‬ ‫אـ א‬ ‫ـ ـ‬ ‫ء אאـ دא ـ‬ ‫כ כ‬ ‫א‬‫و‬‫ـ כـ ـ ور א‬ ‫ّ‬ ‫أن א ـ א ـ א ـ א ـ ـ אت א‬ ‫ّ‬ ‫ـ‬ ‫ذ ـ א‬‫אء وא ، إذ ّ د א אض "أد ـאء...، ـ ـ א ـאج‬ ‫א א כ אل وא‬ ‫ّ כ א ل א א " ـ א א ـ أכـ ّ‬ ‫ً‬ ‫א س أو א‬ ‫ر א...." رة א‬ ‫ً‬ ‫ـ ـ‬ ‫א"‬ ‫א אرع وא‬ ‫אر "‬ ‫א‬ ‫א"، כ א أن د‬ ‫א‬ ‫ري.‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אءم و‬ ‫א כאن/ א ّ א ي‬‫ـאت כא ـ א א ـ א : رؤ ـ א ـאل א כـ /‬ ‫و כ א אر ـ א ؤ ـ א ـ‬‫א ـــא ي/ א ـــ /‬ ‫ـــ ..."، ورؤ ـــ א ـــ‬ ‫א ـــאت/ א ـــ ر/ א ـــאة " ـــכ إذא د‬ ‫א أ ـ ً ـ א"، ّـ‬ ‫م "رأ‬ ‫يא‬ ‫א‬ ‫אء/ א ت/א‬ ‫א ل/ א‬‫وא ـــ ـــ א ـــ ، ـــ ـــ ّ א כـــאن‬ ‫ـــאل وא ـــ‬ ‫ـــא ت א ـــ وא‬ ‫ـ ـ אـ א‬ ‫ــא، و ـ אً ـ ث א‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ـ ــא‬ ‫ـ א א ـ ..."،‬ ‫"وأ‬ ‫ـ‬ ‫ي אح ـ א א ـ א ـאوي א ـ א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.وא א ، ن‬ ‫و‬ ‫א :‬ ‫يא אא‬ ‫א א‬ ‫أَ َ ـــــــــــــ ْ ُ َ ـــــــــــــ ِ א َ ِ َـــــــــــــא‬ ‫َ َ ـــא و َ ـــ َ ت، כ َ ْ ـــ ِ ي أم َ ــــ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ــــــــــא ِ ــــــــــ ِــــــــــ ْ َ ٍ إ َ ِ َــــــــــא‬ ‫و َ َ ــــــ ْ َאء، َــــــ َ ْ ــــــ כ َ ــــــ َ א َ א‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫"أم‬ ‫ـــ א ـــ ـــ ق ـــאرب א ـــ א ـــ‬ ‫ـــ א‬ ‫א ـــ א ـــ ى أن‬ ‫א ـ א ، ـ אء أכــאن ذ ــכ א ـ ـ دאً أو‬ ‫ـ ـ אـ‬ ‫ـ ، ـ אء" כ ــא‬‫ـ ت و ـ א، أم ـ ّ دאً‬ ‫ـ ذج א א ـ / א ـ ذج א ـ א א ـ‬ ‫أ אد ــא، כ ــא ـ‬ ‫ً‬‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٢٠٢‬
  17. 17. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬ ‫אـ א‬ ‫أن‬ ‫אء/ א ذج א א ، و א‬ ‫ذج א‬ ‫אכ א א‬ ‫ً‬ ‫ـ أ ـא כـ‬ ‫ـ ـ ة ـ‬ ‫ـ א א ـ א ـ ّ د، כـ ّ ن‬ ‫ل رؤ‬ ‫א א ـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫ـ‬ ‫א، ن ـ א ـ א ـ‬ ‫א .و‬ ‫א‬ ‫אرب א‬ ‫א ـــ / א ـــ ر‬ ‫ـــאرة أ ـــ ى ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ـــ א ـــ د،‬ ‫ذ ـــ א‬ ‫ـــ‬ ‫وإ אرא :‬ ‫و َ ْ ـــــــــ َ َ ـــــــــ ٍ ، ِ َ ـــــــــא َ َ ْ َ ِ َـــــــــא‬ ‫َ‬ ‫وإن َ ـــــــــ ًא، وأن א َ ـــــــــ ْ م، ر ْ ـــــــــ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ة א א כ ن כ ـ כـ رة ـ‬ ‫ح א‬ ‫א‬ ‫و כאد א א‬ ‫אـ א א ـ ـ ـ لز ـ ـ أـ‬ ‫ـ‬ ‫כ ــא כـ‬ ‫ٍ‬ ‫ـ د ـ א ـ אء א ــא‬ ‫:‬ ‫ـٍ َ ـ‬ ‫ـ ِ ــא ـ‬ ‫ـ‬ ‫وכّـ‬ ‫َ ْ َـ ُ‬ ‫وأ َ ـ ــא ـ א ـ ِم وא َ ـ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ّ ع إر א א و‬ ‫م إ כא‬ ‫رؤ א א א א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫א א א‬ ‫א אت א א و‬ ‫ـ א ـ א‬ ‫و ـ כ ـ م ـ ـ ّ א ر ـ و ـא ـאب א‬ ‫و א أن‬ ‫ّ‬ ‫ـ وره‬ ‫، ن א א אب א‬ ‫ّ‬ ‫אب א‬ ‫כ א و‬ ‫אت א‬ ‫.‬ ‫، ز א، أ א אً‬ ‫ً‬ ‫אت و א ت כ أن‬ ‫א אכ :‬ ‫א‬ ‫א א:‬ ‫ً‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ ر أو א ـ‬ ‫ـ‬ ‫אً ـ א‬ ‫و ـ و أن א ـ א כــאن ـ‬ ‫ل: )٩٤(‬ ‫و‬ ‫א אכ /‬ ‫אب א‬ ‫)٠٥(‬ ‫وأَ ْ ِ َـــــــــــא ُ َ ِ ـــــــــــ כ א ِ َـــــــــــא‬ ‫َ َ ْ َ ـــــــ ْ َ َ َـــــــא‬ ‫أَ َـــــــא ِ ْ ـــــــ ٍ َ ـــــــ‬ ‫ّ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫و ُـــــــ ْ ِ ر ُ ُ ْ ـــــــ ًא َ ـــــــ ْ رو ْ َـــــــא‬ ‫َِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫א َــــــــــאت ِ ْ ــــــــــ אً‬ ‫ِ َ ــــــــــא ُــــــــــ ْ رد א‬ ‫ِ ُ‬ ‫َ ـــــــ َ َא א َ ِ ـــــــכ ِ َ ـــــــא أن َـــــــ ِ ْ َא‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ـــــــــــــ ٍ ِ ـــــــــــــ َ אل‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫وأَ ـــــــــــــאم َ َـــــــــــــא‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬‫‪ RPSâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  18. 18. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬ ‫)١٥(‬ ‫ُ َ ــــــــــــ َ ة أَ ِ َ َ ــــــــــــא ُ ــــــــــــ ُ ْ َא‬ ‫ً‬ ‫َ ـــــــــ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ כ ـــــــــא א َ ْ ـــــــــ َ َ אכ َ ـــــــــ ً َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫)٢٥(‬ ‫و َ ــــــــ ْ َא َ َــــــــאدة َ ــــــــ ْ َ ِ َــــــــא‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ِ ـــــא‬ ‫ْ ِ‬ ‫و َ ـــــ ْ َ ـــــ ت כـــــ َب א َ ـــــ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َכ ْ ُـــــ א ِ ـــــ א ِّ َ ـــــאء، َ َ ـــــא َ ِ َـــــא‬ ‫ُ‬ ‫َ َــــــ َ ْ ُ ــــــ ْ ، ِإ َــــــ َ ــــــ ْ ٍم، ر َ א َــــــא‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫)٣٥(‬ ‫و ُ ْ َ ُ َ ــــــــא ُــــــــ َ א َ ُ أَ ْ َ ِ َــــــــא‬ ‫כـــــــــ ن ِ א ُ ـــــــــא َ ـــــــــ ِ َ ـــــــــ ٍ‬ ‫َ ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ )٤٥(‬ ‫َ َ ــــכ و ُ ْ ــــ ِ ج א ــــ אء א ــــ َא‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫وإن א ــــ ِّ ْ َ َ ْ ــــ َ א ــــ ِّ ْ ِ َ ــــ ُ‬ ‫َِ‬ ‫ُ َــــــــא ِ ُ دو َــــــــ ُ َ ــــــــ ي◌َ ِ َــــــــא‬‫ُْ‬ ‫ور ْ َــــא א َ ْ ــــ َ ، َ ــــ ْ َ ِ َ ــــ ْ َ َ ــــ‬ ‫َ ِ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ِ )٥٥(‬ ‫َ ــ ِ א َ ْ َ ــאض َ ْ َــ ُ َ ــ ْ َ َـــא‬‫ِ‬ ‫و َ ْ ــــــ ُ ِإذא ِ َ ــــــאد א َ ــــــ ِ َ ــــــ ت‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ـــــــא‬ ‫و َ ْ ِ ـــــــ ُ ، ـــــــ ، ـــــــא‬ ‫ـــــــ א ُ ـــــــ א ـــــــ אء، ِ ـــــــ ْ א‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫و َـــــــ ْ ِ ب ِא ـــــــ ِّ ْ ف ِإذא ُ ـــــــ ِ َא‬ ‫ُ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َـــــא ِ ُ َ ـــــא َ א َ ـــــ א ـــــאس َ ـــــא‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫)٦٥(‬ ‫ذوא ِ ــــــــــ ُ أو ِ ِ ــــــــــ ٍ َ ْ َ ِ َــــــــــא‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ِ ــــــ ُ ْ ٍ ِ ــــــ ْ َ َــــــא א َ ِ ّــــــ ِ ُــــــ ْ ن‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ِ )٧٥(‬ ‫ـــــא א ِ َ ـــــאب َ ـــــ ◌َ ْ َ َא‬ ‫َ‬ ‫وُ‬ ‫َـــــــ ُ ِ َ ـــــــא رؤوس א َ ـــــــ ْ ِم َ ـــــــ א‬ ‫ُُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫)٨٥(‬ ‫و ـــــــــ א ِא َ َ ـــــــــא ِ ِ َ َ ِ َـــــــــא‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ــــــאل َ َ ــــــא ِ א َ ْ َــــــאل ِ َ ــــــא‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ــــــــــא َــــــــــ ْ رون: َ ــــــــــאذא َ ُ ْ َــــــــــא‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ــــــ ِ ــــــ ٍ‬ ‫َ ُ ــــــ رؤو َ ــــــ ُ ، ــــــ‬ ‫ّ‬ ‫)٩٥(‬ ‫َ َ ــــــــــאر ْ ٌ ِ َ ْ ــــــــــ ِ ي َ ِ ِ َــــــــــא‬ ‫ِ‬ ‫כـــــــــ َن ُ ـــــــــ ْ َ َא، ـــــــــא، و ـــــــــ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ــــــــ ِ َ ، ِــــــــ ُر ُ َ אن، أو ُ ِ َــــــــא‬ ‫ٍ َ‬ ‫כــــــــــ َن ِ א َ َــــــــــא، ِ ــــــــــא، و ِ ــــــــــ‬‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)٠٦(‬ ‫ِ ـــ َ א َ ـــ ْ ل، א ُ ـــ َ ِ ، أن َכ ْ َـــא‬ ‫َْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإذא َ ـــــــא َ ـــــــ ، ِא ِ ْ ـــــــ َאف، َ ـــــــ‬ ‫َ‬ ‫َـــــــ َ ْ َא ِ ْ ـــــــ َ ر ْ ـــــــ َ ة، ذאت ُ ـــــــ ٍّ‬ ‫ِ )١٦(‬ ‫ُ َ א َ َــــــــــ ً وכ ــــــــــא א ــــــــــ א ِ َא‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٤٠٢‬
  19. 19. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬ ‫و ِ ــــ ٍ ، ِ ــــ א ُ ــــ وب، ُ َ ِ َــــא‬ ‫ْ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ـــــــــאن َـــــــــ َ ون א َ ْ ـــــــــ َ َ ْ ـــــــــ אً‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫)٢٦(‬ ‫ُ َ אر َ ــــــــ ً َ ِ ــــــــ ِ َ ــــــــ ْ َ ِ َــــــــא‬ ‫َ‬ ‫ُ ــــــــ َ א א ــــــــאس כ ِّ ِ ــــــــ ُ َ ِ ْ ــــــــאً‬ ‫ِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫)٣٦(‬ ‫ُ ـــــــــــאرة، ُ َ َ ِ ـــــــــــא‬ ‫ً‬ ‫َ ُـــــــــــ ْ‬ ‫َ َ ــــــــא َــــــــ ْ م َ ــــــــ ْ ِ َא، َ َ ــــــــ ِ ،‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫)٤٦(‬ ‫א ِـــــ א، ُ ِ ـــــא‬ ‫ـــــ‬ ‫ُـــــ‬ ‫ـــــــ ِ‬ ‫وأَ ـــــــא َـــــــ ْ م َ َ ْ ـــــــ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)٥٦(‬ ‫َـــــ ُ ق ِ ـــــ ِ א ـــــ ُ ْ َ َ وא ُ ُ و َـــــא‬ ‫ِـــ ْأس، ِ ــــ ْ َ ِ ــــ ُ ــــ ْ ِ ــــ ِ َכــــ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ـــــــ ُ ـــــــא א ُ َ ـــــــאة، و در ـــــــא؟‬ ‫ــــــ َي ــــــ َ ٍ ، ــــــ و ــــــ ِ ــــــ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫)٦٦(‬ ‫כـــــ ن ِ َ ـــــ ِ כ ، ـــــא ـــــא؟‬ ‫ُ‬ ‫ــــــ َي ــــــ َ ٍ ، ــــــ و ــــــ ِ ــــــ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ــــــ כ ــــــא، ُ ِّ ــــــכ، َ ْ َ ــــــא؟‬ ‫َ َ ــــــــــــ د א، وأو ِ ــــــــــــ ْ א، رو ــــــــــــ אً‬ ‫)٧٦(‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫ِ‬ ‫ـــــ א َ ـــــ אء، َ ـــــכ، أن ِ ـــــא‬ ‫َ‬ ‫ــــــ ن َ َא َ ــــــא، ــــــא َ ْ ــــــ و، أَ َ ــــــ ْ‬ ‫)٨٦(‬ ‫وو ـــــــــ ْ ُ َ ـــــــــ َ ز َ ً ، ز ُ ـــــــــא‬ ‫َ َ‬ ‫إذא َ ـــ א ِ ّ ـــאف، ـــא، א ـــ َزت‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َـــــــ ُ ق َ َ ـــــــא א ُ َ ِّ ـــــــ ِ ، وא َ ـــــــא‬ ‫َ ـــــــــ َ ز َ ً ، إذא א َ َ ـــــــــ ْ أر ـــــــــ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫–‬ ‫ر ـא א ـ אت א ـ‬ ‫ـ‬ ‫א ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ه א ـאت ـ‬ ‫.