Kazantzakis afieroma patris

2 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007∞ÓÙ› ¶ÚÔÏfiÁÔ˘50 ¯ÚfiÓÈ· · fi ÙfiÙÂ Ô˘ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Í¤ÚÔ˘Ó. Œ„·¯ÓÂ ÚÈÓ ÈÛÙ¤„ÂÈ, ÂÚÂ˘ÓÔ‡ÛÂ Î·È ÌÂÙ¿ ı¤ÏÂÈ ÎÔ˘˙Ô˘ÏÔ‡˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÎÔ˘˙Ô˘ÏÔ› ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜, ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ·ÚÓÈfiÙ·Ó. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó fiÌˆ˜ ÌË‰ÂÓÈÛÙ‹˜. ∞Ó ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ı¿Ó·ÙË». "¢ÂÓ ÂÏ›˙ˆ Ù›ÔÙ·. ¤ÁÚ·ÊÂ ·fi ÙË ƒÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∂Ï¤ÓË, ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘, ª· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‹Ù·Ó Ô ÔÏ›ÙË˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Û·Ó ·fi„Â, ÚÈÓ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·. ∞ÏÏ¿ Ô‡ Ó¿ÍÂÚÂ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÂÌÂ›˜ ÔÈ ·Á¤ÓÓËÙÔÈ «˘‹ÚÍ· Î·ı·ÚÂ‚Ô˘ÛÈ¿ÓÔ˜, Ó·ÛÈÔÓ·ÏÈÛÙË˜, ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÙ‹˜, Ô ÎÔÛÌÔÁ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜, Ô Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜, Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Ô ¢ÂÓ ÊÔ‚Ô‡Ì·È Ù›ÔÙ·. ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ÔÈËÙ‹˜, ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜, ıÚËÛÎÔÌ·Ó‹˜,¿ıÂÔ˜, ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜, Ô ÔÈËÙ‹˜. ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·ÌÂ ˆ˜ ÙÔÓ ÈÔ ÔÏ˘‰È·‚·ÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È ÛÙÔÓ esthete Î·È Ù›ÔÙ· È· ·fi ·ÊÙ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂ ª· ÚÈÓ ·’ fiÏ·, ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Ó· ÙÔ Í·Ó·Ô‡ÌÂ, ∂›Ì·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜" ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ». ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ Î·È 21Ô ·ÈÒÓ·. ∏ «¶·ÙÚ›˜», ÌÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ ∆È ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜; ¶ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ·ÚÓËÙ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô¯ÙÚfi˜, fiˆ˜ ı¿ÁÚ·ÊÂ, ÙÔ˘ ¿‰ÈÎÔ˘. ¿ÓÂ 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÎÂ›ÓË ÙË Ó‡ÎÙ· ÛÙÔ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹¶ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·ıÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ «ªÂ ı·ÚÚÔ‡Ó ÏfiÁÈÔ, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ, ÁÚ·ÊÈ¿. ∫·È ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ô˘ Ô ÙÈÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ∫ÚËÙÈÎfi, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¿ÓıÚˆÔ. ŒÓ·˜ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜, Ô˘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·È Ù›ÔÙÂ · ·˘Ù¿.∆· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÌÔ˘, fiÙ·Ó ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ·Ú¿ÙËÛÂ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ ¡›ÎÔ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÁÚ¿Êˆ,‰ÂÓ ÌÂÏ·ÓÒÓÔ˘ÓÙ·È, ·ÈÌ·ÙÒÓÔ˘ÓÙ·È. £·ÚÚÒ ¤Ó·, ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ, ÎÈ ¿Ú¯ÈÛÂ ∫·È ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚfiÏÔÁÔ ÛÙËÓ ÂÂÙÂÈ·Î‹ ¤Î‰ÔÛË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÂ ÌÈ· Á·ÏÏÈÎ‹ ‰ÂÓ Â›Ì·È ·Ú¿ ÙÔ‡ÙÔ: ÌÈ· ·ÚÔÛÎ‡ÓËÙË „˘¯‹», ÁÈ· Ó· ˙ÂÈ ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË. ™’ ·˘Ù‹Ó ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, Ó· «ÌÈÏ‹ÛÂÈ» ÂÊËÌÂÚ›‰· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ÔÙ¤, ·¿ÓÙËÛÂ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏ˘›ÛÙÂ„Â, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ¤„·ÍÂ ÚÈÓ ÙËÓ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÌÂ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÌÂ ÔÚÁ‹: «£· Í·Ó·Á˘Ú›Ûˆ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ Î¿ıÂ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË·ÔÚÚ›„ÂÈ, fiˆ˜ ¿ÎÔ˘Û· Î¿ÔÙÂ Ó· Ï¤ÂÈ Ë ŒÏÏË ÙË˜ «∞Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ °ÎÚ¤ÎÔ» Î·È ı· ÌÂ Ê¿ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ¯ÒÌ· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜». ŒÓ·˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘.∞ÏÂÍ›Ô˘. Ÿˆ˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ∫ÚËÙÈÎfi˜ ∫Ô˘˙Ô˘Ïfi˜, ÁÈ·Ù› Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Ë ∫Ú‹ÙË, ªÔÓ·¯ÈÎfi˜, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Ô‰ÔÈfiÚÔ˜, ·ÏÏ¿·ÊÔ‡ Ù· ‰ÔÎ›Ì·˙Â. ŒÙÛÈ ¤Î·ÓÂ, Ï¤ÓÂ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ fiˆ˜ ¤ÁÚ·„Â: «∏ ∫Ú‹ÙË ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú·›Ô˘˜, ·ÎÏfiÓËÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ∞Ï¤ÎÔ˜ ∞. ∞Ó‰ÚÈÎ¿ÎË˜ “TO ΠΙΣΤΕΥΩ” ΤΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ (Απόσπασµα από την “Ασκητική”) 1) ¶ÈÛÙÂ‡ˆ Û’ ¤Ó· £Âfi, ∞ÎÚ›Ù· ‰ÈÁÂÓ‹, ÛÙÚ·ÙÂ˘fi- ™Ê›ÁÁˆ ‹Û˘¯·, ÔÓÂÙÈÎ¿ ¤Ó· Û‚ÒÏÔ ÌÂÓÔ ¶¿Û¯ÔÓÙ·, ÌÂÁ·ÏÔ‰‡Ó·ÌÔ, fi¯È ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ, ÔÏÂÌÈÛÙ‹ Û’ ·ÎÚfiÙ·Ù· Û‡ÓÔÚ·, ÛÙÚ·ÙËÁfi, ·˘ÙÔÎÚ¿- ÙÔÚ· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÙÈ˜ ÔÚ·Ù¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÎÚËÙÈÎfi ¯ÒÌ· ÛÙË ÊÔ‡¯Ù· ÌÔ˘.. ·fiÚ·ÙÂ˜. 2) ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ÛÙ’ ·Ó·Ú›ıÌËÙ·, ÂÊ‹ÌÂÚ· ÚÔÛˆÂ›· ∞fi ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÛÙËÓ «∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ °ÎÚ¤ÎÔ» Ô˘ ‹ÚÂ Ô £Âfi˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ Î·È ÍÂÎÚ›Óˆ, ›Ûˆ ·fi «ª·˙Â‡ˆ Ù· Û‡ÓÂÚÁ¿ ÌÔ˘: fiÚ·ÛË, ·ÎÔ‹, Á¤„Ë, fiÛÊÚË- ¤„·¯ÓÂ, ¤„·¯ÓÂ Î·È Ì¿¯Ô˘ÓÙ·Ó Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ÙËÓ ¿·˘ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÓfiÙËÙ·. ÛË, ·Ê‹, Ì˘·Ïfi, ‚Ú¿‰È·ÛÂ È·, ÙÂÏÂ‡ÂÈ ÙÔ ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ, Á˘Ú›- ∫È fiÙ·Ó, Ù· ÔÏfiÛÙÂÚÓ¿ ÂÙÔ‡Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ È·, 2) ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÚ˘ÓÔ ‚·Ú‡Ó ·ÁÒÓ· ∆Ô˘, Ô˘ ˙ˆ Û·Ó ÙÔÓ Ù˘ÊÏÔfiÓÙÈÎ· Û›ÙÈ ÌÔ˘, ÛÙÔ ¯ÒÌ·. √¯È ÁÈ·Ù› ¤ÓÈˆÛÂ ˆ˜ Ô ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ·˘Ùfi˜ fiÁÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÛˆÔ, ÙÈ ‰·Ì¿˙ÂÈ Î·È Î·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ‡ÏË - ÙË ˙ˆÔ‰fi¯· ËÁ‹ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ· Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ˆ, ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ·, Ì· Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜, fiÏÔ ·Ó·›‰ÂÈ· Î·È ÙÚfiÌÔ, ·ÁÒÓ·˜ Ó· ÂÏÂÎ‹ÛÂÈ Ê˘ÙÒÓ ˙ÒˆÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ. ‚·Û›ÏÂ„Â. ÙËÓ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË ÎÔÚÊ‹ Î·È Ó· ÙË˜ ‰ÒÛÂÈ ÚfiÛˆÔ -ÙÔ 4) ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ ¯ˆÌ·- √ ‹ÏÈÔ˜ ‚·Û›ÏÂ„Â, ı¿ÌˆÛ·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÔÈ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ! Ù¤ÓÈÔ ·ÏÒÓÈ, fiÔ˘ Ì¤Ú· Î·È Ó‡¯Ù· ·Ï·›‚ÂÈ Ô ∞ÎÚ›- ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÌÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Ï›ÁÔ Êˆ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜, ª· ÙÒÚ· ÙÔ ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ Ù¤ÏÂ„Â, Ì·˙Â‡ˆ Ù· Û‡ÓÂÚÁ¿ ÌÔ˘. Ù·˜ ÌÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. Ì· Ë ¿ÁÈ· Ó‡¯Ù· Ï·ÎÒÓÂÈ, ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË ÁË˜, Î·ÙÂ- ∞˜ ¤ÚıÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ Û‚ÒÏÔÈ ¯ÒÌ·Ù· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒ- 5) µÔ‹ıÂÈ·! ÎÚ¿˙ÂÈ˜, ∫‡ÚÈÂ ‚Ô‹ıÂÈ·! ∫Ú¿˙ÂÈ˜ Î‡ÚÈÂ, ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Î·È ÙÔ Êˆ˜ ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ Ó· ÌËÓ ·Ú·- Ó·. ∂›Ì·ÛÙÂ, ÂÌÂ›˜ ÔÈ ıÓËÙÔ›, ÙÔ Ù¿ÁÌ· ÙˆÓ ·ı·Ó¿ÙˆÓ, ÎfiÎ- ‰ÔıÂ›, Ì· ÙÔ Í¤ÚÂÈ, ÛˆÙËÚ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ‰ÂÓ ı· ·Ú·‰Ô- ÎÈÓÔ ÎÔÚ¿ÏÏÈ ÙÔ ·›Ì· Ì·˜, Î·È ÎÙ›˙Ô˘ÌÂ ·¿Óˆ ÛÙËÓ ¿‚˘Û- ÎÈ ·ÎÔ‡ˆ. ıÂ›, Ì· ı· Û‚‹ÛÂÈ. ÛÔ ¤Ó· ÓËÛ›. 6) ª¤Û· ÌÔ˘ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ ÎÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÎÈ ÔÈ Ú¿ÙÛÂ˜ ƒ›¯Óˆ ÛÙÂÚÓ‹ Ì·ÙÈ¿ Á‡Ú· ÌÔ˘, ÔÈÔÓ Ó ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ; ÃÙ›˙ÂÙ·È Ô £Âfi˜, ¤‚·Ï· ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ fiÏÂ˜ ÎÈ fiÏË °Ë˜, ·ÎÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÚfiÌÔ, ÌÂ ¯·Ú¿, ÙËÓ ÎÚ·˘- ÙÈ Ó ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ; Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙËÓ Î·ÚÈÛÌ¤ÓË ÂÙÚ·‰¿ÎÈ, ÌÈ· ÛÙ¿Ï· ·›Ì·, Ó· ÙÔÓ ÛÙÂÚÂÒÛˆ, Ó· ÌË ¯·ıÂ›, Á‹ ™Ô˘. ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÌÔ˘, ÙËÓ ·ÚÂÙ‹, ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·, ÙÔ Ó· ÌÂ ÛÙÂÚÂÒÛÂÈ, Ó· ÌË ¯·ıÒ, ¤Î·Ì· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘. 7) ª·Î¿ÚÈÔÈ fiÛÔÈ ·ÎÔ‡ÓÂ Î·È ¯‡ÓÔÓÙ·È Ó· ™Â Ï˘ÙÚÒ- ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi; ª¿Ù·È·, Ì¿Ù·È·, Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ÂÙÔ‡Ù· ∞ÏÒÓˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ, ÊÔ˘¯ÙÒÓˆ ÙÔ Ì¿ÓÙ·ÏÔ ÙË˜ ÁË˜, Ó ·ÓÔ›- ÛÔ˘Ó, ∫‡ÚÈÂ, Î·È ÏÂÓ: ∂ÁÒ Î·È ™˘ ÌÔÓ¿¯· ˘¿Ú¯Ô˘- Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÌ·. Íˆ ÙËÓ fiÚÙ· Ó· Ê‡Áˆ, Ì· ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÔ˘Ì·È ÛÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÌÂ. ™Â ÔÈÔÓ Ó· ÂÌÈÛÙÂ˘ıÒ ÙÈ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙÈ˜ ›ÎÚÂ˜ ÌÔ˘, Î·ÙÒÊÏÈ ·ÎfiÌ· Ï›ÁÔ. ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÔÏ‡, Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· 8) ª·Î¿ÚÈÔÈ fiÛÔÈ ÛÂ Ï‡ÙÚˆÛ·Ó, ÛÌ›ÁÔ˘Ó Ì·˙› ™Ô˘, ÙÈ˜ Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ ‰ÔÓÎÈ¯ÒÙÈÎÂ˜ Ï·¯Ù¿ÚÂ˜ ÙË˜ ÓÈfiÙË˜, ÙËÓ ÙÚ·- Ì¿ÙÈ·, Ù ·˘ÙÈ¿, Ù· ÛÏ¿¯Ó· ·fi ÙÈ˜ ¤ÙÚÂ˜ Î·È Ù· ¯fiÚÙ· ÙÔ˘ ÓÙ˙ÈÓÔ Ù·„› ÁÂÌ¿ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·Ó·ÌÌ¤Ó·. √ ·¤Ú·˜ ¯Ô¯Ï¿- ∫‡ÚÈÂ, Î·È ÏÂÓ: ∂ÁÒ Î·È ™˘ Â›Ì·ÛÙÂ ŒÓ·. ¯È¿ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂ ÙÔ £Âfi Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ- ÎfiÛÌÔ˘. ÏÂ˜: ∂›Ì·È ¯ÔÚÙ¿ÙÔ˜, Â›Ì·È ‹Û˘¯Ô˜, ‰Â ı¤Ïˆ È· ÎÈ˙Â. ∫¿Ô˘ Î¿Ô˘ ÌÈ· ÛÙ·¯ÙÈ¿ ÂÙÚÔ¤Ú‰ÈÎ· ÂÙÔ‡ÛÂ ·fi 9) ∫·È ÙÚÈÛÌ·Î¿ÚÈÔÈ fiÛÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ Ï˘ÁÔ‡Ó, Ô˘˜, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÁÂÚ¿- Ù›ÔÙ·, Ù¤ÏÂ„· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÊÂ‡Áˆ. Ì· Ë Î·Ú‰È¿ È¿ÓÂÙ·È ÙÔ ‚Ú¿¯Ô, ¯Ù˘Ô‡ÛÂ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙË˜ Î·È Î·Î¿ÚÈ˙Â, ¯·¯¿ÚÈ˙Â ·¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ Ì¤Á·, ÙÔ ÂÍ·›ÛÈÔ, ·Ô- Ì·Ù· Ô˘ Î·›ÁÔ˘ÓÙ·È Ì· ·ÚÓÈÔ‡ÓÙ·È, ˆ˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ ¤ÙÚÂ˜ ÎÈ ·fi Ù· ¯fiÚÙ·, ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È, ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ: Î·È ÌÂ ÂÚÁÂÏÔ‡ÛÂ. ¤Ó· ÎÔÚ¿ÎÈ, Û ¤Ó· ·Ó·Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘- ÙÚfi·ÈÔ Ì˘ÛÙÈÎfi: ÛÙ¿¯ÙË; ™Â ÔÈÔÓ Ó· ˆ fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÓÔÓÙ·˜, ÌÂ «™Ù¿ÛÔ˘ ·ÎfiÌ·!» ÓÔ‡, ÙÈÓ¿¯ÙËÎÂ ˆ˜ ÌÂ Â›‰Â. Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÌÂ ÂÚ›ÌÂÓÂ, Î·È ÌÂ ∫∞π ∆√ ∂¡∞ ∆√À∆√ ¢∂¡ À¶∞ƒÃ∂π! Ù· fi‰È·, ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ·, ÙÔÓ Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ ·Ó‹ÊÔÚÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ª¿¯Ô˘Ì·È Ó· ·ÚËÁÔÚ‹Ûˆ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, Ó· ÙË Û˘‚¿- ‹ÚÂ Íˆ›Ûˆ ÛÎÒÓÙ·˜ Ù· Á¤ÏÈ·. £‡ÌˆÛ·, ¤ÛÎ˘„·, ‹Ú· ÁÏ›ÛÙÚËÛ· ÎÈ ¤ÂÛ·, fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛËÎÒıËÎ·, fiÏÔ ·›Ì·Ù·, Ûˆ Ó· ÂÈ ÏÂ‡ÙÂÚ· ÙÔ Ó·È. ¡· ÌË Ê‡ÁÔ˘ÌÂ Û· ÛÎÏ¿‚ÔÈ, ‰·Ú- ÌÈ·Ó ¤ÙÚ· Ó· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÙ¿Íˆ. Ì· ÙÔ ÎÔÚ¿ÎÈ Â›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Í·Ó¿Ú¯ÈÛ· Ó ·ÓËÊÔÚ›˙ˆ; ¶Ô˘ Ó· ‚Úˆ ÌÈ· „˘¯‹ Û·Ú·- Ì¤ÓÔÈ, ÎÏ·Ì¤ÓÔÈ, ·fi ÙË ÁË˜, ·Ú¿ Û· ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ ¤Ê·- ÎÔÚÌ›, Â›¯Â Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÁÂÚÔÓÙ¿ÎÈ Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ. ÓÙ·ÏËÁÈ·ÛÌ¤ÓË ÎÈ ·ÚÔÛÎ‡ÓËÙË, Û·Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘, Ó· Á·Ó, ‹È·Ó, ¯fiÚÙ·Û·Ó, ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó È·, Î·È ÛËÎÒÓÔ˘ÓÙ·È ∆ÚfiÌÔ˜ ÌÂ Î˘Ú›Â„Â ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ· ¿ÏÈ Ó· ÙÚ¤¯ˆ. ™ÙÚÔ‡ÊÈ- ÙË˜ ÍÔÌÔÏÔÁËıÒ; ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È. ª· Ë Î·Ú‰È¿ ¯Ù˘¿ÂÈ ·ÎfiÌ· Ì¤Û· ÛÙ· ÛÙ‹- ˙·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÛÙÚÔ˘Ê›˙Ô˘ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ÔÏÔ¤Ó· ™Ê›ÁÁˆ ‹Û˘¯·, ÔÓÂÙÈÎ¿, ¤Ó· Û‚ÒÏÔ ÎÚËÙÈÎfi ¯ÒÌ· ÛÙË ıÈ·, ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È, ÊˆÓ¿˙ÂÈ: «™Ù¿ÛÔ˘ ·ÎfiÌ·!» ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÛÙ¤ÓÂ˘·Ó, Ì ¤È·ÛÂ ˙¿ÏË. ÃÔÚÔË‰Ô‡Û·Ó Á‡Ú· ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∂¡£∂∆√ ÊÔ‡¯Ù· ÌÔ˘, ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÙÔ ¯ÒÌ· ÙÔ‡ÙÔ ¿ÓÙ· Ì·˙› ÌÔ˘, ™Ù¤ÎÔ˘Ì·È, Ú›¯Óˆ ÛÙÂÚÓ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ Êˆ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÂ- ÌÔ˘ Ù· ‚Ô‡Ó·, ¤ÓÔÈˆÛ· Í·ÊÓÈÎ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÙÔ‡Ù· ‚Ô˘Ó¿ ‹Ù·Ó ÛÂ fiÏÂ˜ ÌÔ˘ ÙÈ˜ ÂÚÈÏ¿ÓËÛÂ˜, Î·È ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÌÔ˘ ·Áˆ- ÎÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi, Û·Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Î·È ·ÏÂ‡- Ù ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· ÚÔÎ·Ù·ÎÏ˘ÛÌÈ·›Ô˘ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ˘ Î·È Ì·‡- ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ Ó›Â˜ ÙÔ ÛÊÈÁÁ· Ì¤Û· ÛÙË ÊÔ‡¯Ù· ÌÔ˘ ÎÈ ¤·ÈÚÓ· ‰‡Ó·ÌË, ÂÈ. ™‡ÓÓÂÊ· ÛÎ¤·Û·Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ¤ÂÛÂ ·¿Óˆ ÛÙ· ¯Â›- ÚÔ˜ ıÂfiÚ·ÙÔ˜ ÛÙ·˘Úfi˜ ‹Ù·Ó Î·ÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ ÌÔ˘, ·„Ë- 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË ÌÂÁ¿ÏË, Û· Ó· ÛÊÈÁÁ· ÙÔ ¯¤ÚÈ Ê›ÏÔ˘ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘. ÏÈ· ÌÔ˘ ÌÈ· ¯ÏÈ·Ú‹ „È¯¿Ï·, Ë ÁË˜ Ì‡ÚÈÛÂ. ÁÏ˘ÎÈ¿ ÊˆÓ‹, Ï¿, ÛÂ ÌÈ·Ó ¤ÙÚ·, ÎÈ ·¿Óˆ ÙÔ˘ ¤Ó· ıÂÚÈ·ÎˆÌ¤ÓÔ ÚÔ‡- ª· ÙÒÚ· Ô˘ ‚·Û›ÏÂ„Â Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ Ù¤ÏÂ„Â, Ì·˘ÏÈÛÙÈÎÈ¿, ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ·fi Ù· ¯ÒÌ·Ù·: «∂Ï·.. ¤Ï·.. ¤Ï·...» ÓÙ˙ÈÓÔ Ê›‰È ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ.» ∂∫¢√™∂π™ ∞. ªÀ∫ø¡π∞∆∏™ ∞.∂. ÙÈ Ó· ÙËÓ Î¿Ìˆ ÙË ‰‡Ó·ÌË; ¢ÂÓ ÙËÓ ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË È·, ÎÚ·- ¶Ï‹ı˘Ó¿Ó ÔÈ „È¯¿ÏÂ˜. ÙÔ ÚÒÙÔ Ó˘¯ÙÔÔ‡ÏÈ ·Ó·ÛÙ¤Ó·- ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÙÒ ÙÔ ¯ÒÌ· ÂÙÔ‡ÙÔ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È ÙÔ ÛÊ›ÁÁˆ ÌÂ ¿ÊÚ·ÛÙË ÍÂ, ÎÈ Ô fiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î‡ÏËÛÂ ·fi ÙÈ˜ Ó˘¯ÙÔÌ¤ÓÂ˜ Ê˘ÏÏˆÛÈ¤˜, ∞Ï¤ÎÔ˜ ∞. ∞Ó‰ÚÈÎ¿ÎË˜ ÁÏ‡Î·, ÙÚ˘ÊÂÚ¿‰· ÎÈ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, Û· Ó· ÛÊ›ÁÁˆ Ì¤Û· ÁÏ˘Îfi˜ ÔÏ‡, Ì¤Û· ÛÙÔ ‚ÚÂÌ¤ÓÔ ·¤Ú·. °È· ÙÔ ÂÂÙÂÈ·Îfi ·ÊÈ¤ÚˆÌ·: ÛÙË ÊÔ‡¯Ù· ÌÔ˘ Î·È Ó ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Á˘Ó·›Î·˜ ∏Û˘¯›·, ÁÏ‡Î· ÌÂÁ¿ÏË, Î·Ó¤Ó·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ÎÔ ¤Íˆ Ù· ∂˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ·fi ÙËÓ “¶”: ºˆÙÔÛ‡ÓıÂÛË: µ¤Ù· ™ÂÏËÓÈˆÙ¿ÎË, ∂Ï¤ÓË ªÔ˘- ·Á·ËÌ¤ÓË˜. ∞˘Ùfi ‹ÌÔ˘Ó ·ÈÒÓÈ·, ·˘Ùfi ı· Â›Ì·È ·ÈÒÓÈ·, ¯ˆÚ¿ÊÈ· ‰È„Ô‡Û·Ó ÎÈ ¤ÈÓ·Ó Ì Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, ÌÂ ‚Ô˘‚‹Ó - ™ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫Ú‹ÙË˜ ¯·Ï¿ÎË, ª·Ú›· °ÂÌÈÙ˙¿ÎË, ƒÔ‡Ï· ∫ÔÏÔ‚Ô‡, §›Ó· ¤Ú·ÛÂ ·ÛÙÚ·‹ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙÚÔ‚ÈÏ›ÛÙËÎÂ˜, ¿ÁÚÈÔ ¯ÒÌ· Â˘‰·ÈÌÔÓ›·, ÙÔ ÚˆÙÔ‚Úfi¯È. ·Ó·ÛËÎÒÓÔ˘ÓÙ·ÓË ÁË˜ Û· - ™ÙË µÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈÎ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∆ÛÈÓ¿‚Ô˘ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÎÈ ¤ÁÈÓÂ˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ÌˆÚfi, Î·Ù¿ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Ó· ‚˘˙¿ÍÂÈ. Ô˘ ‰È¤ıÂÛ·Ó Â˘ÁÂÓÒ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi, ¢ÈÔÚıÒÛÂÈ˜: ¡›ÎÔ˜ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË˜, ÃÚ˘ÛÔ‡Ï· ∆È ·ÁÒÓ·˜, ÙÈ ·ÁˆÓ›·, ÙÈ Î˘ÓËÁËÙfi ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÔÊ¿ÁÔ˘ ∂ÎÏÂÈÛ· Ù· Ì¿ÙÈ·. ÎÚ·ÙÔ‡Û· ¿ÓÙ· ÙÔ Û‚ÒÏÔ ÙÔ ¯ÒÌ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ¿ÏÏ· ∫ÈÌÈˆÓ‹ ·fiÚ·ÙÔ˘ ıÂÚÈÔ‡, ÙÈ ÂÈÎ›ÓÙ˘ÓÂ˜ Ô˘Ú·ÓÈÎ¤˜ Î·È Û·Ù·ÓÈÎ¤˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÎÈ Ô ‡ÓÔ˜ ÌÂ ‹ÚÂ. √ ‡ÓÔ˜ ÌÂ ‹ÚÂ ÎÈ Â›‰· ‰˘Ó¿ÌÂ˜ Ë ÊÔ‡¯Ù· ÙÔ‡ÙË ÙÔ ¯ÒÌ· ! ∑˘ÌÒıËÎÂ Ì ·›Ì·, fiÓÂÈÚÔ: •ËÌ¤ÚˆÓÂ, Ï¤ÂÈ, ˙˘Á·ÚÈ¿˙Ô˘ÓÙ·Ó ·Ô¿Óˆ ÌÔ˘ Ô ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·. ªÔÓÙ¿˙: ª·Ú›· ™Ô‡Ï· √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ‰¿ÎÚ˘Ô Î·È È‰ÚÒÙ·, Á›ÓËÎÂ Ï¿ÛË, Á›ÓËÎÂ ¿ÓıÚˆÔ˜, ‹ÚÂ ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜, ¤ÙÚÂÌÂ, ¤ÏÂÁ· ÙÒÚ· ı· ¤ÛÂÈ. ÎÈ ¤ÙÚÂ¯·, ¤ÙÚÂ¯· ¢È·ÓÂÌ‹ıËÎÂ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ “¶∞∆ƒπ™” ÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ, Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ -Ô˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ; ™Î·ÚÊ¿ÏˆÓÂ ·ÁÎÔ- ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÚËÌ· ¿Ó˘‰Ú· ‚Ô˘Ó¿, ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜. ¶¤Ú· ÛÙËÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007 Ì·¯ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·ÏˆÓÂ Ù· ¯¤ÚÈ·, ·Ó·ÙÔÏ‹ Úfi‚·ÏÂ Ô ‹ÏÈÔ˜. ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‹ÏÈÔ˜, ‹Ù·Ó ¤Ó· ÚÔ‡ ∫Ú‹ÙË˜.

