30minuts pedrera2010

Un altaveu per Barcelona
Només cal perdre 10 minuts a internet per comprovar la diferència abismal
entre la vida musical que es respira a Barcelona durant el mes d’agost
i l’equivalent a qualsevol altra gran metròpoli com Londres, Nova York,
París, Àmsterdam, Munich... Mentre a la resta del planeta festivals, clubs
i concerts gratuïts a l’aire lliure inunden places, carrers i espais diversos,
la Ciutat Comtal queda deserta, callada, adormida pel que fa a l’oferta
musical. Per això 8 anys enrere va néixer el San Miguel Mas i Mas Festival:
perquè tant la gent que roman a Barcelona com aquells que ens visiten
durant l’estiu puguin gaudir de la màgia de la música en directe, triant,
en la present edició, entre més de 160 concerts d’estils ben diferents.

Des de l’excel·lència dels 30 Minuts de Clàssica a La Pedrera de Caixa
Catalunya fins a la negritud del jazz a un dels clubs amb més història de
la ciutat –com és el Jamboree–, passant per la fogositat del flamenc –que
omplirà de guspires el tablao Tarantos–, la força hipnòtica dels ritmes
electrònics del Moog –un dels temples del techno europeu–, i les sonoritats
més ballables del funk, l’R&B, el gòspel o el hip hop –que revolucionaran
la sala Luz de Gas–, hi haurà música per a tothom i tots els gustos.

Com a gran novetat d’enguany, els 30 Minuts de Música al Palau obriran
la preciosa sala de cambra d’aquest edifici modernista per regalar al
públic petites però intenses dosis de jazz, fado, flamenc, cançó d’autor,
música clàssica i altres sons cada dia d’agost. També molt especials
seran els concerts d’inauguració i cloenda del festival: el primer, amb la
maliana Rokia Traoré, diva de la música africana, i el segon, amb una de
les veus més personals del pop espanyol, Sole Giménez, que s’acostarà
amb mestria al món del jazz i la música llatina.

Un ampli ventall sonor per emocionar, divertir, formar i sorprendre.
Per descobrir l’impressionant planter de músics del nostre país i fer
que Barcelona soni, per fi, durant el mes d’agost.

ÍNDEX
8 CONCERT D’INAUGURACIÓ
Rokia Traoré

10 30 MINUTS DE CLÀSSICA A
LA PEDRERA DE CAIXA CATALUNYA
13 El clarinet alemany (Concert d’inauguració)
14 El piano romàntic
15 Robert Schumann i el virtuosisme romàntic
16 La guitarra, de Bach al segle XX
17 Música galante
18 Pianisme romàntic
21 El món de la cançó
22 Follia a due
23 Cicle de cançons
24 Prismes
25 Guanyador del Concurs Internacional
de Piano Eugènia Verdet ’09
26 Sonates i sonets
28 Concert a la carta
29 Ensemble Gaudí
30 Violí i piano romàntics
31 Un duet intemporal
32 Nexus Piano Duo
33 Duets d’òpera i sarsuela
34 Àries d’òpera i sarsuela
35 Mascarade duo de guitarres
36 Trio Arriaga (Concert de cloenda)

38 PALAU 30’ 78 Bover/Kamaguchi/Rossy
30 MINUTS DE MúSICA AL PALAU 79 Eva Cortés Quartet
40 La veu de les emocions 80 Xangoa
41 De Kurt Weill a Cole Porter 81 Five in Orbit
42 Hoy puede ser un gran día 82 Gnaposs
43 No només fado 83 Josep Mª Farràs Quartet
44 La revelació 84 Jaume Vilaseca Quartet
45 Hat-trick 86 El Trio Chikiboom Quintet
46 Ànima i tarannà 87 Dani Nel·lo 4
47 Clàssics de la música tradicional 88 J·A·M Trio feat. Gabriel Amargant
48 Manual inacabat (per anar per la vida) & Claudia Bardagí
Guillem d’Efak sentit per Joan Martorell 89 Mr. Hurricane Band
49 Dos cavalquen junts 90 El Jamboree surt a la Reial: B.A.b. i WTF All Stars
50 Solo piano 92 Xavier Dotras Trio
52 Emoció fraternal
53 Spanish touch 94 30 MINUTS DE FLAMENC
54 Nani nana / El Caldero A TARANTOS
55 Souvenir Orquestra 96 Lluís Avendaño
56 De Porter a Satie 97 Pedro Córdoba
57 Cuba entre clàssics – Doña Inés
58 De l’espiritual negre al clàssic modern 98 LUZ DE GAS
59 Mozart en jazz 100 Defunkt Soul
101 J4F (Just 4 Fun)
60 JAMBOREE 102 Flavio Rodríguez
62 Lucrecia “Mis boleros” 103 Lurine Cato & Barcelona Gospel Messengers
63 The Jamboree B4 U Band
64 WTF Jam Session 1
04 MOOG
65 Cloenda 6è Concurs de Jazz de Barcelona 106 Hardfloor – Live (Cocoon.net, Harthouse/DE)
66 ELM Trio feat. Esperanza Spalding, Leo Genovese + Omar León
& Francisco Mela 107 DMX Krew – Live (Breakin’, Rephlex/UK)
69 Marc Ayza Group & Core Rythm + Omar León
70 Homenatge a Tito Puente amb Víctor Mendoza, 108 Mike Dred / The Kosmik Kommando
Perico Sambeat & Barcelona Percussion Project (Machine Codes, Rephlex/UK) + Omar León
71 Ana Rossy & Paulinho Lêmos 109 I-F (Viewlexx, Intergalactic FM/NL) + Omar León
72 Dani Molina Quartet
73 Xavier Casellas New Quintet 112 CONCERT DE CLOENDA
74 Mmm... Cole Porter! Sole Giménez “Dos Gardenias” feat. Perico Sambeat
75 Ronald Baker Quintet – Homenatge a Chet Baker
77 Andreu Martínez Project 118 INFORMACIÓ

L’Auditori, sala 1 Pau Casals
Dijous, 29 de juliol a les 21h – World Music
Preu: 30€

ROKIA TRAORÉ
CONCERT D’INAUGURACIÓ

Rokia Traoré veu
Mamah Diabaté n’goni
Eric Lohrer guitarra
Christophe Minck baix
Laurent Robin bateria
Naba Traoré veus

Inauguració de gala amb una diva de la música africana: la maliana Rokia
Traoré, una cantant d’origen bambara que ha viscut a països com Algèria,
França, Aràbia Saudí o Bèlgica. Es considera deixeble del gran Ali Farka
Touré, de la tradició dels griots, i sovint afegeix instruments populars de
l’Àfrica subsahariana com el n’goni, el balàfon o la kora. L’èxit li va arribar
de ben jove, el 1997, quan va guanyar el premi “Decouvert Afrique”, de
la cadena francesa RFI. A partir d’aleshores, va iniciar una brillant carrera
amb èxits sonats com els discos Mouneissa –el primer, que va gaudir d’un
gran ressò internacional– o Tchamantché, el darrer, on s’atreveix a fer una
versió de The Man I Love que va popularitzar Billie Holiday. Posseeix una
força escènica que l’ha convertit en una autèntica celebritat, en l’hereva
més acreditada de la gloriosa tradició de l’afro-beat.

9

30 Minuts de Clàssica
a La Pedrera
de Caixa Catalunya
Deixar-se endur per la intensa emoció d’una veu cristal·lina que
interpreta una ària intemporal o meravellar-se amb la destresa
tècnica d’uns dits que passegen veloçment per les 88 tecles
d’un piano arrecant-ne una sonata vigorosa i complexa suposa
un veritable plaer per sí mateix, però si, a més a més, alguna
d’aquestes experiències sonores se situa en l’interior encisador
d’un edifici gaudinià, el resultat no pot ser més captivador.

Aquesta perfecta unió entre el patrimoni musical i
arquitectònic és el que proposen els 30 Minuts de Clàssica a
La Pedrera de Caixa Catalunya, un cicle de tres concerts de
cambra diaris, durant tot el mes d’agost, que, després de l’èxit
aclaparador de les tres edicions anteriors, s’ha consolidat
com una de les propostes musicals més importants de l’estiu
barceloní.

Aquesta iniciativa, conjunta amb l’Obra Social Caixa Catalunya,
aproparà al públic destacats intèrprets del nostre país com el
trio inaugural, integrat per Arnau Tomàs, José Luis Estellés i
Hyo-Sun Lim, o el Trio Arriaga, que tancarà el cicle amb una
acurada selecció d’obres de Beethoven, Brahms, Shostakòvitx i
Montsalvatge. Petits instants de bellesa en estat pur.

10 11

Auditori de La Pedrera de Caixa Catalunya
Dissabte, 31 de juliol a les 20h – Clàssica
(Concert inaugural del cicle, d’una hora de duració)
Preu: 15€ - Anticipada: 12€

EL CLARINET ALEMANY
Arnau Tomàs Realp violoncel
José Luis Estellés clarinet
Hyo-Sun Lim piano

L. V. Beethoven Trio Op.11 en Si bemoll Major:
Allegro con brio · Adagio · Tema con variazioni,
Allegretto | M. Bruch Dues peces, Op. 83: núm. iv
Nocturne, Andante con moto · núm. ii Allegro
con moto | J. Brahms Trio Op. 114 en la menor:
Allegro · Adagio · Andantino grazioso · Allegro

Els intèrprets d’aquest concert inaugural tenen
en comú el fet de comptar amb una brillant
trajectòria artística: la jove coreana Hyo-Sun
Lim s’ha format als Estats Units i Europa, i ha
guanyat diversos concursos internacionals; Arnau
Tomàs, membre del Quartet Casals i professor
de l’ESMUC, posseeix també una dilatada
experiència com a solista; i José Luis Estellés
combina l’activitat com a concertista amb la
direcció orquestral i la pedagogia. Plegats, ens
ofereixen un programa per a trios en què el
clarinet té un paper especial: la tria dels autors
posa de manifest la influència del primer sobre
els últims.

12 13

L’Entresòl de La Pedrera de Caixa Catalunya L’Entresòl de La Pedrera de Caixa Catalunya
Diumenge, 1 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica Dilluns, 2 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica
Preu: 8€ - Anticipada: 5€ Preu: 8€ - Anticipada: 5€

EL PIANO ROMàNTIC ROBERT SChUMANN
I EL vIRTUOSISME ROMàNTIC
Jean-François Dichamp piano Kalina Macuta violí
Daniel Blanch piano
19h i 21h A. Schönberg Klavierstucke Op. 11 núm.1|
F. Chopin Sonata núm. 2 Op. 35 en si bemoll menor| 19h i 21h R. Schumann Sonata F.A.E: Intermezzo
A. Schoenberg Klavierstucke Op. 11 núm. 3 20h en la menor · Sonata núm. 1 en la menor Op. 105:
F. Mompou Música callada núm. 22 | R. Schumann Mit leidenschaftlichem Ausdruck · Allegretto ·
Fantasiesctucke Op. 12 | F. Mompou Música callada Lebhaft | J. Brahms Sonata F.A.E: Scherzo WoO 2
núm. 27 en do menor 20h P. I. Txaikovski Souvenir d’un lieu
cher, Op. 42: Melodia núm. 3 | N. Paganini Cantabile|
Primer premiat pel Conservatori Nacional N. Paganini - R. Schumann Caprice Op.1 núm. 24 |
Superior de Música de París als 16 anys, Jean- J. Manén Romança amorosa Op. A-48 · Dansa
François Dichamp recull, des de ben jove, un bon ibèrica núm. 3 Op. A-36
nombre de distincions internacionals sobre les
quals basteix una carrera que l’ha dut a actuar en El duet format per Kalina Macuta i Daniel
més d’una desena de països. La crítica en destaca Blanch ha actuat en importants festivals arreu
la sensibilitat i la maduresa. Especialment afí d’Espanya des de l’any 2002. Van ser premiats
al repertori romàntic, els programes que avui amb una medalla per unanimitat en el 50è
proposa il·lustren els contrastos estilístics propis Concurs Internacional de Música Maria Canals
d’aquesta etapa de la història de la música: dels de Barcelona. Aquest mateix auditori de La
dos compositors que enguany estan d’aniversari Pedrera de Caixa Catalunya que avui els acull
–Schumann i Chopin– fins a Mompou, passant també és l’escenari on van enregistrar dues
per Schönberg. sonates de Beethoven que ja són al mercat, i
pròximament veurà la llum un nou disc compacte
dedicat a miniatures de compositors catalans
poc interpretats. Aquest vespre ofereixen un
recorregut pel virtuosisme romàntic que arrenca
amb Schumann i arriba fins al “nostre” Joan
Manén.

14 15

Dimarts i dimecres, 3 i 4 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica Dijous i divendres, 5 i 6 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Antiga

LA GUITARRA, DE BACh MÚSICA GALANTE
AL SEGLE XX
Alí Jorge Arango guitarra Santi Mirón viola da gamba
Carles Vallès fagot barroc
19h i 21h J. S. Bach Preludi, Fuga i Allegro BWV 998 |
M. M. Ponce Sonatina Meridional: Campo · 19h i 21h K. F. Abel Sonata en mi menor per a viola
Copla · Fiesta | S. Brotons Prelude et danse Op. da gamba i baix: Moderato · Adagio · Minuetto |
42 | P. de Lucía Güajira 20h F. Tárrega Capricho J. F. Ruhe Sonata en la menor per a viola da gamba i
Árabe · Preludio núm. 2 · Gran Vals · María (Gavota)| baix: Adagio · Allegro · Tempo di Minuet | C. P. E.
J. Rodrigo En los trigales | L. Brouwer Sonata: Bach Sonata en do major per a viola da gamba i baix:
Fandangos y boleros · Sarabanda de Scriabin · Andante · Allegretto · Arioso 20h J. F. Ruhe Sonata
Toccata de Pasquini en sol major per a viola da gamba i baix: Andante ·
Allegro · Adagio· Vivace | C. Schaffrath Sonata en
En la trajectòria del jove cubà Alí Jorge Arango, si bemoll major per a viola da gamba i baix: Adagio ·
guanyador de l’última edició del concurs “El Allegro · Allegretto | J. F. Ruhe Sonata en re menor
Primer Palau”, apareix sovint el nom de Leo per a viola da gamba i baix (sense indicació de
Brouwer –que tanca un dels programes d’avui–. tempo): Allegro · Alla Siciliana · Un poco Vivace
Guanyador del 12è concurs que duu el nom de
l’insigne guitarrista, Arango també li va estrenar Santi Mirón i Carles Vallès ens proposen
una obra en el concert amb motiu del seu 65è endinsar-nos en un repertori tan atractiu com
aniversari i va ser convidat pel mestre com a poc interpretat: el que es deriva d’una època de
solista en una gira amb l’Orquestra Simfònica canvi –la transició del barroc al classicisme– i
Nacional de Cuba. El repertori d’avui il·lustra que protagonitza un instrument singular, la viola
l’enorme versatilitat de la guitarra, un instrument da gamba. Mirón s’hi especialitza fa 15 anys i és
que és present en totes les èpoques de la història cofundador dels grups Anima e Corpo Ensemble
de la música i que dóna veu a les més diverses i Lux Perpetua. Per la seva banda, Carles Vallès
sensibilitats. es forma en flauta de bec i fagot, instruments
en què centra la seva activitat professional en el
marc de diversos conjunts i orquestres.