‬ ‫א אو – א א /‬ ‫/א‬ ‫و‬ ‫ـــ ة‬ ‫אً‬ ‫א אכ ـــ ـــאء ـــ‬ ‫ّ ـــ ـــ אت א ـــ‬ ‫و ـــ و أن א ـــאب א‬ ‫َ‬ ‫ذج‬ ‫א ــــ א ــــ ء ــــ א א ــــ ُ אر ــــ א א ــــ‬ ‫ث א ــــ א‬ ‫א ــــ ّ ي، إذ ــــ‬ ‫ء‬ ‫ـن ـ א ـ‬ ‫ــאرة رא ـ ة ـ‬ ‫ـ ، وכ ـ ن א ـ א‬ ‫ي/ ـ و ـ‬ ‫אـ‬ ‫א אً‬ ‫ـــ אً إ ـــ‬ ‫أو א ــ م، وإ ـــא ّـــ‬ ‫כـــ أن א ـــ א ـــ‬ ‫وא ــ‬ ‫و א אא אכ .‬ ‫ءאت א‬ ‫رא א و אوزאً א ن‬ ‫ً‬‫‪ RPUâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬
  20. 20. ‫כ م‬ ‫: אءة כ כ‬ ‫تא‬ ‫ـ ل אـ אـ‬ ‫אא‬ ‫אءة א כ כ أن כ‬ ‫و כ‬ ‫ـכ/ ـ و ـ‬ ‫אـ‬ ‫ـ‬ ‫א אوز א ـ ي ـאه א ـ א‬ ‫א ةא‬ ‫כ א א".‬ ‫א...، وأ א‬ ‫:"‬ ‫ي א אכ ـ و ـ رؤ ـ‬ ‫כ כ أن א א ذج א‬ ‫و א‬ ‫" כ א א".‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫א ً و وא‬ ‫א א / تא‬ ‫ـ‬ ‫ــאً‬ ‫כـ ن‬ ‫ـ ـ ــא א ـ‬ ‫ـ א א ــאب א‬ ‫وـ و ـ‬ ‫ُ‬ ‫א ـ‬ ‫ي وא ــא، و ـ כ ـ ـ‬ ‫ً‬ ‫א ـ و ـ ى ـ ر אאـ‬ ‫أ ــאد א ـ‬‫ر ـ כ ـא ـ ل א ـ א ـ ّ م " ـא‬ ‫א א אت إ אرאت ة و א‬ ‫א‬ ‫ّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ..."، " ـ‬ ‫ـ ًא..."، " כ ـא א ـ אכ ـ‬ ‫رد א א ـאت ـ א و ـ ر‬ ‫ً‬ ‫ــא"، "ور ــא א ـ ... ــא دو ـ ـ‬ ‫إ ـ ـ ٍم ر א ــא כ ـ א ـ א ــאء ــא‬‫ـــא رؤوس א ـــ م ـــ ّ אً..."، " ـــאل‬ ‫ـــא"، " ـــ א ـــ א ـــ אء ِ ـــ ْ אً..."، " ـــ‬‫ـ ـ ٍ ..."، "כ ـ ن א ــא ّــא‬ ‫ــא א ــאل ــא و ـ אً..."، " ـ رؤو ـ ـ‬ ‫ّ‬ ‫ـــ אً..."، إذ إن כ ـــ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ـــ ر אن أو ـــא"، " ـــאن ـــ ون א ـــ‬ ‫ٍ‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫ـ‬ ‫ـ א ـ א ـ أو א ـ م ـ ، وא ـאل ـ ه، إ ـאرة‬ ‫ً‬ ‫א א وא ـ ر א‬ ‫ـא وإ א ـא. و ـ‬ ‫ـ‬ ‫عא‬ ‫رة א‬ ‫و‬ ‫א אכ /‬ ‫א ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ دة ـאذج إ ـ א‬ ‫ـ א‬ ‫ـ‬ ‫א א إ‬‫أو א ـ ـ כـ ّ ِ‬ ‫ـ ـ א ـ م أدאة ـ‬ ‫ً‬ ‫، وא‬ ‫ة‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫כ ٍ אد أو אوئ א.‬‫א أو‬ ‫ـــ‬ ‫ٍ‬ ‫إن ـــ ه א ـــ א ـــ א ـــ دة ـــ כـــ ّ ـــא ن ـــאول أن‬ ‫ـ ..."