La Comisión de Emergencia Para la Atención al Problema de Agua Potable se reunió para analizar la situación sanitaria derivada de la falta de agua potable en la población, conocer el avance de las reparaciones a la planta de distribución, y elaborar un plan de trabajo. Se realizó un muestreo de 48 pozos para análisis bacteriológico. El plan de trabajo incluye reparar la bomba, analizar muestras, educar a la población, y buscar fondos para mantener la planta.

1. ES
D IO S A MO R
ALCALDIA MUNICIPAL DE EL AYOTE
ES
D IO S A MO R
Comisión de Emergencia Para la Atención al Problema de
Agua Potable
INFROME
La Comisión de Emergencia Para la Atención al Problema de Agua Potable se reunió
el día 15 de junio en el local de la Iglesia Católica, atendiendo la convocatoria realizada
por el Gobierno Municipal.
Los objetivos de la reunión fueron:
1. Analizar los alcances del problema sanitario derivado del consumo de agua no
segura que esta haciendo la población del casco urbano, debido a la
indisposición actual de la planta de distribución de agua potable.
2. Conocer el nivel de avance que tiene el Gobierno Municipal (área de proyectos),
para la reparación de la bomba y los filtros dañados.
3. Atender la problemática mediante la coordinación y los aportes de las
instituciones presentes en el municipio y los actores locales.
4. Elaborar un Plan de trabajo para la atención efectiva a la emergencia.( búsqueda
de resultados rápidos)
Durante el análisis del objetivo número uno, el Dr. Francisco Ruiz, Delegado Municipal
del MINSA, expuso a los miembros de la comisión, que entre la población ya existen
brotes de enfermedades diarreicas y cutáneas debido al uso de las agua de pozos
contaminados y las aguas de los ríos Siquia y El Ayote.
De la misma manera expreso que por la falta de abastecimiento de agua potable, estos
casos tienden a tener un crecimiento geométrico en su frecuencia. Esta situación
sustenta el estado de emergencia y la necesidad de unir esfuerzos para encontrar
soluciones en el menor tiempo posible.
Ante esta situación, el Gobierno Municipal propuso la elaboración y ejecución de un
plan de trabajo en el que deberá atenderse con visión integradora, la problemática

2. ALCALDIA MUNICIPAL DE EL AYOTE
planteada por el MINSA. La propuesta del plan de trabajo hecha por el gobierno
municipal se enfoca en los siguientes puntos:
PLAN DE TRABAJO COMISION DE EMERGENCIA
Tarea Responsable Tiempo/ Fecha
1.-Reparación de la Bomba Alcaldía 8 semanas
2.-Muestreo de pozos para Alcaldía, MINSA, UAM, 16 de junio
análisis bacteriológico EMAPEH.
3.-Dotación de embases Alcaldía 16 de junio
esterilizados
4.-Coordinación 16 de junio MINSA municipal
Interinstitucional con el
SILAIS Juigalpa.
5.-Traslado de muestras Alcaldía -MINSA 17 de junio
6.-Entrega en Juigalpa para el MINSA 17 de junio (una semana
análisis y entrega de resultados para la obtención de
resultados)
7.-Divulgación y educación Alcaldía – MINSA- Permanente
Iglesia católica- Radios
locales.
8.-Compra de bombas de Alcaldía Esperar resultados de
mecate laboratorio
9.-Distribución de agua a la Alcaldía - MINSA Esperar resultados de
población. laboratorio
El Gobierno Municipal también explicó a los concurrentes, el trabajo que se ha venido
realizando desde que comenzó el problema de funcionamiento de la planta de agua
potable, aclarando que desde ese tiempo a la fecha, se ha trabajado en la búsqueda y
asignación de los recursos para la compra de una bomba sumergible y de un filtro que
harán posible el funcionamiento de la planta.
El monto total asignado del presupuesto de la comuna para la compra de estos repuestos
es de C$560,000.00 (SESENTA MIL CORDOBAS NETOS). No obstante al esfuerzo
económico realizado por la comuna, se prevé que existe un alto riesgo en el
funcionamiento de otros componentes de la planta, (una bomba y dos filtros más), por
lo cual se hace necesaria la búsqueda de nuevos fondos, para el mantenimiento total de
la planta.
Actualmente el Gobierno Municipal realiza esta gestión ante la Honorable Embajada de
los Estados Unidos de America, para lo cual se realizara una reunión en la sede de la
embajada el día lunes 21 de junio.

