5. Animés
• L’opposition de
gendre corespond
sovent à une
opposition de sexe
Inanimés
• L’opposition
de gendre est
arbitraire et
imprévisible
LES SUBSTANTIFS
MAIS C’EST LOIN D’ETRE
LA REGLE
6. LES DIVERS MOYENS POUR SE TRADUIRE
L’OPPOSITION DE GENRE
1. Une opposition lexicale
2. Une variation du genre du déterminant
3. L’utilisation d’un terme classifieur s’adjoignannt à une base
invariable
4. La presence au féminin d’un suffixe particulier
5. La variation en gendre d’un suffixe
6. La flexion
7. Epithète
Un petit garçon
Une petite fille
Atribut
Ce garçon est beau
Cette fille est petite
Epithète détachée
Ce garçon, petit
Cette fille, petite
8. LES PRINCIPALES DIFFÉRENCES ENTRE L’ECRIT
ET L’ORAL EN CE QUI CONCERNE L’ACCORD DE
L’ADJECTIF
ÉCRIT ORAL
Invariable Terminé par e Terminé par voyelle
(don’t [Ə])
Variable Fém. = masc. + e Masc. = fém. Si liaison
= fém. –cons.
ailleurs