16 17

L’Entresòl de La Pedrera de Caixa Catalunya
Dissabte i diumenge, 7 i 8 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica

PIANISME ROMàNTIC
Alfredo Armero piano

19h i 21h F. Schubert Impromptu Op. 90 núm. 1 ·
Impromptu Op. 90 núm. 3 | F. Chopin Balada Op. 52
20h I. Albéniz Córdoba | E. Granados Danza
española núm. 4 · Danza española núm. 9 |
F. Mompou Cançó i dansa núm. 1 | M. Bosch
Temptativa núm. 1 | M. de Falla La vida breve:
Primera danza española · El amor brujo: Danza
ritual del fuego

El pianista Alfredo Armero torna a les
programacions de Mas i Mas per oferir un recital
que recorre el romanticisme de Schubert a
Mompou. Armero és un dels grans intèrprets de
la música espanyola. S’ha format a l’Acadèmia
Marshall amb Alicia de Larrocha, Carlota Garriga
i Carmen Bravo. També ha assistit als cursos
de Narcís Bonet de l’Ecôle Normale de París i
de György Sándor, alumne de Béla Bartok. Ha
estat premi “Fundación Victoria y Rodrigo”
del Curs Universitari Internacional de Música
Espanyola a Santiago de Compostela. La seva
trajectòria també inclou col·laboracions amb
diferents grups de música de cambra i diversos
enregistraments.

18 19

Dilluns, 9 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica

EL MÓN DE LA CANÇÓ
Maria Escobar soprano
Alan Branch piano

19h i 21h W. A. Mozart Dans un bois solitaire · Als
Luise die Briefe | R. Hahn Si mes vers avaient des
ailes· À Chloris· Mai | C. Guastavino La rosa y el
sauce · Pampamapa | S. Brotons Ah! Com hauria
estat bell | R. Martínez Valls Cançó d’Amor i de
Guerra: En el Vallespir 20h F. Schubert Ganymed ·
An den Mond | F. Mompou Combat del somni:
Damunt de tu només les flors · Aquesta nit un
mateix vent · Jo et pressentia com la mar |
S. Brotons Si de noiet | R. Quilter Weep you no
more · Love’s philosophy | C. Gounod Roméo et
Juliette: Ah! Je veux vivre

Maria Escobar, soprano nascuda a Vila-seca, que
es va graduar a la Guildhall School of Music and
Drama de Londres, i el pianista britànic però
molt vinculat a Catalunya Alan Branch, format
al Mozarteum de Salzburg i acompanyant de les
millors veus, ofereixen en aquesta proposta un
recorregut pel món de les composicions per a veu
i piano, des dels antecedents mozartians del lied
fins a la cançó catalana contemporània, passant
per les àries d’òpera i sarsuela i sense oblidar els
deliciosos ritmes llatins.

20 21

Dimarts i dimecres, 10 i 11 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Antiga Dijous i divendres, 12 i 13 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica

FOLLIA A DUE CICLES DE CANÇONS
Adriana Alcaide violí barroc Inés Moraleda mezzosoprano
Frances Bartlett violoncel Josep Surinyac piano

19h i 21h H.I.F. von Biber Sonates del Rosari: 19h i 21h F. Poulenc Cicle La Courte Paille: Le
L’Anunciació | G.P. Cima Sonata en Sol menor Sommeil · Quelle aventure · Le Reine de Coeur ·
a soprano solo con il basso continuo | A. Corelli Ba be bi bo bu · Les Anges musiciens · Le Carafon ·
La Folllia amb improvisacions 20h F. Landini Lune d´Avril| E. Satie Tris Mélodies de 1916: La Statue
L’Antica fiamma (improvisació) · La bionda Treçça de Bronze · Daphinéo · Le Chapelier | F. Poulenc
(improvisació) · Per un amante (improvisació) | Cicle Le Bestiaire: Le Dromadaire · La Chèvre du
D. Castello Sonata Seconda a soprano solo con il Thibet · La Sauterelle · Le Dauphin · L´Ecrevisse·
basso continuo (improvisació) | A. Corelli Sonata La Carpe | J. Ll. Moraleda Glossa (lletra de Josep
da camera Carner) 20h R. Schumann Cicle Frauenliebe Und
Leben (lletra A. v. Chamisso): Seit ich ihn gesehen·
La barcelonina Adriana Alcaide ha ampliat Er, der Herrlichste von allen · Ich kann´s nicht
estudis als Països Baixos i actualment col·labora fassen, nicht glauben · Du Ring an meinem Finger ·
com a solista en diverses formacions amb les Helf mir, ihr Schwestern · Süsser Freund, du
quals realitza concerts i enregistraments. Frances blackest · An meinem Herzen, an meiner Brust ·
Bartlett, formada al Regne Unit, actua com a Nun hast du mir den ersten Schmerz getan
solista i en grups de cambra i interpreta tant
música contemporània com antiga. “Follia a Inés Moraleda, màster d’òpera a la Royal Scottish
Due” és un projecte que combina aquest darrer Academy of Music and Drama, i Josep Surinyac,
estil amb la creació espontània i la improvisació. format a Barcelona i Londres, i actualment
Més enllà de qualsevol estètica, la mescla dels professor a l’ESMUC i el Liceu, proposen un
criteris interpretatius històrics amb un llenguatge recorregut per diversos cicles de lied que inclou
actual pretén fer viure intensament el sentit últim el cèlebre Amor i vida d’una dona de l’enguany
de l’art: la creació d’un món propi. homenatjat Robert Schumann. Completen
el programa Poulenc i Satie, amb cançons de
temàtica infantil o naïf, així com una perla inèdita
del compositor Joan Lluís Moraleda.
22 23

Dissabte i diumenge, 14 i 15 d’agost a les 19h, 20h i 21h –Clàssica Dilluns, 16 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica

GUANYADOR DEL CONCURS
PRISMES INTERNACIONAL DE PIANO
EUGÈNIA vERDET ‘09
Arantza Aguirre acordió Alexey Lebedev piano
Ana León clarinet
19h i 21h J. Haydn Sonata As-Dur Hob. XVI:46:
19h i 21h M. de Falla 4 Canciones Populares Allegro moderato · Adagio · Finale: Presto |
Españolas: Asturiana · Canción · Nana · Jota | F. Chopin Etude Op. 25 núm. 10 | M. de Falla
S. Brotons Sonata| A. Piazzolla Contrabajissimo Fantasía Baética 20h J.S. Bach-F. Busoni Fantasía
20h J. Tiensuu Plus I | E. Raxach Decade | Cromática i fuga en re menor BMW 903 | C. Debussy
T. Nevanlinna Foto | H. Berge Jakten Etude núm. 1 Pour les cinq doits | A. Scriabin
Fantasia Op. 28 en si menor
El duet Aguirre-León neix el 2008 a l’Acadèmia
Sibelius de Helsinki amb l’objectiu de donar a Nascut el 1980 a Sant Petersburg, Alexey Lebedev
conèixer aquesta agrupació poc habitual en el es va graduar “cum laude” al conservatori de la
panorama clàssic. A banda de les adaptacions, seva ciutat. Ha ampliat estudis al Hochschule
també pretenen desenvolupar un repertori für Musik und Theater de Hannover i ha rebut
propi, actualment escàs, en col·laboració amb classes magistrals, entre d’altres, de Joaquín
joves compositors. El programa ofereix dues Soriano. Lebedev és un habitual de concursos
perspectives de les possibilitats de la formació, nacionals i internacionals de piano de Catalunya,
diverses però complementàries: la música Itàlia, França, Portugal i Alemanya, en molts dels
catalana actua com a nexe entre la literatura quals ha obtingut guardons entre els que destaca
contemporània i la transcripció d’obres per a el segon premi del prestigiós Ferruccio Busoni de
altres combinacions instrumentals. Bolzano. La seva proposta de programa recorre
la música per a piano de tots els temps, des de
Bach fins a Scriabin.