3 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007∏ Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ “¶”∆Ë˜ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª˘ÏˆÓ¿ Ó·˜ Î·Úfi˜ Œ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Ô˘ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔ- ÛˆÈÎfiÙËÙ¿ÙÔ˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ÛÙÔ¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘ÌÓËÌ¤ÓˆÓ ÙfiˆÓ Âı·›-ÓÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· Ó·ÎË‰Â˘ÙÂ› Î·È Ó· Ù·ÊÂ› ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘·Á¿ËÛÂ fiÛÔ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ,ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ∏ ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘,Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓË ·fi ÔÏ¿ÎÂ-ÚË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙÔÔıÂÙÂ›-Ù·È ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›ÔÙË˜ fiÏË˜, ·fi fiÔ˘ ‚Ï¤-ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÏÔ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ,ÛÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ª·ÚÙÈÓ¤-ÁÎÔ. ∏ «¶» ÌÂ ·ÏÏÂ¿ÏÏË-Ï· ÚÂÔÚÙ¿˙ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÚıÚ·‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ∏Ú·ÎÏÂÈˆ-ÙÒÓ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÚÔÛˆ-ÈÎ¿ ÙÔ ¡›ÎÔ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎËÚÔÛ·ıÂ› Ó· Ï¤ÍÂÈ ÙÔ ∆Ô ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÙË˜ «¶» ÌÂ ÙËÓ Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎËÂÁÎÒÌÈÔ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÁÂ-ıÔ˜ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ fiÔ˘ ·Ó·- «Θα ανεγερθεί ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›- ª ¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi µαυσωλείο του Ô˘ ªËÓ¿ Î·È ı· Ù·ÊÂ› ÛÙÔ «Ο κρητικός λαός ·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛËÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Ù¿Û- Νίκου Καζαντζάκη ÚÔÌ·¯ÒÓ· ª·ÚÙÈÓ¤ÁÎÔ. εκήδευσε χθες παν- ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË ÛÂÙ·È ˘¤Ú ÙË˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ εις Ηράκλειον, εκη- ∆È˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Ë δηµα µε όλας τας ªÂÙ˙¿ÎË Î·È ÙË˜ ŒÊË˜«Ένας γίγας του ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â›Ô˘ ¡fiÌÂÏ ÛÙÔÓ ρύχθη από της χθες ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› τιµάς το Νίκο Καζα- æÈÏ¿ÎË ÌÂ Ù›ÙÏÔ «√ ¡›ÎÔ˜πνεύµατος εξέλιπε» ∫Ú‹Ù· ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË ¡›ÎÔ ∫·˙·- ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÌÂ ÙË ÌÂÙ·ÊÔ- ντζάκη χιλιάδες ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ δηµοτικόν πένθον» ÓÙ˙¿ÎË ÌÂ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙfiÙÂ ÙÔ Ú¿ ÙË˜ ÛÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ¡. ∫·˙·- κόσµου συνόδευ- ¢ÔÌ‹ÓÈÎÔ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ» (1.11.57) ™·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›· °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ ÓÙ˙¿ÎË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË σαν το νεκρό µέχρι Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙË µ·ÛÈ-¤ÂÛÂ Ë Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿- ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›- Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ fiÔ˘ ÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘. ∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ της τελευταίας του Ô˘ ÙÔ ™Ù. °È·Ì·Ï¿ÎË. Î·Ù·ÊÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 4 ∆Ô ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ıÂ·-ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ∫ÚËÙÈ- ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ κατοικίας» (6.11.57) ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ÙÒÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿-ÎÔ‡ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹ Î·È ÏÔÁÔÙ¤- ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¡. ∫·˙·- «Η προσφορά του ÏÔ, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜¯ÓË, ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÓÙ˙¿ÎË ÂÓÒ ÂÎÏ¤ÁÂÈ ÂÈ- ™Â ¤Ó· ÂÎÙÂÓ¤˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ Καζαντζάκη και το «Εις τον φωτεινόν Â›Ó·È Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏÂ›ˆÓı¿Ó·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÚˆÙÔ- ÙÚÔ‹ Ë ÔÔ›· Î·È ·Ó·- Ë «¶» ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÎÏ›Ì· ευγενικό χρέος της κύκλον της ·’ fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∂›Ó·ÈÛ¤ÏÈ‰Ô ÛÙËÓ «¶» ÙËÓ ∆Ú›- Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÂÈÌÂÏËıÂ› ÙË˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ∏Ú¿- Κρήτης» Αθανασίας» ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙËÓÙË 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1957, ÎË‰Â›·˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÎÏÂÈÔ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ÎË‰Â›- ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË ÂÈ-ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· (4.11.57) ·˜ ÙÔ˘. «√ Ï·˚Îfi˜ Û˘Ó·- ÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÊËÛÂ ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú· ˘¿Ú- ÙÔÓ ÙfiÔ Ù·Ê‹˜ ÙÔ˘. ªÂ ÁÂÚÌfi˜ ˘‹ÚÍÂ ÙÔ ÍÂÚÔ- ‰È·ÎfiÛÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi Ù·ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙË ¯ÂÈ ¤Ó· ÂÎÙÂÓ¤˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘- ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜, ∂Ì. ∏ ∫Ú‹ÙË Î·È ÔÈ ∫ÚËÙÈ- ‚fi‰ÈÛÌ· ÙÔ˘, ¯·Ú·ÎÙËÚÈ- Ã·ÓÈ¿.°ÂÚÌ·Ó›·. ∆Ô ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ì· fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ °·Ï·Ó¿ÎË˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ› ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈÎfi˜ Â›ÏÔÁÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·ÚÔ˘-ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ï·ÙÂ›· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈ- ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Á- ÙÔ˘», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›- ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È 250 ÊˆÙÔÁÚ·-ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙË˜ ˘ÌÓÂ› ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Îfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Ï¤ÂÈ ÁÚ·Ê¤· ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ‰· ÂÓÒ Î¿ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·- Ê›Â˜ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ,ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ‰È·ÓfiËÛË˜, ÁÈ·- ÙËÓ ÎÚËÙÈÎ‹ ·ÏÈÎ·ÚÈ¿ Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó. Ÿˆ˜ ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ- Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔË-Ù› Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ˘‹ÚÍÂ ÏÂ‚ÂÓÙÈ¿ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ·ÏÏ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙ· Á˘Ú›-Ô ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙÔ˜ Û˘ÁÁÚ·- «Ó· ÁÈ·Ù› ÌÂı·‡ÚÈÔ Ô˘ Ë Î·È ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÈı˘Ì›·˜ ÙÔ˘ Ë «¶» ‹Ù·Ó ÌÈ· Ì¤Ú· ÁÂÌ¿- Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Ô˘Ó ¤Ó· ÛÌ·Ù· ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ «El Greco”Ê¤·˜ ¤ÚÁˆÓ ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙˆÓ ÎÚËÙÈÎ‹ ÁË ı· ‰Â¯ÙÂ› ÛÙÂÚ- ›‰ÈÔ˘ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÎÏËÚÔÓÔ- ÙË ·fi ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙË˜ ÓÂ˘- ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙ›Ô ÛÙÔ ¡. ∫·˙·- ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, fiÔ˘ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÂÍˆÙÂÚ›ÎÂ˘ÛÂ Ó‹ ÎÈ Â›ÛËÌË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÈ¿ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙË ‚È‚ÏÈÔ- Ì·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·Í›·˜, «Ô ∫·˙·- ÓÙ˙¿ÎË. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Û˘Ó-ÙÔÓ fiıÔ Î·È ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ ÛÎ‹ÓˆÌ· ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ı‹ÎË ÙÔ˘. ÓÙ˙¿ÎË˜ ¤ÁÈÓÂ Ï¤ÔÓ Î·È ÌÂ ÔÏÈÙÂ›·˜, ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÙË˜ ‰¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ‰›Î·È· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË ÛËÌ·- ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∫Ú‹-ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ·ÏËıÈÓfi˜ Ï·˚Îfi˜ Û˘Ó·- «Το µαυσωλείον Û›· ·fiÎÙËÌ· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È·ÓfiËÛË˜ ÙË˜. ∆ËÓ ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·-ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·. ÁÂÚÌfi˜ ‰Â›ÁÌ· ÛÂÌÓ‹˜ Î·È του Καζαντζάκη θα ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙË˜ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÓÒÓÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â˘Ï·‚ÈÎ‹˜ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË˜». ανεγερθή επί των ÁÈ· ¿ÓÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌÂ›- ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ˆ˜ ÌÂ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ·Ó·- ™Â ¿ÏÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÊË- ενετικών τειχών ÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Ë ÓÂ˘- ›Ûˆ ÙÔ˘. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Ô˘ÎfiÙÂÙ·È ÙÔ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ ¤ÚÁÔ ÌÂÚ›‰·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ë Ì·ÙÈÎ‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ‚¤‚·È·, ‰Â ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙË Û˘ÌÏ‹- όπου θα ταφείÙÔ˘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔ- ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ ÊˆÙÂÈÓfiÙÂ- ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¡›ÎÔ ∫·˙·- ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ αµέσως ο νεκρός»Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. Û›· ‰·¿ÓË ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÚÔ Î‡ÎÏÔ ÙË˜ ∞ı·Ó·Û›·˜». ÓÙ˙¿ÎË ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ÓÂ˘- ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÛÔ˘- (2.11.57) ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfi- ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ Î˘‚ÂÚ- ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ‰ËÌÔ- Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰·›Ô˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË. ∏ ¤ÎıÂ-ÙÔ˜ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚÔÌ‹- Ó‹ÛÂˆ˜ ÂÓÒ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›- ÛÈÂ‡ÂÙ·È Î·È ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÈ˜ 9 ÙÔ ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔ-Ó˘Â ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈ- ÛÂÈ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, fiÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Úˆ› ˆ˜ ÙË 1.30 ÙÔ ÌÂÛË- ÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô ∫·˙·-ÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔ- ÙfiÔ Ù·Ê‹˜ ÙÔ˘, Â‰Ò ÚÔ- ÂÍ˘ÌÓÂ› ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÚ˘- Ì¤ÚÈ Î·È ·fi ÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fi- ÓÙ˙¿ÎË˜ ı· ÎË‰Â˘ÙÂ› ÛÙÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙÈ˜ ÙÂ›ÓÂÙ·È Ë µ›ÁÏ·. ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÛÙÔÓ ÙfiÔ. Ê·›Ô ÛÙÔ¯·ÛÙ‹. ÁÂ˘Ì· ˆ˜ ÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

4 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007 ÃÚÔÓÈÎfi Á‡Úˆ · fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÈ˜ 26 ÙÔ˘ √¯ÙÒ‚ÚË ÛÙÔ ºÚ¿ÈÌÔ˘Ú- ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ”. √ ÂÎ‰fiÙË˜ ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∫·Ú‰·Ì‡- Îfi ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È “Allerseelen” Ô˘™ ÁÎ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ë ·ÓËÊÔÚÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ∆ÒÚ· È· ·Ó··‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÚËÙÈÎ‹ ÁË ÎÈ √È Ê›ÏÔÈ Ô˘ ‚Ï¤·ÌÂ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÙÔ˘, ÚÔÛ·ıÔ‡Û·ÌÂ Ó· Î·Ù·ÛÈÁ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÈ- ÏË ÙË˜ ª¿ÓË˜, ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿- ÎË˜ ¤˙ËÛÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∞Ï¤ÍË ∑ÔÚÌ¿, Î·È Ô˘ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÔÔ- ·‹ÁÁÂÈÏ·Ó ‰·ÎÚ‡˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÌÂ ÔÏ‡ ÛÙfiÌ- ÊÔ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÔ˘ 1900. “√ÏÔÈ ÔÈ Ù¿ÊÔÈ Û‹ÌÂÚ· Á˘·Ï›˙Ô˘Ó Î·È·¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÌÂÙÚËıÂ› Ë ÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘, Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È. ıÂÙÂ› ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ·Óı›˙Ô˘Ó. ªÈ· Ì¤Ú· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È ÂÏÂ‡-‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ·˘Ù‹˜: ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·- ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ Êfi‚ÔÈ Ì·˜ ‰ÂÓ ‰È·„Â˘ÛÙ‹- “∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫·Ú‰·Ì‡ÏË, ıÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜. ∂Ï· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ÓÙ˙¿ÎË˜ 1881-1957 ™˘ÏÏÔÁÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙ·- . Î·ÓÂ. Û’ ¤Ó· ÔÚ˘¯Â›Ô, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ· ÌÂ Ï·ÌÚÔ‡˜ ÌÔ˘ Ó· Û’ ¤¯ˆ ¿ÏÈ ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘. ™· ÌÈ· ÊÔÚ¿ı‹Î·ÌÂ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ 76 ÎÚ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ¤‰Â- √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Á‡ÚÈ˙Â ·fi ÙËÓ ·Á·Ë- ª·ÓÈ¿ÙÂ˜Ø fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙËÓ ÂÚÈ- ÙÔ ª¿Ë!”Û·Ó ÙÔ˘˜ ·Ï˘ÛˆÙÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. Ì¤ÓË ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÙË˜ ‰·Ì·- ÁÚ¿Êˆ ÛÙÔ “∑ÔÚÌ¿”. (∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·’ ÙÈ˜ ¶ˆ˜ ÁÂÏÔ‡ÛÂ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ fiÙ·Ó ·‹Á- ∂‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÛËÌÂ- Ï›ÙÈ‰·˜ ÙÔ˘ Â›¯Â ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú‹ÁÌ·. ∞ÓÙ›Ì 12-5-54). ÁÂÏ· Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ·, ‹ ÔÈ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ı·-ÚÈÓÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ÔÏ‡ Ô‡ÙÂ √È ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ Î·Ù¤Êı·Ó·Ó ·fi ∂ÎÂ› ÛÙËÓ ∫·Ú‰·Ì‡ÏË Ô˘ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿- ÚÂ‡Ô˘Û·!Ï›ÁÔ, Ì· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î¿ıÂ Ì¤Ú·, ÙËÓ Î. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ ÎË˜ ¤˙ËÛÂ ÚÈÓ Û·Ú¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, µÚ‹Î· ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “√ ¶·Ú¿-Î¿ıÂ ÒÚ·, Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ÙÈÌË ‰È¿- Î·ıËÁËÙ‹ Ã·˚ÏÌ¿ÁÂÚ Ì·˜ Î·ıËÛ‡¯·˙·Ó. ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·fi ‰ÂÈÛÔ˜” (ÙÈ ÂÈÚˆÓÂ›·) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ÛÙ·ÛË. ™’ ·˘ÙfiÓ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤·ÈÚÓÂ ÙÔÓ Ì¤ÁÈ- √ÛÔÈ ÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈÎ‹, ª·ÓÈ¿ÙÂ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, Ô˘ Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹ ÎÏÈÓÈÎ‹. øÛÔ˘ Ó·ÛÙÔ ‰Â›¯ÙË ÙË˜ ·fi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘. Ì¤Ó·ÓÂ Î·Ù¿ÏËÎÙÔÈ ·fi ÙÔ ÁÂÚfi, ÎÚËÙÈÎfi ÚÈÓ Â›¯·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Û˘ÁÎÈÓËÌ¤ÓÔÈ ÙË ıÏÈ- ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜ ‰È· ÙË ÌÂÙ·ÊÔ- ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ˘. ‚ÂÚ‹ Â›‰ËÛË ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ. Ú¿ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· Ù·ÊÂ›¤¯Ô˘Ó È· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÈ- √ ·Á·ËÙfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÙË˜ √È Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ¢›ÊÚÔ.... ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË fiˆ˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ, ¤Ú·Û·ÓÔ˘ÚÁÈÎfi. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÓÂÎÚˆıÂ› ÓÂ˘- ∂ÈÚ‹ÓË˜ ∞ÏÌÂÚÙ ™‚¿ÈÙÛÂÚ, ¤ÁÚ·ÊÂ ·˘Ù¿ ∏ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È Ê›ÏË ÙÔ˘ ˙Â‡ÁÔ˘˜ ∫·˙·- Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì¤ÚÂ˜. (∆È˜ ÙÚÂÈ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ¯ÚÂÈ-Ì·ÙÈÎ¿. √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÍÂ¯ˆÚÈ- Â‰Ò ÛÙÔ ª·Í ∆¿Ô˘: “... ∂¤Ú·Û· ·fi ÙÔ ºÚ¿È- ÓÙ˙¿ÎË Î. ∞. ƒÔ˘ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘ ¤ÛÂ˘‰Â ÌfiÓË ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÍÂÓÂ›Ô ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË˜).ÛÙfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÈÎ·Ófi- ÌÔ˘ÚÁÎ ÁÈ· Ó· ‰ˆ ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË... ªÔ˘ ÛÙÔ ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ. ∆È˜ Ì¤ÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙË˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ı¤ÏËÛ· Ó·ÙËÙ· Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÒÚ· Ù¤ÙÔÈ· ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙfiÛË Â›¯·Ó ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï˘ÙÂÚÂ‡ÛÂÈ Ë ¢›ÓÔ˘ÌÂ ·fi ‰ˆ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÙË˜: Ì¿ıˆ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û· ÈÔ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÛÔ-ÔÚÌ‹, ÏÂ˜ Î·È ‹ıÂÏÂ Ó· ÁÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÂ˜ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, fiÙÈ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ∆ËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1957 ÛÙÈ˜ ÎÔÌÂ›Ô fiÔ˘ ¤˙ËÛÂ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰˘ÔÙÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ÊÙÂÚÔ‡ÁÈ˙·Ó Ë ÌÈ· ‡ÛÙÂÚ’ ¤¯ÂÈ ˘ÚÂÙfi. √Ù·Ó Êı¿Û·ÌÂ Ì¿ı·ÌÂ fiÙÈ ¤Í·Ê- 10 ÙÔ Úˆ› Ë ∂Ï¤ÓË ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÌÂ ÂÈ‰Ô- Ì‹ÓÂ˜ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Î·È fiÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ù··fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Ô˘ ÙÈ˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ Û·Ó ÙÔÓ Ó· ¯ÂÈÚÔÙ¤ÚÂ„Â. ∂›¯Â ¿ÏÈ ˘ÚÂÙfiØ Î·È ÙÔ Ô›ËÛÂ ÌÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÔ ·fi ÙÔ ºÚ¿ÈÌÔ˘Ú- Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘.√˘ÁÎÒ Ó· Ï¤ÓÂ: ·ÓÙ›Ô-·ÓÙ›Ô-·ÓÙ›Ô... ÛÒÌ· ÙÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡ÛÂ. ∞Ó·Î¿ıÈ- ÁÎ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Ó‡¯Ù· Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿- ª¤Û· Û’ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ¿ÚÎÔ, fiÔ˘ ·Óı›- ∏ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ‰ÂÓ ‚Ú›- ÛÂ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ Î·È ¤‰ÈÓÂ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÎË˜ Â›¯Â ¿„ÂÈ È· Ó· ˙ÂÈ. “∞ÁÓ‹ ÌÔ˘, ¯¿Û·- ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÌÂÚÈÎ¿ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡-ÛÎÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;) ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ˘ÔÊ¤ÚÂÈ ÔÏ‡. ∂›¯Â ÎfiÎ- ÌÂ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ì·˜!” (fiˆ˜ Ô ∑ÔÚÌ¿˜, ÛÙÈ˜ ‰È· Î·È fiÔ˘ Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ú›¯ÓÔ˘Ó ¤Ó·-¤Ó· Ù·Ù¤ÙÔÈÔ Û˘ÓÙ·›ÚÈ·ÛÌ· Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ·Î·- ÎÈÓÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·‰˘Ó·Ì›·. Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔÓ “¯Ú˘ÛÔÎfiÎÎÈÓ· Ê‡ÏÏ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚Ô˘ÚÎˆ-Ù·fiÓËÙÔ ·˘ÙfiÓ √‰˘ÛÛ¤· ÙË˜ ˆÎÂ¿ÓÂÈ·˜ ∞ÏÏ¿ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÊÚÂÛÎ¿- ·ÔÎ·ÏÔ‡Û· “·ÊÂÓÙÈÎfi”). Ì¤ÓÔ ¯ÒÌ·” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏfiÚÂÔ ÎÙ›-ÛÎ¤„Ë˜. ‰·. ∂¯¿ÚËÎÂ Ô˘ ‹Ïı· Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ∏ ∂Ï¤ÓË ÌÂ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÛÂ Ó· ¤Úıˆ fiÛÔ ÚÈÔ ÙË˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹˜ ÎÏÈÓÈÎ‹˜. ¶·ÁÎ¿- √ÛÔÈ Í¤Ú·ÌÂ ÙÔÓ ÊÔ‚ÂÚfi ‰Ú¿ÎÔ Ô˘ Â›¯Â ˙ˆËÚ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ì·˙› ÌÔ˘. ªÂ ÚÒÙËÛÂ ÁÈ· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÔÚÔ‡Û· ÛÙÔ ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ ÎÈ· Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î‹Ô ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ·‰ÂÏ-ÊˆÏÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚÔ‡Û·ÌÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÌÈÏ‹Û·ÌÂ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ‰ˆ. Ê¤˜ Ó· Î·ı›ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ fiÙ·Ó¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏÔ. ∫˘ÚÈ·Î‹ fiÏ· Â›Ó·È Î·Ïfi˜ Ô Î·ÈÚfi˜. ªÂ ÙÈ˜ ˆÚ·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜ÙËÓ ÁÈÁ¿ÓÙÂÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· “Û¿ÛÂÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›. °È· Ó· ÌËÓ ÔÏ˘ÎÔ˘Ú¿- Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿. ª· Ô‡ÙÂ Î·È ÙË Ô˘ Â›¯·ÌÂ, Â›‰· Û˘¯Ó¿ Ó· Î¿ıÔÓÙ·È ÂÎÂ›Î¿ıÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÎfiÚ”. ˙ÂÙ·È ¤Î·Ó· ÂÁÒ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ∏ ÔÌÈÏ›· ¢Â˘Ù¤Ú· 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¿ÓÔÈÁ·Ó. £· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· ·Ó·Û¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ‚·ÚÂÈ¿ ™Â ÛÂ‚·ÛÙ¿ ‡„Ë Â›¯Â Êı¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ ·ÏÈfi- ÙÔ˘ ¤‰ÈÓÂ ÎfiÔ. ∂ÙÛÈ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹ıËÎ· ÁÈ· ¤ÚÂÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÚÈÌ¤Óˆ ¤ˆ˜ ÙËÓ ∆Ú›ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ ÙË ı¤· ÏÔÈfiÓ ı· ¤‚ÏÂ-ÙÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Â›‰ÔÛË Î·È Ì¤Ó·. ∞ÎÔ˘ÁÂ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. £· ¤ÌÂÈÓ· ˆ˜ ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi ÌÔ˘. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Â Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÚ¯fi-Î·ÙfiÈÓ ÌÂ ÙÔÓ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi. √È ÂÏÏ·ÓÔ‰›ÎÂ˜ ÌÈÛ‹ ÒÚ· Ì·˙› ÙÔ˘. √Ù·Ó ¤Ê˘Á· ÊÈÏËı‹- ÌÂ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ Î˘‚ÂÚ- Ù·Ó Â‰Ò, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ê¤ÙÔ˜ÙË˜ ™ÙÔÎ¯fiÏÌË˜ ‰ÂÓ ¤ÛÙÚÂÍ·Ó Ó· ÚÔÛÊ¤- Î·ÌÂ. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î˘ÚÈ·Ú¯‹ıËÎÂ ÌÂ ı·˘- Ó‹ÛÂˆ˜, Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· Ê‡Áˆ ÌÂ ÙÔ ·ÂÚÔ- Ô˘ Î·Ù¤ÊÂ˘ÁÂ ÛÙÔ ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ. ∆Ô 1952ÚÔ˘Ó Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔÓ ºÔ›ÓÈÎ· ÙÔ˘ ¡fiÌÂÏ ·Ó Ì·ÛÙfi ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ ÙË˜ ·¤ÎÚ˘„· fiÙÈ Ë Î·Ù¿- Ï¿ÓÔ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔ‹ÚıÂ Î·È ·fi ÙfiÙÂ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î¿ıÂÎ·È Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ Ù·Ï·ÓÙÂ‡ÙËÎÂ Â·ÓÂÈÏËÌ- ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ ¤‰ÈÓÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ªfiÓ·¯Ô. ¯ÚfiÓÔ 20-30 Ì¤ÚÂ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈÎ‹ ÂÙÔ‡-Ì¤Ó·. √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Â›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ‰ÂÓ ¤¯·Ó· fiÌˆ˜ ÙËÓ ÂÏ›‰·. √ ıÂÚ¿ˆÓ ∞fi ÂÎÂ› fiÌˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ ¿ÏÏË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙË. ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ Ì·˜, Ô˘ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Êı¿- ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ã·˚ÏÌ¿ÁÂÚ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ë ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ô˘- ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÎÚ›ÛÈÌË Î·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ÊÂ˘-Ó·Ó ÛÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ·. ¤ÍÔ¯Ô˜ ÎÏÈÓÈÎfi˜. ∏Ù·Ó ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· Û˘Ó¿- ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ ‹Ù·Ó ˘fi ÂÈÛÎÂ˘‹ Î·È ÌÂ ‰È·- ÁÂ ‹Ù·Ó Û·Ó Í·Ó·ÓÈˆÌ¤ÓÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÓÙËÛË. ∆· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¤Ï·Ì·Ó. ∂‰ÂÈ¯ÓÂ ÌÈ· ÊfiÚÔ˘˜ Á‡ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÚ¤- ∏ ÎÏÈÓÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ Ã·ÈÏÌ¿ÁÂÚ ¤¯ÂÈÔÙ¤ Ô‡ÚÈÔ˜. ˙ˆËÚfiÙËÙ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ ‚·ıÂÈ¿ ÂÓÙ‡ˆÛË. ÓÔ ¤Î·Ó· ¤Ó‰ÂÎ· ÒÚÂ˜ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙÔ ºÚ¿È- ·ÁÎfiÛÌÈ· Ê‹ÌË. ¡¤ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È øÛÙfiÛÔ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó’ ·Ô- •¤¯Ó·ÁÂ˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ˜ ¤Ó·Ó ‚·ÚÂÈ¿ ¿ÚÚˆÛÙÔ ÌÔ˘ÚÁÎ. Â‰Ò ·’ fiÏ· Ù· Ì¤ÚË ÙË˜ ÁË˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙÂÎ-ÛÈˆ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ∫·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Â›¯Â ÂÏ›- ∏Ù·Ó ¤Ó·˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi˜ Î·È- ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó. ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÚÚˆÛÙÔÈ ·fi ÏÂ˘-∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ∞Á¿Ë˜ ‰Â˜... Úfi˜ ÌÂ ·›ı·ÓÂ˜ ÏÈ·Î¿‰Â˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÈ˜ ¯·ÈÌ›· Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ·ÓÙÔ‡ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜Î·È ÙË˜ £Â›·˜ ∫·ÏˆÛ‡ÓË˜. ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ¤Ì·ı· fiÙÈ ¤ı·ÓÂ Î·È fiÙÈ 5 Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ™Â fiÏÂ˜ ‰ÂÈ Ô Í·ÎÔ˘ÛÙfi˜ Î·ıËÁËÙ‹˜. ∆ÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ™Ù·ı‹Î·ÌÂ ÔÈ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÌÈ·˜ ÙfiÛÔ ·›- Ë ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Ô˘ ¤Ú·Û·, fiÏÂÈ˜ ÌÂ ÏËı˘- Î·ÈÚfi Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·’ ÙÔÓ ∫·˙·-ÛÙÂ˘ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛ‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ì·ÛÙÂ ˘Ô- EÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ∂›¯Â ÛÌfi Î·ıÔÏÈÎÔ‡˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÓÙ˙¿ÎË, ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂÈ˜ ∂ÏÏËÓÂ˜. ¶··ÓÙˆÓfi-¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÙfiÛÔ ·fi ¯Ú¤- ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Î·È ‹ÍÂÚÂ fiÙÈ ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙË˜ 1Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. Ô˘ÏÔ˜, π·ÙÚ›‰Ë˜ Î·È ª‹ÙÛË˜. ∫·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜Ô˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÛÙÔÓ ‹Ù·Ó Î·ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ¯·Ú›˙ÂÈ. ∆È ¯¿ÓÂÈ˜ ¶·ÓÙÔ‡ ¤‚ÏÂÂ˜ Ó· Ô˘ÏÔ‡Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·- ¤ı·Ó·Ó ÛÙÔ ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·ÔÔ›ÔÓ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ·ÓÙÔÙÈÓ‹ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, ÂÛ‡ Ì·˙› ÙÔ˘! ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆ- ¯Ú˘Û¿ÓıÂÌ· Î·È ÚÂ›ÎÈ·-Î·È ÛÙ¤Ê·Ó· ·fi ÚÈÓ ·’ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ∫ÚËÙÈÎfi.fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÓ‰È·- ÛÂ Â›Ó·È ‹‰Ë ÔÏÏ¿. ¤Ï·Ù· ‹ ·fi ¤Ó· ¯fiÚÙÔ πÛÏ·Ó‰›·˜ Ô˘ Û˘ÓË- ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈÎ‹ ÔÈ ÓÔÛÔÎfiÌÂ˜ Â›Ó·ÈÊ¤ÚÔÓÙ·È Ó· Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÂÙÔ‡- 28-10-57 ı›˙ÂÙ·È ÙËÓ ËÌ¤Ú· ·˘Ù‹. ™ÙÔ ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ Î·ıÔÏÈÎ¤˜ Î·ÏfiÁÚÈÂ˜. ªÂ ÙÈ˜ ÔÏfiÏÂ˘ÎÂ˜ÙÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ fiÔ˘ Ë ∞ÚÂÙ‹ ÚÔËÏ·Î›˙ÂÙ·È Î·È ªÂ ·Á¿Ë Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ·fi ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙË- Ì·ÎÚÈ¤˜ Ô‰È¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÎÔÏÏ·ÚÈÛÙfi ÎÂÊ·-ÙÔ æÂ‡‰Ô˜ ‚·ÛÈÏÂ‡ÂÈ”. ∞ÏÌÂÚÙ ™‚¿˚ÙÛÂÚ ÌÈ·Î‹ ÎÏÈÓÈÎ‹ ˆ˜ ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Â›¯Â ‰ÂÍÈ¿ Ïfi‰ÂÛÌÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÊÙÂÚ¿, ÌÔÈ- “™ÙÈ˜ 21 ª·˝Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÙÂÏÂ- √ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÈ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ·ÓıÔ- ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ÂÏÒÚÈ· ¿ÛÚ· Ô˘ÏÈ¿ ¤ÙÔÈÌ·Ù‹ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Plon ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ô ¡›ÎÔ˜ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÒÏÈÛÛÂ˜, ¯ÔÓ‰Ú¤˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤˜ ÙË˜ µ¿‰Ë˜ Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó.∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ·Ó·¯ˆÚÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈ- Î·È ‰fiÍ·, Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ÌÂ Ù· ÁÂÚ¿ ÛÙÈ‚¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÔ˘Û·Ì·- ∏ ™‚¤ÛÙÂÚ ∆·›Ù·, ÌÈ· Î·ÏfiÁÚÈ· ˆ˜ ÂÓ‹-ÌË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ “∞Ó·- ÛÙË ˙ˆ‹. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ¤·˘ÛÂ È· ‰¤ÓÈÂ˜ Ô‰È¤˜ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ù· ÛÙ¤Ê·Ó· ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ, ÌÂ ÁÏ˘ÎÂÈ¿ Ì·ÙÈ¿ Î·È ·ÎfiÌËÙ¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ∏Ï›Ô˘”. Ó· ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ó· Î·È Ù· ÌÔ˘Î¤Ù· Û’ fiÏÔ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÁÏ˘Î‡ÙÂÚË ÊˆÓ‹, Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ÂÎÔ›- ∂Ó· ·fi Ù· ÛÙÂÚÓ¿ ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ÙË˜. ∆Ô ·Ó·Ó- Ô˘ ı˘Ì‹ıËÎÂ ÙË Ì¤Ú· ÂÙÔ‡ÙË ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Ù·ÍÂ ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 29-5-57 ¤ÎÏÂÈÓÂ ¤ÙÛÈ: “√ ıÚÒÈÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ ·fi- ÙÔ˘. ∏ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈ· ·˘Ù‹ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· Î·È ÛÙÈÁÌ‹. “ª·˜ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ ÙfiÛÔ” ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ,“£Âfi˜” Ó· ‘Ó·È Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË Î·È ÌÂ ÙÔÌ· ÙÂÏÂÈˆÌ¤ÓÔ. √,ÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ô ‰Ú¿- ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ï·ÌÚ¤˜ ·Ó·Ï·Ì¤˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈ- “ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏÂ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ Ó· ˙‹ÛÂÈ. ∫·È ÙÔÓÌ¤Ó· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ÎÔ˜ Ô˘ Â›¯Â ÊˆÏÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘, ÙÔ Î·Ù¿- Ô˘, ÚÈÓ ÎÚ˘ÊıÂ› ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙ· Û‡ÓÓÂ- ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi ‹Á·ÈÓÂ fiÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂ-∫·È Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜, Ï¿Ê˘ÚÔ, ¤Ó· ÊÂÚÂ ÙÔ ÌË‰·ÌÈÓfi ·ÛÈ·ÙÈÎfi ÌÈÎÚfi‚ÈÔ. Ê·, ÌÔ˘ ‘ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ ·ÏÈfi ÁÂÚÌ·ÓÈ- Ú·!”

