Lecture 4 academic writing in english


Published on

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Total views
On SlideShare
From Embeds
Number of Embeds
Embeds 0
No embeds

No notes for slide
  • In academic essays we tend not to mix facts and opinions within one paragraph. The two are usually clearly separated into different paragraphs (e.g. the conclusion). or into different sections of a research paper (the Discussion section in the IMRD model) If you do, however, then you must use the kind of language that makes it absolutely clear to the reader which is which. Use phrases such as: in my opinion, this can be interpreted as, it is my understanding that . For expressing (un)certainty, cf. slides that go with chapter 5 about tentative language, also called “ hedging your claims” . Whole books have been written about critical thinking so it would be beyond the scope of this writing course to discuss it in more detail than this.
  • Listed here are some common pitfalls for beginning writers. The problem is, of course, that these statements seem true to most people so they do not critically assess them.
  • The Dutch especially find it difficult to get the commas right because in Dutch commas are used a lot more often than in English, but other nationalities struggle as well. Ask them: How many sisters have I got? In the first sentence, I have more than one sister. This is about the one who lives in London, but I have at least one other sister who obviously lives somewhere else. In the second sentence, the information is extra and not used to define which sister, so I have only one sister who happens to live in London. Notice also the difference in intonation and pausing when you read those sentences out loud. It is in the nature of academic papers to contain information which is essential, so as a rule-of-thumb you could say: When in doubt, leave them out. (i.e. the commas) This usually works out.
  • In defining clauses both which and that can be used, although which is considered to be more formal.In non-defining clauses, which is used. So all in all, in academic writing which is always correct, although Word will underline it with a green wriggly line so you may think there’s something wrong. There is not!
  • DON’t go to the next slide yet, but read out the first verse: I have a spelling checker. It came with my PC. It plane lee marks four my revue Miss steaks aye can knot sea. Ask if that made sense. Then go to the next slide: read out again and ask them to read along.
  • Jerrold H. Zar, but Graduate School Northern Illinois University DeKalb, IL 60115 [email_address] (Current mailing address: Department of Biological Sciences, same university) Title suggested by Pamela Brown. Based on opening lines suggested by Mark Eckman. Published in the Journal of Irreproducible Results , January/February 1994, page 13. Reprinted ("by popular demand") in the Journal of Irreproducible Results, Vol. 45, No. 5/6, 2000, page 20. Journal of Irreproducible Results, Box 234, Chicago Heights IL 60411 USA. Phone 708-747-3717; Fax: 708-727-3657; e-mail: jir@interaccess.com; Web site: www.jir.com There are 9 verses. By the author's count, 123 of the 225 words are incorrect (although all words are correctly spelled). This is based on homophones in English. Homophone = two or more words that sound the same but differ in meaning / origin. In this poem, the authors managed to collect an impressive number of these words indeed, and also managed to put them into a poem that actually makes sense as long as you don’t try to read along. The poem neatly illustrated the issue in a very funny way: spell checkers can be useful, but don’t rely on them exclusively: you as a writer are the best person to check the spellling in a paper! Proofread yourself, as spelling checkers do not pick out everything: they don’t “understand” what you want to say and are therefore unable to deal with these homophones.
  • Style sheet contains stipulations about the following things: See above
  • In journalism, catchy headlines are very important as they may increase the sale of a newspaper or magazine. The Economist excels at witty headlines. A word such as Grexit was actually coined by them the beginning of June 2012, and everybody immediately started using it. Sure enough, a week later there was a letter to the Editor stating that as it was an Aegean affair it should actually be called Grexodus. While I am in no way suggesting that students should come up with catchy headlines a la Economist, the example above does illustrate the importance of titles and headlines. Up until now students may have had just a working title, but it is often easier to think of a good title once you are finished than when you start out, so they may need to rethink their title at this stage.
  • Kaplan pg 12 top Linguistic criteria: we can see this when looking at the language itself, when we compare, for example, a sentence such as “This book is blue” in different languages: Dit boek is blauw Cette livre est bleu (Fr) Buku ini biru (Ind) Evident that these sentences, which refer to the same blue item, have different forms in different languages.
