Les langues dans les secteurs: - informatique - transport & logistique - maintenance industrielle Morlaix – mars 2009

Les fondamentaux de l’ingénierie – une approche métier Recentrage sur le métier et les compétences professionnelles. Analyse des compétences en langues sous cet axe métier. Évaluation/certification: ce sont les compétence professionnelles qui sont évaluées/certifiées. Les compétences en langues y sont rattachées. On évalue la compétence en langue de moins en moins séparément. Nécessité pour le formateur langues de « rentrer » encore plus dans le métier.

Recentrage sur le métier et les compétences professionnelles. Analyse des compétences en langues sous cet axe métier.

Évaluation/certification: ce sont les compétence professionnelles qui sont évaluées/certifiées. Les compétences en langues y sont rattachées. On évalue la compétence en langue de moins en moins séparément.

Nécessité pour le formateur langues de « rentrer » encore plus dans le métier.

Point sur les titres avec langues Filière Informatique 6 titres sont concernés par l’anglais : Concepteur développeur informatique (CDI) Développeur Logiciel (DL) Technicien Supérieur de Support en Informatique (TSSI) Technicien Supérieur en réseaux informatique et télécommunication (TSRITE) Technicien Supérieur Gestionnaire de ressources informatiques (TSGRI) Technicien d’Assistance en Informatique (TAI)

6 titres sont concernés par l’anglais :

Concepteur développeur informatique (CDI)

Développeur Logiciel (DL)

Technicien Supérieur de Support en Informatique (TSSI)

Technicien Supérieur en réseaux informatique et télécommunication (TSRITE)

Technicien Supérieur Gestionnaire de ressources informatiques (TSGRI)

Technicien d’Assistance en Informatique (TAI)

Activités /Compétences / Niveaux : Durée Pour tous ces titres : Une seule compétence : Utiliser l’anglais dans son activité professionnelle informatique Niveaux entrée – sortie : Niveau d’entrée : A2 (Réf. Speed 1/1,5) Niveau de sortie : B1 (Réf. Speed 2/2,5) Le nombre d’heures de formation est de : 70h Tableau synoptique: Document langues et titres

Pour tous ces titres :

Une seule compétence :

Utiliser l’anglais dans son activité professionnelle informatique

Niveaux entrée – sortie :

Niveau d’entrée : A2 (Réf. Speed 1/1,5)

Niveau de sortie : B1 (Réf. Speed 2/2,5)

Le nombre d’heures de formation est de : 70h

Tableau synoptique:

Document langues et titres

Les ressources formatives Ressource e-learning en création avec Oscar pour en faire des « grains pédagogiques scorm » destinés à créer des parcours de formation sur plateforme Site ATBi Actualisé et disponible Accès ouvert et non sécurisé www.tertiaire.afpa.fr/atbi

Point sur les titres avec langues Filière Transport & Logistique 5 titres sont concernés par l’anglais : Technicien(ne) supérieur(e) en méthodes et exploitation logistique (TSMEL) technicien(ne) supérieur(e) en transport logistique (avec différentes options) Technicien(ne) d'exploitation en transport de marchandises (TETM) Technicien(ne) en logistique d'entreposage (TLE) Assistant(e) d'exploitation en transports routiers de marchandises (AETRM)

5 titres sont concernés par l’anglais :

Technicien(ne) supérieur(e) en méthodes et exploitation logistique (TSMEL)

technicien(ne) supérieur(e) en transport logistique (avec différentes options)

Technicien(ne) d'exploitation en transport de marchandises (TETM)

Technicien(ne) en logistique d'entreposage (TLE)

Assistant(e) d'exploitation en transports routiers de marchandises (AETRM)

Point sur les titres avec langues Filière Transport & Logistique Pour tous ces titres : Les compétences sont associées aux compétences en français: « doit rédiger un courrier, en anglais si nécessaire » « enregistrer une commande, y compris en anglais » Niveaux entrée – sortie AETRM : Niveau d’entrée : A1 (Réf. Speed 1/1,5) Niveau de sortie : A2 (Réf. Speed 2) Niveaux entrée – sortie autres Titres : Niveau d’entrée : A1/A2 (Réf. Speed 1/1,5) Niveau de sortie : B1 (Réf. Speed 2/2,5) Le nombre d’heures de formation est de : 105 h Tableau synoptique: Document langues et titres

Pour tous ces titres :

Les compétences sont associées aux compétences en français:

« doit rédiger un courrier, en anglais si nécessaire »

« enregistrer une commande, y compris en anglais »

Niveaux entrée – sortie AETRM :

Niveau d’entrée : A1 (Réf. Speed 1/1,5)

Niveau de sortie : A2 (Réf. Speed 2)

Niveaux entrée – sortie autres Titres :

Niveau d’entrée : A1/A2 (Réf. Speed 1/1,5)

Niveau de sortie : B1 (Réf. Speed 2/2,5)

Le nombre d’heures de formation est de : 105 h

Tableau synoptique:

Document langues et titres

Les ressources formatives Ressource e-learning en création avec Oscar pour en faire des « grains pédagogiques scorm » destinés à créer des parcours de formation sur plateforme Site ATBi Actualisé et disponible Accès ouvert et non sécurisé www.tertiaire.afpa.fr/translog Translog

Point sur les titres avec langues Filière Industrie 5 titres de niveau 3 sont concernés par l’anglais : Technicien(ne) supérieur(e) en automatique et informatique industrielle (TSAII) Technicien(ne) supérieur(e) de maintenance industrielle (TSMI) Technicien(ne) supérieur(e) d'applications électroniques (TSAE) Technicien(ne) supérieur(e) de laboratoire d'industrialisation de la chimie (TESLIC) Technicien(ne) supérieur(e) physicien(ne) chimiste (TSPC)

5 titres de niveau 3 sont concernés par l’anglais :

Technicien(ne) supérieur(e) en automatique et informatique industrielle (TSAII)

Technicien(ne) supérieur(e) de maintenance industrielle (TSMI)

Technicien(ne) supérieur(e) d'applications électroniques (TSAE)

Technicien(ne) supérieur(e) de laboratoire d'industrialisation de la chimie (TESLIC)

Technicien(ne) supérieur(e) physicien(ne) chimiste (TSPC)

Point sur les titres avec langues Filière Industrie Pour tous ces titres : L’anglais n’est pas situé au niveau d’une compétence. L’épreuve est une épreuve complémentaire incluse dans l’épreuve technique Niveaux entrée – sortie : Niveau d’entrée : aucun pré-requis Niveau de sortie : A2= (Réf. Speed 2/2,5) Le nombre d’heures de formation est de : «35 h Tableau synoptique: Document langues et titres Ressource formative en création

Pour tous ces titres :

L’anglais n’est pas situé au niveau d’une compétence.

L’épreuve est une épreuve complémentaire incluse dans l’épreuve technique

Niveaux entrée – sortie :

Niveau d’entrée : aucun pré-requis

Niveau de sortie : A2= (Réf. Speed 2/2,5)

Le nombre d’heures de formation est de : «35 h

Tableau synoptique:

Document langues et titres

Ressource formative en création