3. ALCALDIA MUNICIPAL DE EL AYOTE
Resultados del trabajo del levantamiento de las muestras de agua para el análisis
bacteriológico.
Fecha de realización del trabajo: 16 de junio de 2010
La realización de esta actividad conto con la participación de la Unidad Ambiental
Municipal, Servicios Municipales, el MINSA, el personal de la empresa del agua
potable, la PN y la Asociación de Municipios de Zelaya Central, AMUZEC.
En total fueron 15 los participantes en la realización de esta tarea, divididos en tres
grupos. Cada grupo fue asignado a un sector especifico del casco urbano (sector1, 2 y
3). A cada grupo se le asigno la meta de recoger las muestras de 16 pozos y la
información relacionada al propietario o propietaria del pozo, su ubicación, el número
de familias que se abastecen del pozo muestreado, características físicas del pozo y las
posibles fuentes de contaminación.
Una vez que se consensuaron los puntos del plan de trabajo, se procedió a compartir
responsabilidades y tareas, quedando definida la primera tarea a realizarse los días 16 y
17 seria la del muestreo de los pozos en el casco urbano y el traslado de las muestras al
SILAIS de Juigalpa. En estas actividades participaron El gobierno municipal, la PN, El
MINSA, y la Empresa Municipal del Agua Potable.
El Gobierno municipal hizo efectivo el traslado de las muestras el 17 de junio, en
coordinación con el MINSA, institución que previo al traslado realizo las
coordinaciones pertinentes para la recepción y análisis de las muestras en el SILAIS de
Juigalpa.
SE ANEXA CUDRO DE RESULTADOS Y FICHAS PARA EL
LEVANTAMIENTO DE LA INFORMACION

4. ALCALDIA MUNICIPAL DE EL AYOTE
PROPIETARIOS Y UBICACIÓN DE LOS POZOS MUESTREADOS
Total de pozos muestreados: 48
Numero de sectores: 3
Grupos de muestreo: 3
Delimitación de sectores según estrategia de atención MINSA
N NOMBRE DEL UBICACIÓN/ DIRECCION ESTADO FÍSICO DE LOS POZOS
0 PROPIETARIO (A)
Sector N0 1
1 Brunilda Obando Pineda Sector 1 Pozo enchapado, tapa concreto.
2 Adelfil Álvarez Sector 1 Pozo enchapado, tapa concreto.
3 Gloria Obando González Sector 1-El Proyecto Pozo enchapado, tapa de Madera.
4 Fernando González Bº Loma Linda Pozo enchapado, tapa concreto, Bomba de Mecate
5 Rafaela Valdez Marenco Bº Loma Linda Pozo enchapado, tapa de Madera, Dentro de la casa.
6 Reynaldo Duarte Ríos Bº Loma Linda Pozo enchapado, tapa de Madera, Dentro de la casa, Malacate
Dañado
7 Flor de María Valdez Bº Loma Linda Dentro de la casa y la usan para tomar
Marenco
8 Cirilo Lazo Bº Loma Linda Pozo enchapado, tapa concreto, Bomba de Mecate
9 Santiago Morales García Bº Loma Linda Pozo enchapado, tapa de Madera, Bomba de Mecate
10 Roberto López Bº Loma Linda Pozo enchapado, con malacate.
11 Patrona Torrez Espinoza Bº Loma Linda Pozo enchapado, tapa concreto, Dentro de la casa
12 Juan Ramón Fernández Bº Loma Linda Pozo enchapado, con malacate.
13 Santiago Salas Bº Loma Linda Pozo enchapado, tapa concreto, Dentro de la casa
14 Leónidas Barrera Bº Loma Linda Pozo enchapado, tapa concreto, Dentro de la casa, la utilizan para