5 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007 ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ∞Í¤¯·ÛÙË ı· ÙË˜ ÌÂ›ÓÂÈ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘∞ÌÂÚÙ ™‚¿ÈÙÛÂÚ ‰˘Ô Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË. “¡· ÙÔÓ ¤‚ÏÂÂ˜ˆ˜ ·Ó·ÛËÎÒıËÎÂ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ, ˆ˜ Ù¤ÓÙˆ-ÛÂ Î·È Ù· ‰˘Ô ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÈÛÎ¤-ÙË, ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜: “™‚¿ÈÙÛÂÚ! ∆È ÌÂÁ¿ÏË¯·Ú¿!”. ∫·È ‡ÛÙÂÚ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ‰˘Ô Ì·˙›Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Â› 20 ÏÂÙ¿ ÒÛÔ˘ Ë Â˘ÁÂÓÈ-ÎÈ¿ ·‰ÂÏÊ‹ ∆·›Ù· ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ˘ÂÓ-ı˘Ì›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙfi ÙË˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈÓ· ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È. “£· ‘Ú¯Ô˘Ì·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ºÚ¿È-ÌÔ˘ÚÁÎ Û·Ó Û’ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÚÔÛÎ‹Ó˘Ì·”,ÌÔ˘ Â›Â Ë ∂Ï¤ÓË ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ì·˜ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈÂ ÙÔ ÛÙ·ıÌfi. ∆Ô ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ·Ú¤ÙÂÈÓÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÁÈ· ¤ÓÙÂ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘ ‘‰ÈÓÂ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔÓ· ¯·ÚÂ› ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ‰Ô˘-ÏÂÈ¿”. “∏ Û˘ÁÎ›ÓËÛË ÛÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi Î·È ÛÙÔ˘˜ÛÙÂÓÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ‹Ù·Ó ÙÂÚ·ÛÙ›·. ¶ÂÏÒÚÈÂ˜ ÛÙ›‚Â˜ ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓÎ·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜, Ï¿È ÛÂ Ï‹ıÔ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜, ÛÎ›-ÙÛÈ·, ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ‰Â›ÁÌ·-Ù·, Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙÔÓ·ÓÙ›¯Ù˘Ô Ô˘ ÚÔÍ¤ÓËÛÂ ÙÔ ÛÙÂÚÓfi “∆·ÍÈ-‰Â‡ÔÓÙ·˜” ÙÔ˘ ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË. £· ·Ú·ı¤ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÌÈ· ÌÔÓ¿¯· ÂÈ-ÛÙÔÏ‹, ·fi ÙË ÓÂ·Ú‹ ÔÈ‹ÙÚÈ· ∫·ÙÂÚ›Ó· Ì¤Û· ÌÔ˘. ∂›Ó·È Ì¤Û· Û’ ÂÛ¿˜ Ô˘ ÛÎ‡„·- Î·Ù¤‚·ÏÂ ÔÏÏ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· ÌÂÙ·Â›- Áfi˜ ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜, Ô ·ÏËıÈÓ¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿∞ÁÁÂÏ¿ÎË Ô˘ ÌfiÏÈ˜ Â›¯Â Êı¿ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ∞ÓÙ›. ÙÂ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÛÙË ÓÂ·Ú‹ ¡¤ÁÎÚ· Ô˘ ‰È¿- ÛÂÈ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿ÛË˜ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î. °ÂÚÔÎˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, (fiˆ˜∆Ô Ô›ËÌ¿ ÙË˜ “ªÔÓ·ÍÈ¿”, Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·- ‚·ÛÂ ÙÔ “ÃÚÈÛÙfi Í·Ó·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È” ÛÙÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î‡ÚÈÔ £ÂfiÎÏËÙÔ. ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ·fi ÊÚÔÓÔ‡ÓÙÂ˜ Î·È ·ÓÙÈ-ÓÙ˙¿ÎË˜ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ Ó· ÙÔ ‰ËÌÔ- ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ∂›Ó·È ÛÂ ÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ÕÎ·ÚÂ˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ fiÏˆÓ Ì·˜. ÊÚÔÓÔ‡ÓÙÂ˜) ÙfiÙÂ ÌfiÓÔ ‰¤¯ÙËÎÂ Ó· ÈÂÚÔ˘Ú-ÛÈÂ‡ÛÔÌÂ ÛÙÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi Ì·˜ ÌÂ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, ÛÂ ÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ‘ÚıÔ˘Ó. - ¶·Ú·¯ˆÚÂ›ÛÙÂ ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÎÎÏË- Á‹ÛÂÈ. ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ì’ fiÏ· Ù· ÚÈÁÎËÈ-ÙÂ‡¯Ô˜. ∆ÒÚ· ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ È· ˆ˜ Ô ∫·˙·- Û›· ÙÔ˘ Â›·ÌÂ. √ ÓÂÎÚfi˜, fiÔ˘ Ó¿Ó·È, Êı¿- Î¿ ÛÙ¤Ê·Ó·, Ì’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ∞Á·ËÙ¤ Î‡ÚÈÂ °Ô˘‰¤ÏË. ÓÙ˙¿ÎË˜ Â›Ó·È ∞ı¿Ó·ÙÔ˜. ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.... ™ÎÂÊıÂ›ÙÂ, ·Ú·Î·ÏÔ‡- ¿Ó‰ËÌÔ ∫ÚËÙÈÎfi ÚÔÛÎ‡ÓËÌ·, Ô Â›ÛÎÔ- ∆ÒÚ· È· ı· ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ ÎÈ ÂÛÂ›˜, ı· ÙÔ Í¤ÚÂÈ ∏ Î˘Ú›· ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÊÂ‡ÁÂÈ ·‡ÚÈÔ. ÌÂ... Ô˜ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ Ô‡ÙÂ ÙËÓ Û˘Á¯ˆÚÂÙÈÎ‹ Â˘¯‹ÛÂ Ï›ÁÔ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ∫·˙·- ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ Ù›ÔÙ· ÁÚ¿„ÂÙ¤ ÌÔ˘ Â‰Ò ÛÙË - ¡· ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙÔÌÂ›Ô... ¤„·ÏÏÂ, Ô‡ÙÂ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË ÓÂÎÚÈ-ÓÙ˙¿ÎË˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·. ∆ÂÏÂ›ˆÛÂ ·Ï¿ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛ‹ ÙË˜. £· ÌÂ›Óˆ fiÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. - ™ÙÔ ÓÂÎÚÔÙÔÌÂ›Ô; ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË; Î‹ ÔÌ‹.ÛÙÔ ºÚÈ‚Ô‡ÚÁÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26 ÛÙÈ˜ 10 1/2 ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË - ¶¿ÚÙÂ ÌÂ ÛÂ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·ÓÙ¿ÏˆÛÂ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÙË˜ ÛÙËÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ˘ÚÂÙfi. ∂›Ó·È ÌfiÏÈ˜ ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ∂‹Ú·ÌÂ. •·Ó·‹Ú·ÌÂ. ∆Ô˘ Î¿ÎÔ˘. ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰fiÍ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓÌÈÛ‹ ÒÚ· Ô˘ ¿ÊËÛ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÙËÓ Î˘Ú›· “™ÙÔÓ ÂÎ‰fiÙË ¤Ï·¯Â Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ Ó· ÌÂÚÈ- - ∆ÔÔıÂÙÂ›ÛÙÂ ÙÔÓ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÈ- Ì·˜.∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ∂ÎÂ›ÓË ÌÂ ·Ú·Î¿ÏÂÛÂ Ó· Û·˜ ÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔÌÈ‰‹ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ·’ ÙËÓ ÎÔ‡˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞’ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô˘. ¢ÂÓ ∆Ô ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Ë ∞Î·‰ËÌ›· ∞ıË-ÁÚ¿„ˆ Î·È Ó· Û·˜ ˆ fiÛÔ ı· ‹ıÂÏÂ Ó· ∞ı‹Ó·. ÌÔÚÒ ÛÂ ÂÎÎÏËÛ›·, ·Ú’ fiÏÔ fiÙÈ ÂÎÙÈÌÒ ÙÔ ÓÒÓ ¤Ï·Ì„·Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ ÎÈ ·Ô-Â›Û·ÛÙÂ ÛÙËÓ ÎË‰Â›· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹- ∂›¯Â Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙË˜ ÊÂÚÂ- ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ‰ÈfiÙÈ ·‡ÚÈÔ ı· ‚ÁÔ˘Ó Î¿Ï˘„·Ó ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÌÈ·Ó ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ¤¯ÂÈÙË. ∏ Ì¤Ú· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ÙÚ¿Ì·Í·˜ ÌfiÏÈ˜ ı· ¤Êı·ÓÂ ÛÙË §È‚·‰È¿, Ó· ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ó· ÌÂ ÎÙ˘‹ÛÔ˘Ó... ÓÂÎÚˆıÂ› Ì¤Û· ÙÔ˘˜ Î¿ıÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÛÎ¤„Ë.ı· Û·˜ ÙËÏÂÁÚ·Ê‹ÛÂÈ. ÙËÏÂÁÚ·ÊÔ‡ÛÂ. - ª· ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÒÚ· ı· Û·˜ „¤ÍÔ˘Ó, ∂›Ó·È fiÌˆ˜ ÁÓˆÛÙfi È· ˆ˜ Ô ÎÚËÙÈÎfi˜ °ÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ ÊˆÙÂÈÓfi ÎfiÏÔ, ÙËÓ Ï·ÙÂÈ¿ ∞fi ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ (4-11-57) ÎÈÓË- ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ. Ï·fi˜ ·Ôı¤ˆÛÂ ÙÔ Ù¤ÎÓÔ ÙÔ˘. ∏ ∞ı‹Ó· ÛÙÂ-ı¿Ï·ÛÛ·, Ù· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ÂÎÂ›- ÙÔÔÈËı‹Î·ÌÂ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ·Â› Ë ÙÔÔı¤- √ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó ‰¤ÛÌÈÔ˜ ÙˆÓ Ú‹ıËÎÂ ÙËÓ ÙÈÌ‹.ÓÔ˜ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ. ∞ÎÔ‡ÌËÛ· ÛÙ· Î¿ÁÎÂÏ· ÙËÛË ÙË˜ ÛÔÚÔ‡ ÛÂ ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÎÎÏËÛ›·. ·ÚÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎ‹ Ì·˜ ÁÓÒÌË ‹Ù·Ó Ó· ÙÔÔıÂ-ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÎÏËÌ·- ∏ ·›ÁÏË ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, Ï¤Á·ÌÂ, ı· Â›¯Â Î›ÙÚÈÓˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ. ÙËıÂ› Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÛÂ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi Û›ÙÈ.Ù·ÚÈ¿. ™ÙËÓ ·˘Ï›ÙÛ· Ù· ·È‰È¿ ¿ÓÙ· ·›- ÛÎÔÚ›ÛÂÈ ÙË Ì·˘Ú›Ï· Î·È ÙËÓ ÎÈÙÚÈÓ›Ï· Î·È ¢ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹Û·ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ›Û·ÌÂ ¶ÚÔÛÊÂÚı‹Î·ÌÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹-˙Ô˘Ó. ¶¤Ú·Û· ‰˘Ô ÒÚÂ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÌÂ Ú›¯ÙËÎÂ Ë È‰¤· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÓ·fiıÂ- ÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô˘ ¤Êı·ÛÂ Ë ÊÂÚÂÙÚ¿Ì·Í· ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ËÙËÓ ›· ÙÔ˘, Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘, Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÛË ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ÁÈ· Ï·˚Îfi ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÛÙË Î·È ·fi ÎÔÓÙ¿ ÔÈ ÛÙÂÓÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∫·˙·- ÁÓÒÌË Ó· Ô‰ËÁËıÂ› ·Ì¤Ûˆ˜ Ô ÓÂÎÚfi˜ ÂÎÂ›Î·È Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·. ∫¿ıÂ ÙfiÛÔ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ªËÙÚfiÔÏË ‹ ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ §Â˘Ù¤ÚË, ÌÈ· Ô˘ ÓÙ˙¿ÎË. Ô˘ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó, ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ.ÙËÓ fiÚÙ·. ∫·Ù¤‚·ÈÓ· ÙË ÌÈÎÚ‹ ÛÎ·Ï›ÙÛ·. Ë ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ‰ËÌÔÛ›· ‰·¿ÓË. ∆ÚÂÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÂ˜ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Û‹ÎˆÛ·Ó ŸÙ·Ó ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ Ô˘ ÙÔ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ¯ÈÏÈ¿-∆ËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ Î˘Ú›· √ ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ Ì·˜ ·Ú¤ÂÌ- ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ, Ô˘ ÙfiÛÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Êı·ÛÂ „ËÏ¿ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Î·È∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓË. ∂¯ÂÈ ÙfiÛ· ‚Ï¤Ì- „Â ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Î·È ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Ù· ∫Ú¿ÙË ·’ fiÔ˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ ÙÔÔı¤- ÔÈ ÓÂÎÚÔı¿ÊÙÂ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÙÔ Î·ÙÂ-Ì·Ù·, ¿ÁÓˆÛÙ· Î·È ÁÓˆÛÙ¿, Ó· ÙËÓ ·ÁÎ·- ·fi ÙÔ Úˆ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Ì·˙› ÙÔ˘. ÙËÛ·Ó Û’ ¤Ó· ÓÂÎÚÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ. √ ÈÂÚ¤·˜ ÙÔ˘ ‚¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ, Ô Î·ÂÙ¿Ó ª·ÓÔ‡Û·Î·˜,ÏÈ¿ÛÔ˘Ó. √Ìˆ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÛ·ÎÈÛÌ¤ÓË. ∂Ó·˜ √ Û˘Ó·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ Î. °. ∞’ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô˘ Â›¯Â, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÈ‰ÔÔÈ- Ô ∫ÚËÙ›Î·ÚÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÂ˜ Î·È ÙË ÏÂ‚¤-ÌÈÎÚfi˜ Ó·fi˜ Â›Ó·È ÎÂ›Ó· Ù· ‰˘Ô ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿- ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ËıÂ› Ó· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ. ∫·È Ë ·Ô˘Û›· Û˘ÓÂ- ÓÙÈÎË ÎÔÚÌÔÛÙ·ÛÈ¿ ¿Ú·ÍÂ ÙËÓ Î¿Û· Î·ÈÙÈ·. ªÈ· ÊˆÏÈ¿ ÏÈÙ‹, ¯·ÌËÏ‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÂÙfi. ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÌÂ ÙÔÓ È‰È·›ÙÂ- ¯›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ËÌ¤Ú·˜, ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛÂ ÙÔ ÓÂÎÚfi Ì¤Û· ÛÙÔ ∞ÏÏ¿ ¤Ú· ·’ ÙËÓ ÎË‰Â›·, Ù· ÏfiÁÈ·, ¤Ú· ÚÔ ÙÔ˘ Î. ∞Ó‰Ú¤· ªÔıˆÓÈfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚıËÎ·Ó fiÙ·Ó Ô ÓÂÎÚfi˜ Ì·˜ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÙ·Ó ÌÂ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÌÓ‹Ì·.·’ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô, Ô‡ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ô ∫·˙·- ÔÏfi„˘¯· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÎÈ ·fi ÙËÓ ÚÒ- ÙË˜ √Ï˘ÌÈ·Î‹˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ - ∆Ô˘ÙÔ˘Û¤˜ ÙÛ’ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÛÔÈ ı¿‚Ô˘-ÓÙ˙¿ÎË˜; ∆› ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘; ∂›Ó·È ÌÂ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤- ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜. ÓÂ ÓÂÎÚÔı¿ÊÙÂ˜.ÙÔ ÃÚÈÛÙfi; ªÂ ÙÔ µÔ‡‰·; ∂›Ó·È Ô˘ıÂÓ¿; ıËÎÂ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ∂›- ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ∂˘Á¤-™‹ÌÂÚ· Ô˘ Î·Ù¤‚ËÎ· ÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ· Í¤Úˆ ÛË˜ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ Î. £. ™Â- ÓÈÔ˜ æ·ÏÏÈ‰¿ÎË˜ ÂÂı‡ÌËÛÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›·. “∞Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙÔÓ “∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∂›Ó·È Ë ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ·ÏˆÌ¤ÓË Ú¿ÓÙ˙·˜, Ê›ÏÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ªfiÓÔ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ‹ÚıÂ Ô ˘Ô˘Ú- ∂Ô¯‹-1957”

6 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007 ¶ƒ√™ºø¡∏™∏ √È Â ÈÎ‹‰ÂÈÔÈ ÏfiÁÔÈ ÛÙËÓ ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂ Ó·Û›·˜. Î·È ·ÏÒÓÂÙ·È ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ ˆ˜ ·ÓıÚÒÔ˘. ¶ÚÔ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ °∂ƒ√∫ø™∆√¶√À§√À ÙÔ “∫ÚË˜” ÂÔ›ÂÈ, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ∫·˙·- ∫·È ÙÒÚ· ÂÈ˜ ÙËÓ ı¤ÛÈÓ ·˘Ù‹Ó, ÎÚ·˘Á‹ Ï˘ÙÚÒÛÂˆ˜ Î·È ÙÔ ¿ÛÌ· ÌÂÙ·- ÂÙÒÓ, ÂÈ˜ ÛÙÈÁÌ¿˜ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·Áˆ- ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ ÓÙ˙¿ÎË˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘ Â¤‰ˆÎ·Ó ÙÔ ‚Ú·- fiÔ˘ ÌÂ Ù¿ÛÛÂÈ Ë È‰ÈfiÙË˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ‚¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÏÔÙÂ ÂÈ˜ ·È¿Ó· ÂÏÂ˘ıÂ- Ó›·˜, ˆÚ·Ì·Ù›˙ÂÙÔ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Ó √ ∫ÚËÙÈÎfi˜ √‰˘ÛÛÂ‡˜, ÙÔÓ ÔÔ›- ‚Â›ÔÓ ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÂÈ˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫ÚËÙÈ- Ú›·˜. ÔÚÂ›·Ó - ·˘Ù‹Ó Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·ÔÎ·-ÔÓ ÎË‰Â‡ÔÌÂÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿- ÙËÓ µÈ¤ÓÓËÓ Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÂ¯¿ÚËÛ·Ó ÎÒÓ Î·È πÛÙÔÚÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ “º˘Û¿ÂÈ ÌÂÏÙ¤ÌÈ ÏÂÊÙÂÚÈ¿˜, ·È- ÏÂ› “·Ó‹ÊÔÚÔÓ” ˆ˜ ¤Ó· Û˘ÓÂ¯‹ Î·ÈÁÎË Â·›ÓÔ˘ ‹ ıÚ‹ÓÔ˘. √ ¤·ÈÓÔ˜ ‰È· ÙËÓ ÙÈÌ‹Ó Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ, ·‹ÓÙ· Î·È Ë ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ Î·È Ë ‰È¿, ÛÎÏËÚfi ·ÁÒÓ· ‰È·ÛÙÔÏ‹˜ ÙË˜ ·ÓıÚˆ-Î·È Ô ıÚ‹ÓÔ˜ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ıÓË- fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ Ì¤Ó· Ë ÙÈÌ‹, ·ÏÏ¿ ÊÈÏ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÓ, ‰ÈÂÚˆ- ÎÈ ·¤Ú·˜ ÊÔ˘ÛÎÔ‰¤ÓÙÚË˜ ›ÓË˜ ˘¿ÚÍÂˆ˜:ÙÔ‡˜. ∞ÏÏ’ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿- ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘. ÙÒÌ·È ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ˆ ÛÙ¿ÛÈÓ ÎÈ fiÚÙÛ· Ó· ¤ÛÔÌÂ ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ “¶ÔÏ¤ÌËÛÂ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÛ·-ÎË˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÙË˜ ∏ ‚·ıÂÈ¿ ·˘Ù‹ ·Á¿Ë, Ë Ï·ÙÚÂ›·, ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ Ë ˘Ô‰Ô¯‹˜. ŸÏÔÈ, Ó· Û¿ÛÔÌÂ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜” . ÓÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ ÛÔ˘, Ì· Ó·, ÛÙÂ-ÔÈ‹ÛÂˆ˜. Ë ·ÊÔÛ›ˆÛÈ˜ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÛÙÔÓ ÈÛÙÂ‡ˆ, ¤¯ÔÌÂÓ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛÈÓ fiÙÈ ÕÏÏÔÙÂ ÂÈ˜ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎ‹Ó ·Ú¿- Ó‹ ÛÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ Ë ·Ï·›ÛÙÚ·, Ó›- ∆Ô ÔÈËÙÈÎfi È‰ÂÒ‰Â˜ ÙÔ˘, ¯¿ÚÈÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÒıËÛ·Ó Ó· ÚÔ‚¿ÏË Â‰Ò ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚÈ˙fiÌÂı· ÎÔÈÓfi ¿ÓıÚˆ- ÛÙ·ÛÈÓ ÙË˜ ·ÔÚ¿ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÁÔ˘ÛÔ˘Ó Î·È ¯‡ıËÎÂ˜ Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ˜.ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙÂ Â‰¤¯ıË Ó· Û˘Ó- ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÁÂÓÈÎÒÙÂÚÔÓ ÙËÓ ∂ÏÏ¿- ÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤ı·ÓÂ, ·ÏÏ¿ ˘Ô- £ÂÔ‡: ™ÙÚ·ÙÔ·›‰Â„Â˜ ÛÙË Ú¿ÙÛ· ÛÔ˘, ÁÈfi-ıËÎÔÏÔÁ‹ÛË, ÙÔ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ÌÂ ·ÛÎË- ‰· ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÏ›Ì·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰Â¯fiÌÂı· ÙÔÓ ÙÔÏÌËÚfiÓ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹Ó “∫È fiÛÔ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ˜, ÙÔ ıÂfi Ó’ ·ÎÔ‡˜ ÌÈÛÂ˜ ¯¤ÚÈ· Î·È Î·Ú‰È¤˜, ·Ó¿ÛÙËÛÂ˜ÙÈÛÌfiÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹, ÌÂ ÂÌÌÔÓ‹Ó Î·È Â¤Ù˘¯Â ÌÂ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ÙÔ˘ ‰È¿ÓÔÈ- ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ, Ô ÔÔ›- fiÏÔ˘ıÂ Ó’ ·Ó·Ó¤ÂÈ, ÌÂ ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Î·ÈÂ›ÛÌ·. ·Ó Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÓ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfiÓ ÙÔ˘ Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÂ› Â› Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ “ÓfiÛÙÈ- Î·È Ï¿È ÛÔ˘ Ó· ÁÂÏ¿ Ó· ÂÚ·Ù¿ Î›ÓËÛÂ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ “¶ÈÛÙÂ‡ˆ” ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ˘‹Ú- ¤ÚÁÔÓ, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍËÛÊ¿ÏÈÛÂÓ ı¤ÛÈÓ ÌÔÓ ‹Ì·Ú” Î·Ù¿ ÙÚfiÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ- Î·È Ó· Î˘Ï¿ÂÈ ¤ÙÚÂ˜. ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Á¤ÓÓËÙÔ˘˜ Ó·ÍÂ Î·È “Ô ¢ÈÁÂÓ‹˜ ∞ÎÚ›Ù·˜, Ô ÛÙÚ·- ÂÈ˜ ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ Ï¤ÔÓ ¯ÒÚÔÓ ÎfiÓ Î·È Â›ÛËÌÔÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÂÊ·ÓÙ¿- ¡· ÛÙÚ¤ÊÂÛ·È, „˘¯‹ Ó· ÌË ıˆÚÂ›˜ ÔÏÂÌ‹ÛË˜. ∫·È ÌÔÓÔÌÈ¿˜ fiÏÂ˜ ÔÈÙÂ˘fiÌÂÓÔ˜, Ô ¿Û¯ˆÓ, Ô ÌÂÁ·ÏÔ‰‡- ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÛıË Î·È ÙÔ ÂÚÈ¤ÁÚ·„ÂÓ ˘fi ÙÔ ÎÚ¿- Û·Ó Î˘ÓËÁfi˜ Ô˘ ‚Á‹ÎÂ Ú¿ÙÛÂ˜ Î›ÓËÛ·Ó Ì·˙› ÛÔ˘, ÙÔ ÈÂÚfiÓ·ÌÔ˜, Ô ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·” ÙˆÓ ‰È·Û‹ÌˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¶ÓÂ‡- ÙÔ˜ ˙ˆËÚ¿˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ ÂÈ˜ ÙËÓ “√‰‡Û- ÚÔ‰Ô¯·Ú¿Ì·Ù· ÁÈ· ¤Ú‰ÈÎÂ˜, ÛÙÚ¿ÙÂÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·Ó·Û˘ÓÙ¿-ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÈÂÙ‡ˆÛÂ ÙÔ‡ÙÔ ÂÈ˜ ÙËÓ Ì·ÙÔ˜. ÛÂÈ·Ó” . ÊÙÂÚÔ‡Á· ‰ÂÓ ÍÂÎÚ›ÓÂÈ, ¯ÙËÎÂ Íˆ›Ûˆ ÛÔ˘ ÎÈ fiÏË Ë ÁË˜ ‚Ô‡-“∞ÛÎËÙÈÎ‹Ó” ÙÔ˘. ∏ ∫Ú‹ÙË Û˘ÓÂÒ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÙÙ‹Ó ˘Ô- ºˆÓ¿˙ÂÈ ·Ï¿ÚÁ· Ë ‚¿Ú‰È· ÙÔ˘ Ì· Û‡ÌÏ·ÁÔ ÙÔ ÔÏfi‰ÚÔÛÔ ‚Ô˘Ófi ÈÍÂ Û· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô.... ” ª·¯ËÙ‹˜ Â›ÛÌˆÓ Î·È ÙÔ˘ È‰ÂÒ- ¯Ú¤ˆÛÈÓ ÂÈ˜ ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ· ÌÂÁ¿ÏÔÓ ‚Ô˘ÓÔ‡: ÁÚÈÎ¿ÂÈ Î·È Î·Î·Ú›˙ÂÈ.... ” ∞˘Ù‹ Ë ‚·ıÂÈ¿ Ï·¯Ù¿Ú·, ·˘Ùfi ÙÔ‰Ô˘˜ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‡ÌÓËÛÂ ÙËÓ ∫ÚËÙÈÎ‹ ¿Ó‰Ú·, ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ô- - ∫·Ú¿‚È Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ! ∫È ¿ÏÏÔÙÂ ÂÈ˜ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ·Ú‹ÁÔ- fiÚ·Ì· ÙË˜ ÓÂ·ÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ „˘¯‹˜ Â›Ó·È·ÏÏËÎ·ÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔ¤‚·ÏÂ ‰ÈÂ- ‰ÒÛË ÙËÓ ·Á¿ËÓ ÙË˜ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤- ºˆÓ¿˙ÂÈ Â˘Ù‡˜ Ë ‚¿Ú‰È· ÙÔ˘ ÁÈ·- ÚÔÓ ÙË˜ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜. ÙÒÚ· Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·-ıÓÒ˜ ˆ˜ ÚfiÙ˘ÔÓ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙÔ˜ Î·È ÚÔ˘ Ó· Â˘ÁÓˆÌÔÓ‹ ÂÛ·Â› ‰ÈfiÙÈ ‰ÈÂ- ÏÔ‡: “ŸÏË Â›Ó·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ·ÚÁ·ÏÈfi˜ ÓÙ˙¿ÎË˜ - Ì¤Á·˜ ÙÒÚ· ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙË˜·ÚÂÙ‹˜. ıÓÒ˜ ÙËÓ ÂÙ›ÌËÛÂ Î·È ÙËÓ Â‰fiÍ·ÛÂ. - ªÂ˜’ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÂÌ‹ÎÂ! ÎÈ Ë ∫Ú‹ÙË Î¿ıÂÙ·È ÎÈ ˘Ê·›ÓÂÈØ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ - ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÈÂÚfi ÛÙÚ¿- ∆Ô Ù·ÍÂ›‰È Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ˘‹ÚÍ·Ó ∏ ∫ÚËÙÈÎ‹ ÁË ı· ‰Â¯ı‹ Û‹ÌÂÚÔÓ ºˆÓ¿˙ÂÈ Ô ‰ÔÍ·Ú¿˜ ÎÈ ·Ú¿ÂÈ ÙË Ã·Ú¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ·‰¤ÚÊÈ·, Ô˘ ÙÂ˘Ì· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘-‰È’ ·˘ÙfiÓ ÔÈ ‰‡Ô ªÔ‡Û·È Û˘Óı¤ÛÂ- ÌÂ ÛÙÔÚÁ‹ ÙÔ ¿„˘¯Ô ÛÒÌ· ÙÔ˘ ∫·˙·- ÁË˜: ·ÍÈˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ¤Ï·Ô Ó· ÙË ‰Ô‡ÓÂ. Ê‹ ÙÔ˘ ∞Ó‹ÊÔÚÔ˘. ∏ ÁË˜ ‚Ô˘›˙ÂÈ Û·ˆ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË˜ ÔÈ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘. ÓÙ˙¿ÎË, Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ fiÌˆ˜ ı· ˙‹ÛË - ∫Ú‹ÙË Î·ÏÒ˜ ÛÂ ‚Ú‹Î·! ∞Ó Â›Û·È Ì·Ú·˙¿ÚË˜ ÍÂÂÙ¿˜, ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Á‡Úˆ ÙÔ˘. ∫·È Ë ∫Ú‹- ∂È˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÈÒÓÈÔÓ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·ÈˆÓ›ˆ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ô˘ ÙfiÛÂ˜ ∞˜ ¯·ÈÚÂÙ›ÛˆÌÂÓ, ÏÔÈfiÓ ÙËÓ Â¿- ·Ó Â›Û·È ÔÎÓfi˜ ıÂÚÈÂ‡ÂÈ˜ ÙË ·‰¿ÎÚ˘ÙÔ˜ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜, Î·Ì·-ı· ÌÔÚ‹ Ó· ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ ÛÂ‚¿ÛÌÈÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘, ÓÔ‰ÔÓ ÙÔ˘ ·ı·Ó¿ÙÔ˘ ·ÓÙ› Ó’ ·Ó·Ï˘- ÎÈ ·Ó ¤Û·Ó Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ·¿Óˆ ÛÔ˘ ÚÒÓÂÈ ÂÎÂ› ˘„ËÏ¿ ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ÙË˜,Û˘Óı¤ÛÂÈ˜, Ó· ÛÎÔÂ‡Ë Ó¤Ô˘˜ ÛÙfi- ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı· ¯·›ÚÂÙ·È Î·È ı· ıÒÌÂÓ ÂÈ˜ ÂÏÂÁÂ›· ‰È· ÙÔÓ ıÓËÙfiÓ... ÍÂÊÂÁÁ·Ú›˙ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘. Ó· ÊÔÚÂ› ¿ÓÙ· ÛÙÚ·‚¿ - ¯ÚÔ˘Ûfi¯Ô˘˜ Î·È ÚÔ ·ÓÙfi˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛË ·ÓËÁ˘Ú›˙Ë ‰ÈfiÙÈ Â›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ∂È˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ∂È˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·- ÛÎÔ˘Ê› - ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÁËÈ- ‚ÚË ·˘Ùfi Ô˘ ÂfiıËÛÂ, Ó· ÎÔÈÌ¿- ¯·ÈÚÂÙ›˙ÔÌÂÓ ÙÔÓ ∫ÚËÙÈÎfiÓ, Ô ÔÔ›- ÓÙ˙¿ÎË ¯·ÈÚÂÙ›˙ÔÌÂÓ ·ÎfiÌË ÙÔÓ ¤ÍÔ- ÏÔ˘Û›·Ó ÙËÓ ‰¿ÊÓË ÙË˜, ·ÌÔÈ‚‹ÓÓˆÓ ‰Ú·Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÊÈÏÔÛÔ- Ù·È ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi, Ó· Í˘Ó¿ ÙË Ô˜ ‰È¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ ¤ˆ˜ Ù· ·ÎÚfi- ¯ÔÓ ŒÏÏËÓ·. ‰È· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ÙÔ˘ Ó›ÎËÓ.ÊÈÎÒÓ ıÂˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ‰È· Ù·˜ ÔÔ›·˜ ¯·Ú·˘Á‹ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ù·Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜. √ÏfiÎÏË- ∂›‰Â Ù· ·ÛÙÂ· Î·È ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔ ÓÔ˘Ó ¶ƒ√™ºø¡∏™∏ ∆√À ª∞•ÔÏÏ·› ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ‰‡Ó·ÓÙ·È ‚Â‚·›- Ì¤Û· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘. ÚÔÓ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂ÙÈÌ‹ıË ÂÈ˜ ÙËÓ ∆∞√Àˆ˜ Ó· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó. ∞ÈˆÓ›· ÙÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË. „Èı‡ÚÔ˘˜ ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ Í¤ÓËÓ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Ë ÂÈ˜ ÙËÓ ¡ÔÚ‚ËÁÔ‡ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ∫·È ·’ ÂÎÂ› ÌÂ ÙËÓ ¯ÔÚÂ›·Ó ÙˆÓ ∂¶π∫∏¢∂π√™ ˘ÛÙ¿ÙˆÓ ÛÙÂÓÙÔÚÂ›ˆÓ ÎÚ·˘ÁÒÓ ÙË˜ ·ÙÚÒ·Ó ÁËÓ. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ¿ÚÂÈ¿ÏÏˆÓ ÔÈËÙÒÓ ı· ÌÔÚ‹ Ó· ÙÚ·- ª∂¡∂§. ¶∞ƒ§∞ª∞ - ·fi ÙÔÓ “¶ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·” ˆ˜ ÙÔÓ ∞ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÏËÛÌfiÓËÛÂ ÙÔ ÂıÓÈ- ÙÔÓ fiÓÔÓ. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·ÁÔ˘‰‹ÛË fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˆÚ·ÈfiÙÂ- ∂ÎÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫ÚË- “∫·ÂÙ¿Ó ªÈ¯¿ÏË” ‰È·ÊÏ¤ÁÂÙ·È ·fi ÎfiÓ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˆÏ›ÛıËÛÂÓ Ì·˜ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ.ÚÔ ·’ fiÙÈ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÓÔÈÒ- ÙÈÎÒÓ Î·È πÛÙÔÚÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ ÙËÓ ˘Ú›ÓËÓ ÎÚËÙÈÎ‹Ó „˘¯‹Ó ÙÔ˘ ÂÈ˜ ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚ›·˜. ¶ÔÏ‡Ï·ÁÎÙÔ˜ ˆ˜ ∆Ô ¤ÓıÔ˜ Ô˘ Ì·˜ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÒÚ·ıÔ˘ÌÂØ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ï‹ıÂÈ· ¿ÏÏË ∏ Ù·˘ÙfiÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ ÂÈ˜ “Ô˘ ÁÏÂ›ÊÂÈ Î·È Ì¿¯ÂÙ·È Ó· ˘Ú- Ô √‰˘ÛÛ¤·˜, ¤ÓÙÈÌÔ˜ ˆ˜ Ô ∞ÚÈÛÙÂ›- ı· Ì·˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ¿ÓÙ·.·’ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÁÓˆ- Ì›·Ó ·ÓˆÙ¤Ú·Ó Û‡ÓıÂÛÈÓ Â›Ó·È ‰È·- ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎfiÙÂÈÓÔ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ‰Ë˜, ÏÈÙfi˜ Î·È ÌÂÙÚÈfiÊÚˆÓ ˆ˜ Ô ∞fi ·˘Ù‹ fiÌˆ˜ ÙË ‚·ıÂÈ¿ Ì·˜Ú›˙Ô˘ÌÂ” . ÏÂÎÙÈÎ‹ Û‡ÏÏË„È˜, ÙËÓ ÔÔ›·Ó Û˘¯Ó¿ ÎfiÛÌÔ˘” fiˆ˜ Ë ˘ÚÎ·˚¿ ÙÔ˘ ÂÓÂ- , ºˆÎ›ˆÓ, ÛÔÊfi˜ Î·È ·ÚÂÍËÁËÌ¤ÓÔ˜ Ï‡Ë ·Ó·‚Ï‡˙ÂÈ ÌÈ· Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛÈ˜ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ Î·ÓÂ›˜ ÂÈ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ Ì‹ıË Î·È Ó¤ÌÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Ù·˜ „˘¯¿˜ ˆ˜ Ô ™ˆÎÚ¿ÙË˜, ŒÏÏËÓ ¿ÓÙÔÙÂ, ÚÔ‹- Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ fiÙÈ ˙Ô‡ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ ÙË˜ ËÚˆÈÎ‹˜ ªÂÁ·ÏÔ- ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË. Î·È Ù· fiÚË ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜. Ï·˘ÓÂ Î·È Î·Ù¤ÎÙ· ÙÔ ÂÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ ÌfiÚÂÛÂ Ó·Ó‹ÛÔ˘ ‰È· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·Ó ÙÔ˘ ÂÎÏÂ- ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ “∫È Ë ÊÏfiÁ· ‹‰ËÍÂ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ù· Ï¤ÔÓ ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· Ô¯˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔÓ.ÎÙÔ‡ Ù¤ÎÓÔ˘ ÙË˜ Î·È ÙÈÌ¿ ÙÔÓ Û˘Á- Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛˆÌÂÓ Î·È ÙÒÚ· ·ÏÏ’ fi¯È È· ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙË˜ ¢›¯ÙË˜ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ·Ó·ÂÙ·Ì¤ÓËÓ ÙËÓ √ ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ¿ÓÔÈÍÂ ÌÈ·ÁÚ·Ê¤· Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔÓ Ï¤ÔÓ ÂÈ˜ ÙÔÓ ¯ÒÚÔÓ ÙË˜ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ- ÎÈ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ‹ Û·Ó ¿ÛÙÚÔ ¯‡ıË- ÛËÌ·›·Ó ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÊÏfiÁ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfi-Ó· Ù‡¯Ë ÂÓ ˙ˆ‹ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÙÈ ·Ó·- Î‹˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›·˜. ∆ËÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ- ÎÂ ÛÙË Á·Ï·Ó‹ ™ÂÏ¤Ó·, °ÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÚ‹ÎÙÔ˘˜ ÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤‰ÂÈÍÂ ÌÔÓ¿-ÁÓˆÚ›ÛÂˆ˜. ÌÂÓ ÂÈ˜ ÙËÓ Á·Ï‹ÓËÓ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Î·ÚÊÒıË ÔÏfiÚıË ÛÙ· Î·ÙÛ¿‚Ú·- ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ŒıÓÔ˜ Î·È ÙÔ ¯· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ∂È˜ ¤Ó‰ÂÈÍÈÓ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ Ù·‡ÙË˜ Î·Ù·- ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘. ¯· Î·È Á‡Úˆ ÙË˜ ÎÈÓ‹Û·Ó ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ·˘Ùfi - Î·È Ù· ‰È·- Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘ÓÂ¯‹˜ ·ÁÒÓ·˜, ·Ú¿ı¤ÙÂÈ ‰È ÂÌÔ‡ ÂÈ˜ ÙËÓ ÛÔÚfiÓ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔ- √ ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Î·È ˙ˆÓÙ·- ÔÈ ÙÛÂÏÈÁÎ¿‰Â˜, Ù· ‚ÔÛÎfiÔ˘Ï· ÎËÚÚ‡ÙÙÂÈ ÂÈ˜ ÙÔÓ ˘„ËÏfiÓ ÙfiÓÔÓ ÙË˜ ¤‰ˆÛÂ ÌÂ ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÙË ‰‡Ó·-Ï¿Ô˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÛÙ¤Ê·ÓÔÓ ‰¿Ê- Ófi˜ Â›¯ÂÓ ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ - ˆ˜ Ô ÚÔ- ÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ ÂÓÙÔ˙¿ÏË. ÂÓÙÔÏ‹˜: “∂›Û·È ¤Ó· Ê‡ÏÏÔ ÛÙÔ Ì¤Á· ÌË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡ÓÓË˜. ÛÊÈÏ‹˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∫È Ô °ÈÔ‡¯Ù·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ∫ÓˆÛfi ‰¤ÓÙÚÔÓ ÙË˜ Ú¿ÙÛ·˜. ¡· ÓÈÒıÂÈ˜ ÙÔ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘ÙfiÓ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÍ·ÎÔ- ¶ƒ√™ºø¡∏™∏ °∂øƒ°π√À “√‰˘ÛÛÂ›·˜” - ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ó ÙÔ˘ ıˆÚÂ› Î·È Û‡ÁÎÔÚÌÔ˜ Ï·‚Ú›˙ÂÈ” ¯ÒÌ· Ó’ ·Ó·‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ Î·È ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ·ÓıÚˆ- °∂øƒ°π∞¢∏ ı·Ó¿ÙÔ˘, ·ÙÒÓ Ù’ ·¿ÙËÙ· ÎÈ ÂÎÊÚ¿- ŒÙÛÈ - fiˆ˜ Ô °ÈÔ‡¯Ù·˜ - Ï·˘Ú›˙ÂÈ Ó’ ·ÏÔÎ·ÌÈ¤Ù·È ÛÙ· ÎÏ·ÚÈ¿ Î·È ÛÙ· fiÙËÙ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ˙ˆÓ Ù· ¿ÊÚ·ÛÙ· ÙÔ˘ ÙÚÔÌÂÚÔ‡ ÙÔ‡- Û‡ÁÎÔÚÌÔ˜ Î·È Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Ì¤Û· Ê‡ÏÏ·. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ ÛÔ˘; ÔÚÂ›· ÙË˜. ∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ, ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÒÚ·, ÓÂÎÚfi˜ ÂÈ˜ ÙËÓ ÂÍ·›ÛÈ· ·˘Ù‹Ó ˘ÚÎ·˚¿Ó Î·È ¡· Ì¿¯ÂÛ·È, Ó· È·ÛÙÂ›˜ ÛÙ¤ÚÂ· ∫·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿Ó- √ ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ˘‹ÚÍÂ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÈ˜ ˘ÚÛfiÓ ÂÎı·Ì‚ˆ- ·fi ÙÔ ÎÏ·Ú› ÎÈ Â›ÙÂ Û· Ê‡ÏÏÔ, Â›ÙÂ ıËÎÂ ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ›ÎÚÂ˜ ÙË˜¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ŒÏÏËÓ·˜, ¤Ó·˜ ÂÈ˜ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÂÈ˜ ÙÔÓ ÙÈÎ‹˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜... Û·Ó ·Óıfi˜, Â›ÙÂ Û·Ó Î·Úfi˜, Ó· Û·Ï¤- ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ ‚·ı‡ÙÂÚ·, Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ·ÏËıÈÓfi˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜ Ô˘ ·Á¿ËÛÂ Ì’ ªÂÁ¿ÏÔÓ ∞Ó‹ÊÔÚÔÓ... Ÿˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ∏ ∫Ú‹ÙË - ·˘Ù‹ “Ë ˘Ê¿ÓÙÚ· ÌÂ Ù· ‚ÂÈ Ì¤Û· ÛÔ˘, Ó’ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·È Ó’ ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛÂ ÌÂ ÙfiÛÔ ÓfiË-fiÏË ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÊÏÔÁÂÚ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ó¤‰È‰ÂÓ, ÂÈ˜ fi¯È ÔÏ›Á·˜ ÛÙÈÁÌ¿˜ Ú¿ÛÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿ Ô˘ Û·˚ÙÂ‡ÂÈ ÙË ·Ó·Ó¤ÂÈ ÔÏ¿ÎÂÚÔ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ.... ” Ì· fiÛÔ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜. ªfi-‰˘Ó·Ù‹˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ı¿Ï·ÛÛ·” Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ Î·ıÈ- ¶ÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹Ó ÂıÓÈÎˆ- ÚÂÛÂ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÎ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ‡ÙÔ Ô˘ ‰ÚÈÌÂ›·Ó ÙËÓ ÔÛÌ‹Ó ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ·ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∫·˙·- Ù¤Ú·Ó ·fi ·˘Ù‹Ó; fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜, ÌÂ fiÏÔÓ ÙÔÓÁÂÓÓ‹ıËÎÂ. ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘, Î·Ù¿ ÓÙ˙¿ÎË, ÂÓ›ÔÙÂ ıÚËÓÔ‡Û·, Û˘¯Ó¿ ∂È˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔÓ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·- ÏÔ‡ÙÔÓ ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ÁÈ·Ù› Ô ›‰ÈÔ˜ Â˙Ô‡- Ÿˆ˜ Ô µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·Á¿ËÛÂ ÙËÓ Ì›·Ó ·Ú¿‰ÔÍÔÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹Ó, ‰ËÌÈ- ¿‰Ô˘Û·, Ô˘‰¤ÔÙÂ ÛÈˆÒÛ·. ∫·È Ô ÓÙ˙¿ÎË ¯·ÈÚÂÙ›˙ÔÌÂÓ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Û‡Ì- ÛÂ Ì¤Û· ÙÔ˘ fiÏ· Ù· ‚¿Û·Ó· Î·È fiÏÂ˜∫Ú‹ÙË, fiˆ˜ Ô ¢ÔÌ‹ÓÈÎÔ˜ £ÂÔÙÔ- Ô˘ÚÁÂ› ¤ÓÙÔÓÔÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·Ó ·ı·- ıÚ‹ÓÔ˜ ‰È·Û¿ Ù· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÂıÓÒÓ ‚ÔÏÔÓ ÙÔ˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÓÂÚ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÈ˜ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘.

7 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ª·˜ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ Í·Ó¿ ˆ˜ Ô‡ ÌÔÚÂ› Ú›·, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘ÌÂ ¿ÓÙ· ÙfiÛÔ. Î·Ù·Ï·ÁÈ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ∫·ÏÔ‡. ÚÔ·ÈÛı‹Ì·Ù·” ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡Ó· Î·Ù·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ Ì·˜, Ó· °È·Ù› Ë ›ÎÚ· ÙÔ˘ Ù·ÂÈÓÔ‡, ÙÔ˘ ∫·È ı¿Û·È, ‹Û˘¯Ô˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ·ÓıÚÒÔ˘.Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯·ÛÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ·Ô‰Â¯ÒÌÂı· fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÈ˜ Â˘ı‡- ·‰‡Ó·ÌÔ˘, ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÛÙÂÌ¤ÓÔ˘, ‹Ù·Ó ›ÛÎÈÔ ÙÔ˘ æËÏÔÚÂ›ÙË, ÙÔ˘ ËÚˆÈÎÔ‡ ª· ÚÈÓ ·’ fiÏ· Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ·ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ÓÂ˜. ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ fiÏË, Ô ·ÍÂ‰›„·ÛÙÔ˜ Î·¸- ‚Ô˘ÓÔ‡, Ô˘ ÛÂ Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÂ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ËÚˆÈÎ‹ ª·˜ Â‰›‰·ÍÂ Í·Ó¿ Î·È fiÙÈ Ù›ÔÙÂ √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ‹ÍÂÚÂ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ- Ìfi˜ ÛÔ˘, Ì¤Ú· Ó‡¯Ù·. ŒÙÛÈ ÂÛÙ¿ıË- Î·È ÛÂ fiÙÈÛÂ ÌÂ ÙË ÁÂÓÓ·›· ÙÔ˘ ·Ó¿- Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· Î·È ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿‰ÂÓ Í·Ó·‰›‰ÂÙ·È ¯¿ÚÈÛÌ· Î·È fiÙÈ fiÏ· ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÎÂ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎÈ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ·Áˆ- Û·. ∫·È ÙÒÚ· Ì’ ·Á¿Ë Î·È ı·˘Ì·- ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘Ì·˜ Ù· È‰ÂÒ‰Ë Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Î·Ù·- Ì·˜. ∫·È fiÌˆ˜ ÙÔÓ ‰È¤ÓÂÂ Ë ›ÛÙË, ÓÈÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶fiÓÔ˘ ÛÌfi ÌÚÔ˜ ÛÙÔ Á·ÏËÓÂÌ¤ÓÔ ÛÎ‹Óˆ- fiˆ˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤Ó·˜ÎÙ‹ÛˆÌÂÓ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÌÂ ·ÁÒÓ·. fiÙÈ ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÂ¿ ı· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Î·È ÙÔ˘ ∫·ÎÔ‡ ÎÈ ¿ÙÚÔÌÔ˜ ˘ÂÚ·- Ì¿ ÛÔ˘, Ô fiÓÔ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, Ô fiÓÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ‰È·ÓÔËÙ‹˜ ÙË˜ ÁÂÓÓÈ¿˜ ∫¿ıÂ ·Ó¿Ù·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi Ó· ‰·Ì¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ∞Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ∂ÏÂ˘- ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô fiÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒ- ÙÔ˘ “¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÚˆÙÂÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÌ¤Û· Ì·˜ Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Êı¿ÛÔ˘ÌÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ- ıÂÚ›·˜. Ô˘, Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔÓ fiÓÂÛÂ˜, Â˘ÏÔÁÂ› ÛÒ˙Ô˘Ó ·fi Î¿ıÂ ¯·Ï·ÛÌfi: ∆ËÓÌfiÓÔÓ ·ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿- ÚÂ› ·ÎfiÌË Ó· ÙÈ˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ. ∆Ô ÓÂ‡Ì· ÛÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÎÂ‡Ô˜ ÂÎÏÔ- Ù’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ÙÔ Ì·Î·ÚÈÛÙfi. ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ Î·È ÙËÓÛÂÈ˜. √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Û˘Ó¤Ï·‚Â ÙÔ ¯Ú¤- Á‹˜ Î·È Î·Ù·ÍÈÒıË˜ Ó· ˘„ˆıÂ›˜ Ô‰Ë- ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘, Â˘ÏÔ- ÂÚÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜. ◊ÍÂÚÂ fiÙÈ Ì›· ¿ÏË ·ÓÔ›ÁÂÈ ÚÔ˜ Ô˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Áfi˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙË˜ ·Ó·ÓıÚÒÈÓË˜ ÁËÌ¤ÓÔ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, ªÂÁ¿ÏÂ ¡›ÎÔ ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ÂÏÂ˘-ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ó, ÂÓÒ Ë ¿ÏÏË Ô‰Ë- ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÛˆÙËÚ›·˜. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ıÂÚ›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂÓ, ‹ÚÂÌÔ˜ Î·ÈÁÂ› ÚÔ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ·ÓıÚˆ›- ÙÔ˘ Â›¯Â ÌfiÓÔÓ ¤Ó· ÛÎÔfiÓ. ¡· ‰Â›- ∏ „˘¯‹ ÛÔ˘ ÁÈÁ¿ÓÙÂÈ· ¿ÏÂ„Â ÁÈ· ¶ƒ√™ºø¡∏™∏ ı·ÚÚ·Ï¤Ô˜, ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÙÚÂÁÌÔ‡˜, Î·ÈÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÈ ÙËÓ ¿ÏË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ. ∫·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÔ˘ °π∞¡. ÙÈ˜ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›Â˜, ÌÂ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, “Î¿ÛÙÚÔ·ÔÎ·Ï˘ÊıÂ›. £Âfi Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹Ó ¡›ÎË ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ·˘Ùfi Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ¶∞¶∞£∂√¢øƒ√À ÙÔÓ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ·ÍÈfiÙÂÚ· ·fi Û¤Ó· ¿·ÚÙÔ” fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ “ÙË Û˘ÓÂ›- √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ë fi„È ∂ÎÚÔÛÒÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ¶·ÚÂÎÙfi˜ ·’ Ù· ¤ÚÁ· ÛÔ˘, ‰ËÛ‹ ÙÔ˘” ∫·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‚Á‹ÎÂ ÓÈÎË- .ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ·¤- ÙÔ˘ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÂÓfi˜ √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÔÏfiÎÏË- Ô˘ fiÏ· Â›Ó·È Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù‹˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÏË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘‰ÂÈÍÂÓ Î·È ¿ÏÈÓ fiÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔÓ ¤ÚÂ- ƒ¤ÌÚ·ÓÙ Ë ÂÓfi˜ °ÎÚ¤ÎÔ, ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿- ÚÔ˜ Ô ∞ıËÓ·˚Îfi˜ Ï·fi˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÎÈ ·’ ÂÂ‚Ï‹ıËÎÂ. ™‹ÌÂÚ· ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰Â‡-Â Ó· Ê¤ÚÂÈ ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÊÔ˘ Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Â‰Ò Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‚·Ú‡ ¤Ó- Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘’ ÁÚ·„Â˜ Û’ ÂÌ¿˜ ÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘, ËÙÔ˘. Î·È ¿ÊËÛÂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÈÒÓÂ˜ ·Í›Â˜. ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·- ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ÁÂÓÈÎ‹, Ë ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ¢Â Ì¿ÁÂ˘Â ÌÔÓ¿¯· ÌÂ ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Û˘ÁÁÂÓÂ‡ÂÈ ÓÙ˙¿ÎË, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ- ŒÁÚ·ÊÂ˜: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂ˘ÙÂÚÒ- ∂Í ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·ÈÙÔ˘ Ì· ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ÎÒÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÏÔÁÔ- ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ Â›Ó·È Ê˘Ï·- ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ıË-Ó¤Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏË ·˘Ù‹. ŸÏ· fiÌˆ˜ fiÛ· Â‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÂÈ- ÙÂ¯Ó›·˜ Ì·˜. ÎÈÛÌ¤ÓË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, fiˆ˜ ÏÂ˘ÙÂ- ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ıË- ªÈÏÔ‡ÛÂ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÎÂ›Ó· Ù· ÚÔ- ÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓËÓ °Ó‹ÛÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ÚÒÛ·ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ‡ÏË˜” . Ó·˚ÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô˘ Û˘ÓÙÚfiÊÂ„·Ó ÓÔÂ-‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘. ∂›¯Â ÙÔ £Â›Ô ‰ÒÚÔ ‰È·ÓÔËÙ‹˜, ·ÏËıÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ï¿- ™’ ¿ÏÏÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ¤ÁÚ·„Â˜ ÙÔ‡Ù· Ú¿ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜. √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Ó· Â›Ó·È ºπ§√™. Ù˘ÓÂ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó·- Ù· ÏfiÁÈ·: “¶·ÏÂ‡ˆ ·ÎfiÌ· Î·È ı· ÙÔ˘ ¿‰ÈÎÔ˘ Î·Ù·ÙÚÂÁÌÔ‡ ÙÔ˘, ˘Ô-Â¯¿ÚÈÛÂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙËÓ °È’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿, ÁÈ’ ·˘Ù‹ ˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜∫Ú‹ÙË. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â˘ÁÓˆ- ·Ï¤„ˆ ›Û· ÌÂ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÎÏ›ÓÔÌ·È ÌÂ Û˘ÁÎ›ÓËÛË ÌÚÔÛÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË, ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÈÏ›·, ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜ Î·È ÛÙ¿ıËÎÂ, Î·Ù¿ ÙËÓ ›‰È·ÌÔÓÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÁË Ô˘ ÙÔÓ Á¤ÓÓËÛÂ, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘. ŸÏË ÌÔ˘ Ë ˙ˆ‹ Á›ÓÂ- ÛÙÔÓ ·Í¤¯·ÛÙÔ ¡ÂÎÚfi Î·È Î·Ù·ı¤Ùˆ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÂÍ ÔÓfi- Ù·È ÛÙ¿¯ÙË ÁÈ· ÙÔ ¯·Ù‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒ- ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË “Ô ÈÔ Â˘·›ÛıË- ÛÙÂÊ¿ÓÈ, ·fi ∞ÙÙÈÎ‹ ‰¿ÊÓË, ÂÏ¿¯È-ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÔ‰‹- Ì·ÙÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘. √ ÕÏÌÂÚÙ Ô˘, ÁÈ· ÙË ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘” . ÙÔ˜ ÎÈ Ô ÈÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÛÂÈÛÌÔÁÚ¿- ÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÈÌ‹˜ Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË˜.ÁËÛ·Ó Î·È ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘, ™‚¿ÈÙÛÂÚ ÌÔ˘ ¤ÁÚ·ÊÂ ÚÔ¯ı¤˜. ŒÓ·˜ ŒÙÛÈ Û·Ù¿ÏËÛÂ˜ Ì’ ·ÏÔ¯ÂÚÈ¿ ÙË ÊÔ˜ ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡ ÙÔ˘” ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ∞˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚfi ÙÔ ¯ÒÌ· ÙË˜ ∫ÚË-Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ‚Ô‹- ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ∂›¯Â ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿Ù· ÛÔ˘ ˆ˜ Ù· ÌÂ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ ÔÏ‡ÌÔÚÊÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÈÎ‹˜ ª¿ÓÓ·˜ ÁË˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·ıËÛ·Ó Ó’ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÎÂ›- ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Ó· Ì·˜ ÂÈ Î·È ‹ÍÂÚÂ ÚÔ¯Ù¤˜. ∫·È ÙÒÚ· ÍÂÎ›ÓËÛÂ˜ ÁÈ· Ó· “ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ÙÈ˜ Ï·¯Ù¿ÚÂ˜ Î·È Ù· ÙÔÓ ÛÎÂ¿ÛÂÈ.ÓÔ ‡„Ô˜ Ô˘ ¤Êı·ÛÂ. fiÙÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ‰ÒÛÂÈ ◊Úı· ·fi ÙËÓ ¡ÔÚ‚ËÁ›· ÁÈ· ÚÒ- Î·È ¿ÏÏ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ¤‰ˆÛÂ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿. √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜¤ÏÂÁÂ fiÙÈ Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›· Â›Ó·È Ë ∫Ú‹- Ì·˜ Â‰›‰·ÍÂ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÙÈ-ÙË ÙÔ˘ µÔÚÚ¿. ÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÓÂ‡Ì· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ˘ÏÈ- ∞fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ µÔÚÚ¿ Îfi ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ. ª·˜ Â‰›‰·ÍÂ ˆ˜Ê¤ÚÓˆ ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó ·¤Ú·ÓÙÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Ó· ÂÍ˘-Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Û·˜. √ ¡ÔÚ- ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÔÓ¿¯· ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË‚ËÁfi˜ ™˘Óı¤ÙË˜ ™¿ÚÚÂ ŸÏÂÓ ¤ÁÚ·- ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ª·˜ ‰›‰·ÍÂ fiÌˆ˜ Â›-ÊÂ Î¿Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ÛË˜ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·-·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·È ÛÎ¤ÙÂÙ·È fiÏÔ˜ Ô ÌË Êı¿ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹Ó¡ÔÚ‚ËÁÈÎfi˜ Ï·fi˜. ¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆ- ·ÚÌÔÓ›·.ÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÙÂÓ›˙Ô˘ÌÂ ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ ·Ó·ÓÂˆÙ‹˜.Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Î·È Ô Schweitzer. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰ÂÓ Âı·›ÓÔ˘Ó. ª·˜ ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÓ fiÙÈ ÙÔÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô˘Ó ÌÔÓ¿¯·. √ ∫·˙·-Schweitzer ÙÔÓ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ Î·È ÙÔÓ ÓÙ˙¿ÎË˜ ı· ˙‹ÛÂÈ ‰È· Ù· ¿ÓÙ· Ì·˙‡Î·Ù¿Ï·‚Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ Ì·˜. ∆Ô Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·-ÔÈËÙ‹ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Î·È Â›Ó·È ÓÂÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi fiÙÈ Ô Schweitzer Î·È ÂÁÒ Ú¿ÍÂÈ˜ Ì·˜.Â›¯·ÌÂ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ù‡¯Ë Ó· ÂÍ·ÎÔ- ¶ƒ√™ºø¡∏™∏ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ Freibrurg ÙÂÏÂ˘- ∞°π £∂ƒ√ÀÙ·›· ÙËÓ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÂÏÂÈ- ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓÒÛÂÈ ÔÙ¤. §ÔÁÔÙÂ¯ÓÒÓ ™‹ÌÂÚ· ÌÂÙ·Ê¤Úˆ ÙÈ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙÂ¯ÓÒÓ,ÚÔ˜ ÙÔ ¡›ÎÔ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË fi¯È ÌfiÓÔÓ ¡›ÎÔ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÛÔ˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÙË·fi ÙËÓ ¡ÔÚ‚ËÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ‰¿ÊÓË ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ∞ÔÏÏÒÓÈ· ·’ ÙËÓfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Î·Ï- ∞ÙÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Â˘Ï·‚ÈÎ¿ÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÛÙÔ ÛÎ‹ÓˆÌ¿ ÛÔ˘, ÙÚ·Ó¤ ∫ÚËÙÈÎ¤,Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·Ó¿ÛÙ·- ÙÚ·Ó¤ ŒÏÏËÓ·, ÙÚ·Ó¤ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ∆Â¯Ó›-ÛË, Ó¤· ›ÛÙË Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÚÔ˜ ÙË.ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÓ. ∞Ó ‹Ù·ÓÂ ‚ÔÏÂÙfi, ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ‡ÙË √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ·Ó¤‚·ÛÂ ÙËÓ ∫Ú‹- ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Ì·˜ ›ÎÚ·˜, ı’ ·ÎÔ‡-ÙË Û’ ¤Ó· Û‡Ì‚ÔÏÍÔ. ª·˜ ‰›‰·ÍÂ fiÙÈ Á·ÌÂ ÙÔ ‚ÔÁÁËÙfi ÙË˜ ÔÓÂÌ¤ÓË˜ ∏ ∂Ï¤ÓË ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Ì ÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔÔÏÂÌ¿ÌÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂ- ∞ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÙËÓ ÂfiÓÂÛÂ˜