  • American philosopher Peirce: If Aristotle had been Mexican, his logic would have been different
  • Kaplan pg 13-14
  • Kaplan pg 13
  • Kaplan pg 15-16: Examples can be found in the Old Testament. Paragraphs are developed by series of parallel constructions, in which the first and the second part have a particular relation to one another. They may be separated by a conjunction. First: synonyms: second part of the statement puts the first part in balance, coordinating conjunction used Second: idea in first part is emphasised by a contracting ideas in the second part. These are coordinated, while in English academic writing subordination is more often used, giving rise to a more linear structure. Oriental writing (discuss before going to next slide) Central idea in paragraph described in circles, becoming wider. Gives English readers a sense of indirection.
  • Kaplan pg 17. First definition of college Then different direction, culture and education Then moving further away from main point, connects civilization to education Then final sentence which seems more like a topic sentence. The concept of college education still has not been defined. Throws an English reader. Silva (pg 18): Chinese students place their topic sentences at the end of the paragraph, moving from cause to effect. (Students study hard, so they get high grades (TS) English paragraphs go the other way around, from effect (Many students obtain high grades for their essays (TS)) to cause (this is because they study hard. This is an essentially different structure.
  • Kaplan pg 19-20 Digressions give English reader the idea that some ideas are irrelevant. Often the ideas in the digressions are relevant to the central idea, but only indirectly, not in a direct sense.
  • Liber Amicorum for professor Wurm, a Hungarian-born linguist. Wrote on Papuan languages. Many peole found his articles difficult to read, as he wrote in convoluted sentences. In his Liber amicorum, Prof. Voorhoeve, one of my supervisors in my research, started his article as follows:
  • For those of you who want to know how long a sentence should be: this is too long. Wurm did produce these sentences. Funny: voorhoeve came to me and said: funny, Stephen never referred to this (whereas Voorh. obviously thought he woud have found it funny.We did as it was always given to us as an example of how not to do it. As I was preparing this lecture I think this might have been an example of culture clash: Wurm was an excellent researcher, and hs articles valuable info. Just form a different ling backgound: Note: not any o fthe ones here necessarily: Hungarian from different ling group (with Finish): an Ugric language ; non-Indo European.
  • Less emphasis on individual also in articel by Scollon, see next page.
  • on pg 6 See if can find one example
  • Again, no value judgment is made here, we just
  • Academic Writing is a practical skill: You cannot learn to write by listening to someone talking about writing. So why these lectures? Because there is some basic knowledge pertaining to, for example, register, punctuation, plagiarism, structuring a paper etc. That all students have to become familiar with. This knowledge is delivered during the lectures. Armed with this knowledge, students then come to the tutorials to practice. Put in broader perspective: done that in description of what Academic English (our Lingua Franca or International English), but also today in relating language to culture. Although I realise that this academic English is a little tough going for some of you, I hope that many of you now see that they are beginning to acquire a skill that is invaluable, and that language is not just a useful tool, but also one with many aspects that have not only practical but also academic merits.