24 25

Dimarts i dimecres, 17 i 18 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica

SONATES I SONETS

Maria Florea violí
Maria Canyigueral piano

19h i 21h W.A. Mozart Sonata KV 454 en Si bemoll
Major: Largo- Allegro · Andante · Allegretto |
E. Toldrà Sis sonets: Ave Maria · El sonatí de la
rosada 20h J. Brahms Sonata en Sol Major Op. 78:
Vivace ma non troppo · Adagio · Allegro molto
moderato | E. Toldrà Sis sonets: Oració al maig ·
La font

Les joves intèrprets Maria Florea (Esparreguera,
1993) i Maria Canyigueral (Bordils, 1984) s’han
conegut en el marc dels cursos d’interpretació
musical de Mas Pagès (Girona). Florea, deixeble
de Gonçal Comellas, ha actuat en diverses
ocasions com a solista acompanyada d’orquestra
i ha obtingut diversos guardons. Canyigueral,
per la seva banda, també ha ofert recitals i
actualment és membre de diverses formacions
de cambra. Plegades, interpretaran una selecció
de l’abundant repertori existent per aquesta
combinació instrumental, des de les sonates de
Mozart i Brahms fins als deliciosos sonets
de Toldrà.

26 27

Dijous i divendres, 19 i 20 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica Dissabte i diumenge, 21 i 22 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica

CONCERT A LA CARTA ENSEMBLE GAUDÍ
Jordi Casanova tenor Sofía Martínez Villar flauta
Manel Cabero piano Joan Fèlix viola
Isabel Fèlix piano
Cançons d’autors com M. Borgunyó, J. Zamacois, Antonio Delgado disseny de vestuari
M. Blancafort, F. Pujol, N. Bonet i E. Toldrà
basades en la poesia de Joan Maragall. Es permetrà Dia 21, a les 19h i 21h / Dia 22, a les 20h: B. Martin˚ u
al públic seleccionar el repertori al seu gust. Trio per a flauta, viola i piano, H.300: Poco Allegretto ·
Adagio · Andante-Allegretto scherzando | V. Weigl
Aquest vespre, els “30 Minuts de clàssica” fan Trialogues: I Prelude · II Escapade · III Contemplations·
una proposta tan original com arriscada: un IV Dance fragments Dia 21, a les 20h / Dia 22,
concert a la carta, en el qual el públic participa a les 19h i 21h: E. Bloch Concertino: Allegro comodo ·
de manera directa en la selecció de les obres Andante · Allegro | E. Fábregas Goyescas: Pregón /
que integren el programa. El nexe d’unió, això La familia de Carlos V · Las majas en el balcón ·
sí, serà la poesia de Joan Maragall, inspiradora El sueño · La fragua · Toque · La gallina ciega
de tanta música d’autors del nostre país.
El concert ens el serviran dos intèrprets que L’experiència i prestigi dels seus membres i
coneixen bé aquest repertori: Jordi Casanova, el reconeixement de crítica i públic formen
tenor i musicòleg format a la nostra ciutat, i l’arquitectura de l’Ensemble Gaudí, que
Manel Cabero, metge homeòpata i pianista que ha recollit grans èxits en diversos festivals
combina l’acompanyament amb la docència i internacionals. El seus programes, de contrast i
el recital solista. exigència tècnica, inclouen obres poc conegudes
pel gran públic però d’innegable qualitat, donat
el seu llenguatge atractiu i captivador. Gaudirem
dels entramats rítmics i contemplatiu lirisme del
txec B. Martin˚ els enèrgics contrapunts del suís
u,
E. Bloch, els encantadors diàlegs a tres de la
vienesa V. Weigl i la inspiració folklòrica de
Goyescas –partitura dedicada al grup el 2009–
de la catalana E. Fábregas.
28 29

Dilluns, 23 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica Dimarts i dimecres, 24 i 25 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica

vIOLÍ I PIANO ROMàNTICS UN DUET INTEMPORAL
Laura Gaya violí Laia Bobi flauta
Medir Bonachi piano Cosmin Boeru piano

19h i 21h E. Ysaÿe Deux mazurkas de salon Op. Dia 24, a les 19h i 21h G. F. Händel Sonata en mi
10: Mazurka núm. 1 Dans le lointain · Mazurka menor HWV 375: Largo · Allegro · Grave · Minuetto|
núm. 2 | E. Chausson Poème Op. 25 | J. Massià F. Schubert Trockne Blumen (Flors seques) Op. post.
Allegro spiritoso 20h S. Prokofiev Sonata núm. 1 en 160 D 802: Introducció i variacions Dia 24, a les
Fa menor Op. 80 per a violí i piano: Andante assai · 20h P. Taffanel Fantasia sobre Der Freischütz (El
Allegro brusco · Andante · Allegrissimo. Andante caçador furtiu) de C. M. von Weber | S. Brotons
assai come prima Sonata Op. 21 per a flauta i piano: Calmo e Sognante ·
Vivo Dia 25, a les 19h i 21h J. Ibert Jeux (sonatina):
Els dos joves artistes que sentirem aquest vespre Animé · Tendre | H. Dutilleux Sonatina | S. Brotons
comparteixen trajectòries similars. Formats, els Sonata Op. 21 per a flauta i piano: Calmo e Sognante ·
últims anys, a l’ESMUC, tots dos han començat Vivo Dia 25, a les 20h G. F. Händel Sonata en la
a oferir recitals en solitari i han participat en menor HWV 374: Adagio · Allegro · Adagio · Allegro |
formacions de cambra. Laura Gaya (Barcelona, F. Schubert Trockne Blumen (Flors seques) Op. post.
1987) ha estat reconeguda en diversos concursos 160 D 802: Introducció i variacions
del nostre país, mentre que Medir Bonachi (Valls,
1986) ha col·laborat també amb orquestres de Aquest vespre, una vegada més, podrem
grans dimensions com la JONC i la Simfònica del comprovar l’atractiu d’un duet instrumental
Vallès. Ens proposen un recorregut pel repertori que ha inspirat compositors de tots els temps.
francès, català i rus amb el romanticisme com a Ens servirà el programa un binomi acreditat:
denominador comú. la flautista barcelonina Laia Bobi –formada i
premiada tant al nostre país com a l’estranger,
membre de la JONC i solista amb altres
orquestres– i el pianista romanès Cosmin Boeru
–format a Itàlia i Alemanya, on actualment
combina la interpretació amb la docència–.

30 31

Dijous i divendres, 26 i 27 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica Dissabte 28 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica

NEXUS PIANO DUO DUETS D’ÒPERA I SARSUELA

Joan Miquel Hernández i Mireia Fornells piano Beatriz Jiménez Marconi soprano
a quatre mans Albert Deprius tenor
Ricardo Estrada piano
19h i 21h M. Ravel Ma mère l’oye (5 pièces
enfantines): Pavane de la Belle au bois dormant· 19h G. Donizetti Elisir d’amore (duo) | G. Puccini La
Petit Poucet · Laideronnette, impératrice des Bohème · Tosca | G. Gastaldon Musica proibita
pagodes · Les entretien de la Belle et de la Bête · (duo)| R. Martínez Valls La Legió d’Honor · Cançó
Le jardin féérique | F. Mompou Comptines (revisió de d’amor i guerra | M. Fernández Caballero El Dúo
l’obra feta pel duo): Dalt d’un cotxe · Margot la pie · de la Africana (duo) 20h G. Verdi La Traviata (duo) |
J’ai vu dans la lune | S. Barber Souvenirs (celebració G. Puccini Gianni Schicchi | E. de Curtis Tu ca nun
del centenari del naixement del compositor): chiagne | G. Puccini La Bohème (duo) | F. Asenjo
Pas de deux · Hesitation- Tango· Galop 20h Barbieri Barberillo de Lavapiés| P. Sorozábal La
X. Montsalvatge Tres Divertiments (arranjament Tabernera del Puerto | M. Penella El Gato Montés (duo)
per a quatre mans del 1983): Deciso (en forma de 21h G. Verdi La Traviata | G. Bizet Carmen | F. Cilea
Chotis)· Dolce (en forma de Habanera) · Vivo (en L’Arlesiana | R. Martínez Valls Cançó d’amor i guerra
forma de Vals-Jota) | S. Rachmaninov Suite Op. 11: (duo) | G. Giménez y M. Nieto El barbero de Sevilla |
Theme Russe · Scherzo | A.Piazzolla Verano Porteño F. Moreno Torroba Luisa Fernanda
(tango)| S. Consentino Pandemonium (tango)
La soprano Beatriz Jiménez i el tenor Albert
El reconegut duet de pianos format per Mireia Deprius, dues veus consolidades i formades tant
Fornells i Joan Miquel Hernández demostrarà les al nostre país com a l’estranger, s’uneixen per
infinites possibilitats de la música escrita o arranjada oferir-nos una aposta per un valor segur: alguns
per aquesta formació. Després d’una brillant activitat dels fragments més populars d’òperes i sarsueles
concertística per separat, aclamada aquí i a fora, els de tots els temps. Comparteixen escenari
dos artistes fa temps que exploren aquest repertori, amb Ricardo Estrada, pianista especialitzat en
amb un interès especial per la música catalana dels l’acompanyament de cantants. El seu recorregut
nostres temps. Les seves propostes han tingut una comença a la Itàlia de Donizetti i acaba a casa
gran acollida, i les seves interpretacions un èxit nostra, amb Cançó d’amor i de guerra, segurament
absolut per part de públic i crítica. la sarsuela catalana més universal.
32 33

Diumenge 29 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica Dilluns, 30 d’agost a les 19h, 20h i 21h – Clàssica

àRIES D’ÒPERA I SARSUELA MASCARADE DUO
DE GUITARRES
Beatriz Jiménez Marconi soprano Raimon Torio guitarra
Ricardo Estrada piano Marc Sambola guitarra

19h W. A. Mozart Cosí fan tutte | G. Puccini 19h i 21h E. Vásquez Suite Populaire: Entrada ·
La Bohème | G. Bizet Carmen | J. Strauss Die Chacarera · Zamba · Tonada · Romance Trunco
Fledermaus| G. Puccini Gianni Schicchi | F. Moreno (estrena) | C.V.G. Flores A la Luz del Candil |
Torroba La Marchenera | F. Asenjo Barbieri L. Damare Malena | Á. Villoldo El Choclo |
Barberillo de Lavapiés 20h W. A. Mozart Die C. Gardel Soledad 20h F. Mompou Cançó i dansa
Zauberflöte | G. Puccini La Bohème | J. Massenet núm. I · Cançó i dansa núm. II · Cançó i dansa núm. VI·
Manon | G. Puccini Edgar · Gianni Schicchi · Turandot| Cançó i dansa núm. X · Cançó i dansa núm. XI · Cançó i
R. Martínez Valls La Legió d’Honor | F. Asenjo dansa núm. VII | F. Gasull Blau Mar
Barbieri Barberillo de Lavapiés 21h W. A. Mozart Cosí
fan tutte | G. Puccini La Bohème | G. Bizet Carmen | Aquest vespre, el duo de guitarres Mascarade
R. Leoncavallo Pagliacci | J. Serrano La canción del ens acostarà al món sonor del seu instrument
olvido | G. Giménez La tempranica mitjançant un repertori que s’allunya de
l’habitual. Destaca, ja d’entrada, l’estrena
Beatriz Jiménez i Ricardo Estrada tornen aquest de Romance Trunco, una obra composta,
vespre a La Pedrera de Caixa Catalunya per expressament per a ells, per Edmundo Vásquez,
seguir ampliant el recorregut pel repertori compositor xilè establert a París, de qui també
d’òpera i sarsuela que encetaven ahir. També podrem sentir la Suite Populaire. Igualment
avui, el programa és tan variat com atractiu: populars són les tonades en què Frederic
del classicisme més pur de les àries de diverses Mompou va inspirar la seva sèrie de Cançons i
òperes mozartianes fins al verisme puccinià, danses, de la qual escoltarem també una mostra
passant pel romanticisme francès de Bizet i representativa. Completen el programa tant
Massenet, entre d’altres. No hi faltarà –de la mà autors llatinoamericans com també el català
d’Strauss–, un tast d’opereta, aquell gènere en el –i guitarrista– Feliu Gasull.
qual, quan la temàtica i la música tenen un clar
regust espanyol, s’inscriu la sarsuela.

34 35

Auditori de La Pedrera de Caixa Catalunya
Dimarts, 31 d’agost a les 20h – Clàssica
(Concert de cloenda del cicle, d’una hora de duració)

TRIO ARRIAGA
Felipe Rodríguez violí
David Apellániz violoncel
Daniel Ligorio piano

J. Brahms Trio Op. 101 en do menor: Allegro
enérgico · Presto non assai · Andante grazioso ·
Allegro molto | G. Cassadó Trio: Allegro risoluto ·
Tempo moderato · Recitativo moderato ed
appassionato | D. Shostakòvitx Trio núm. 2 Op. 67:
Andante-moderato · Allegro non troppo · Largo ·
Allegretto

Considerats per la crítica especialitzada com a
referents de la seva generació, els membres del
Trio Arriaga han actuat als festivals i auditoris
més importants d’Europa, Àsia i Amèrica. Com
a solistes, han tocat amb grans orquestres
d’Espanya i l’estranger, i compartit escenari
amb alguns dels millors solistes, grups i
directors internacionals. Compaginen l’activitat
concertística amb la vinculada a institucions com
la Birmingham Symphony, la Gulbenkian Lisboa
o els Conservatoris del Liceu i d’Aragó. Premiats
a nombrosos concursos -com el Tibor Varga, el
Joaquín Rodrigo o el de les JJMM d’Espanya-,
compten amb més de 25 cd editats i han rebut
consell de grans genis com P. Zukermann, B.
Greenhouse i N. Gutman.

36 37

PALAU 30’
30 MINUTS DE
MÚSICA AL PALAU
La seducció del tango, la profunda melangia que evoca el fado, la
magnètica força del flamenc i la llibertat improvisadora del jazz no
podien trobar un espai millor per reunir-se. Un lloc íntim i emblemàtic
amb la bellesa d’una de les obres modernistes més encisadores de
Barcelona. La sala de cambra del Palau de la Música Catalana és un espai
que s’obrirà als estils amb més sentiment, en un cicle de 3 concerts diaris
durant tot el mes d’agost.

La iniciativa, una coproducció entre la Fundació Mas i Mas i la Fundació
Orfeó Català-Palau de la Música, suposa la incorporació d’un nou espai a
la programació del Festival Mas i Mas i la suma de gairebé 90 actuacions
més a la programació d’aquest esdeveniment cultural. Un veritable repte.

Així, en la proximitat que garanteix una sala de cambra per unes 100
persones, el públic podrà emocionar-se amb les precioses veus de
grans cantants del nostre país com Sílvia Pérez, Inés Moraleda, Clàudia
Schneider, Névoa o Laura Simó, que abordaran estils com el fado, la cançó
d’autor, el jazz, la cançó cabaret o els ritmes cubans tenyits del lirisme
de la música clàssica. També podrà delectar-se amb el domini tècnic de
músics com el guitarrista Mario Mas i l’impecable duet format per Pedro
Javier González i Horacio Fumero o sorprendre’s amb les extravagàncies
sonores de les andròmines de Pep Pascual i la revisió jazzística d’obres
de Mozart que protagonitzaran Llibert Fortuny i Manel Camp.