8 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜√‰‡ÛÛÂÈ·˜ ·ÊıÔÓÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘∆Ô˘ ªÂÓ¤Ï·Ô˘ ¶·ÚÏ·Ì¿ ¤ÚÁÔ, ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓËÏÂÒ˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·ÍÈ·Á¿ËÙÂ˜. ∂›Ó·È Ô ∫Ú‹ÙË ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÎÏËÚfi˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÙË˜∏ ÔÏ‡ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ÈÎÔÛÙfiÓ ∞ÈÒÓ·. ∞fi Ù· ÊÙˆ¯ÈÎ¿ ÙË˜¯ÒÌ·Ù·, ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜, “Ô‡·ÛÚÔÏÔÁÔ‡Ó Û· ‰¿ÎÚ˘ ·˘Ù¿Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ¤ÙÚÂ˜ ÛÊËÓˆÌ¤Ó·” , ı˘Û›·˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ô ∞Ó‹ÊÔÚÔ˜-Ô ·Á·ËÌ¤ÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË. “¶ÔÈ· ÛÙÚ¿Ù· ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ·ÈÒÓÈÂ˜ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ; •·ÊÓÈÎ¿ ÓÔÁÒ, Ò˜ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘˘„ÒıËÎ·Ó Î·È Â‰¤ÛÔÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔ‡ÙË ÎÚ¤ÌÂÙ·È fiÏË ÌÔ˘ Ë ˙ˆ‹.Î·ÈÚÔ‡˜ Ì·˜ ‰‡Ô ÌÔÚÊ¤˜ ∞fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÛÙÚ¿ÙÂ˜ ‰È·Ï¤Áˆ ÙÔÓÁÈÁ¿ÓÙˆÓ: Ô ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ ·Ó‹ÊÔÚÔ. °È·Ù›;µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÎÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÃˆÚ›˜ ÓÔËÙ¿ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·,∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜. ªÂ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÌÈ¿ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ·...ÚÒÙÔ˘ Ë ªÂÁ¿ÏË π‰¤· ·fi ¢È·Ï¤Áˆ ÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ ÁÈ·Ù›ˆ¯Úfi ·Â›Î·ÛÌ· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÎÂ› ÌÂ ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ë Î·Ú‰È¿πÛÙÔÚ›·˜ ¤ÁÈÓÂÓ ·ÎÙÈÓÔ‚fiÏÔ ÌÔ˘. ∞¿Óˆ!ÁÂÁÔÓfi˜. ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ∞¿Óˆ! ÊˆÓ¿˙ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘Ë ÊÙˆ¯‹ ·ÓıÚÒÈÓË Û¿ÚÎ·, Ë Î·È ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÁÂÌ¿ÙË ·fi Ù· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ÙˆÓ Ì’ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË...”.ÂÈÚ·ÛÌÒÓ, ¤ÁÈÓÂ “ÊˆÙfi˜ Ï˘¯Ó›· ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÎÚ·˘Á‹ ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ú›ÁÔ˜,‰ÈÒÎÔ˘Û· ÙÔÓ ÛÎÔÙÈÛÌfiÓ”. ÙÔ˘, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÎÚ·˘Á‹ ÙË˜ ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ. Ô˘√ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ë È‰¤· Ô˘ Ú¿ÙÛ·˜ ÙÔ˘; “¢ÂÓ Â›Û·È ¤Ó·˜Ø “™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ fiÏ· Â›Ó·È ‰›ÓÔ˘Ó Ù·¤ÁÈÓÂ Û¿ÚÎ·. √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Â›Û·È ¤Ó· ÛÒÌ· ÛÙÚ·ÙÔ‡. ªÈ· ¤Ó·” Ï¤ÂÈ ¿ÏÈ Ô ›‰ÈÔ˜. - ıÂ¿Ì·Ù· ÙˆÓÂ›Ó·È Ë Û¿ÚÎ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂÓ È‰¤·... ÛÙÈÁÌ‹ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ∫È fiÌˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓ Î·È“¢Â ‚Ô˘ÏÒÓÔ˘ÌÂ Ù’·˘ÙÈ¿ Ì·˜ Ó· ÊˆÙ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ·fi Ù· ÚfiÛˆ¿ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Ì¤ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙˆÓ ·‚‡ÛÛˆÓ, ÙÔÌËÓ ·ÎÔ‡ÛÔÌÂ ÙÈ˜ ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜. ¢Â ÛÔ˘. ∫È Â˘Ù‡˜ Û‚‹ÓÂÈ Î·È ·Ó¿‚ÂÈ ∫ÚËÙÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ú›ÁÔ˜, Ô˘ ÓÈÒıÂÈ˜,‰ÂÓfiÌ·ÛÙÂ ·fi Êfi‚Ô ÛÙÔ Î·Ù¿ÚÙÈ ¿ÏÏÔ, ÓÂÒÙÂÚfi ÛÔ˘. ∏ Ú¿ÙÛ· ÛÔ˘ ·fi ÙÔ ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ÙÔ˜ fiÙ·Ó ‚Ï¤ÂÈ˜ ÙÔ ¢ÈÁÂÓ‹ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ È‰¤·˜. Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÒÌ·, ÙÔ ÙÔ˘! Ÿ,ÙÈ Â›ÂÓ Ô Ì¤Á·˜ °·Ï¿ÙË˜ Ó’·Ó·˙ËÙ¿ “·Ù‹Ì·Ù·” ÛÙË∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· Ì·˜, ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ, ÙÔ ÙˆÚÈÓfi Î·È ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁË, ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÈ Ù· ÎÂÚÎ¤ÏÈ··Ú¿˙ÔÌÂ Î·È Ú›¯ÓÔÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓÔ. ∂Û‡ Â›Û·È ÌÈ· ÂÎ˘Ó‹ÁËÛÂÓ ÎÈ Â‰Ò: ¶ÂÚÈÛÙ¤ÏÏÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Ó· ÙÔÓ ÛÂ›ÛÂÈ...™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È Ì·˜ Î·È ÏÈÁfiÛÙÈÁÌË ¤ÎÊÚ·ÛË, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÁÚ›ÌÈ· ÛÙÈ˜ ÎÔÚÊ¤˜, ‰ÂÓ ¤ÛÊ·ÍÂ ŒÓ· Î·È ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ŒÓ· ÚÔ˜ ∞˘Ùfi ÙÔ Ú›ÁÔ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ì·˙› Ì·˜. ÙÔ ÚfiÛˆÔ. ∂Û‡ Â›Û·È Ô ‹ÛÎÈÔ˜, ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜, ‰ÂÓ ÂÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ ÙÔ £Âfi. √ ‚·ı‡˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂÓ ÌÂ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Ô∆Ô‡ÙË Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·˘Ù‹ ÙÔ ÎÚ¤·˜... ŒÓ·˜ Ï¿ÎÎÔ˜ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜. ŸÏ· ÙÔ‡Ù· Ù· ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÚÔ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË- Ë ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ∞ÛÎËÙÈÎ‹ Ì·˜”. ·›Ì· Â›Ó·È Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÛÔ˘ Î·È Ï¿Ù˘ÓÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ. ÌfiÓË ÙÔ˘ “·‰˘Ó·Ì›·” Ô˘ ‰ÂÓ , ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ Ì˘ÚÌËÎÈ¿˙ÂÈ ÛÙ·ª¤Û· ÛÂ ÙÔ‡Ù· Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ì·˙ÒÓÔÓÙ·È ÎÔ¿‰È·-ÎÔ¿‰È· ÔÈ ∫˘ÓËÁfi˜ È‰ÂÒÓ ÛÙÈ˜ ÈÔ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ- ÙËÓ ¯·ÌËÏ¿ ·Ó‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ˘¿Ú¯ÂÈ, ·Ï‹ Î·È Á‹ÛÎÈÔÈ ÙˆÓ Âı·Ì¤ÓˆÓ Î·È ÛÂ ·fiÎÚËÌÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰È¤ÛÙÂÈÏÂ ¤ÙÛÈ Ô‡ Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ fiÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ. ∂›Ó·È ÙÔ·Ó·ÓÙ›ÏÂÎÙË, Ë ÂÚÌËÓÂ›· ÙÔ˘ ›ÓÔ˘Ó Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó. “ªËÓ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ ¿ÁÚÈÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ ÂÎÂ›ÓÔ Ú›ÁÔ˜ Ô˘ ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘ÛÂ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ª¿¯Ë Âı¿ÓË˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙfi˜ ÙË˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜- ¯¿ÚÈÛÂ ÛÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ-Ì·‡ÚÔ, ÛÙËÓ Ù·ÂÈÓˆÌ¤ÓË ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘·‰È¿ÎÔË ÌÂ ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙË˜ Âı¿ÓÔ˘ÌÂ!” ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘ “Û‹ÌÂÚ· ¿ÚÙÈÔ˜, ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜ Î›ÙÚÈÓÔ, ¿ÛÚÔ-ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·È ¢¤Î· Ô µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ÙËÓ ¤Î·ÌÂÛ¿ÚÎ·˜- ÙÈ˜ ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜- ·ÏÏ¿ Ì¿¯Ë ÔÈ ÓÂÎÚÔ›...”. ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· Ô ÂÎı·Ì‚ˆÙÈÎfi fiÚ·Ì· ÙË˜ Ó· ÊÙÂÚÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ŸÛÛ· ˆ˜ÛÒÌ· ÌÂ ÛÒÌ·! ∂›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ∞ÏÏ¿ Ë ÎÚ·˘Á‹: “∞¿Óˆ! ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜...” Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· - “∫ÚËÙÈÎ‹˜ ª·ÙÈ¿˜”. ŸÏ·, ÛÙÔ ÙÔÓ µfiÛÔÚÔ...Ó’·ÊÔÚ›˙ÔÌÂ Î·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÌÂ ∞¿Óˆ!” ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ ÈÔ ·ÛıÂÓÈÎfi ∏ ∫Ú‹ÙË Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓÌÂ Ù· ÏfiÁÈ· ÙËÓ ∞Ì·ÚÙ›· ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛÙ·Á‹ ÙÔ˘ ∂ÁÒ Î·È ÙË˜ ı·Ó¿ÙÔ˘. ŒÓ·˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ „›ı˘ÚÔ ˆ˜ ÙÈ˜ ÈÔ ÙÈÙ·ÓÈÎ¤˜ √‰˘ÛÛ¤· Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈÓ· ÙÔÏÌÔ‡ÌÂ Ó· ÙËÓ ÏËÛÈ¿ÛÔÌÂ. ƒ¿ÙÛ·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎfi˜ ¢ÈÁÂÓ‹˜, Ô˘ “ÌÂ ÎÚ·˘Á¤˜, ·ÓÙË¯Ô‡Ó ÊˆÓ¤˜ ÙË˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÛÙÚ·‚¿, Ï·Ìfi ÛÎÔ˘Ê›,∂›Ó·È fiÌˆ˜ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ∞ÓıÚÒÔ˘. “¢ÂÓ ÌÈÏ¿˜ ÂÛ‡. ·ÓÙÚÂ›· Î·È ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ∫Ú‹ÙË˜. ∆Ô‡ÙÔ ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔÓ ◊ÏÈÔ...™ÎÏËÚ‹ Î·È ·‰¿ÎÚ˘ÙËÓ· ÙËÓ ÓÈÎ‹ÛÔÌÂ ·ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ª‹ÙÂ Â›Ó·È Ë Ú¿ÙÛ· ÛÔ˘ Ô˘ ÛÙÂÚ¤ˆÛÂ ·¿Óˆ ÛÙÔ Û·ÏÂ˘fiÌÂÓÔ ÓËÛ›, ÌÂ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì¿Ó·- “¿ÓÙ· Î·È ËÚÒ˚ÛÛ·Ì·˙› ÙË˜. °È· ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÚÎÂ› ÌÈ· ÊˆÓ¿˙ÂÈØ Ì¤Û· ÛÔ˘ ÔÈ ·Ú›ÊÓËÙÂ˜ ¯¿Ô˜ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚfiÁÁ˘ÏÔ, ÙÔ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘-fiÛÔ ·ı¿Ó·Ù· ∫Ú‹ÙË” ‰ÂÓ ÍÂÛ¿ ÛÂ ¿ÚÂÂ˜ -Î¿ÔÈ· ÚËÙÔÚÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·. °È· ÁÂÓÂ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ- ¿ÛÚÔÈ, Î·Ù·ÊÒÙÈÛÙÔ ·ÏÒÓÈ ÙÔ˘ ÓÔ˘, Î·È Ù· ‰‡Ô!- Î˘‚ÂÚÓ¿ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙÂ˜. ∞Ó·ÙÚÈ¯È¿ ÌfiÓÔ,ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î›ÙÚÈÓÔÈ, Ì·‡ÚÔÈ-¯ÔÈÌÔ‡Ó Î·È Ó’·ÏˆÓ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÏÈ¯Ó›ÛÂÈ, Û· ÙÔ˘, ·˘Ù‹ ÙËÓ „˘¯‹, Ô˘ “Û·Ó Ô˘ ı· ‰Â¯ÙÂ› ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ˘ÂÚ¿ÓıÚˆË ı¤ÏËÛË. ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó....”.’ ÓÔÈÎÔÎ‡ÚË˜, Ù· Û‡Ì·ÓÙ·”... ¤Ó· ‡ÚÈÓÔ Ô˘ÏÈ Ë‰¿ÂÈ ·fi ÙË˜ ÙÔÓ ·ı¿Ó·ÙÔ ÁÈÔ ÙË˜. ∂›Ó·È Ë∞˘Ù‹˜ ÙË˜ ˘ÂÚ¿ÓıÚˆË˜ ™’·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙÚÈÏ‹ ÎÚ·˘Á‹ “¡· ·ÏˆÓ›˙ÂÈ˜ Î·È Ó· ÏÈ¯Ó¿˜, Û· ÎÏ·Ú› ÛÂ ÎÏ·Ú›, ·fi ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÂ ÌfiÓË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ı¤ÏËÛË˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ¤˙ËÛÂ ÎÈ ÓÔÈÎÔÎ‡ÚË˜, Ù· Û‡Ì·ÓÙ·”. ∆Ô‡ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ: ÂÎ‰‹ÏˆÛË, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙË Û¿ÚÎ·, ÛÙ¿ıËÎÂ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂÓ Ô ¡›ÎÔ˜ ÙÔ ‡ÊÔ˜, ÙÔ ‚·Ú‡ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· - ¢Â ÌÔÚÒ Ó· ÛÙ·ıÒ, ‰Â ÌÔÚÒ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ÏÂfiÓÙˆÓ.Ï·ÌÚfi ÚfiÙ˘Ô Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜- ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜. ÊÙÂÚˆÌ¤ÓÔ, Â›Ó·È ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ Ó· Î·Ò, Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∫ÓˆÛfi˜ ÙÔ˘Î·È ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ °È’·˘Ùfi Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‡ÊÔ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜. ∂‰Ò ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÂ Û‚‹ÛÂÈ!”. ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∫ÓˆÛÛfi˜”,ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ò˜ fiÏÂ˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤ÓÙÔÓ· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi, “ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÌÂ ‚È¿” fi¯È È· ÙË ÁË, √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÛÙ¿ıËÎÂÓ Ô ª¿ÈÔ˜ 1958Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ˆÚ·›Â˜ ¯‹ÚÂ˜, Ô˘ ‚·ı‡Ù·Ù· ÂıÓÈÎfi Î·È Ì· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! ¡ÈÒıÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÙÔ ÁÓËÛÈÒÙÂÚÔ˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ

9 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007 ∆ÔÓ Î‹‰Â„Â ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ √ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ™Ù. ∞ÏÂÍ›Ô˘, ÙÔÓ “Ï‹ÁˆÓÂ” ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘; ™‹ÌÂÚ· Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÂÚÈ- ·ÓË„Èfi˜ ÙË˜ °·Ï¿ÙÂÈ·˜, ÛÙÂÓfi˜ ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, Ë ·Û¯Â‰›·- Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÌÈÏ¿ ÛÙË Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË ·Î·Ï·›ÛıË- ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÙÔ ·Ú·- ÛÙËÓ “¶” ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÓÔ˚Îfi Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ¯¿Ô˜, Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Â·Ê‹˜ ÌÂ ÙË ı¿Ï·Û- ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹ Û· ı· ÙÔÓ ÛÙÂÓ·¯ˆÚÔ‡ÛÂ ·Ê¿- ÓÙ·ÛÙ·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜ ÙÔ ¡›ÎÔ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË; Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∫Ô˘Ú¿ÎË˜.∆Ë˜ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª˘ÏˆÓ¿ √ ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ‹Ù·Ó ∫¿ÔÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ- Â› Â›ÎÔÛÈ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ı˘Ì¿ÛÙÂ ·fi ÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Î·È ¤ÂÈÙ· Û‡˙˘ÁÔ˜ Û¯¤ÛË Û·˜ Ì·˙› ÙÔ˘; Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÂÌ¿-Œ ÙË˜ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ £˘Ì¿Ì·È Î¿ÙÈ ÔÏ‡ ¯·Ú·- ÙÔ˜ ·Á¿Ë, ·Ïfi˜ °·Ï¿ÙÂÈ·˜ ∞ÏÂÍ›Ô˘, ¤ˆ˜ ÙÔ 1926 ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÏÓÂ Û˘¯Ó¿ Ô˘ ‰Â ÌÓËÛÈÎ·- ÔfiÙÂ ¯ÒÚÈÛ·Ó. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ÔÚÙÚ¤Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔ‡ÛÂ, ¤Ó·˜ Û˘Á- §Â˘Ù¤ÚË˜ ∞ÏÂÍ›Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ Î·È ÌÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÛÂ ÁÚ·Ê¤·˜ ÚˆÙfiÙ˘- ÛÙÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ Ó· ÌÔÈ¿Ûˆ ÌÂ ¤Ó·ÓÔ˜, Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›- ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Â›¯Â ÂÈ- ·fi ·˘ÙÔ‡˜!ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Â›¯Â ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ Û‡Ï- Ê˘Ï¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ ¶fiÛÔ Û·˜ ÂËÚ¤·ÛÂ ÛÙË ˙ˆ‹ÏË„Ë ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·- ı·‡Ì·˙Â fiÌˆ˜ ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfi- Î·È ÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹ Û·˜Ó‹ ¤ÓÙ·ÛË …Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ê¿ÓÙ·- ÙËÙ·, Î·È ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÙËÓ ·ÁÎfi- Î·ÚÈ¤Ú·;˙Â ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ∞ÏÂ- ÛÌÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘. ∏ °·Ï¿- √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÌÂ ÂËÚ¤·-Í›Ô˘ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜, ÙÂÈ· ÙÔ˘ Î·Ù·ÏfiÁÈ˙Â ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÂ ÔÏ‡. ªÔ˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙËÔ ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜. √ ÔÌfi- ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙË˜ Ï·ÙÚÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙÔÙÈÌÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ- ∂ÏÏË ∞ÏÂÍ›Ô˘ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿- ¿ıÔ˜ ÁÈ· Û˘ÓÂ¯‹ ÂÚÁ·Û›· Î·ÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ ¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ¿ÎÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿! ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∂›Ó·È ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ Î·ıÈÛÙÔ›: ∂ÏÏË, ™Ù¤ÏÈÔ˜ Î·È ∞Ì·Ï›· ∞ÏÂÍ›Ô˘. √ÚıÈÔÈ: √ §Â˘Ù¤ÚË˜ ∞ÏÂÍ›Ô˘ Î·È Ë«¶» ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ‰È·ÙË- ¶ÔÈ¿ ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÌÈ· È‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ∫ÚË- °·Ï¿ÙÂÈ· ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1938 (∞Ú¯Â›Ô ∂ÏÏË˜ ∞ÏÂÍ›Ô˘)ÚÔ‡ÛÂ ·fi ·È‰› ·ÎfiÌ· ÌÂ ÙÔÓ ÌÔÓÔˆÏÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÒÓ: •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜, ¶Ï¿ÙˆÓ,ÎÔÚ˘Ê·›Ô ∫ÚËÙÈÎfi ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË, Û·˜; ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË˜, ∫ÚÈ·Ú¿˜. ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ïfi˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Î·ÏÔ- Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ¤ÚÂÂ;Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÙÔÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÂ Ó· √Ù·Ó Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÂÚ¯fi- ™·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘Ì- Û‡ÓË Î·È ·Á¿Ë, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ∂›¯Â ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ Û‡ÏÏË„Ë ÙË˜ ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ ·Ó·-ÌÔÈ¿ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·- Ù·Ó ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ‹ÌÔ˘Ó ·È- ‚Ô˘Ï‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÙÂ ·Îfi- ÔÈ ÂÚ›ÊËÌÂ˜ “∂ÈÛÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜, ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ¤ÓÙ·ÛË, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÈÌ¿ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓÊÂ›˜. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÙÔ˘ ‰›. √Ù·Ó ÙÔÓ ¤‚ÏÂ· ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ì· Î·È Û‹ÌÂÚ·; ÚÔ˜ ÙË °·Ï¿ÙÂÈ·” ¢ÂÓ ÌÓËÛÈ- . Î·È ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË. √ÛÔÈ ÙÔÓ ·ÚÓ‹-ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ Ï·ÙÚÂ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È ¤ÏÂÁ· ÙË ∏ ÌfiÓÈÌË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Î·ÎÔ‡ÛÂ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ÛÙÂÓÔ- ‡ÊÔ˜. °È’ ·˘Ùfi ÂÂ‚Ï‹ıË ‰ÈÂ- ıËÎ·Ó fiÙ·Ó ˙Ô‡ÛÂ, ¤¯Ô˘Ó ÏËÛÌÔ-ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÊÚ¿ÛË “¡· ÙÔÓÂ ¿ÏÈ!” ∞ÚÁfi- . Ô “·Ó‹ÊÔÚÔ˜” ÔÈ ˘„ËÏÔ› ÛÙfi- , ¯ˆÚÔ‡Û·Ó. ∆Ô˘ ¤ÏÂÈÂ fiÌˆ˜ Ë ıÓÒ˜. ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÓËıÂ›. ∆ÚÈ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ 20Ô˘Û˘ÓÂ¯‹ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ- ÙÂÚ·, ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜, ÙÔÓ ¤‚ÏÂ· ¯ÔÈ, ÙÔ ·Ú·Ì¤ÚÈÛÌ· Î¿ıÂ ÌÈÎÚfi- Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·. ∞Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ˙ˆÙÈÎ‹ ÔÚÌ‹, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·ÈÒÓ·, ∫·‚¿ÊË˜, ∫·˙·ÓÙ˙¿-Î‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓÒ Ë ÌfiÓÈÌË Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ∞ÓÂÌÔÁÈ¿ÓÓË ÙËÙ·˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÂÊ·Ú- ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Í˘ÏÂ›·˜ Î·È ÏÈÁÓÈ- ‰ÚÒÛ· ÛÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÎË˜, ª·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜, ÙÔÔı¤-Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô «·Ó‹ÊÔ- ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌfiÛˆ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ·˘Ù‹ ÛÙË ÙÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ¤‚Ï·„·Ó ÔÏ‡. ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹. ÙËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Úˆ-ÚÔ˜», ÔÈ ˘„ËÏÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÙÔ Î¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ªÈÓˆ- ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ·˘Ù‹ ∏Û·ÛÙ·Ó ·ÚÒÓ ÛÙËÓ ÎË‰Â›· ÙÔÔÚ›· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈ-·Ú·Ì¤ÚÈÛÌ· Î¿ıÂ ÌÈÎÚfiÙËÙ·˜, “√‰‡ÛÛÂÈ·˜” Î·È Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Û˘˙Ë- ÈÎ‹˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÌÂ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ˘; ÙÈÛÌÔ‡. ™˘Ó¤‚·Ï·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÔ˘-Ì›· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ Ù‹ÛÂÈ˜. Û¯ÔÏÈ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ∏ÌÔ˘Ó ·ÚÒÓ ÛÙËÓ ÎË‰Â›· ÛÈÎÔ› Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜: £ÂÔ‰ˆ-∞ÏÂÍ›Ô˘ ÙËÚÂ› ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂ- ∆È ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ÚÔ- “∞ÎÚ›Ù·” ÙÔ˘ “∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˘” , ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹, ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÚÈÓ ·fi ÂÓ‹- Ú¿ÎË˜, Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ˜, °·‚Ú¿˜,Ú·. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ Ô˘ ‚ÏËÌ¿ÙÈ˙Â ÁÈ· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ; Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ™ÔÏˆÌÔ‡. ÙÔ˘ “∑ÔÚÌ¿˜” ∆Ô ¿Ú¯ÈÛÂ ÛÙÈ˜ . ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓË˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ë ∫Ú‹-·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ «¶» ı˘Ì¿- √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ·Á·Ô‡ÛÂ ¶Ò˜ ı· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·ÙÂ; ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ 1920 Î·È ‘30 Î·È ÙËÓ ·ÏËÛÌfiÓËÙË ÔÚÂ›· ·fi ÙË, ÌÂ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿-Ù·È ÙËÓ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·- ÔÏ‡ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ∆Ô fiÓÂÈÚfi £· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙· ÙÔÓ ∫·˙·- ÙÔ Ù¤ÏÂÈˆÛÂ ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹. ÙÔÓ ∞ÁÈÔ ªËÓ¿ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÚÔ- ÎË ÛÙË ª˘ÚÙÈ¿, ÌÂ ÙËÓ ·›ıÔ˘-ÓÙ˙¿ÎË ÚÈÓ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ˙‹ÛÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ÓÙ˙¿ÎË ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È ∆È ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÔ ÛÙËÓ ÚÔ - Ì·¯ÒÓ· ª·ÚÙÈÓ¤ÁÎÔ, ›Ûˆ ·fi Û· Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ∫·˙·ÓÙ˙¿-«ÙÔÓ Î‹‰Â„Â ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ∏Ú¿- ∫Ú‹ÙË. ™ÙÔÓ “∫·ÂÙ¿Ó ªÈ¯¿- ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÙÔ ‰Â›Íˆ ÌÂ ÙËÓ ÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙË Ì·ÎÚ¿ ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÎË ÛÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô, Î·ÈÎÏÂÈÔ» Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ÏË” ‰›ÓÂÈ ı·˘Ì¿ÛÈÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ “∞ÓıÔÏÔÁ›· ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË” Ô˘ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ; Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘. ÌÂ ÛÂÈÚ¿ Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ, ËÌÂÚ›‰ˆÓ ∏ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ô˘ Ô ™Ù˘ÏÈ·- ÎÚËÙÈÎ‹˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÏÈ- ÂÍ¤‰ˆÛÂ Â› ª·ÓfiÏË ∫·Ú¤ÏÏË √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ∆ÔÓ Î‹‰Â„Â ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ∏Ú¿- Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙËÓÓfi˜ ∞ÏÂÍ›Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ Ô‡ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘. √ ∫·˙·- ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘. ¢È¤- ÎÏÂÈÔ. ÂÊÂÙÈÓ‹ Â¤ÙÂÈÔ, ÙÈÌ¿ Â¿ÍÈ· ÙË«¶» ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÛÈÙÈÒÓ ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ÓÙ˙¿ÎË˜ ‹Ù·Ó ÂÈÏ¤ÔÓ ¤Ó·˜ ÊÂÚÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì¤ÙÚÈÔ˘˜ √ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÙÈÌ¿ fiÛÔ ı· ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡. ¶ÔÈ¿ ‹Ù·Ó Ë Û¯¤ÛË Û·˜ ÌÂ ™‹ÌÂÚ· ÙÈ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ı·“∆ÔÓ Î‹‰Â„Â ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ”, Ï¤ÂÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ √ ÔÌfiÙÈÌÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ ÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜, ™Ù. ∞ÏÂÍ›Ô˘ËÌ¤Ú· ÙË˜ ÎË‰Â›·˜ ÙÔ˘ “ªfiÓÈÌË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ·Ó‹ÊÔÚÔ˜”, ı˘Ì¿Ù·È ÌÈÏ¿ ÛÙËÓ “¶” ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË

10 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007 √ Â˙ÔÏ¿ÙË˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ fi¯È ÎÈ ·fiÏ˘Ù· ‚Ï¿ÛÊËÌË, fi¯È ·fi∆Ô˘ ∞ÁÁÂÏÔ˘ ∆ÂÚ˙¿ÎË ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÎÈ ·˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ, ÌÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÂÎıÂÈ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÂÚ›Ô˘ ·ÈÚÂÙÈÎfi. ¢ÂÓ ÚˆÌ·ÓÙÈÛÌfi ÌÂ ıÂ·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÒÚ· ‰ÂÓ∏ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚËıÂ› ¤‚ÏÂ·Ó ÙÈ ‚·ı‡ÙÂÚË Î¿Â˜ Î·È ÎÔÚÒÓÂ˜ ·ÏÏ¿ ‹ÚıÂ ·ÎfiÌ· ·Ú¿ ¤Ó· ÔÏÏÔÛÙËÌfiÚÈÔ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ·fi ÌÈ· Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¤ÓË Ó· ÂÈ Ë ÌÔÓ¿¯· ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÈÛÙÔÚÔ‡Û·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿, Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ πÛÙÔÚ›· ÙÔ ·ÁˆÓ›·˜ ÙÔ˘, ÌÈ· Ù·Í›‰È·. ºÔ‚fiÓÙ·Ó ˆ˜ ·Ó ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·, „˘¯Ú‹ ÏfiÁÔ ÙË˜ ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ô‡ÓÂ ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÁÂ‚ÚÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ·ÏËıÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·Ù¿, ı· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙË˜, ¯Ô¯Ï·ÛÙÈÎ‹ ÛÙËÓ∫È fiÔÈÔ˜ Ï¤ÂÈ “πÛÙÔÚ›·” Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·˜-ÙËÓ ÈÔ Û·Ó ¤ÌÌÂÛË ¤Í·ÚÛ‹ ÙË˜. ™Â ÙÔ‡ÙÔÏ¤ÂÈ ∫ÚÈÙÈÎ‹. √¯È ÌfiÓÔ Ú·ÎÙÈÎ‹. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·, Û¯Â‰fiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ËÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ÙË˜ ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·Í›· ÂÈÚˆÓÂ›· ÔÓËÚ‹. ÚÔÛˆÈÎ‹, Ë ·ÓÙÚ›ÎÈ·ÛÙÈÁÌ‹˜ ı·ÌÒÓÂÙ·È ·fi ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁˆÓ, º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ÎÈ Ô ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ÙÔ ˙ÂÛÙfi ¯ÓÒÙÔ ÙˆÓ fiÔÈÔ˜ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Û’ ›‰ÈÔ˜ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ·Ó ·˘Ù‹˜. ∆Ô˘˜ ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ·fi ÙÈ˜ ·˘Ù¿, ÙÔÓ ÊÙˆ¯·›ÓÂÈ. ∫·È ¿ÎÔ˘ÁÂ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ı’ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˘˜,ıÔÏ¤˜ ¿¯ÓÂ˜ ÙˆÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·Á·Ó·ÎÙÔ‡ÛÂ. ∆fiÛÔ ÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÂÙ¿ÛÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂˆÓ, ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ·fi ÙË ¿ÓıÚˆÔÈ, ÎÈ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÏÈfiı˘ÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ˘ÛÙÂÚÈÛÌÒÓ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÎÈ ÔÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ, Â›Ì·ÛÙÂ ·Ô‚¿ÏÏÂÈ. √ˆ˜ Ë Î¿ıÂ·fi ÙËÓ ·ÛÊ˘Í›· ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ·ÎfiÌ· Ì·ıËÌ¤ÓÔÈ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓıÚÒÈÓË ÒÚ·¯ÒÚÔ˘ Ù¤ÏÔ˜, Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜: ÛÂ ÚÔÏ‹„ÂÈ˜. ™¿Ìˆ˜ Ó· Ï¿ıÂÈ ÙÔ˘˜ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ·ÂÚÈÛÌfi ∂Ì·ı·Ó Ó’ ·ÎÔ‡ÓÂ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛËÌ·Û›· ÙÔ ÌÂ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ÙË˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È ÙËÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ·fi Ù· ÔÈfiÓ ÙÚfiÔ, ÌÂ ÔÈfi ÙË˜, ¤ÙÛÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓÚÔÔÙÈÎ‹. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì¤ÛÔ, ÛÊÚ·Á›‰· ÙË˜, ¤ÙÛÈ ÎÈÁÈ·Ù› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó-fiˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·˘Ù‹ Â‰Ò. ∆Ë˜ ÂÚÈÛÂ‡Ô˘ÓÂ›‰Ô˜, Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ·-ÙÔ ÚÂ‡Ì· ÙË˜ Ì‹Ó˘Ì· ÌÈ· ÔÈ Ù‡ÔÈ Ô˘ ¤Ï·Û·ÓÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ô Î·È ·Ó··‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÓÂ›‰ËÛË. ¿ÏÏÔÈ ·ÈÒÓÂ˜. ∆Ô Ï¤Á·ÌÂ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓ·Ù¤ÓÈÛË ÌÈ·˜ Â›Â‰Ë˜ ∫·È Û¿Ìˆ˜ ÙÔ ÙÈ˜ ÚÔ¿ÏÏÂ˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹·fi ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÊ‹˜. ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ∞Ï‚¤ÚÙÔ ∫·Ì‡. ∆ÔÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÓÙÂÏÒ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Í·Ó·Ï¤ÌÂ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ¤ÛÙˆ ·ÊÂÙËÚ›·. ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·Û˘ÓÔÙÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿. √È ÂÓÙ‡ˆÛË Â›¯·ÌÂ fiÛÔÈ ÙÔ ÂÚÈ¤¯ÔÓ. ÂÚ›ÙˆÛË ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ™Â ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È Ô˘ ÏÔÁÈÎ‹, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹,ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› Â˙ÔÏ¿ÙÂ˜ ıËÙ¤„·ÌÂ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¶·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ∆Ô ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÊ¿ÏÏÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ·ÊËÚËÌ¤ÓË. ∑ËÙ¿ÌÂÎ·ıÒ˜ ·˘ÙÔ› ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó °Ú¿ÌÌ·Ù· Ì¤Û· ÛÙ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜, ÛÙÈ¯ÔÏfiÎÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜-ÔÏÎ‹˜ Ê˘ÛÈÎ¿, Û˘Ó¤ÂÈ· ·ÓıÚÒÈÓË, Î¿ÙÈ·fi Ù· Î·ıÈÂÚˆÌ¤Ó· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ì·˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÓÂ ÁÈ· ÔÈËÙ¤˜ ¤ÁÚ·„Â ¤ÓÙÂ ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi, ÙÔ ˙˘ÌˆÌ¤ÓÔÛ¯‹Ì·Ù·, ¤¯Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ¤Ú·Û·Ó. ÙÔ ›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ¿ÍÈÔÈ Ô‡ÙÂ Ó· ÛÊ¿ÏÔ˘Ó. ÌÂ È‰ÚÒÙ· Î·È ÌÂ ‰¿ÎÚ˘·.ÚÂ˘ÛÙfi Î·È ÙÔ ¿ÛÙ·ÙÔ, ª˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ¿ÁÚ˘ÓÂ˜ ÎÚ˘ÊÔÊ¤ÁÁÔ˘Ó ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. ∏ ∞fi ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ‰ÂÓ ∆Ô fiÚ·Ì· ÂÓfi˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË·Ú¿‰ÔÍÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· ·Ó ÙÔ Ï˘ÚÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜, Á‡Úˆ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜. ∫È ¤Ó·˜ ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È ¿Ú·ÁÂ Á˘ÚÂ˘Ô˘ÌÂ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓÛ˘Ó‰˘¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÌÂ ÙËÓ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Â›Ó·È ÚˆÙ’ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ Î¿ıÂ ÙÈ; ∫·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰È·ÈÒÓÈ· ‹ ıÂˆÚËÙÈÎ‹ È‰ÈÔÌÔÚÊ›·Ó·›ÛÙÂ˘ÙË ÛÙÂÚÂfiÙËÙ· ÙË˜ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜, ·’ fiÏ· ·˘Ù¿: ªÈ· Ù› ı· ÂÈ “Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·”; Î·ÈÚÈÎ¿. ∞fi ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÙÔ˘, ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ‚Ï¤·ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ¿ÁÚ˘ÓË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÌÂ ∫¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂÈ Á˘ÚÂ‡Ô˘ÌÂ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¤ÓÙ·ÛË. ∆Ô·ÚÔ˘Û›·˜. ÍÂÌ˘Ù›˙Ô˘Ó Î¿ıÂ Ì¤Ú·. ÚÔÛˆÈÎfi ‹ıÔ˜. ∞˘Ùfi ‹ Î·Ó¤Ó·˜ Î·È ÁÏ˘Î·›ÓÂÙ·È ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÓÙÔÔÚ›·˜ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë °‡Úˆ, ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ù›ÔÙ·. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ó·ÓÔ˘Ú›˙ÂÙ·È; °È· Ù’ fiÓÔÌ· Ì·˜, ¤Ó· ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·ÈÈ‰ÈÔÙ˘›· ÙÔ‡ÙË ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ¿ÏÏÔÈ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î¿ıÂ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ™ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ‚ÚÂÁÌ¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ‹ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙ· Ù¤ÙÔÈÔÈ Ï‹ıÔ˜, Î·È Î·ÏÔ› Î·È Î¿ıÂ ÂÔ¯‹˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ¿ÚÌË ÙÔ˘·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÚÈÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘ÓıÂÌ¤ÓÔ Î·È Ì¤ÙÚÈÔÈ. √ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÏÏÔ› Ô˘ ÌÂ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù¤ÙÔÈÂ˜ ˆÎÂ·ÓÔ‡ ÎÈ ·fi ÙÈ˜ Î·˘Ù¤˜·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi ÛÙÔÈ¯Â›· ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ Â›Ó·È ∆›ÔÙ· ÌÂ ¯Ú˘Û¿ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ˜! “¢Â Ì’ ÛÙ¿ÏÂ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÈÁ›‰ˆÓ.ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÌÔÈˆÌ¤Ó·. ¿ÏÏÔ. ™˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÎÂÊ·Ï·›·. ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó Ë Ì·ÚÎËÛ›· ∂›Ó·È ¤Ó· ÙÂÊÙ¤ÚÈ ÌÂ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÙËÓ ∆Ô fiÚ·Ì· ÂÓfi˜ ÔÈËÙ‹ ÔÏÏÔ› ·fi Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ∏ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ‹ÁÂ ÛÙÔ ÙÛ¿È ÛÙÈ˜ ¤ÓÙÂ Ë Î·ÚÔ˘ÏÈ·ÛÌ¤Ó· Ê‡ÏÏ·,ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·, fiÙ·Ó Ô ˘ÔÙÂ‡ÔÓÙ·È Ò˜ ·˘Ùfi È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÌ· ÒÚ·”ÔÙ¤ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ - Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ› Î·È Ô˘ÛÙËÓ ÂÈı·Ú¯›· ÙÔ˘ Ï˘ÙÚÒÓÂÈ. ™Â ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô›ÛÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ó·ÌË. ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ “Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ” ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ï¿ÓË˜. ∏ µ·ÏÂÚ‡ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎÂ ÈÔÌ˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. √ ·Ó¿Ï˘ÛË, ı¤·Ì·-Î·È ı¤Ì·- ª·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·, ‹Ù·Ó Ô ·ÏËıÈÓfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜, ÂÔ¯‹ ÙÔ‡ÙË, ·fi ÙËÓ ›‰È· Â›Î·ÈÚÔ˜. ∆Ô·˘ÙÔÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ Ë ·Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÙË ÙËÓ ˘Ê‹ ÙË˜ Â›Ó·È ÌÈ· “Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·” ‹ ÙÔ -¿ÏÏˆÛÙÂ ÙË˜ ÌfiÓÔÓ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜: ™ÙÔ ¤˙ËÛÂ Ó· ÙÔ ¤¯ÂÈ ÚÒÙÔ˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· ÙÔ˘ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ·‰˘ÛÒËÙË “Ô›ËÌ·”, ‹ ÙÔ “‰Ú¿Ì·”,Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈÎ¿ ¿ÌÔÚÊÔ ÈÛÙ¤„ÂÈ. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, Ô ÙË˜ ·Ó‡ÔÙË˜ ÌˆÚ›·˜ ‰ÂÓ ÍÂÛ¯›˙Ô˘Ó Û·ÓÂÚÈfi‰Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÙÚÈ¯È·ÛÙÈÎ¤˜ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ ÙÔ˘, Ô˘, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙËÓËıÂÏËÌ¤ÓÔ˜, fiˆ˜ Â›¯·ÌÂ ÙÔÓ ¤„ÂÁ·Ó Ô˘ ‰ÂÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ·, ÛÙËÓ ·Ú·ÊˆÓ›Â˜ Ù’ ·˘ÙÈ¿ ·Ú¿ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Î·ÈÚÔ‡ ÙË˜ ÓÈfiÙË˜ Ì·˜,È‰Â› Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó· ·fi ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Î·ÎÒ˜ ÌfiÓÔÓ ·Ó ˘Ô‚·ÛÙ¿˙ÔÓÙ·È, ÂÍÂÚÂ˘ÓÔ‡ÌÂ ·Ú¿ ÙËÓ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ·Ó‹Û˘¯ËÛ˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ Ù· Î·ıÂÚÈˆÌ¤Ó· Î·ÏÔ‡È·: ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÈÒÓÔÓÙ·È, ·ÁˆÓ›· Ì·˜ Ó· ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÔÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,ÙÔ˘ ÛÂ Í¤ÓË ÂÊËÌÂÚ›‰·: Ô‡ÙÂ ÔÈËÙ‹˜-ÔÈËÙ‹˜, ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ÛÙfiÌÊÔ, Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘Â ·˘Ùfi: ÙËÓÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë Ô‡ÙÂ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜- ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ∆È ¿ÏÏÔ; ∆ÔÓ Ì‡ıÔ ÌÈ·˜ ÙÈı·Û¤„Ô˘ÌÂ, Ó· ÙÔ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, Ô˘ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Ô‡ÙÂ Ì·Î¿ÚÈÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ¶ÔÙ¤ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ Ô˘ Ì¿¯ÂÙ·È ÂÍÂ˘ÌÂÓ›ÛÔ˘ÌÂ, Ì‹ˆ˜ Î·È Â›¯Â ÙÔ ÓËÛÙÈÎfi ÛÎ·ÌÌ¤ÓÔ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÔÈÓfi. ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜- ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈÛËÌfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› Ì·˜ Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÈÔ ÚfiÛˆÔ, Ù’ ¿ÁÚ˘Ó·∞ıÏÔ˜-Ô‡ÙÂ ÏfiÁÔ˜!-·Ó ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜! ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó, Ó· ÊÈÏfiÍÂÓÔ, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¿ÙÈ· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ÛÎÂÊÙÂ› Î·Ó¤Ó·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ¶·Ú·ÍÂÓÂ˘fiÙ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÂ˜ fiÛÔ ÙÒÚ·. ‰ÒÛÂÈ ÌÈ·Ó ÂÚÌËÓÂ›·, ÈÔ ÓÔËÙfi. ∞ÁˆÓ›·˜.·ÚÎÂ›, Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ·, Ó· ÁÈ·Ù› ¤‚ÏÂ·Ó ˆ˜ °È·Ù› Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÓfiËÌ· ÛÙË √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Â›Ó·È Ôı¤ÏÂÈ˜ Î¿ÙÈ, ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Ù· ‰ÂÓ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Û’ ˙ˆ‹. √¯È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ÚÒÙÔ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜ Ì·˜ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜, Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ÁÚ·ÊÙ¿ ÙÔ˘ ·Á·Ô‡Û·Ó, ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÌËÓÂ›·, fi¯È ¤Ó· Ô˘ Â›¯Â ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∫ÓˆÛfi˜ ÙÔ˘ÂÙ‡¯ÂÈ˜. √È Í¤ÓÔÈ fiÌˆ˜, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, Ù· ∆·Í›‰È· Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÒÚ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ·fi fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫·È ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∫ÓˆÛÛfi˜”,Ô˘ Í¤ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÙÔ˘-¤Ó· Â›‰Ô˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÈÎÔÓÔÎÏ·ÛÙÈÎ‹ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÌÂ ¿ÏÈ, fiÙ·Ó Ï¤ÌÂ “fiÚ·Ì·” ª¿ÈÔ˜ 1958

11 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007 ∞ Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ∆∂§∂À∆∞π∞ ™À¡∞¡∆∏™∏ ª∂ ∆√¡ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏∆Ô˘ ª¿ÚÈÔ˘ ¶ÏˆÚ›ÙË ÂÓˆÌ¤Ó· Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘, Î˘ÙÙÔ‡ÛÂ ›ÛÈ· ÌÚÔ˜, Û· Ó¿‚ÏÂÂ - ·Ù¤ÏÂÈˆÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ - ·˘Ù‹ ÙËÓ ˙ˆ‹, ÙËÓ ¤Û· Û’ ¤Ó· ‰·Û‡ ¿ÚÎÔ,ª ÁÂÌ¿ÙË ·ÁˆÓ›·, ‰¿ÎÚ˘·, ·›Ì·, ›ÛÙÂÈ˜ Û·ÚÌ¤ÓÔ ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·È ›ÛÙÂÈ˜ ··ÚÓËÌ¤ÓÂ˜, ÛÙ¤ÁÂ˜ “·Ó·Î¿Ï˘„·” ÙÔ ·ÎfiÚÂÛÙË ‰›„· Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ Á‡ÚÂ˘·. √ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ fiÏÔ Î·È ÙÔ Î‹Ô˜, Ë ‰ÈÏ‹ ÛÎ¿Ï·, ÏËÛ›·˙Â, Î·È fiÏÔ ÙÔ˘ Í¤ÊÂ˘ÁÂ ·’ Ù·Ù· Ú¿ÛÈÓ· ·Ú¿ı˘Ú· - ‹Ù·Ó fiˆ˜ Û’ ¯¤ÚÈ·...fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· Á‡Úˆ. ª· Ë fiÚÙ· ÙÔ‡ÙË ∆ÒÚ· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·fiÌÂÓÂ ·Ú¿ ËÂ›¯Â ¿ÏÏÔ ÓfiËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓË Û¿ÚÎ· ÙÔ˘ - Ô˘ ÙËÓÂÈÛÎ¤ÙË. ˘ÔÓfiÌÂ˘Â - ·fi Ì¤Û· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÕÓÔÈÍÂ Â‰Ò Î·È ÙÚÈÛ‹ÌÈÛË ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ·›Ì· - Î·È ÙÔ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘. ª’‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ∫¿ÓÓÂ˜. §›Á· ·˘Ùfi ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ı·ÚÚ·Ï¤· ÙË ÛÎÈ¿¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÈÔ ¤Ú· ‹Ù·Ó Ë ∞ÓÙ›Ì ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ“∞ÓÙ›ÔÏË” - ÎÈ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜. ∂Ó’ ‚·ÚÂÈ¿, fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹. ∆ÂÏÂ˘Ù·›Â˜·fiÁÂ˘Ì· ¯Ù‡ËÛ· ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘.ŒÓ· ·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ ÙÔ˘ ÛÈˆËÏÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÙÒÚ· ¯·Ú¤˜, ÙÔ ¿ÛÚÔ ¯·ÚÙ› Î·È Ù·¿ÓÔÈÍÂ ÌÂ ÎfiÔ ÎÈ Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÌÔÚÊ‹ Ù·Í›‰È·. ∞˘Ùfi˜ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘Úfi‚·ÏÂ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ‹. ∏ ËÏÈÎ›·, Ô ÔÓÂÈÚÂ˘‚fiÙ·Ó ÙÈ˜ ÛÙÂÚÓ¤˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜, ÔÈ ·ÁˆÓ›Â˜, ÙËÓ Â›¯·Ó ÙÔ˘.ÛÎ¿„ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯·ÓÂ ‰·Ì¿ÛÂÈ. ™Â - £¤Ïˆ Ó· ¿ˆ ÛÙËÓ ¡fiÙÈÔ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ÌÔ˘Ï›ÁÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÈÛÔÛÎfiÙÂÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¤ÏÂÁÂ. ∂ÈÓ’ ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓÂÔ˘ ÙfiÎ·Ó·Ó ÈÔ “Ì˘ÛÙÈÎfi” ÔÈ ÛÎÈ¤˜ ÙˆÓ ÁÓÒÚÈÛ· Î·È Ô˘ ÌÔ˘ Í˘Ó¿ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ‰¤ÓÙÚˆÓ, Â›¯· ¿ÏÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ÙÔ ÓÔ˘... £¤Ïˆ Ó· Í·Ó·¿ˆ ÛÙËÓ ∫›Ó· Î·È§Â‚¤ÓÙË ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÁÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ, Ì· ÙËÓ π·ˆÓ›·. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó·Î·Ù¿‚ÏËÙÔ. ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Í·Ó·‹ÌÔ˘Ó ÂÎÂ›...¶ÔÏÏÔ› ÙÔÓ Ï¿ÛˆÛ·Ó, ÙÔÓ ∆Ô ÚÒÙÔ Ù·Í›‰È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÙÔÚÔËÏ¿ÎÈÛ·Ó, ÙÔÓ ÏÈıÔ‚fiÏËÛ·Ó - Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛË ÔÙ¤. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ô˘ŒÏÏËÓÂ˜, Ê˘ÛÈÎ¿, ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ¶ÚÔÊ‹ÙË. ÙÔ Î·ÙÒÚıˆÛÂ, ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ...∆˘ÊÏˆÌ¤ÓÔÈ ·fi ¿ıÔ˜, ÊıfiÓÔ Î·È - ∫È Ë ∂ÏÏ¿‰·; ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·.ÚÔÏ‹„ÂÈ˜. ◊ ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÂÎÔ‡ÛÈ· Ù· - ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¿ÓÓ· ¤Î·ÓÂÌ¿ÙÈ· ÌÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘. ª· ı· ˙ˆËÚ¿. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÎÈ ·ÓÚ¤ÂÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›, Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì·ÎÚ˘¿ ÙË˜. ∆ËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ- ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ - ·fi ÎÔÓÙ¿. ∞ÏÏÔÈÒÙÈÎ· ¤¯ˆ Ì¤Û· ÌÔ˘. ∫·È ÈÔ ÔÏ‡ ÙËÓË ÂÌ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ı· ¤Û‚ËÓÂ ÌÚÔÛÙ¿ ∫Ú‹ÙË...ÛÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ. √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ - Ô ŒÂÈÙ· ÎÈ Â‰Ò Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·ÈÂÓ·ÁÒÓÈÔ˜, Ô ÂÚËÌ›ÙË˜ - Â›¯Â ÙÔ ∂ÏÏ¿‰·. ∆ËÓ ∞ÓÙ›ÔÏË ‰ÂÓ ÙË ¯Ù›Û·ÓÂ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ÛÂ Î˘ÚÈÂ‡Ë. √‡ÙÂ “Îˆ˙¤Ú” ŒÏÏËÓÂ˜, ÿˆÓÂ˜; ª· Â›ÙÂ Â‰Ò, Â›ÙÂ ·ÏÏÔ‡‹Ù·ÓÂ, Ô‡ÙÂ ¯·ÚÈÙÔÏfiÁÔ˜, Ô‡ÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì’ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·ÓÙÔ‡ Î·È‰È·¯˘ÙÈÎfi˜. ŸÌˆ˜, ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· ·Ú·‰Â¯Ù‹˜. ∫È ·˘Ù¿ ÏÂ›·ÓÂ ·’ ÙÔ˘˜ Â›¯Â Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ) Ù· ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤Ó· ¿ÓÙ·...¤ÓÈˆıÂ˜ ÔÈÎÂ›· Î·È ¿ÓÂÙ· Ì·˙› ÙÔ˘. “ÛÙ·˘ÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘”. Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‹Ú·Ó ÌÈ· ÊˆÙÂÚ‹ Ï¿Ì„Ë. ŒÂÈÙ· ÚfiÛıÂÛÂ ÈÔ ¯·ÌËÏfiÊˆÓ·:∫·ÌÌÈ¿ fi˙· Î·Ó¤Ó· ‡ÊÔ˜ ‰ÂÓ ¤‚·˙·Ó ÕÌ· ÁÓÒÚÈ˙Â˜ fiÌˆ˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ª·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË - ŸÌˆ˜ ı¤Ïˆ Ó· Âı¿Óˆ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ ÛÙËÓ Â·Ê‹. ™Â Ï›ÁË ÒÚ· ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË - fiÛÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË, Î·È ÙÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙÔ˘ “Î·ÏÔ‡ ∂›Ó·È Ë ÁË ÌÔ˘. ∂ÎÂ› ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔÂ›¯Â˜ ‚ÚË ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ Î·È, Ì·˙› ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹, ·ÁÒÓ·” ÙÔ˘, Ô˘ ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ ˆ˜ (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ). ∫È ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÊÙ¿Ûˆ Ó·ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·Ú‰È¿. Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¯·ÈÚfiÙ·Ó Ô ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘. ∆· Âı¿Óˆ ÂÎÂ›, ÂÎÂ› ı¤Ïˆ Ó· ÌÂ ı¿„Ô˘ÓÂ.∆È˜ ÙÚÂÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÊÔÚ¤˜, Ô˘ ÙÈÌ¿˜ Î·È ı·˘Ì¿˙ÂÈ˜! - ¿Ì· ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙Â˜ Ì·ÎÚ˘¿ ÙÔ˘ ‰¿¯Ù˘Ï· ¯¿È‰Â˘·Ó ÙÔ ∆Ô ¯ÒÌ· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ¤ÊÙÈ·ÛÂ ÙÔ ·›Ì·È‰ˆı‹Î·ÌÂ ÎÂ›ÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ·fi ÎÔÓÙ¿, ¤‚ÏÂÂ˜ ˆ˜ Ô Î·ıËÌÂÚÈÓfi˜ ‚·ı˘Ú¿ÛÈÓÔ ‰¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÌÔ˘ - ·˘Ùfi ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ ÈË...Ô˘ Î·ı‹Û·ÌÂ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì¤Û· ÕÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÏfiÙÂÏ· Û˘ÓÂ‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ·fiÏ·˘ÛË ÂÓfi˜ ÊÏˆÚÂÓÙÈÓÔ‡ ∏ ªÔ›Ú· ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ Ó· Í·Ó·‰‹ ÙÔÓ ‹ÏÈÔÛÙÔ ÛÎÈÂÚfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ·Á¿Ë ÎÈ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi. ¶ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÏfiÁÈ· ÁÈ· “ÓÙÈÏÂÙ¿ÓÙÂ”... ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜. ªfiÓÔ Ë ÁË ÙË˜ ı· ÙÔ˘·Á·Ó¿¯ÙËÛË Ì·˙› ÌÂ ÏËÌÌ‡ÚÈ˙·Ó. Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË fiÛ· Â›¯Â ¯·Ú¿ÍÂÈ ÛÙÔ ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ·‰È¿ÎÔ· Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ‰ÒÛË ÙË ÛÙÂÚÓ‹ ¯·Ú¿...∞Á¿Ë ÁÈ· ÎÂ›ÓÔÓ, ·Á·Ó¿¯ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙ›, ·ÏÏ¿ Ë ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜ Ì·˜. √È Ì·ÎÚ˘ÓÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È, §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂ ÍÂÚÔ‚fi‰ÈÛÂ ˆ˜ ÙËÓ‰ÈÒ¯ÙÂ˜ ÙÔ˘. √ “ÚÔ‰fiÙË˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÔ˘ ÙÔ˘. √ ¤ÓÛ·ÚÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Î·ÌÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÔÈ Í¤ÊÚÂÓÔÈ Â¯ıÚÔ›. √ fiÚÙ· ÙÔ˘ Î‹Ô˘ ÙÔ˘. °È· ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ” Ï·¯Ù·ÚÔ‡ÛÂ ‰ÂÓ Úfi‰È‰Â Ô‡ÙÂ Î·Ù¿ ÈÒÙ· ÂÓ ÙÔ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ‰ÂÓ ·Á·Ó·¯ÙÔ‡ÛÂ. ¢Â¯fiÙ·Ó ÊÔÚ¿, ÙÔ‡ÛÊÈÍ· ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÏÈÁÓfi ¯¤ÚÈ ÙÔ˘.·‰È¿ÎÔ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - Ô “¿ıÂÔ˜” ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘. Ì·ÎÚfiı˘Ì· ÙÔ˘˜ ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. ªfiÓÔ, - √ £Âfi˜ Ì·˙› Û·˜ - ÌÔ‡Â fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂÌÈÏÔ‡ÛÂ Î¿ıÂ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÿÛˆ˜ ÙÔ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi - Î·È ÙÔ ÈÔ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Â›Â Ï˘ËÌ¤ÓÔ˜. ¿ÓÙ·. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ:Ó· ‚ÚË Î·È Ó· ÛÒÛË ÙÔ £Âfi ÙÔ˘ - Ô ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ - ÁÓÒÚÈÛÌ·, ‹Ù·Ó Ë - °È·Ù› ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó; ∂ÁÒ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ· - ¡¿Û·ÛÙÂ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ô˘“·Ó‹ıÈÎÔ˜” ‹Ù·Ó Ë ÊÏÂÁfiÌÂÓË ‚¿ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. √‡ÙÂ Ô ÔÏ˘¯ÚÔÓÔ˜ Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ· Ó· ¿Úˆ Ù›ÔÙ·, ·fi ÁÂÓÓËı‹Î·ÙÂ ŒÏÏËÓ·˜.·ÚÂÙ‹˜ - Ô “Ô˘ÏËÌ¤ÓÔ˜ ÎÔ˘ÎÔ˘¤˜” ‹Ù·Ó ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜, Ô‡ÙÂ Ë ·Î·Ù¿·˘ÛÙË Ì¿¯Ë Î·Ó¤Ó·Ó. √ Î·ı¤Ó·˜ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ™ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Á‡ÚÈÛ· Ù· Ì¿ÙÈ·Ô ·Î·Ù¿‚ÏËÙÔ˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙË˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÓ ÙÔ˘, Ô‡ÙÂ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· fiˆ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ Î·È ÌÔÚÂ›. √ Î·ı¤Ó·˜ ÌÔ˘ ›Ûˆ. ∏ ·Ï‡ÁÈÛÙË ÛÈÏÔ˘¤ÙÙ· ÙÔ˘ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜... º˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· Ó· Ù’ ‰fiÍ· Ô˘ Â›¯Â (ÙfiÛÔ ·ÚÁ¿) ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ÙÔÓ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ˘ÔÙ¿ÍË ÙËÓ ÙÚ›ÁË Ô˘ æËÏÔÚÂ›ÙË Â›¯Â ÌÂ›ÓÂÈ ·Û¿ÏÂ˘ÙË·Ó·Î·Ï‡„Ë˜ ÔÏ’ ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·ÓÂ ·ÔÍ¤ÓˆÛ·Ó ·’ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ ÙÔÓ Î·‚·ÏÏ¿ÂÈ ÛÙË Ú¿¯Ë. ŸÏË ÌÔ˘ ÙË ‚È‚ÏÈÎ‹ ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ. ¢ÂÓ ÙËÓ Í·Ó·Â›‰·Ó· ÁÓˆÚ›ÛË˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ÙÔ‡‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤·ÚÛË. ˙ˆ‹ ¿Ï·È„· ÎÈ ÂÁÒ, fiˆ˜ fiÏÔÈ. ŒÎ·Ó· È·...∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ 50 ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÔ‡ÊÂÚÂ ÌÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ›ÛÙÂ˘·, ·˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∫ÓˆÛfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘¯ÚfiÓˆÓ, ÙÔ ‰È·Ï·ÏÂ›. ÃÚÂÈ·˙fiÙ·Ó fiÌˆ˜ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó. “∫ÓˆÛÛfi˜”,Î·Ï‹ ›ÛÙË Î·È Ù›ÌÈÔ˜ ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ “∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÛÌÔ‡” (ÌfiÏÈ˜ ÙfiÙÂ µ˘ıÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘ Ì’ ª¿ÈÔ˜ 1958

