A turkish translation of the Astec Re-Ply Roofing system brochure. Thanks to: ArsanYapı Ltd.Sti. Main Office:100.Yil Bulvari Sevimli Apt. No:12/2-4 07050 Antalya/Turkey Tel. :+90 242 248 83 54 - Faks:+90 242 241 46 10 - Mobile:+90 532 480 65 41 Branch Office: Ataturk Mh. Meric Cd. Atasehir Bulvarı Mozaik İs Merkezi Zemin Kat No:48 34758 Kadıkoy/Istanbul/Turkey Tel.:+90 216 455 73 29 www.arsanyapi.com - www.politim.com

1. Re-Ply varken neden
değiştiresiniz ki?!?
ASTEC Re-Ply Sistemle
çatınızı yenileyin; daha
az paraya daha iyi bir çatınız olsun!
KAUÇUK, METAL VE ASFALT ÇATILARI KORUR

2. Çatınız orijinalinden
daha iyi olacak!!
Çatınıza ASTEC Avantajlarını Kullanın
"El Nino ülkenin bu kısmında uzun yıllardır görülen en ağır
yağmurları getirdi ve
ASTEC çatı hiçbir problem yaratmadı..."
ASTEC Re-Ply Sistemi çoklu katmanlarda sıvı olarak uygulanır.
Dikişsiz, sertleşmiş membran özelliklerine sahiptir (arka kapağa
bakınız) ve sıradan çatı yüzeylerinden üstündür.
Monterey Pasta, yoğun güneş
Güneş Koruması sağlar —
Korozyon Bariyeri ASTEC KORUMALI ÇATI KORUMASIZ ÇATI Seramik ve titanyum bazlı ASTEC
sağlar — Re-Ply çatı yüzeyleri çok yüksek
ASTEC Re-Ply çatı yüzeyleri yansıtma ve ısı yayma özelliklerine
okyanusun tuzlu suyu, asit sahiptir — bu sayede binanızdaki
yağmuru ve başka hava ısıyı ve zararlı UV ışınlarını azaltır.
kaynaklı paslandırıcı ve Bu kızılötesi hava fotoğrafı
aşındırıcıları geçirmez. Çok ASTEC Re-Ply korumalı yüzeyin
sert çevre şartlarına dayanmak korunmamış çatıya göre 10°C daha
üzere tasarlanmıştır. soğuk olduğunu göstermektedir.
Diablo Nükleer Enerji Santrali, Pasifik sahili Dijital Cihaz Üretim Tesisi, Arizona çölü
Üretim tesisleri, New York
Yenilenebilir
Garanti sağlar
Her ASTEC Re-Ply Sistemi uygulama
Renewable
sonrasında 10 yıl garanti altındadır. Rüzgar Kırıcı
Warranty —
Garanti süresi sona erdiğinde, sağlar
ASTEC Re-Ply yüzeyinizi inceletebilir, Bir ASTEC Re-Ply yüzeyi
temizletebilir, restore ettirebilir ve garanti bütün ek yerlerini, kıvrımları ve
süresini 10 yıl daha uzattırabilirsiniz. bağlayıcıları tek parçalı
(ASTEC Re-Ply 10-Yıllık Yenilebilir dikişsiz bir bariyerle korur. Bu
Garantinin bütün faydalarını inceleyin.) bariyer güçlü rüzgar, yağmur
Periyodik ASTEC inceleme ve ve doluya dayanıklıdır;
bakımıyla — bu çatı son çatınız kırılmaz, aşınmaz ve
olacak! kalkmaz.