  • Lecture 4 academic writing in english

    1. 1. Academic Writing Lecture 4
    2. 2. Structure of this Lecture- Fine tuning your work (Chapter 6)- Editing (Chapter 7)- Academic Writing and Culture
    3. 3. Chapter 6Fine-tuning Academic Language Centre
    4. 4. Fine-tuningThis chapter concentrates on:-The consistency of your line of argument-The support for your claims-The logic behind your arguments-Improving clarity and flow-Writing more concise sentences Academic Language Centre
    5. 5. Supporting claimsEvidence that supports your claims shouldbe:ClearAccurateRelevantCredibleSignificant Academic Language Centre
    6. 6. Critical thinking:Make sure that you clearly distinguishbetween - facts and opinions - certainties and uncertaintiesboth while you are reading and when youare writing. Academic Language Centre
    7. 7. Logical fallacies:• Hasty generalisation (jumping to a conclusion, claim based on too little evidence):• Commercials in favour of unhealthy food should be forbidden,  because they lead to a consumption-oriented society and subsequently to overweight .• Oversimplification (linking 2 events as if one caused the other directly, whereas the causes may be more complex):• Obesity leads to people becoming depressed. • Inappropriate appeal to the reader / inappropriate tone• Obesity costs an unnecessary amount of valuable health care time, time  that could be better spent on curing other diseases. Academic Language Centre
    8. 8. Relative clauses:There are two types of relative clauses:1.Defining relative clauses, in which theinformation that you give is essential2.Non-defining relative clauses, in which theinformation that you give is extra.Compare:My sister who lives in London is a musician.My sister, who lives in London, is a musician. Academic Language Centre
    9. 9. Relative clauses:- Defining:By 4.30, there was only one painting which /that hadn’t been sold. (essential, no comma)- Non-defining:The train, which was already an hour late, broke down again. (extra, commas used) Academic Language Centre
    10. 10. Being concise:Concise: short and clear, expressing what needs to besaid without unnecessary words(Advanced Learners’ Dictionary)Typical examples of unnecessary words: • really • quite • basically • totally • completely Academic Language Centre
    11. 11. Task 26, p. 204The list of instructions – turn phrase into onewordan item that specifically states – delete fillereach and every person – delete fillerwho is accused of a crime – reduce relativeclauseWhen he or she is listening to the proceedings –turn clause into a phrase Academic Language Centre
    12. 12. Task 26, p. 204- The instructions contain an item that states that each person accused of a crime (or: each defendant) should remain seated in the courtroom at all times when listening to the proceedings. Academic Language Centre
    13. 13. Chapter 7Editing Academic Language Centre
    14. 14. editingFinal check before submitting the paper:-Think of a good title-Argumentation check-Vocabulary check (formal English)-Grammar and spelling check (noteverything is picked up by a computer!)-Bibliography-Consistent lay-out Academic Language Centre
    15. 15. Spelling checkers- “Can we use a spelling checker?”- Yes, however……….
    16. 16. Candidate for a Pullet Surpriseby Mark Eckman and Jerrold H. Zar (1992)(also known as “Ode to a spell checker”)“I have a spelling checker.It came with my PC.It plane lee marks four my revueMiss steaks aye can knot sea…..
    17. 17. Candidate for a Pullet Surprise (continued)…….Eye ran this poem threw it,Your sure reel glad two no.Its vary polished inn its weigh.My checker tolled me sew…….
    18. 18. Candidate for a Pullet Surprise (continued) …..A checker is a bless sing, It freeze yew lodes of thyme. It helps me right awl stiles two reed, And aides me when eye rime…………….”
    19. 19. Style Sheet (on BB-site)- Font and font size.- The line spacing- The margins- paragraphing- Use of page numbers- Personal details, name of tutor, word count etc.- Title, footnotes, style of referencing (MLA), Bibliography.- Use this for ALL your papers within International Studies.
    20. 20. The title:Titles often contain one or more of thefollowing elements:-a reference to the main topic-a reference to the aim of the author-a reference to the conclusion-the main topic as a question-a general statement which is then refinedCertain words occur very frequently in titles, cf.p. 218 Academic Language Centre
    21. 21. nominalisationAcademic writers frequently use the nounforms of verbs; rather than focusing on theaction (verb) they focus on the concept (noun).Water hyacinths are rapidly spreading into drainagesystems and are restricting the rate at which thewater flows.(=verb)The rapid spread of water hyacinths into drainagesystems is causing restrictions in the rate of waterflows.(=noun) Academic Language Centre
    22. 22. Academic Writing and Culture- Paragraph Structure- Plagiarism in a cultural context
    23. 23. Before we begin…- Objective survey of differences in Academic Writing and thinking- No value judgments
    24. 24. Linguistic differencesLanguages differ in:• Vocabulary• Syntax• GrammarThese are linguistic criteria
    25. 25. Rhetorical differences- Sociologists and anthropologists: logic is a cultural phenomenon- Diversity in culture leads to diversity in logic- Logic is not a universal phenomenon- Logic is the basis of rhetoric, so rhetoric is not universal either
    26. 26. Rhetoric and academic writing- English: thought patterns evolved from Platonic Aristotelian thought (ancient Greece)- Thought patterns are linear: - Paragraph starts with a topic sentence; - Subdivisions of topic statement; - Each subdivision supported by examples/illustrations; - Goal: to develop idea in topic statement, then relate that to rest of essay.