،‬ ‫א "وأ ــאم... ـ א א ْ ــכ ــא أن ـ א"، " כ ــא א ـ אכ ـ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫א אכ .‬ ‫نא‬ ‫אد‬ ‫אد أو א‬ ‫א‬ ‫כ أن‬‫و ـ ـ א ـ א ــאت " ـ א א ــכ..."،‬ ‫א ــאذج א ـ א א‬ ‫وـ‬‫ـــא رؤوس‬ ‫ـــ ت כـــ ب א ـــ ..."، " ـــ‬ ‫ـــ ه..."، "و ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫"و ـــ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬‫ﳎﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ أم اﻟﻘﺮى ﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠﻐﺎت وآداﲠﺎ‬ ‫٦٠٢‬
  21. 21. ‫…‪ pbàîÜÇ…ìàªÑìíN‬‬ ‫ـ ـن‬ ‫ـ אً ـ אً ــכ/ ـ و ـ‬ ‫א ــאل..."،‬ ‫א ـ م..."، " ــאل ــא‬ ‫א ـــ دة‬ ‫ـــאل א ـــ א ـــאذج א ـــ‬ ‫ـــאو אً כ ـــא ـــ‬ ‫ـــ ه ـــ כ ن ـــאً‬ ‫א .‬ ‫د אא‬ ‫وא א א‬ ‫ب א א א ـ ي ـ‬ ‫ّ أ אً‬ ‫א א אب א‬ ‫כ א כ‬ ‫ـ أ ـ אء א، و ـ ـאر ٍ دא ـ ٍ‬ ‫א‬ ‫א כ، إذ إن א‬ ‫ّ‬ ‫אه‬ ‫א‬ ‫ـאً..."، و ـ‬ ‫" ُ א א אس، כ ،‬ ‫ّ א ةو ةא‬ ‫אرאت‬ ‫א‬ ‫ـ‬ ‫אو א ـ أ ـ‬ ‫ة‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א א אכ‬ ‫א‬ ‫א אء.‬ ‫"א ـ אل ـ א א ـ "‬ ‫أو א כ‬ ‫و أدى א אد א א‬ ‫ّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ، إذ ـ א ـ א‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫إ אر א אب א‬ ‫إ‬ ‫א כ א ي א ـ א ـ א دون أن ـ כ ـ أو ـ م א ـ‬ ‫א‬ ‫ً‬ ‫إ אء‬ ‫ً‬ ‫:‬ ‫أכ‬ ‫ـــــــאة، و در ـــــــא؟‬ ‫ُ ـــــــ ُ ِ ـــــــא א‬ ‫ــــــ ٍ‬ ‫ــــــ و ــــــ‬ ‫ٍ،‬ ‫ــــــ ي ــــــ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ــــــــא؟‬ ‫ــــــــא‬ ‫כــــــــ ن ــــــــ כ‬ ‫ــــــ ٍ‬ ‫ــــــ و ــــــ‬ ‫،‬ ‫ــــــ ي ــــــ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ ْ َ َْ‬ ‫ــــــ א َ ْ ــــــ אء، َ َ ــــــכ أن َ ــــــא‬ ‫ــــــ ن א َ ــــــא، ــــــא َ ْ ــــــ و، أَ ْ َ ــــــ ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـאت‬ ‫אـ א‬ ‫ـ‬ ‫و ر א אرة א إ أن ـאب א ـ א א ـ‬ ‫ـ א ـ‬ ‫ـ אد وא‬ ‫ـאو ت א ـ אد وא‬ ‫ً א‬ ‫ً‬ ‫ّ ذא‬ ‫... ـــ ـــא א ـــאة‬ ‫אر ـــ א ـــ ّ א ـــ א و ـــ " ـــ ي ـــ‬ ‫أ ـــ ت א ـــ‬ ‫א".‬ ‫ّכ‬ ‫َ‬ ‫כ ّא‬ ‫א א"، "...‬ ‫כ ن כ‬ ‫و در א"، " ي‬ ‫ـ أ ـאم‬ ‫ـאدة א ـאر ـ אت א‬ ‫אً إ‬ ‫و כ כאن אب א א‬ ‫ّ אـ‬ ‫ـ כـ ـא ن א ـ‬ ‫ـ ّ رؤ ـ‬ ‫ب وא ، ـ إ ّـ‬ ‫אر אت א‬ ‫א".‬ ‫כ‬ ‫" כ ّא‬ ‫، أي א ن א / א‬ ‫א א‬ ‫ّ‬‫‪ RPWâRPQPìîÛìí–çQTSQku‰–ÉiaŠÛa…†ÈÛa‬‬

×