3. Kauçuk & Asfalt Çatılar için
ASTEC Re-Ply Sistemi
Kompozit Çatıları Geliştirir Yüzeyi Astarlayın ve Kapatın:
• Dikişsiz, su geçirmez bir bariyer yaratır. Orijinal kompozit yüzeye bağlı olarak bir
• Bütün iklimlerde esnek kalır ve hava geçirmez. veya iki katman Kauçuk için ASTEC Baz
Sızdırmazlık Malzemesi #8 veya Asfalt
• Göllenen suya dayanıklıdır. için ASTEC Baz Sızdırmazlık
• Mantar ve yosun gelişimine direnir. Malzemesi #4 uygulayın. Her ikisi de
• Isıyı ve zararlı UV radyasyonunu yansıtır. sıvı olarak uygulanır, bütün çatlakları
doldurur ve bütün çatı üzerinde dikişsiz,
• R19 ısı kazanç testini geçer. katlanır bir membran oluşturur.
• Sıcaklık kontrolü sağlar, soğutma masraflarını İç Katmanı Uygulayın:
azaltır. Birinci ASTEC Re-Ply Tamamlama
katmanını uygulayın. Bu ASTEC Baz
• Rüzgar hasarı riskini büyük oranda azaltır. Sızdırmazlık Malzemesiyle bağlanacak
• Görünümü güzelleştirir. ve son yüzey için tek parçalı bir katman
• Çatı değiştirme masraflarını ortadan kaldırır. bazı yaratacaktır.
• 10-Yıllık Yenilenebilir Garanti sağlar. Yüzey Katmanını Uygulayın:
Son ASTEC Re-Ply Tamamlama
Yüzeyi Hazırlayın: katmanını uygulayın. Yeni yüzey dikişsiz,
Gevşek malzemeleri gidermek için eski titanyum beyazı, su geçirmeyen, esnek ve
yüzeyi basınçlı suyla yıkayın. Alt zor çevre şartlarında hava kaynaklı
katmanları, kabarıklıkları ve çatlakları paslandırıcıları yıllarca geçirmeyecek bir
tamir edin. katman olacaktır.
Ek Yerlerini Kapatın:
Bütün çatı, havalandırma, baca vb
bağlantı yerlerini yüksek çekme direnci Prosedürler çatı türüne ve
olan kumaşla güçlendirin. Uygun ASTEC durumuna göre değişebilir.
Baz Sızdırmazlık Malzemesiyle ıslatın. Detaylar için bizimle bağlantı
kurun www.icc-astec.com .
ASTEC Re-Ply sisteminin avantajları kullanılarak bu perakende tesisisin asfalt çatısı
orijinalinden daha iyi hale getirildi. Yenilenebilir Garantisi süresinde yalnızca
soğutma masraflarından yapılan tasarruf bile ASTEC için yapılan harcamaları
karşılayacaktır.
SPOR TESİSİ (Re-Ply öncesinde kompozit) SPOR TESİSİ (Re-Ply sonrasında)

4. Metal Çatıları Geliştirir Çatıyı Kapatın:
• Dikişsiz, su geçirmez bir bariyer yaratır. ASTEC WPM#9 Su Geçirmez
Sızdırmazlık Malzemesini bütün
• Pas ve korozyonu önler. alanlara, güçlendirme yapısına ve
• Isıyı ve zararlı UV radyasyonunu yansıtır. bağlantılara uygulayarak son kat için
• R19 ısı kazanım testini geçer. dikişsiz bir baz hazırlayın.
• Isı kontrolü sağlar ve soğutma masraflarını İç Katmanı Uygulayın:
Metal için ASTEC#900 Seramik
azaltır. 2
Malzemesi çatının her cm ’sine
• Termal şok hasarını büyük oranda azaltır. bağlanan sağlam, hava geçirmez, tek
• Görünümü güzelleştirir. parçalı bir katman yaratır.
• Çatı değiştirme masraflarını ortadan kaldırır. Son Katmanı Uygulayın:
• Provides a 10-Year Renewable Warranty. İkinci bir katman Metal için ASTEC #900
Yüzeyi hazırlayın: Seramik Malzemesi uygulayın. Bu son
Pasları çıkarın ve temiz bir yüzey uygulama son derece yansıtıcı, seramik
elde etmek için basınçlı suyla yıkayın. içerikli ve zor çevre şartlarında yıllarca
Gevşet bağlantıları sıkın veya değiştirin. su geçirmez ve paslanmaz dikişsiz,
titanyum beyazı bir yüzey oluşturacaktır.
Korozyonu Kapatın:
Metal korozyonunu nötralize etmek ve
durdurmak için özel olarak tasarlanmış Prosedürler çatı türüne ve
ASTEC B-16-71 Pas Kontrol Malzemesi durumuna göre değişebilir.
uygulayın. Detaylar için bizimle bağlantı
kurun www.icc-astec.com .
Bağlantı Yerleri & Parçaları:
Açık dikişleri, bağlantıları ve delikleri yüksek
gerilme dayanıklı kumaşla kuvvetlendirin.
Anaheim Kongre Merkezi sızıntı ve paslanma problemlerini
çözmeye karar verdiğinde, metal çatılarını restore etmek için
tek parçalı ASTEC Re-Ply Sistemini kullanmayı tercih etti.
"Çeşitli ürünleri inceledik fakat kimsede ASTEC gibi bir sistem yoktu..."
KONGRE MERKEZİ (metal çatı) KONGRE MERKEZİ (Re-Ply sonrası)