38 39

Palau de la Música Catalana – Sala de Cambra Palau de la Música Catalana – Sala de Cambra
Diumenge, 1 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Cançó, fado, flamenc... Dilluns i dimarts, 2 i 3 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Cançó cabaret
Web: 7€ - Taquilla: 8€ Web: 7€ - Taquilla: 8€

LA vEU DE LES EMOCIONS DE KURT WEILL
A COLE PORTER
Sílvia Pérez Cruz veu Clàudia Schneider mezzosoprano
Raül Fernández “Refree” guitarra Alfredo Armero piano

És la veu del moment. La que atrapa, la que Obres de Kurt Weill i Cole Porter
esgarrapa, la que sedueix, la que emociona,
la que enamora, la que corprèn. Aquesta Expressiva, subjugant i magnètica, la veu de
empordanesa de 27 anys beu de les fonts del Claudia Schneider és un magma d’emocions i
jazz, el flamenc, la cançó, la copla i el fado fins sentiments. Lisístrata, Cantant i Lucrecia Borgia
a convertir el seu cant en un nèctar embriac que a diferents muntatges del genial Carles Santos,
captiva els sentits. Ha cantat en companyia de quan es posa Kurt Weill entre els llavis els
formacions i solistes de poderós prestigi (Javier baixos fons i la injustícia social se’ns planten al
Colina, Jerry González, Perico Sambeat, Toti davant com si ens colpegessin al centre del pit.
Soler, Joan Díaz i l’Orquestra 216, entre altres) De la mateixa manera, quan diu Cole Porter la
a banda d’haver contribuït a activar propostes sensualitat ho envaeix tot i el tacte es torna de
pròpies com Las Migas, Llama i Xalupa. seda. Acompanyada del mestre Armero, expert
Inaugurar aquest cicle amb la presència de Sílvia en mil batalles sonores, la delícia i l’emoció estan
Pérez Cruz oferint-nos un avanç del seu repertori garantides.
més íntim i secret en clau de proximitat, suposa
tot un privilegi i el millor dels auguris per aquesta
nova aventura.

40 41

Dimecres i dijous, 4 i 5 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Cançó d’autor Divendres, 6 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h i dissabte, 7 d’agost
Web: 7€ - Taquilla: 8€ a les 18.30h i 19.30h – Fado, Bossanova, Jazz, Bolero...
Web: 7€ - Taquilla: 8€

hOY PUEDE SER NO NOMÉS FADO
UN GRAN DÍA
Laura Simó veu Núria Piferrer “Névoa” veu
Francesc Burrull piano Vicenç Solsona guitarra

Obres de Joan Manuel Serrat Obres de Federico Valério, Carlos Gonçalves,
Alain Oulman, Tom Jobim, Chico Buarque,
Ella és la veu que tot ho canta amb una Bruno Martino, Álvaro Carrillo, Víctor Manuel...
naturalitat i una convicció esfereïdores. Ell és
el mestre que ha sabut fer del seu ofici un art. Núria Piferrer és Névoa, una veu tocada per la
Ella canta al seu amor d’infantesa i ell posa la saudade i el fatum però alliberada de la condemna
solfa sobre l’obra d’un autor amb el que va fer a un destí advers. Per això quan canta tot ho
les Amèriques i al que li va regalar una cançó omple el seu somriure vital i encomanadís. I
de matinada i El niño yuntero. Serrat és el món encara que es declari devota de la gran Amalia
que comparteixen des de fa anys Laura Simó i Rodrigues i la seva “estranya forma de vida”,
Francesc Burrull i el repertori d’aquell noi del no pot evitar omplir el seu repertori de l’àmplia
Poble Sec és el que vertebra el seu espectacle varietat de registres que li ofereix la lusofonia. Ho
conjunt i el del nou disc que ens venen a fa acompanyada d’un autèntic prestidigitador de
presentar. Algú dubta que aquest pot ésser un les cordes com és el guitarrrista Vicenç Solsona,
gran dia? ensinistrador de la sensualitat que atresoren els
ritmes més càlids i suggeridors del planeta.

42 43

Diumenge, 8 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Flamenc Dilluns i dimarts, 9 i 10 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Tango

LA REvELACIÓ hAT-TRICK
Paula Domínguez veu MARCELO MERCADANTE & GUSTAVO BATTAGLIA
Marta Robles guitarra Gustavo Battaglia guitarra
Marcelo Mercadante bandoneó
Obres pròpies
Obres d’Astor Piazzolla, Carlos Gardel, Marcelo
El Taller de Músics de Barcelona és una factoria Mercadante, Aníbal Troilo, Gustavo Battaglia,
inesgotable de nous talents. De la fornada més Julián Plaza
recent prové la cantant Paula Domínguez, una
veu amb la gosadia de la joventut i el respecte Han viscut l’esplendor i la caiguda de Diego
de qui sap que té al davant un llarg camí per Armando Maradona i ara gaudeixen, des de la
recórrer. Els aires flamencs, l’espontaneïtat del seva Barcelona adoptiva, de l’entronització de
carrer i el rigor que li dóna una formació en la Lionel Messi. No en va, Marcelo Mercadante
qual destaca per mèrits propis, fan de Paula ja té enregistrat un tango inspirat en el crack
Domínguez una revelació que paga la pena blaugrana. Però més enllà de la milonga
descobrir. Acompanyada a la guitarra per Marta futbolera, Mercadante i Battaglia són autèntics
Robles, aquesta nova promesa sorgida del Taller astres en la recreació de l’art de Discépolo,
de Músics ho té tot al seu favor per donar la Troilo, Piazzolla i tants altres mestres del
campanada. tango. Amb trenta minuts en tenen prou per a
transformar la sala de cambra del Palau en un
boliche i arrossegar-nos per les baixes passions
d’una música de raval.

44 45

Dimecres i dijous, 11 i 12 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Jazz Divendres, 13 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h i dissabte, 14 d’agost
Web: 7€ - Taquilla: 8€ a les 18.30h i 19.30h – Flamenc fusió

àNIMA I TARANNà CLàSSICS DE LA MÚSICA
TRADICIONAL
Sisu Coromina saxo alt Alexandru Bublitchi violí
Carles Pedragosa piano Mario Mas guitarra

Obres pròpies Obres d’Agustín Castellón “Sabicas”, Manuel
de Falla, Antonio Lauro…
Líder de Tarannà, una formació tan original
com única que beu de les fonts sintetitzadores Segurament els gens no són garantia
del so laietà, Sisu Coromina té la capacitat transmissora del talent, però Mario Mas ha
d’enfilar-se pel rock progressiu, despenjar-se heretat l’ofici i la humilitat del seu pare Javier,
pel jazz més roent i gronxar-se en un concert per que amb arxillaüt i guitarra acústica s’ha
a cobla de sardana i septet. La ment creadora convertit en figura imprescindible del grup
d’aquest saxofonista empordanès no coneix amb el que Leonard Cohen porta dos anys
límits ni res que l’aturi. Inquiet, sorprenent i del realitzant la seva gira mundial. De formació més
tot imprevisible, acostuma a sentir-se còmode clàssica i aflamencada, Mario Mas ja ha lluït
allà on la terra és més bellugadissa. Per servir- mèrits al costat de mestres com Toti Soler i Paco
nos un tast de la seva cosmogonia sonora ha Ibáñez. En el cicle ha optat per presentar-se en
buscat l’aliança del pianista del seu grup, Carles companyia del violinista Alexandru Bublitchi i al
Pedragosa, un músic de prolífica trajectòria en servei d’un repertori de jondura flamenca i lírica
el camp audiovisual i escènic tant per a televisió que conforma les credencials del seu proper disc
i llargmetratges com per a muntatges teatrals. Farasha.
L’imaginari i la complicitat d’aquesta parella
de fet garanteix una vetllada on no faltaran
emocions.

