Torá -¿Fue anulada o no? ¿Vivimos o no bajo la “Ley”? http:// luzverdadera.blogspot.com
El Mesías NO vino a:
Poner fin a la Ley (Torá)
Cumplir la Ley por nosotros
Completar la Ley por estar incompleta sin él
¡Pues la Ley es perfecta! La ley de Jehová es perfecta, que ... (Salmos 19:7 RV1960) La Toráh de YAHWEH es perfecta, ... (Salmos 19:7 TKIM-DE)
¿Cúal es el significado? porque el fin de la ley es Cristo, para justicia a todo aquel que cree. (Romanos 10:4 RV1960) Porque la meta de la Tora es Mashíax, como medio para ser yitzdaq jaElojim, a todo aquel que tiene emuna. (Romanos 10:4 Brit Xadasha 1999) Porque la meta a la que el Tanaj apunta es el Mashíaj, quien ofrece justificación a todos los que confían. (Romanos 10:4 TKIM-DE)
¿Cúal es el significado?(cont.) No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir. (Mateo 5:17 RV1960) No penséis que he venido para abrogar la Tora o los Nevi´im; no he venido para abrogar, sino para completar. (Mateo 5:17 Brit Xadasha 1999) Para completar = llevar a su término = llevar a la meta
Porque, amén, de cierto os digo que hasta que pasen Shamayim y ja´aretz, ni una iod ni una tilde pasara de la Tora, hasta que todo se haya cumplido. (Mateo 5:18 Brit Xadasha 1999) Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se haya cumplido. (Mateo 5:18 RV1960) ¡Sí, en verdad! Les digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una iod, ni una tilde pasarán de la Toráh ; no hasta que lo que tenga que suceder, suceda. (Mateo 5:18 TKIM-DE) Se haya cumplido = cumplir su función = llevar a la meta
Función y Meta de la Ley
La meta es el Mesías (Cristo). La función de la Torá y los Profetas es guiarnos al Mesías, dirigirnos hacia el Mesías.
El Mesías vino para cumplir a su término la Torá, o sea para llevarnos hacia él (atraernos a él).
La versión de Mateo en hebreo lo muestra claramente. No piensen que vine a dejar sin efecto la Torá sino a llevarla a su término. En verdad yo les digo que antes se fundirán cielos y tierra, que una letra o punto de la Torá y los N’viím cese de cumplir su función, porque todo será preservado. (interpretado correctamente y cumplido) (Mateo 5:17-18 Shem Tov) http:// www.mateoenhebreo.com
0 comments
Post a comment