5. ALCALDIA MUNICIPAL DE EL AYOTE
tomar
15 Manuel Lazo Bº Loma Linda Pozo enchapado, tapa concreto, en mal estado
16 Manuel Díaz Fernández Bº Loma Linda Pozo enchapado, tapa concreto, Dentro de la casa,
Sector Nº 2
1 Sandra Obando Bº La Concha, Contiguo Cable Visión. Brocal, Tapa de Concreto, Malacate, techo y piso
2 Marvin Salgado Bº La Concha, Frente a radio Stereo Visión. Pozo con Brocal, sellado Tapa de Concreto, bomba de mecate, piso
de tierra.
3 Martin Sequeira Bº La Bascula Pozo con Brocal, malacate.
4 Ángel Gómez Bº La Concha Pozo con Brocal, sellado Tapa de Concreto, bomba de mecate, piso
de Concreto con caseta.
5 Leónidas Matute Bº La Concha Pozo con Brocal, malacate, tapa de madera, con nivel más alto que el
nivel de la letrina
6 Justino Sequeira Bº La Concha Pozo con Brocal, sellado Tapa de Concreto, bomba de mecate, piso
de tierra con caseta dentro de la vivienda.
7 María Elba Solórzano Bº La Concha Pozo con Brocal, sin tapa, malacate.
8 Juan Pablo Lazo Bº La Concha frente a Juan Flores Pozo con Brocal, sellado Tapa de Concreto, bomba de mecate
9 Juan Pablo Jaime Bº La Bascula Pozo con Brocal, tapa de madera, malacate.
10 Francisca Gonzales Bº La Concha Pozo con Brocal, tapa de madera, malacate.
11 Gloria Sandoval Báez Bº La bascula. Pozo con Brocal, sin tapa, malacate.
12 Georgina Sandoval Báez Bº La Bascula Pozo con Brocal, sin tapa, malacate.
13 Alberto Gonzales Bº La Bascula Pozo con Brocal, tapa de madera, malacate.
14 Guillermo Obando Pozo con Brocal, sellado Tapa de Concreto, bomba de mecate, piso
de Concreto con caseta
15 Fátima Fernández Gómez Bº La Bascula Pozo con Brocal y bomba de mecate
16 Blasina Torrez Bº La Bascula Pozo con Brocal, sin tapa, malacate y dos letrinas cercas.
Sector Nº 3
1 José René Calero Bº Santa Teresa, detrás de la esc. Emmanuel Pozo con Brocal, sellado Tapa de Concreto, malacate.
Mongalo
2 Bertilda Gonzales Bº Santa Teresa, de la joyería yunet ½ al norte Pozo con Brocal, sin tapa, malacate.
3 Olivia Mejía Martínez Bº Santa Teresa, frente al parque Pozo con Brocal y bomba de mecate
4 Blanca Lidia Gonzales Bº Santa Teresa, de la casa de la mujer 1 c al Pozo con Brocal, sellado Tapa de Concreto, bomba de mecate.

6. ALCALDIA MUNICIPAL DE EL AYOTE
sur.
5 Melisa Lumbi Suarez Bº Santa Teresa, frente al parque Pozo con Brocal y bomba de mecate
6 Mariano Aragón Bº Santa Teresa, de la iglesia católica 1 c al sur Pozo con Brocal, sin tapa, malacate
7 Fidelia Guerrero Bº Santa Teresa, de la iglesia católica 1 c al sur Pozo con Brocal, sin tapa, malacate
8 Amparo del Carmen Urbina Bº Santa Teresa, del parque 1 c al norte Pozo con Brocal y bomba de mecate
9 Juana Sonia Suarez Bº Santa Teresa, de la Esc. EM y R. 1 c al Pozo con Brocal, sellado y bomba de mecate
norte.
10 Amada Soza Otero Bº Santa Teresa, de la iglesia católica 11/2 c al Pozo con Brocal, sellado y bomba de mecate
sur
11 Mercedes Rostran Bº Santa Teresa, de la Esc. EM y R. 1/2 c al Pozo con Brocal, sin tapa, malacate
norte, costado derecho.
12 Familia Mejía López Bº Santa Teresa, de la pastoral educativa ½ c al Pozo con Brocal, sellado y bomba de mecate
este, costado derecho.
13 Blanca Suarez Salida al Cacao, Iglesia católica 1 c al oeste Pozo con Brocal, sellado y bomba de mecate
14 Nereida Martínez Espinoza Frente al Instituto Salomón Ibarra Pozo con Brocal, con tapa de madera, malacate
15 Iglesia Católica Bº Santa teresa, detrás de la iglesia Pozo con brocal, sellado, sin tapa, caseta, piso de concreto.
16 José René Calero Detrás de la esc. EM y R. Pozo con Brocal, con tapa de madera, malacate