5. ASTEC Sistemlerinin Üye Olduğu Kuruluşlar
THE SOCIETY FOR PROTECTIVE
COATINGS Üyesi
ASTEC® Re-Ply™ Çatı NSF-ISR tarafından kayıtlı
Sistemleri & Özel COOL ROOF RATING COUNCIL ISO 9000, ISO 14000, QS-9000
Kaplamalar Üyesi Yönetim Sistemleri Kaydı ve ilgili
INSULATING eğitim ve basımlar bulunmaktadır.
COATINGS Metal Çatılar için FACTORY
MUTUAL SYSTEM Onaylı www.nsf.org
CORPORATION
tarafından ISO Uluslararası
üretilmektedir.
Standardizasyon Teşkilatı.
ICC aşağıdaki bağlantılarla
temsil edilmekte ve sıvı ISO. ISO 9000, ISO 14000 ve
uygulamalı seramik soğuk ROOF CONSULTANTS INSTITUTE 14,000’den fazla Uluslararası İş,
çatılama teknolojisinde dünya Üyesi Devlet ve Toplum Standardının
lideri olarak görülmektedir: kaynağıdır.
U.S. GREEN BUILDING COUNCIL ISO. 148 ülkenin uluslararası
Üyesi organizasyon, hükümet, iş ve tüketici
temsilcileriyle birlikte çalışır. Kamu
ve özel sektörler arasında bir köprü
kurar.
www.iso.ch
NATIONAL ROOFING
CONTRACTORS ASSN. MIAMI-DADE BUILDING CODE
ENERGY STAR Partneri Üyesi Uygunluk Onayı
ASTEC® Re-Ply™ Sistemlerinin üreticisi:
Insulating Coatings Corporation 103 Main Street, Binghamton, New York 13905 1-800-223-8494 Faks: 607-723-1700
Detaylar için www.icc-astec.com adresini ziyaret edin
ASTEC® Re-Ply™ Yetkili Yükleniciniz:
For Astec Coatings in Turkey please contact:
ArsanYapı Ltd.Sti.
Main Office:100.Yil Bulvari Sevimli Apt. No:12/2-4 07050 Antalya/Turkey
Tel. :+90 242 248 83 54 - Faks:+90 242 241 46 10 - Mobile:+90 532 480 65 41
Branch Office: Ataturk Mh. Meric Cd. Atasehir Bulvarı Mozaik İs Merkezi Zemin
Kat No:48 34758 Kadıkoy/Istanbul/Turkey
Tel.:+90 216 455 73 29
www.arsanyapi.com - www.politim.com
Aşağıdaki adresteki 3 dakikalık videomuzu izleyebilirsiniz.