46 47

Diumenge, 15 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Cançó d’autor Dilluns i dimarts, 16 i 17 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h
Web: 7€ - Taquilla: 8€ Jazz, Flamenc, World Music

MANUAL INACABAT (PER ANAR
PER LA vIDA) GUILLEM D’EFAK
DOS CAvALQUEN JUNTS
SENTIT PER JOAN MARTORELL
Marta Elka veu Pedro Javier González guitarra flamenca
Toni Pastor guitarra Horacio Fumero contrabaix
Joan Martorell piano
Obres de John Renbourn, Camarón de la Isla,
Composicions de Joan Martorell, lletres de Paco de Lucía, Horacio Fumero i Pedro Javier
Guillem d’Efak González

Oportunitat privilegiada d’assaborir un tast de Pedro Javier González i Horacio Fumero són dos
l’espectacle musical i poètic en què el pianista i músics bregats en múltiples batalles sonores de
compositor Joan Martorell fa un repàs als versos les que sempre acaben sortint victoriosos. El que
de Guillem d’Efak que més l’han colpit. Unes fou contrabaixista de Tete Montoliu durant més
lletres que, segons el propi Martorell, “li sonaven de vint anys i el responsable de posar l’accent
al cap, com aquell que fa com si no hagués fet acústic i autòcton a grups-estrella del pop com va
res”. Es tracta d’un concert senzill, íntim i proper ser El Último de la Fila han establert una aliança
que rendeix tribut a l’obra poètica del cantautor on les músiques improvisades, el toc flamenc
illenc que va deixar el seu particular llegat en i les sonoritats més arrelades del Con Sud
temps de la Cançó. Martorell estarà acompanyat conflueixen en un discurs comú farcit de mil i un
de dos noms rellevants de l’escena musical matisos. Amb una proposta d’aquesta naturalesa
mallorquina com són el guitarrista Toni Pastor i a l’abast s’esvaeix qualsevol dubte que es pugui
la cantant Marta Elka. tenir sobre el poder màgic i de seducció que té
la música.

48 49

Palau de la Música Catalana – Sala de Cambra
Dimecres i dijous, 18 i 19 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Jazz, Swing

SOLO PIANO
Ignasi Terraza piano

Temes propis i estàndards

La progressió d’Ignasi Terraza l’ha convertit en
un dels valors més ferms de l’escena jazzística
catalana. Un solo sempre és un repte i un estímul
per a qualsevol pianista. Segurament la millor
oportunitat de què disposa per posar-se a prova
a sí mateix i exposar als presents tot allò que
sent amb una veu pròpia. Terraza és potser un
dels nostres músics que millor coneix i domina
les claus del swing, però la seva pianística no
s’atura en els clàssics sinó que va molt més enllà
i adquireix una sonoritat actual i comunicativa.
Sentir el que pot desplegar sol al piano és una
excel·lent oportunitat per a constatar aquest
moment dolç en què es troba.

50 51

Divendres, 20 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h i dissabte, 21 d’agost Diumenge, 22 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h
a les 18.30h i 19.30h – Clàssics contemporanis Clàssica espanyola i altres ritmes populars

EMOCIÓ FRATERNAL SPANISh TOUCh
Oliver i José María Curbelo piano a quatre mans Consol Grau castanyoles
Montserrat Carles castanyoles
Primer programa dedicat a la música d’inspiració Akiko Nomoto piano
cubana, jamaicana i argentina (George Gershwin,
Astor Piazzola, Cecília Díaz Pestano…) Obres d’Isaac Albéniz, Manuel de Falla, Joaquín
Segon programa dedicat a compositors catalans Larregla, Frederic Mompou, Claude Debussy...
com Felipe Pedrell, Pedro Tintorer, Frederic
Mompou, Xavier Montsalvatge i Josep Teodor Vilar La castanyola és un peix marí semblant al besuc,
Tercer programa dedicat a compositors del s. XXI però a la que aquí ens referim denomina un
com Ernesto Mateo, Albert Guinovart i Antón instrument de percussió que els fenicis van
García-Abril inventar ara fa 3.000 anys. L’esperit comercial
d’aquells homes va facilitar que el ritme
Oliver i José María Curbelo s’han criat entre d’aquells dos trossos de fusta còncava lligats
el blanc i negre de les vuitanta-vuit tecles del amb un cordill s’escampés per diferents àmbits
piano. Un instrument que comparteixen com de la mediterrània. Una vegada conquerida la
a bons germans i on la seva vintena de dits costa adriàtica i la península ibèrica, el seu repic
establiran un recorregut per obres de diferents alegre i esvalotat va prendre possessió de les
èpoques i procedències. El viatge que proposen terres d’ultramar i ha esdevingut un element
abraça els segles XX i XXI i té previst combinar definitori de les seves músiques folklòriques.
sonoritats cubanes, argentines i jamaicanes amb La seva aplicació a les partitures clàssiques és
títols de compositors catalans de la passada tota una troballa i l’excepcionalitat de concerts
centúria –Tintorer, Pedrell, Vilar, Mompou com aquest el determina el fet que, en el món,
i Montsalvatge– i de l’actualitat com Albert els concertistes professionals de castanyoles es
Guinovart. També del repertori contemporani puguin comptar amb els dits d’una sola mà.
han seleccionat una peça d’Antón García-Abril
–Homenaje a Copérnico– i tenen previst estrenar la
composició d’Ernesto Mateo Transmission (preludio
a un Nuevo Mundo).

52 53

Dilluns i dimarts, 23 i 24 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – World Music Dimecres, 25 d’agost a les 18.30h i 19.30h i dijous, 26 d’agost
Web: 7€ - Taquilla: 8€ a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Sorollisme cantautista

NANI NANA / EL CALDERO SOUvENIR ORQUESTRA
Olvido Lanza violí Pepino Pascual clarinet, saxo i objectes sonors
Dimitri Psonis cordes i percussions orientals
(actuarà el dia 24) Obres pròpies

Cançons de bressol de diferents països “Segur que tocaré la serra, però no se si tocaré
del món / Orient-occident un tema meu anomenat Tu o un de Camille
Saint-Saëns, acompanyat d’un tocadiscos dels
Doble programa a càrrec d’una de les violinistes anys 60… de ben segur que tocaré el Moliendo
més commovedores i versàtils del país. De café amb una tetera-cafetera… suposo que faré
formació clàssica, Olvido Lanza ha desplegat el La sardana de la canya, tocada amb clarinet, cor
seu encís en formacions de renom com les de de caramelles i palleta de beure orxata… un
Mayte Martín i Marcelo Mercadante, entre altres. altre tema meu, Paté d’amour amb el saxo tenor…
La primera vesprada, batejada amb el títol Nani un altre amb carro, orgue i trompeta, com els
Nana, ens ofereix una sessió entranyable de violí gitanos de la cabra. En honor a ells, vaja…”. Són
sol amb un repertori de cançons de bressol de els dubtes i els misteris de tot artista davant una
Grècia, Itàlia, Romania i el continent africà. A estrena mundial. No perdin l’oportunitat de
la segona jornada, Lanza estarà acompanyada convertir-se en testimonis d’excepció del primer
d’un músic excepcional, el grec Dimitri Psonis, solo sense xarxa del gran cantaustita i explorador
mestre de la subtilesa i l’encís amb tot tipus sense salacot, Pepino Pascual.
d’instruments rítmics i melòdics entre les mans.
Immillorable exemple de maridatge entre les
cultures d’Orient i Occident.