    27. 27. “Foreign” writing- Feedback students receive: - Information is there but paragraph lacks structure - Paragraph lacks cohesion Problem: writing by foreign students often violates the expectations of the native reader.
    28. 28. Arabic (Semitic) languagesOld Testament:(1) His descendants will be mighty in the land and The generation of the upright will be blessed(2) For the Lord knoweth the way of the righteous: But the way of the wicked shall perish
    29. 29. Oriental writing Definition of college education: ‘Colleges are institutions of education that give degrees. We need culture and education in life. While animals have remained as they were, man has made progress because he has learned about civilization. To improve our high civilization, we need education. Therefore college education is important and we don’t need to question it.’ (Based on Kaplan 2001:17)
    30. 30. Romance and Russian writing- Digressions away from topic sentence- Sometimes very long sentences
    31. 31. Example from Academic Writing (1) “It seems fitting to this contributor to the present volume in honour of Stephen Wurm firstly to begin his offering with a truly Wurmian English sentence of almost infinite length and secondly to devote it to a topic which although of more than marginal interest to himself, might not have spurred him into writing were it not that the same topic is, and has been for a long time, of absorbing interest to the beneficiary of this book who for more than thirty years has applied himself.......
    32. 32. Example from Academic Writing (2) …. with unremitting vigour to the description and classification of the Papuan languages and not least to the question of how the present linguistic situation of the New Guinea area can be accounted for in terms of past language migrations and the language mixing which resulted from them.” (Voorhoeve 1987:709).Voorhoeve, C.L..“Worming Ones Way Through New Guinea: the Chase of the Peripatetic Pronouns.” A World of Language: Papers Presented to Professor S.A. Wurm on his 65th Birthday. Eds. Donald C. Laycock & Werner Winter. Pacific Linguistics, C-100 (1987): 709-727. Print.
    33. 33. Figures (1) English Semitic Oriental
    34. 34. Figures (2) Romance Russian
    35. 35. Plagiarism revisitedArticle in Dutch newspaper (NRC):- Moral values about intellectual property are different in the East.- The pressure to publish is increasing.- Less emphasis on the individual so often repetition, with slight changes, of what a group does.Kolfschooten, Frank van. “Met beleefde excuses voor het na-apen” (With a polite apology for copying). NRC Handelsblad 20 & 21 October 2012, Wetenschap 4-5. Print.
    36. 36. Ideological differences• Scollon (1995): Since the Englightenment in Europe, emergence of rational, autonomous individual.• Results in a model of communication based n this individual.• This is an oversimplification of communicationScolon, Ron. Plagiarism and Ideology: Identity in Intercultural Discourse. Language and Society, Vol 24, No. 1. CUP, 1995. Web. 25 October 2012.
    37. 37. Consequences- Concept of plagiarism now used in academia and in intellectual property rights results from a European ‘post Enlightenment’ concept of the individual.- This is not a universal concept.- He calls this concept an “ideological base” and points out that other cultures have other ideological bases (Scollon 1995:6).- He then states: (see next sheet)Scollon, Ron. Plagiarism and Ideology: Identity in Intercultural Discourse. Language and Society, Vol 24, No. 1. CUP, 1995. Web. 25 October 2012.
    38. 38. Plagiarism and ideology- “...the apparent difficulty that at least some non- native writers of English have in correctly using reference, quotation, and paraphrase, and in avoiding plagiarism, might be better construed as reflecting a different ideological base. That is, some of this difficulty should be understood not as an inability to learn something simple, but rather as unconscious resistance to an implicit ideology of what has been called “the potent private self” (Moerman 1988:67).” (Scollon 1995:6).
    39. 39. Problematic?• We use the rules at this University• Our ‘ideological base’ is European• This may be challenging if you have a different ‘ideological base’• When in doubt, ask your tutor
    40. 40. Lectures, given in first lecture- Ratio: To go over basic principles of Academic Writing, which all students have to be familiar with at the end of the course- Also: to put Academic Writing in a broader context
    41. 41. The endThank you for attending these lectures Good luck with your papers