54 55

Divendres, 27 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h i dissabte, 28 d’agost Diumenge, 29 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Clàssics populars
a les 18.30h i 19.30h – Jazz, Cançó d’autor, Cançó Popular Web: 7€ - Taquilla: 8€

DE PORTER A SATIE CUBA ENTRE CLàSSICS —
DOÑA INÉS
Celeste Alías veu Inés Moraleda mezzosoprano
Marco Mezquida piano Adriana Alcaide violí
Lázara Cachao piano
Obres de Cole Porter, George Gershwin, Erik Rangel García percussió
Satie, Marco Mezquida, Juan Quintero, Bill
Evans... Obres d’Eliseo Grenet, Mª Teresa Vera, Osvaldo
Farrés, Sindo Garay, Georges Bizet, Gioachino
Alerta amb aquest duet que conté dos dels Rossini o Ernesto Lecuona
joves creadors amb més potencial del país.
Des que es van trobar al departament de jazz Cuba no és només son, guaracha, bolero, trova
de l’Escola Superior de Música de Catalunya o guajira. La musicalitat que transpira l’illa
–ESMUC– , la cantant Celeste Alías i el pianista caribenya parteix d’una aliança entre la música
Marco Mezquida s’han dedicat a explorar sense clàssica i tradicional com en molt pocs indrets
prejudicis un territori musical que beu de del planeta es pot trobar. De la mateixa manera
diferents influències de l’àmbit clàssic i popular. que el sincretisme religiós ha fusionat la creença
La parella s’emmotlla al format de la música de cristiana amb el culte ioruba als orishas, en el
cambra des d’una percepció renovada i aplica camp musical el romanticisme europeu ha tenyit
els elements improvisadors i sorprenents del de lirisme el danzón i la contra-dansa cubanes.
jazz en un repertori que va des de Gershwin fins Sabrosura lírica i cromatisme sonor conflueixen en
a Montsalvatge. Un concert imprescindible per la veu d’una “Doña” Inés Moraleda que de ben
aquells que vulguin tastar un glop de futur. segur faria vibrar d’emoció a la Mamá Inés que
cantava Bola de Nieve.

56 57

Dilluns, 30 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h Dimarts, 31 d’agost a les 18.30h, 19.30h i 20.30h – Jazz
Negro-spirituals i Barbershops a Cappella Web: 7€ - Taquilla: 8€

DE L’ESPIRITUAL NEGRE MOZART EN JAZZ
AL CLàSSIC MODERN
THE MINSTRELS quartet vocal a cappella Llibert Fortuny saxo
Savador Xavier Gallego tenor Manel Camp piano
Joan Baptista Sans tenor
Llorenç Castelló baríton Obres de Wolfang Amadeus Mozart
German de la Riva baix (arranjaments Llibert Fortuny i Manel Camp)

La veu és l’instrument natural més prodigiós i La unió entre el pianista de la cançó i el saxo de
versàtil al servei de l’emoció humana. A través les estrelles té com a lloable propòsit voltejar
del cant s’ha invocat els déus i s’ha transmès la l’obra de l’estimat Wolfang i servir-la amb
cultura dels pobles. L’art vocal s’ha conreat tant a aromes de Montserrat i cansalada virada. El
les esglésies com a les barberies, tant als coliseus grapejat Mozart, de ben segur, sentirà un dolç
de la lírica com a les tavernes. The Minstrels pessigolleig amb les entremaliadures jazzístiques
són un quartet de veus formades a l’entorn de que Camp i Fortuny introdueixen en alguns dels
l’Escolania de Montserrat que ha pres el nom seus clàssics. Les versions que ofereix aquest
que originàriament van adquirir els trobadors duet van des de la famosa Marxa turca fins a la
medievals i que durant la segona meitat del segle Petita serenata nocturna, passant per fragments
XIX va servir per distingir les representacions de les òperes Les noces de Figaro o La flauta màgica,
teatrals amb elements o personatges de la que es tenyiran amb els colors vigorosos del jazz.
cultura negra. El gospel i els clàssics populars Tan rigorosos i llibertins com el propi compositor
són la base del seu repertori. alemany, Manel Camp i Llibert Fortuny aposten
per la música com la millor forma de gaudi.

58 59

JAMBOREE
La sensualitat d’un saxo de so vellutat, el crepitar
cavernós i profund d’un contrabaix que marca un ritme
hipnòtic, magnètic, el fraseig d’un piano que viatja des de
les melodies més delicades fins a clímaxs brillants de gran
intensitat, la potència sísmica d’un solo de percussió o
l’engrescadora i contagiosa màgia del swing que desprèn
una bateria... Si encara no has experimentat en directe
cap d’aquestes sensacions, t’animem a baixar les escales
del Jamboree i introduir-te en un món on la negritud
del jazz t’atraparà sense remei. Un club que acaba de
complir mig segle d’història i que ha rebut, aquest any,
la Medalla al Mèrit Artístic que atorga l’Ajuntament de
Barcelona. Per celebrar el seu 50è aniversari, a banda
de concerts amb artistes nacionals i internacionals de
primeríssim ordre, s’ha preparat una nit molt especial en
què la música sortirà –per primera vegada en la història
del club– de la penombra d’aquesta cava fins arribar al
bell mig de la plaça Reial. Un espectacle obert a tothom,
a l’aire lliure, amb un colofó final protagonitzat per les
explosives WTF Jam Sessions. No t’ho pots perdre.

60 61

Jamboree Jamboree
Dissabte, 31 de juliol a les 21h i 23h – Latin Jazz Diumenges, 1 i 8 d’agost a les 21h i 23h – Blues

LUCRECIA “MIS BOLEROS” ThE JAMBOREE B4 U BAND
PRESENTACIÓ DEL DISC “ÁLBUM DE CUBA”

Lucrecia veu Álex TNT guitarra i veu
Félix Ramos piano Albert “Green Light” guitarra
Guelmi baix Jules Bikoko baix
Yonder percussió Julian Vaughn bateria

Des que a començaments dels 90 va recalar a Res millor per fer vibrar al personal que amb una
Barcelona, la cantant cubana Lucrecia no ha bona sessió de blues, r’n’b, funk i altres ritmes
parat de participar en desenes de projectes càlids d’origen afroamericà. En aquest cas, a
relacionats amb tota mena d’estils musicals. les mans d’una banda resident de la cava de la
Actriu, escriptora, presentadora de televisió, plaça Reial, The Jamboree B4 U Band, fidel als
pianista, però, per sobre de tot, cantant seus seguidors dos diumenges al mes, des de fa
dotada d’una excepcional veu que la fa apta gairebé un lustre. L’encapçala un mestre de les
per interpretar diferents registres —del pop al joves generacions que practiquen el blues a casa
bolero, de la rumba a la cançó…—, Lucrecia ha nostra: Álex Álvarez –més conegut com a Álex
participat en bandes sonores, ha col·laborat amb TNT– que ha compartit taules amb Hook Herrera,
artistes tan diversos com Celia Cruz, Lluís Llach, Corey Harris, Sam Cockrell i Rick Perkins, entre
Chavela Vargas o Chano Lobato i ha enregistrat d’altres. La completen el guitarrista Albert
més de deu discos celebrats pels aficionats. Musa “Green Light” i una base rítmica d’alçada,
de la cubania, ens farà viatjar per les cultures formada per dos sessionistes tot terreny, bregats
del nou món, de la mà d’una veu sensual i una en mil i una aventures. Compassos trepidants,
impecable banda de músics del nostre país, amb registres decibèlics, per suar la samarreta.
gran solvència en el terreny del jazz llatí.

62 63

30minuts pedrera2010

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (7)

Similar to 30minuts pedrera2010

Similar to 30minuts pedrera2010 (20)

More from Apuntador

More from Apuntador (20)

30minuts pedrera2010