12 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007 ÙÈÌˆÚ›·. ªÈ· Ì¤Ú· Ô ÈÛÙfi˜ ÌÔÓ·¯fi˜ ·Ô- ∞ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˜, ·¯·ÏÈÓ·ÁÒÁËÙÔ˜ ∂˘·ÁÁÂ-∆Ë˜ ∂Ï¤ÓË˜ ∫·ÙÛÔ˘Ï¿ÎË* ∏ ™Ù·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ Ï¿ÓËÛÂ ÙÔÓ ·Á·ıfi ıÂÔÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ ‰ÂÎ·Ô- ÏÈÛÙ‹˜, ¿ÏÂ„Â ÙÔÓ £Âfi ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ¯Ù¿¯ÚÔÓÔ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ¤ÌÂÓÂ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ¯¿ÛÂÈ, ÂÓÒ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¿ÏÂ˘Â ÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ·Ú¤Û˘ÚÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. °È· ÙÔÓ ∫·˙·-∏ ÛÙ¿ÛË ÙË˜ Â›ÛËÌË˜ ÂÎÎÏË- ÎÚ˘Ê¿ ÛÙÔ AÁÈÔ ŸÚÔ˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔÓ ÓÙ˙¿ÎË Ë ˘¤ÚÙ·ÙË ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚Ú‹ÎÂ ÌÂÙ¿ ·fi Î·ÌfiÛÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·È ÙÔÓ ‹Ù·Ó Ë Â˘ı‡ÓË Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜. √ ÃÚÈÛÙfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹ Î·È Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË Á‡ÚÈÛÂ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ‰˘Ô ˘ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓË Î·È £Â˚Î‹ Î·È ÙË˜ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙË˜ ∂ÏÏ·- Ë ÙÔÈÎ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÚÔÊÔÚÈ- Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÁˆÓ›ÛıËÎÂ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ·¤Ï˘ÛÂ ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÎÈ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÎÔÏ¤- ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÂÚÔÂÍÂÙ·- ÔÈ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ù¤¯ÓË˜, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ‰ÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÊÔ- Îfi Ú·‚·Û¿ÎÈ Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÛÙfiÌ· Ì·˜. ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÚÚˆÛÙÈ¿ÚÈÎÔ˘ £ÂÔ‡. √ ÃÚÈ- ÁÈÔ. ÛÙÈÎ‹ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ıÂ¿ÙÚÔ˘, ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¤ÁÚ·„Â ÔÙ¤ Ô ¶·ÙÚÈ¿Ú- ∂ÁÒ Ô˘ Â›¯· ÙÔÓ Î·ÏfiÁÂÚÔ ÛÙËÓ ÌÔ‡Î· ÛÙfi˜ ÛÙ·˘ÚÒıËÎÂ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ∆Ô 1930 Ë √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ¤Î·ÓÂ ÙË ÛÎÏ·‚È¿ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙË ÛÎ¤„Ë. √ ·Ú¯ÒÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÌÂ ıÏ›„Ë ÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ¯Ë˜ ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜. ÙÔ˘ ÙÔ˘ÊÂÎÈÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ¤¯·‚· Ù· Â˘ÏÔÁËÌ¤- ¿ÓıÚˆÔ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ Î·È ÙÔ £Âfi. ªÂ Ì‹Ó˘ÛË Î·È ‰›Î·ÛÂ ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È ÙÔÓ Û˘Ó·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÓÂÎÚfi. ∆Ô Ê¤ÚÂÙÚÔ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ªËÙÚÔ- ∏ Â›ÛËÌË ‚Â‚·›ˆÛË ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ- Ó· ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ· ÙÔ˘ Î·È Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙÔ˘, ÙËÓ ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ‚·Û·Ó›ÛÙËÎÂ ¢ËÌ‹ÙÚË °ÏËÓfi ÁÈ· ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÏÔÁÔ- ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˙ËÙ¿ Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ıÂ› Ô ∫·˙·- ÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ AÁÈÔ˘ ªËÓ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈ-ÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ·ÊÔ- ÙÔ Î·Ó· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·¯·Ï¿- Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Ô˘ ÙÔ Î·ÙË- ÓÙ˙¿ÎË˜ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ÌÂ ‰È¿Ù·ÁÌ·. ∆Ô ¢ËÌÔ- ÛË ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ‰Â˜ Î·È ÎÔÓÙÔÁÂÈÙÔÓÈ¤˜. Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ Ó›ÎËÛÂ ÁfiÚËÛ·Ó Û·Ó Û¿ÙÈÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›- ÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈ- Ô˘ ·„‹ÊËÛÂ ÙÈ˜ ·ÂÈÏ¤˜ ÙË˜ πÂÚ·Ú¯›·˜ ÎÈ ∆È ÙË˜ Â›Â Ô Ì·Î·ÚÈÛÙfi˜ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔ- ªÈ· Ì¤Ú· Ë ·ÏÔ˚Î‹ Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ô˘ ÙËÓ ‡ÏË. √ £Âfi˜ Û·ÚÙ¿ÚÈÛÂ ·fi ÙËÓ Ó›ÎË ·˜. Ú· ÙÔ˘ ‰È·Û‹ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂ- ¤„·ÏÂ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ‰¤ËÛË.Ô˜ ∫Ú‹ÙË˜ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ∫ÚË- Ï¿ÙÚÂ˘Â Ù˘ÊÏ¿ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi Î·È ÛÙ·˘ÚÔÎÔ- ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ıËÎÂ ∆Ô 1952 Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ·Â›- Ù·È ¤ÓÙÔÓ· ÛÙËÓ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Î·È ÛÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú- µÚ·ÎÔÊfiÚÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› Î·È ÎÔÂÏÈ¤˜ ÙÔ˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÈfiÙ·Ó ÌÂ ‰¤ËÛË Û·Ó ıˆÚÔ‡ÛÂ ÂÎÎÏËÛÈ¿ Ë Î·È ÛÒıËÎÂ. ª· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ‚·Û·ÓÈ- ÏËÛÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙË˜ ¯Â›Ô Î·È Î·Ù·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ πÂÚ¿˜ §˘ÎÂ›Ô˘ Ì ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ Î·È Ì·‡ÚÂ˜Î·È ÁÈ·Ù› ¤„·ÏÏÂ ÛÙË ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘- ·¿, ÌÔ˘ ÛÎ·ÛÂ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi. ÛÙÈÎ‹ ·ÈÌÔ‚fiÚ· ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙËÓ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·Ó Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Û·Ó ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹. ¶·ÚfiÌÔÈ· Ì·ÓÙ›ÏÂ˜ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ‰›Ï· ÛÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ. ∂Î·-ı›· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ªËÓ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ - ∞¯ ÎÔÂÏÈ¿ ÌÔ˘, ¯¿Ï·ÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ -- Ô ÈÔ ÊÚÈÎÙfi˜ ·Ó‹ÏÂÔ˜ fiÓÔ˜ ÎÏ‹ÚÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÁË ÛÂ 200,000 ¿ÁÔ- ·fiÊ·ÛË ‹ÚÂ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÙ¤Ê·Ó· Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÂ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ÙË ÛˆÚfi ÛÙÔ ª·ÚÙÈÓ¤ÓÁÎÔ. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ÚıÂÈ Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ·ÚÔ˘Û›·! ÙÔ˘ ÛÎÂÊÙfiÌÂÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ·ÁÚfiÙÂ˜. ∆ÂÏÈÎ¿ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·Ô- ∫ÚËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ Ï·˚Îfi ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÎÚ¿- ∆Ô ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ - ÿÓÙ· ¤ÁÈÓÂ Ì¿Ó·, ÙËÓ ÚˆÙÒ ÌÂ ÌÈ· ÛÙ·- AÚ¯ÈÛ· Ó ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÒ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈ- ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›· Î·È Î·Ù¿¯ÚË- ÙËÛÂ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎË‰Â›· Î·È Ë Û˘Ó¿- ÏÈ¿ ÂÈÚˆÓÂ›·˜. ∂ÁÒ ‰Â ÊÔ‚Ô‡Ì·È. Œ¯ˆ ÎÏÂ›- ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Ô˘ ÌÂÓÂ ÙfiÙÂ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ 750,000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·¤- ÛË ÙË˜ πÂÚ·Ú¯›·˜. ∏ ÓÔÌ·Ú¯›· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›- ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓÙËÛË ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÈÂÚ¤· Ô˘ ¤„·ÏÏÂ ¿Óˆ ÛÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ! ∏ Â·Ê‹ Ì·˙› ÙË˜ ÌÂ Â›¯Â Û˘Ó·Ú¿ÛÂÈ. ◊Ù·Ó Ú·ÓÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙË˜. ÎË˜ ÙÈÌÒÚËÛÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È ÌÂÚÈÎ¿ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ. - ª·˜ Î·Ù·Ú¿ÛÙËÎÂ Ô ªÂÁ·ÏÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ¤Ó· ·fiÚ·ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ·, ÌÈ· ‰ÈÎ·›ˆÛË ÛÙËÓ ·Ó·- ∆Ô 1954 ¿Ú¯ÈÛÂ ¤Ó·˜ ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜ Ê·Ó·- ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂ ‰›ÌËÓË ·ÚÁ›·. „‹ÊÈÛÂ Ó· ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÙÂ› Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÂÎÚfi˜ ÌÂ ŒÓ· ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ, Â› ¯ÚfiÓÈ· ÚÂÔÚ- Î·È ¿ÊËÛÂ ÙÔ ™·Ù·Ó¿ Ó· Ì·˜ È¿ÛÂÈ ÛÙË Ê¿Î·. ÛÙ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÓÔ˘ ÌÔ˘. «¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ï·‚·›- ÙÈÎfi˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ª·Î·ÚıÈÛÌfi˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ∆Ô 1956 ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË ÛÙÔÓ ∂ÓÂÙÈÎfi ÚÔÌ·¯ÒÓ·Ù¿˙, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· Ó· ·ÔÏ˘ıÂ› Ë Ã·ÓÈÒ- √ ·¿-°ÈÒÚÁË˜ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛÈ¿˜ Ì·˜ ÍÂ·Ú- Óˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù¤ÙÔÈÔ ÔÚÌËÙÈÎfi ÂÓıÔ˘- ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿- ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ µÚ·‚Â›Ô ∂ÈÚ‹ÓË˜. √ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi˜ ª·ÚÙÈÓ¤ÁÎÔ. ™Î¿ÊÙËÎÂ ‚È·ÛÙÈÎ¿ ÌÈ· ¯ˆÌ·-ÙÈÛÛ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜! ı¤ÓÂ„Â ÙÚÂÈ˜ ÎÔÂÏÈ¤˜ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘! √ ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ¡›ÎÔ Î·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ·fi ÔÈ- ÎË Ô˘ ÁÈ· ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· Ù›ÌËÛÂ Î·È ÂÍ‡„ˆ- ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ BBC ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÓÔÌ·ÛÙfi Ù¤ÓÈ· Ï·ÎÎÔ‡‚· ÛÙË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÙÂ›¯Ô˘˜ ? ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÙÔÓ ·Ú¿Û˘ÚÂ. ∞¯Ô‡, ÔÓ; ∞fi ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘»! ŒÙÛÈ ÛÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¯·Ï‡‚‰ˆÛÂ ÙËÓ ·ÁÎfi- Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·ÓÂ˘ÏfiÁËÙÔ˜ Ù¿ÊÔ˜, 1965. ∫·ıÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ·¯Ô‡ ÙÈ Î·Îfi Ì·˜ ‚Ú‹ÎÂ! ÌÔ˘ ¤ÁÚ·„Â. ÛÌÈ· ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·. ∞ÁÁÏ›·. √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ÌÂ Â›ÛÌ· ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi˜ ÌÂ fiÏ· Ù· ÈÂÚ¿ ‹ıË Î·È ÙÔ˘˜·ÙÚÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙ· Ã·ÓÈ¿, ·ÁÓ¿ÓÙÂ˘· - ∆ÔÓ ‰ÈÒÍ·ÓÂ; √ ¿·˜ ÙË˜ ƒÒÌË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛÂ ÙËÓ ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Û·Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÈ˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜. ª· ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÙËÓ Á·Ï¿˙È· Î·ÚÈÙÛÈfi˙· ı¿Ï·Û- - Ÿ¯È, ‚¤‚·È·, ÙÔ‡Ù· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤- Ο πραγµατικός Γιώργος Ζορµπάς Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÛÌÔ‡. √ ‚È·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ AÁÁÏˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ··- ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏË ÂÎÏÔÁ‹, ÂÊfiÛÔÓÛ· Í·ÏˆÌ¤ÓË Óˆ¯ÂÏÈÎ¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ‚Ô˘- ÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÎÚ˘Ê¿, Ó· ÌËÓ ¤ÚıÂÈ ÙÔ Î·Îfi ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÛÙÔ µ·ÙÈ- ÓÙ¿ ÛÙÔ BBC ÌÂ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ·fi ÙËÓ °ÂÚ- Ë ÂÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ó·ÓÔ‡ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÍÂ‰È¿ÓÙÚÔ· ÌÂ ÙÈ˜ ¯Ú˘- ÓÂ‡Ì· Î·È ÌÂÈ Ì¤Û· Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ¿ÁÈ- ™·Ó Á˘Ú›ÛÙËÎÂ ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·Ófi ÌÂ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ÛÙ· §·ÙÈÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ÃÚÈ- Ì·Ó›·: "ŸÙ·Ó ¤ÁÚ·„· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ∞ÁÁÏ›· ÔÈ ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÛÂ ÓÂÎÚÔ-Û¤˜ ·ÓÙ·‡ÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÓÙÚÔ·ÏÔ‡, Í·ÓıÔ‡ ‹ÏÈ- Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √ £Âfi˜ Ó· Ì·˜ ÊÈÏ¿ÂÈ ·fi ∑ÔÚÌ¿˜ ¤ÁÈÓÂ Ì·ÎÂÏÂÈfi ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ¶‹Á·È- ÛÙÈ·ÓÔ‡ ·ÔÏÔÁËÙ‹ ∆ÂÓÙÔ‡ÏÈ·Ó. «Ad tuu,. µÚÂÙ·ÓÔ› ‰ÂÓ ¤ÛÊ·˙·Ó ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ;" Ù·ÊÂ›Ô.Ô˘. ¢ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ Ê˘ÛÔ‡ÛÂ ÎÈ ·ÁÎ¿ÏÈ·˙Â ÙÔÓ «¤Íˆ ·fi ‰ˆ»! Ó· ·ÎfiÌ· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ºÔ‡ÓÙˆÛ·Ó Ù· ·›Ì·- Domine, tribunal appello: ÀÔ‚¿ÏÏˆ ÙËÓ ™ÙÈ˜ 26 ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˘ 1957 Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿- 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1957 √ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ .ÌÂ ÙÚ˘ÊÂÚ¿‰· Ù· Î·˝ÎÈ·, ÙÈ˜ „·Úfi‚·ÚÎÂ˜ Î·È ∞fi ÎÂ›ÓË ÙËÓ Ì¤Ú· Î¿ÙÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ ıÚ˘Ì- Ù·, ÙÛ›ÌËÛ·Ó ·ÏÔÁfiÌ˘ÁÂ˜ ÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÙÔ˘ ¤ÎÎÏËÛË ÌÔ˘ ÛÙËÓ ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÎÚ›- ÎË˜ ¤ı·ÓÂ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·fi ÏÂ˘¯·ÈÌ›·. ÙÔ˘ AÁÈÔ˘ ªËÓ¿ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ‹Ù·Ó ·ÛÊ˘-ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÎÂÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ¯·Ì¿ÏË‰Â˜ Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ¤ÁÈÓÂ ¯›ÏÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ŒÓ·- ·„›ı˘ÌÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡, ‚Ô‡ÈÍÂ Ë ÌÂÁ·ÏfiÓË- ÛË, ∫‡ÚÈÂ!» ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·: "√ £Âfi˜ ı· ÌÂ √ Ù·˘ÚÔÌ¿¯Ô˜ ÙË˜ ¤ÓÓ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÎÙÈÎ¿ ÁÈÔÌ¿ÙÔ˜. ∫¿ıÂ ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ÛÔÎ¿ÎÈÔ˘ ËÁ·ÈÓÔÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÂÓÂÙÈÎfi ÌÔ˘Ú¿ÁÈÔ ¤Ó· Ù· ¯¿ÚÙÈÓ·, Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ·Ú·ÂÙ¿ÛÌ·- ÛÔ˜. µÚÈÛÈ¤˜, ·Ó·ı¤Ì·Ù· Î·È Î·Ù¿ÚÂ˜ ˘„Ò- ‰ÈÎ¿ÛÂÈ, fi¯È ÂÛÂ›˜." ¤ı·ÓÂ fiˆ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ: ÔÏfiÁ˘ÌÓÔ˜. √ ÏÂÔ- ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Â›¯Â ÛÎÂ·ÛÙÂ› ·fi ÌÈ· ÙÂÚ¿-ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ‚·ÚÈ¿ ÏÈÁ‰ˆÌ¤Ó· Î·Ê¿ÛÈ· Ù· ÙÔ˘ µÈ‚ÏÈÎÔ‡ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÍÂÛ¯›ÛÙËÎ·Ó ıËÎ·Ó ·fi Î¿ıÂ ÛÙÔ˘ÚÓ·ÚfiÂÙÚ· ÙË˜ ∫Ú‹- ∆ÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ÌÂ- ÓÙfiÎ·Ú‰Ô˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÏÂ˘ÙÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ · ÛÙÈ· ˘ÎÓ‹ ·ÓıÚˆÔı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ıÚË-·fi „¿ÚÈ· Î·È ‰›¯Ù˘·. Î·È Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ Ì¿ÛÎ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÌÂ Î·Ù·- ÙË˜. ÚÈÎ‹˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ·ÔÙÚfi·È· Î·È ÌÂ ‚Ï·- fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ô˘ÙÔÈÎ¤˜, ·Ó·ÈÌÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ Î·È Ù ÓÔ‡ÛÂ ÛÈˆËÏ¿ Î·È ÌÂ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿- √ ÓÔ˘˜ ÌÔ˘, ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ˜ ·ÓÙ¿ÚÙË˜, ÂÚÈ- ÙÚfiÌ·ÍÂ. ¶‹Á·ÈÓ· Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÛÙË ‚È‚ÏÈÔ- - ª·˜ ÍÂÊÙ›ÏÈÛÂ ¿ÏÈ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜. ÛÙ‹ÌÈÂ˜ ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ ÙË˜ ·ÛÊ˘¯ÙÈÎ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·ÏÔ‡È· ‹‰ËÍÂ ÌÂ ÏÔ ÓÂÎÚfi. ™Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·Ï·ÓÈfiÙ·Ó ÛÂ Ì·ÎÚÈÓ¿ ·ÓÂÚÂ‡ÓËÙ· ·ÎÚÔ- ı‹ÎË Î·È ÚÔ˘ÊÔ‡Û· ÌÂ Ï·ÈÌ·ÚÁ›· ÙËÓ ·Ó˘- ∂ÌÂ›˜ ‰ÂÓ ÛÊ¿˙Ô˘ÌÂ ¯‹ÚÂ˜ Î·È ‰ÂÓ ÎÏ¤‚Ô˘ÌÂ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ £Â¿ÓıÚˆÔ Î·È ˙ËÙ¿ ÌÈ· Û·˚ÙÈ¿ ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Î˘Ì¿ÙÈ˙·Ó ∂ıÓÈÎ¤˜ ıÏÈÌÌ¤ÓÂ˜ ÛËÌ·›Â˜. ŒÎÏÂÈ-ÁÈ¿ÏÈ· ÎÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÊÔ˘ÚÙÔ‡ÓÈ·˙Â. ™ÙËÓÔ‰È¿ ÌÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ‰˘Ô ‚È‚Ï›·: ∆ÔÓ Î·Â- fiÙ·¯ÙË ÔÚÌËÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÙÔ˘˜ Âı·Ì¤ÓÔ˘˜ ! ¡· Î¿„Ô˘ÌÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ·Â› Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. √ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ·ÂÙfi˜ ÙË˜ ∫Ú‹- Û·Ó Ù· Û¯ÔÏÂÈ¿, ¿ÓÔÈÍ·Ó ·Ú¿ı˘Ú· Î·È fiÚ-Ù¿Ó ªÈ¯¿ÏË Î·È ÙÔÓ ∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÈÚ·ÛÌfi. Î·È ·Ó¤ÓÂ· ÙËÓ ‰˘Ó·Ù‹ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙË˜ Ù·Ú·Á- ÙÔ˘ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙË ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È ÙË˜ ıÚË- ÙÔ˘ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿. ŒÏÏËÓÂ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙË˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÙÔ˘ ÙÂ˜ Î·È ÍÂÌ‡ÙÈÛ·Ó ¤Íˆ ÔÈ ∫·ÛÙÚÈÓÔ› ÁÈ· Ó™·Ó ‰È„·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÔÚÂÈ‚¿ÙË˜ ÚÔ˘ÊÔ‡Û· ÌÂ Ì¤ÓË˜ Ô‰ÔÈÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ. ªÔÈ- ÛÎÂ›·˜ Ì·˜, ÙÔÓ ·ÓÙÈ-ŒÏÏËÓ·, ÙÔÓ ·ı˘Úfi- ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∂ÛÙ›·» ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Á·- ÌÂÙ·ÍÔÛÎÒÏËÎ· ÎÈ ¤ÁÈÓÂ ·ı¿Ó·ÙË ÓÂ˘Ì·- ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘˜ -‰ÔÓÎÈ¯ˆÙÈÎ‹ Ï·¯Ù¿Ú· ÙÈ˜ ˘ÚˆÌ¤ÓÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ú¿ÛÙËÎ· ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· Î·È Û˘ÌfiÓÈ· ÙÔÓ ÂÛˆ- ÛÙÔÌÔ, ÙÔÓ ÚÔ‰fiÙË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡! Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÈÎ‹ ÂÙ·ÏÔ‡‰·. ∏ ·Ó¿Û· ÙÔ˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ ·Îfi- ÙËÓ Î·˘Ù‹ ·Ó¿Û· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜. √ æËÏÔÚÂ›-ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È ·Ó·ÙÚ›¯È·˙· Û·Ó ¤Ì·È- ÙÂÚÈÎfi, ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ fiÓÔ ÙÔ˘. ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ·Á¿- ∏ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Ì˘ˆ›· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Î·È ª·Î·ÚıÈÛÌfi ·Ú¿ Ù· ‚ÚˆÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ·Ó‹- Ì· ı˘Ì¿ÚÈ Î·È Ê·ÛÎÔÌËÏÈ¿ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜. ÙË˜ ¤Ú· Ì·ÎÚÈ¿ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÔÚıˆÌ¤ÓÔ˜Ó· ÛÙ· ÛÙ‹ıÈ· ÙÔ˘ ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ∫ÚË- ËÛ·, ıÂÔÔ›ËÛ· Î·È ÛÂ‚¿ÛÙËÎ· ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Ë Ù‡ÊÏˆÛË ÙÔ˘ Ì ¤ÎÔ„Â Û·Ó ‰È¯·Ïfi‚ÂÚÁ·. ıÈÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÎÈ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó ·Ï‹ÙÂ˜ √È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ·Ó·ÎÔ›Óˆ- ·ÓÙÚ›ÎÂÈ· Î·È ÂÚ‹Ê·Ó· ÂÚ›ÌÂÓÂ ÌÂ ·‰¿-ÙÈÎÔ‡ Ô˘ ¿ÏÂ˘Â Ó· ÏÂ˘ÙÂÚˆıÂ› ·fi ÙËÓ ÌÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ‚·Û·ÓÈÛÌ¤ÓË ‰ÈÁÂ- ∏ Ú›˙· ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡ Â›Ó·È Ë ¿ÁÓÔÈ·, ÌfiÓÔ Ë ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ıÂÚ- Û·Ó ·ıfiÚ˘‚· ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔÓ ı¿Ó·- Ì·ÛÙË Ï·¯Ù¿Ú· Ó· ÛÊÈ¯Ù·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÍÂÓÈ-ÛÎÏ·‚È¿ ÙÔ˘ ‚¿Ú‚·ÚÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘. ÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∫·ÛÙÚÈÓÔ‡. ∏ ÛÎ¤- ÁÓÒÛË Ì·˜ ÛÒ˙ÂÈ. ∆Ô ¤ÛÎ·Û· ·fi ÙÔ Û¯Ô- ÌÔ‡˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÛÎ¤„Ë˜. ÙÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. ∂›¯·Ó ÈÔ ÂÓ‰È·- ÙÂÌ¤ÓÔ ıÚ¤ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙ ·ÙÛ¿ÏÈÓ· ∫ÚËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ •·ÊÓÈÎ¿, Ë ·˘ÛÙËÚ‹ ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ Î·Ïfi- „Ë ÙÔ˘, ıÂÚÈfi ·Ó‹ÌÂÚÔ Ì‹ÎÂ ÛÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ ÏÂ›Ô ÎÈ ¤Î·ÙÛ· ÎÈ ¤ÁÚ·„· ÌÈ· ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È √ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ÙË˜ Ã›Ô˘ ÊÔ˘ÚÎÈÛÌ¤- Ê¤ÚÔÓÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ó· ÁÈÔÌ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÛÙ‹ıÈ·. √‡ÙÂ ¤Ó· ‰¿ÎÚ˘ ‰ÂÓ ¤ÛÙ·ÍÂ ·fi Ù·ÁÂÚÔ˘ ÙÔ˘ AÁÈÔ˘ ŸÚÔ˘˜ ÍÂÂÙ¿¯ÙËÎÂ Û·Ó ÌÔ˘ Î·È ÚÔ‡ÊËÍÂ ÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘ ·Ï‡ËÙ· Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÍËÁËÌ¤ÓÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÓÔ˜, ÙÚ¤ÌÔÓÙ·˜ ·fi ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, Î¿ÓÂÈ ·›ÙË- ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È¿ÛËÌË ∞ÌÂÚÈÎ·Ó›‰· ÛÂÍÔ- Á¤ÚÈÎ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘.Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÂÌÚfi˜ ÌÔ˘. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ „ËÏfiÏÈ- Ô ÌË‰ÂÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÍÂÎÔÎ¿ÏÈÛÂ Î¿ıÂ ›Ó· ÙË˜ ÙÔ ÛÙÂÈÏ· ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ÛË ÛÙËÓ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÊÔ- ‚fiÌ‚· ∆˙¤ËÓ ª¿ÓÛÊÈÏÓÙ ÌfiÏÈ˜ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ºÚ¤ÛÎ· ÛÙ¤Ê·Ó· Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó Í·Ó¿ ÛÙËÓÁÓÔ˜, ÌÔ˘Û¿ÙÔ˜ ÎÏËÚÈÎfi˜ ÌÂ ·ÂÙ›ÛÈ· Ú·ÛÔ‡- ÓÂ·ÓÈÎ‹˜ ÌÔ˘ Ï·¯Ù¿Ú·˜. ™·Ó ÙÔÓ ∫·˙·- «¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜». ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ ‰ËÌÔÛ›- ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¿ıÂÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÓÈÎ‹ Î·Ù·‰›ÎË ÎÔ˘ÓÈÛÙ‹ Î·È Ï˘ÁÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Î·ÈÙÈÎ· Ì¿ÙÈ· Ô˘ ÓÔ›ÎÈ·˙Â ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔÓ ÓÙ˙¿ÎË, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‚Ï¤ˆ ÛÂ Î¿ıÂ ÚfiÛˆ- Â˘ÛÂ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ¿ Ì¤Ú· Ë ÁË ÛÂ›ÛÙËÎÂ. ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. √ ªËÙÚÔ- ¤‰ÈÓÂ ÌÂ ÙÔ ÎÈÏfi ÚÔÌÂÏÂÙËÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÓÂÓÙÂ‡- ·ÁÎfiÛÌÈ· ÓÔ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·Ì-¿Óˆ fiÚÔÊÔ. ¶¿ÓÙ· Ù·Í›‰Â˘Â Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∏ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ˆÌ·Ù¤ÓÈ- AÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÔÏ›ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ Â›- ÍÂÈ˜. Ì¿ÙˆÓ. √ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ¤„·ÏÂÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜ Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ı·˘Ì·- Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÔ˘ Û·ÛÂ ÙÈ˜ ‚˘˙È¿ÚÈÎÂ˜ ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ ÌÔ˘ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Û·Ó ‡·ÈÓÂ˜ ÙÚ›- ÛË˜ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ‚Ï¿ÛÊËÌÔ˘. ∏ ÛˆÚfi˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ¤ÊÙ·- ÙËÓ ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ÙÔ˘ÚÁfi ¯ÒÌ· ·fi Ù· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· ·ÚÌ¤ÓÔ ÊÙÂÚÔ‡ÁÂ˜ ÌÔ˘. AÚ¯È˙· ÎÈ ÂÁÒ Ó· ‚Ï¤ˆ fiÏ· ˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ˙‹ÙËÛÂ ∏ √Úıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÂ› ÙÔÓ ÛÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÈ˜ 4 ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˘ ÙÔ˘ 1957 . ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ºÈÏfiıÂÔ˘.Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÁÈ· Ê˘Ï·- Ù· ·ÔÏ·ÓËÙÈÎ¿ ÊÙÈ·Û›‰È· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· ÌÂ ·ÔÏ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ô Ï·fi˜ ÌÂ ·Ì·ı‹ Î·È ıÂÔÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ Ï·fi ÎÈ ÂÎÙÔÍÂ‡ÂÈ •ÂÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÌÔÓÔÌÈ¿˜ ·Ï·ÊÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ, ÔÈ √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, Ô Û˘Ó·Ú¯ËÁfi˜ÎÙ¿ Î·È ıÂ˚Î¿ ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ·. ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÌÂ ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ. ¤‚ÚÈ˙Â ÌÂ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· Î·È Ë ı·Ó·ÙËÊfiÚÂ˜ Û·˚ÙÈ¤˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÏÂ‡ÙÂÚË ÎÔÙÛÔÓ¿ÙÔÈ ·¿‰Â˜ ÎÈ ÔÈ Â›ÛÎÔÔÈ ÙË˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ªÔÓÔÌÈ¿˜ ¿Ú·Í· Ù· ‚È‚Ï›· Î·È Ù· ¯ˆÛ· ¶·ÏÈÎ·Ú›ÛÈÔ˜ ÚˆÙÔ„¿ÏÙË˜ ‚›·ÛÂ fiÏÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ó ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙËÓ ÓÂ˘- ÛÎ¤„Ë. ∏ ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˘ ·ÈÌÔ‚fiÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜. °Ô‡ÚÏˆÛ·Ó Ù· Û‚¤ÏÙ· Ì·Ù¿ÎÈ· o ¡ÔÚ‚ËÁfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ª·Í ∆¿Ô˘, Ú˘-Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘. ™›ÌˆÛÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘- ÙÈ˜ ·Ú·¯ÓÈ·ÛÌ¤ÓÂ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÈ˜ Ì·ÙÈÎ‹ ÛÂÏ›‰· ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜. ÎÈ ·Ó‹ıÈÎË Ï‹ÛÙÂ„Â Ù· ÈÂÚ¿ Î·È fiÛÈ· ÙË˜ ÙÔ˘˜, ÌÔ‡ÁÎÚÈÛ·Ó Ù· ıÂÚÈ¿ Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÎÈ ·Ê‹- Ù¿ÓÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È-ÊÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ·¯È¿ ÙÔ˘ ÊÚ‡‰È· Î·È ÌÂ ÌÈ· ¤Î·ÓÂ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ ÛÙË Ï‡Ú· ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜. ∏ ¿ÚÓËÛË ÛÙË ÏÂ‡ÙÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÂ fiÓÂ- ÈÂÚ¿˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ·ÂÈÏÂ› ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓ· ÓÈ·ÛÂ Û·Ó Ù·‡ÚÔ˜ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜. "¶¤ı·ÓÂ ‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÏÔÁÔ-ÁÚ‹ÁÔÚË Î›ÓËÛË Ù· ·›ÚÓÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. AÁÚÈÔ˜ ‰È„·ÛÌ¤ÓÔ˜ ªÈÓÒÙ·˘ÚÔ˜ Î·Ù·Û¿- ÛÂ ÔÏ‡, Í¤ÛÎÈÛÂ Ù· ÛˆıÈÎ¿ ÌÔ˘. ¶¿ÓÙ· ıÂˆ- ÙÔ˘ Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ô ∞ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˜. ¢fiÍ· Ó· ¯ÂÈ Ù fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÚÔÛÊÒÓËÛ·Ó Î·È Ù›ÌË-√È ÊÏ¤‚Â˜ ÛÙ· ÌËÏ›ÁÁÈ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÛÎˆÛ·Ó Î·È Ú·ÍÂ ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÔ˜ Ù ··ÙËÏ¿ ÎÔ˘‚¿ÚÈ· ÙË˜ ÚÔ‡Û· ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ ·ÙÚ›‰· ‚ˆÌfi Î·È ÙË˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜. ™Â›- ∫˘Ú›Ô˘. ¡ÈÎ‹Û·ÌÂ ÙÔÓ ¢·›ÌÔÓ·, ÙÔ ÓÂ‡- Û·Ó ÌÂ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÔÁÔ-·Ó·ÙÈÓ¿¯ÙËÎÂ Û·Ó Ó· ÙÔÓ ‰¿ÁÎˆÛÂ Ê›‰È. ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË˜ , Î·Ïfi‚Ô˘ÏË˜ £Â˚Î‹˜ ‡·Ú- ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. AÚ¯ÈÛ· Ó· ÂÚÂ˘ÓÒ ÎÈÙÚÈ- ÂÙ·È Ë ÁË Î·È ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ Ì· ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡. ™ÒÛ·ÌÂ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi Î·È Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. - ¡ÙÚÔ‹ ÛÔ˘ ·Ì·ÚÙˆÏ‹ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ ÍË˜ Î·È ÂÚ¿ÙËÛÂ ÛÂ ·¿ÙËÙ·, Î·ÎÔÙÚ¿- ÓÈÛÌ¤ÓÂ˜, ÛÎÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ- ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡. ∆Ô Ì›·ÛÌ· ÙÔ˘ fiÚÓÔ˘ ∫·˙·- Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜. " ∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ÚÔË-Ù· ‚ÚˆÌÂÚ¿ ÙÔ‡Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ‚Ï¿ÛÙËÌÔ˘ ¯·Ï· ¿ÁÓˆÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È Ù· Î·ÓÂ Ô›- ÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·‰¤- ÓÙ˙¿ÎË ·ÈˆÚÂ›ÙÔ Û·Ó Ì·‡ÚË ·ÓÔ‡ÎÏ· ÛÙÔ ∞Ï·ÊÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ÙˆÓ Á‹ıËÎÂ ÙË˜ ÓÂÎÚÈÎ‹˜ ÔÌ‹˜ ·›˙ÔÓÙ·˜·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÚÂ˙›ÏÂ„Â ÙÔ˘˜ ËÛË. ∞ÛÎËÙÈÎfi˜, ÌÔÓ·¯fi˜, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÛÌÂ˘ÙË ‰‡Ó·ÌË ÎÈ ÂÈÚÚÔ‹ ÙË˜ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Ú·Ófi ÎÈ ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤- ∞ıËÓÒÓ £ÂfiÎÏËÙÔ˜ ¿Ú·ÍÂ ÙËÓ ‚ÏÔÁËÌ¤- ÙÔÓ ∫ÚËÙÈÎfi ‡ÌÓÔ. ∆Ô Ê¤ÚÂÙÚÔ Û˘Ófi‰Â˘Û·ÓËÚˆÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È Ì·ÛÎ¿- Ì¤Û· ÙÔ˘ ÙËÓ Û·ÚÎÔ‚fiÚ· ÂÚËÌÈ¿ ÙË˜ ÏÂ‡ÙÂ- ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙÔ Á·ÏÔ‡¯ËÌ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·. „ÂÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ Î·È Ó· ÂÎÌË‰ÂÓ›ÛÂÈ ÓË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÂÈ ÂÎ‰›ÎËÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÙÔ˘ ‚Ú·ÎÔÊfiÚÔÈ Î·È ÎÔÂÏÈ¤˜ ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ÎÚ·-ÚÂ„Â Ù· ÈÂÚ¿ Î·È fiÛÈ· ÙË˜ ÂÎÎÏËÛÈ¿˜ Ì·˜. ÚË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ¿ÊËÛÂ Ù· ·ÓÙÚ›ÎÂÈ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÚ›¯È·Û· ÌÂ ÊÚ›ÎË Û·Ó ¿ÓÔÈÍ· Ù ·fi- ÙÈ˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¤˜ ¿ÍÈÂ˜ ÙÔ˘. ·ı˘ÚfiÛÙÔÌÔ˘ ˘‚ÚÈÛÙ‹ Î·È Û˘ÎÔÊ¿ÓÙË. ™‹Îˆ- ÙÒÓÙ·˜ Ù· Î·Ù·ÙÂı¤ÓÙ· ÛÙ¤Ê·Ó·. ∞ÎÔÏÔ‡-∞ÊÔÚÂÛÌ¤ÓÔ˜ Ó¿Ó·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÛÙË ÁË Û·Ó ¤Ó·˜ ÔÏ˘Ù·ÍÈ‰ÂÌ¤ÓÔ˜ √‰˘ÛÛ¤- ÎÚ˘Ê· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Î·ËÏÂÈ¿ Î·È ÍÂÛÎ¤·Û· ∏ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Î·Ù·Ú¿ÛÙËÎÂ ÌÂ Ì›ÛÔ˜ ÛÂ ÙËÓ ÈÂÚ¿ ÙÔ˘ Ú¿‚‰Ô Î·È ¤‰ˆÛÂ ‰È·Ù·Á‹ ıËÛ·Ó Ë ¯‹Ú· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ∂Ï¤ÓË ∫·˙·-·Ì‹Ó. ·˜ Ô˘ „·¯ÓÂ ÌÂ ·ÂÏÈÛ›· ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÙÔ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜. ŒÓ· Î·Ë- ÎÈ ·ÊfiÚÂÛÂ ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ª· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ·Â› Ë ÛˆÚfi˜ ÙÔ˘ ‚Ï¿ÛÊËÌÔ˘ ÓÙ˙¿ÎË, ÔÈ ·‰ÂÏÊ¤˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· Î·È ª·Ú›· - ª· Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ·Á¿Ë, ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ∏ ·ÚıÂÓÈÎ‹ Ì·ÓÙÈ- ÏÂÈfi ÁÈÔÌ¿ÙÔ ¿ÁÓÔÈ·, Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ, ˘ÔÎÚÈÛ›· ¤ÁÎ˘ÚÔ˜ Ô ·ÊÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÙË ÓÂÎÚÔ‡ ÛÂ ∞ıËÓ·˚Îfi Ó·fi! Î·È ŒÏÏËÓÂ˜ Â›ÛËÌÔÈ. ¶‹Ú·Ó ÛÂÈÚ¿ ÔÈ ÊÔÈ-ÙfiÏÌËÛ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÒ. √ ∫·˙·ÓÙ˙¿- Ó¿‰· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÛÎÔÙ¿‰È. ªÈ· ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌ¤- Û˘ÁÎ·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÙË˜ ∫ˆÓ- √ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞£∞¡∞™π√™ ÙËÙ¤˜ ÙË˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜, ¿ÓıÚˆ-ÎË˜ fiÓÂÛÂ ÙËÓ ·Ï˘ÛÔ‰ÂÌ¤ÓË „˘¯‹ ÙË˜ ¤ÚË- ÌÂ ÌÈ· ‰ÔÍ·ÚÈ¿ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÓË ÏËÁ‹ Î·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ∏ ∞ÓˆÙ¿ÙË ∂ÍÔ˘Û›· ÙË˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫Ú‹- ÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ÌË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È ·Á¿ËÛÂ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi. ¯ˆÌ·Ù¤ÓÈÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙË˜ ÁË˜, ÁÈ·Ù› Ô ·ÏÏfi- Î·È ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. √Úıfi‰ÔÍË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¤Î·ÓÂ ·›ÙËÛË ÛÙÔÓ ÙË˜ Î·È ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· Ó ·ÚÓËıÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È ›Ûˆ ·ÎÔ- √ ÌÔÓ·¯fi˜ ¯ÏÈÌ›ÓÙÚËÛÂ Û·Ó ·ÁÚÈÔÌÔ‡- ÎÔÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˜ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˜ ‹Ù·ÓÂ fiÏ· Ì·˙›: ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∞ıËÓ·ÁfiÚ· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡- ÛÊÔ‰Ú¿ fiÏ· Ù· ÈÂÚ¿ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ·ÓÙ›- ÏÔ‡ıËÛÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·fi˜. ™·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ıË-Ï·ÚÔ. ŒÊÙ˘ÛÂ Î·Ù·Á‹˜ ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜. Î·È ÛÙ›¯Ô˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ‹Ú·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘- ÔÏË˜ Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ó· ·ÊÔÚÈÛıÂ› Â›ÛËÌ· Ô ¯ÚÈÛÙÔ ÓÂÎÚfi Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ·Â› Ë ÎË‰Â›· ÎÂ Ô ÓÂÎÚfi˜ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Úfi¯ÂÈÚÔ Ù¿ÊÔ, ÛÙË∞ÊÚÈÛÌ¤Ó· Û¿ÏÈ· ÙÚ¤¯·ÓÂ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘. ∏ ıÂ˚Î‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÙÔÓ Â›¯Â Û›· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ¿ÁÚÈÂ˜, ·‰›ÛÙ·ÎÙÂ˜ ·„ÈÌ·- ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™·Ù·Ó¿. ™˘Ó¿Ì· ˙ËÙ¿ ÂÈÌfiÓˆ˜ ÙËÓ ÙÔ˘ ÛÂ Î·Ó¤Ó· ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ÂÎÎÏËÛÈ¿˜. ÁË Ô˘ ÙÔÓ Á¤ÓÓËÛÂ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÔÏfiÎÏËÚËµÚ¿¯ÓÈ·ÛÂ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘. Û˘Ó·Ú¿ÛÂÈ ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰›. ª· Ë ·ÏÔ˚- ¯›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ: ÎÚ¿- ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙˆÓ ·ÈÛ¯ÚÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Î·È ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ·Á¿Ë˜, ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÌÂ ÛÎÏË- ¤ÁÂÈÚÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙÔÓ ÌÔÈÚÔÏfiÁËÛÂ. ∞˘Ù‹ - √ ‰È¿ÔÏÔ˜ Ó· ÌÂÈ Ì¤Û· ÛÔ˘. ™ ÂÛ¤- Î‹ ÂÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ ·‚¿- ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎÎÏËÛ›·˜. ÙËÓ ÔÈÓÈÎ‹ ÙÈÌˆÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ AÚÂÈÔ ÚfiÙËÙ· Ó· ÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Û ÙË Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó ÔÈ ∂ÏÏË-Ó· Î·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÛ·ÚÏ·Ù¿ÓÔ Ô˘ ÛÂ ÍÂÌ˘¿- ÛÙ·¯ÙÂ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ·ÔÚ›Â˜ Ô˘ ÙÔÓ Ù˘Ú·Ó- ∆Ô 1901 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ‰È·ÓÔ- ¶¿ÁÔ, ÙÔ ∂ÊÂÙÈÎfi ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ÂÈÛ·Á- ¤Ó· ‚·ÊÙÈÛÌ¤ÓÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ, ÌÂ ¿„ÔÁÂ˜ ÃÚÈ- ÓÈÎ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ∏ ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ÏÈÛÂ. ¢È¿ÔÏÂ ÛÙËÓ ÎÔÎ¿Ï· ÙÔ˘. ¶ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ÓÔ‡Û·Ó ¯ˆÚ›˜ Û˘ÌfiÓÈ·.. ÃÔ‡ÊÙÈ·ÛÂ ÙÔ ·Ó˘- Ô‡ÌÂÓÔÈ ÏËÌÌ‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ˙ËÙÔ‡- ÁÂÏ¤· ∞ıËÓÒÓ. √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ ÛÙÈ·ÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ËıÈÎfi ‚›Ô. ¤·ÈÍÂ Í·Ó¿ ÌÂ ‰¤ËÛË ÙÔÓ ‡ÌÓÔ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ÏÈÒÛÔ˘ÓÂ, ∞Ì‹Ó! fiÙ·ÎÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÌÂ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ ÎÈ Û·Ó ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂ› ÙÔ ÃÚÈ- ·ÓÒÙ·ÙË ÈÂÚ·Ú¯›·: "ªÂ Î·Ù·Ú·ÛÙ‹Î·ÙÂ AÁÈ- ∏ Û‚ÂÏÙ¿‰· Î·È ÙÔ ÙÂÙÚ·¤Ú·ÙÔ Ì˘·Ïfi : "∞fi ÊÏfiÁÂ˜ Ë ∫Ú‹ÙË ˙ˆÛÌ¤ÓË Ù· ‚·ÚÈ¿ ŒÊ˘ÁÂ ÙÚÔÌ·ÁÌ¤ÓÔ˜ Û·Ó ÏÈÔÙ¿¯ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÎÈ ¤Û·ÛÂ ÙÈ˜ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÂ˜ ÛÙÈ·ÓÈÎfi ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ÁÏÒÛ- ÔÈ πÂÚÂ›˜. ∂ÁÒ Û·˜ ‰›Óˆ ÙËÓ Â˘¯‹ ÌÔ˘. ∂Ï›- ÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË øÓ¿ÛË ¤ÛˆÛÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË˜ Ù· Û›‰ÂÚ· Û· Î·È Û·Ó ÚÒÙ· ¯Ù˘È¤Ù·ÈË‰ÒÓÙ·˜ ‰˘Ô-‰˘Ô Ù· ÛÎ·ÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒ- ·Ï˘Û›‰Â˜ ÙË˜ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓË˜ ÛÎ¤„Ë˜, ·›Ú- Û·. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÌÂ Ì›ÛÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ˙ˆ Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛË Û·˜ Ó· Ó·È Î·ı·Ú‹ Û·Ó ÙË ·fi ÍÂÊÙÈÏÈÛÌfi ÎÈ ÂıÓÈÎ‹ Ù·Â›ÓˆÛË. ∆Ô ¯Ù˘¿ Î·È ÁÔÚÁ‹ Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ. "ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ï¤Ú· ÙË˜ Ù˘ˆÌ¤ÓË˜ ··ÁÔ- ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ ·Ó‹ÊÔÚÔ Ó· ÏÂ˘- ÂÈÚËÓÈÎÔ‡˜ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜. √Á‰fiÓÙ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ Î·È Ó· Û·ÛÙÂ ËıÈÎÔ› Î·È ıÚ‹ÛÎÔÈ ›‰ÈÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰È¤ıÂÛÂ ¤Ó· ¤ÎÙ·ÙÔ ·ÂÚÔ- ª· ÙÔ ¿„˘¯Ô ÛÒÌ· ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ‰ÂÓÚÂ˘Ì¤ÓË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÙÔ˘ ™·Ù·Ó¿. ÙÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∫·È „¿¯ÓÔ- ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÎÈ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıË- fiˆ˜ ÂÁÒ. " Ï¿ÓÔ ÙË˜ √Ï˘ÌÈ·Î‹˜ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÙË ÚfiÏ·‚Â Ó ·Ó··˘ÙÂ› ÛÙË Á·Ï‹ÓË ÙË˜ ·Èˆ- ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ì·ı· ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÓÙ·˜ Ó ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙËÓ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚÊ‹ ÙË˜ ·Ï‹- Î·Ó. ∆ËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ÙË˜ ÏÔÁÔ- ÛˆÚfi ÙÔ˘ Á›Á·ÓÙ· ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÛÙÔ ∏Ú¿- ÓÈfiÙËÙ·˜. ∆ËÓ ›‰È· ÎÈfiÏ·˜ Ì¤Ú· Ô ∞Ú¯ÈÌ·Ó-ˆ˜ Ô ·ÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˜ Î·ÏfiÁÂÚÔ˜ Â›¯Â ıÂÈ·˜ ÌÂÙÔ˘Û›ˆÛÂ ÙËÓ ‡ÏË ÛÂ ÓÂ‡Ì· Î·È ∆Ô 1907 Ë πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ·fiÎÙËÛÂ ·fi- ÙÂ¯Ó›·˜ ‰›ÓÂÈ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÛÙÔ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹ÙË˜. ‰Ú›ÙË˜ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ∫·ÓÙÈÒÙË˜ ÙÔ˘ √Úıfi-ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÁÈ· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ¤Ó· Ó¤Ô ·ÏÈ- ÌÂ ÙËÓ ÔÚÌËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÌÊÈ- Ï˘ÙË ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Holiday ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ Û˘ÁÎ›- ∆Ô ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÚÔÛÁÂÈÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ 4:30 ‰ÔÍÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÙË˜ ∫Ô˙¿ÓË˜ «™›ı·»Î¿ÚÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Î·È ‹ÁÂ Ï›ˆÛÂ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓÂ˜ ÊˆÓ¤˜ Ô˘ Ô‡Ú- ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆Ô 1926 Ë πÂÚ¿ ™‡ÓÔ- ÓËÛË ÙËÓ ·Ú¿ÊÔÚË ·Á¿Ë Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘. ªÈ· ÙÂÚ¿- ÛÊÂÓÙfiÓÈÛÂ Ì›˙ÂÚÔ Ê·ÚÌ¿ÎÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ÛÙÔ AÁÈÔ ŸÚÔ˜ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÏÈ·˙·Ó Ì¤Û· ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ‰Ô˜ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ Û·Ó ·ÓÙÂıÓÈÎ‹ ÙËÓ ‰È‰·- ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ÛÙÈ· ·ÓıÚˆÔı¿Ï·ÛÛ· ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÙÔ ÁÈÔ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ Ô˘ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ·Ú·- ı¿Ó·ÙÔ, ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÎÈ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË. ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ " ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ÙˆÓ ¢È‰¿ÛÎ·ÏˆÓ" ∆Ô 1955 ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ æËÏÔÚÂ›ÙË. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ∫·ÛÙÚÈÎÔ›, ¿ÓıÚˆ- ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ·Ó‹ıÈÎÔ˘ ‚Ï¿-

13 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007 ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜; ·Ú·ÛÎ‹ÓÈ·! ‹Á· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, Ë ∂Ï¤ÓË ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË - √ ÎfiÛÌÔ˜ Â›¯Â ¿ÁÓÔÈ·. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ Ë - ∆ÈÌˆÚËı‹Î·ÙÂ; ∂Ï‚ÂÙ›·, ¯·ı‹Î·ÌÂ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ‹Úı· ÛÙËÓ ÛˆÚfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ª·ÚÙÈÓ¤ÁÎÔ, Î¿ÔÈÔ˜ ¤‚Á·- - ¡·È. ¶¤Ú·Û· ·fi ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ‰ÈÎ·- ∞ÌÂÚÈÎ‹. ªÈ· Ì¤Ú· ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ¯¿˙Â˘· ÏÂ ÂÈÎ‹‰ÂÈÔ ÏfiÁÔ. ª· Î·ÓÂ›˜ ÎÏËÚÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ì‹Î· Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· ¤ÍË Ì‹ÓÂ˜! ·ÊËÚËÌ¤Ó· ¤Ó· ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi Î·Ó¿- ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÁÈ· Ó· ı¿„ÂÈ ÙÔÓ ÓÂÎÚfi. ∫Ô›Ù·Í· Î·Ù¿Ì·Ù· ÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÙÔ‡ÙÔ ÏÈ Î·È Í·ÊÓÈÎ¿ ‚Ï¤ˆ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ∫·˙·- ™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· fiÏÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ ÌÂ ·¤Ú·ÓÙË Â˘Ï¿‚ÂÈ·. ∆Ô˘ È·- ÓÙ˙¿ÎË Ó· Û˘ÓÔÌÈÏÂ› Ì ¤Ó· ŒÏÏËÓ· ‰ËÌÔ- ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜ Û· Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÂ ÙÚ˘ÊÂÚ¿‰· Î·È Ù· Ê›ÏËÛ· ÌÂ ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙË˜ Ê·Ó¤ÚˆÛÂÛÙËÌÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ ı˘ÂÏ- ∂ÎÂ› ÙÔÓ ÂÙ¿Í·ÙÂ; Û˘ÓÔ‰Â›· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜. ∆Ô Â˘ÁÂ- ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ù‡Ô˘! ¶Ô˘ıÂÓ¿ ·¿˜. √È fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÙË˜ Â›¯· ‰ÒÛÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈÏÒ‰Ë ÔÚÁ‹: - √ ¡›ÎÔ˜ Â›¯Â ·ÊÔÚÈÛÙÂ› ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏË- ÓÈÎfi ··‰¿ÎÈ ÌÂ ÏËÛ›·ÛÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÓÙÚÔ- µÚ·ÎÔÊfiÚÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÊÔ˘Ú- Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Ê›ÏËÛ· Ù· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ·ÊÔÚÈÛÌfi Î·È Ù ·fiÎÚ˘Ê· «™‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Ì¤Ú· ÙÔ˘ Û›· Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ Â¤ÙÚÂ„·Ó Ó· ÙÔÓ ı¿„Ô˘ÌÂ ·Ï¿ Î·È ÌÂ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘ÓÈ¿˙Ô˘Ó Î·ıÒ˜ ¤Ì·ı· ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·Úfi- ÎÏËÚÈÎÔ‡! ÙË˜ ÎË‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘. ∆fiÙÂ Î·È ÌfiÓÔ ¤ÓÈˆ-∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜. √ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ˜ ÃÚÈÛÙfi˜ ÛÂ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô. ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜. ÓÙÂ˜, ¿Ú·Í·Ó Ù· ·›Ì·Ù· Î·È ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‚Ô˘- ™·Ó Á‡ÚÈÛ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿- Û· fiÙÈ Â›¯· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘!Í·Ó·ÛÙ·˘ÚÒıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÛ¯ÚÔ‡˜ ·ÓÙÈ- - ∆ÔÓ ¤ı·„Â ·¿˜; ∆Û›ÚÈÍ· Û·ÚÎ·ÛÙÈ- ∫˘·ÚÈÛÛ¤ÓÈÔ˜, Â‡ÛˆÌÔ˜ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜, Ù‹ÍÔ˘Ó ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ Î·È Ó· ÙÔ ı¿„Ô˘Ó ÌÂ Ù· ÎÙË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «∆·Í›‰È» Ì ·¤Ï˘ÛÂ ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·-ÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿- Î¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÌ¤Óˆ ·¿ÓÙËÛË ÂÙ¿- ÌÔ˘ ‰ˆÛÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ ÊÈÏ‹Ûˆ. ¢ÂÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ Ù· ¯¤ÚÈ·. ∫Â›ÓË ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÛÙÈÁ- Î·È ÌÂ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘. ™Â Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Â›¯· ÙËÓ Ï›· ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2003 ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ó· Í·Ó·-ÙÔ˘˜. ƒÂ˙›ÏÈ· ÙˆÓ ÛÎ˘ÏÈÒÓ Á›Ó·ÌÂ. ∏ Û˘ÓÙ¤- ¯ÙËÎ· ¤Íˆ. Í¤Úˆ ÙÈ ‚È‰ÒıËÎÂ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÎÂ›ÓË ÙËÓ Ì‹ ˆ˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ¤Ó· Ó¤Ô˜ ¤ÚÂ˘Ó· ¤ÙÔÈÌË. ÃÔÚÔË‰Ô‡Û· ·fi ˘¤ÚÙ·- ÁÚ¿„ˆ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË,ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ¤ÊÙ·ÛÂ! ∏ ¤ÓÓ· ÙÔ˘ ‚Úˆ- ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫Ú‹ÙË˜ Ô˘ ÊÈÏÔ- ·ÛÙÚ·È·›· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÙÔ˘ Ï¤ˆ ÌÂ Ó·˙È¿ÚÈ- ·¿˜ ÌÂ Ú¿Û· Î·È ÌÂ ı˘ÌÈ·Ùfi! ÙË Ã·ÓÈÒÙÈÎË ÂÚËÊ¿ÓÈ·. Œ‰ˆÛ· ÙÔ ‰·ÎÙ˘- ÌÈÚ›ÏÈÛ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. «ªÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ·ÌÂÚÔ‡ ·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˘ Í¤Û¯ÈÛÂ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‡ÛÂ ‰˘Ô ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎ¿ ·ÓÙÈ- ÎÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. √‡ÙÂ ‹ÍÂÚ· ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó, ˆ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÏÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ¤Ó· Ê›ÏÔ ∫ÚËÙÈ- ¯ÚfiÓÈ·», ÚˆÙÒ; «æ¿ÍÂ, ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ, ı· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔ∫˘Ú›Ô˘. µfiıÚÔ˜ Ú¤ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Î¿ı·ÚÙÔ˘˜ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ - ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÂ ·Ó ÌÔ˘ ÊÈÏ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÂÎÂ› ÎÈ ·fi Ô‡ ÍÂÊ‡ÙÚˆÛÂ! ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂ- Îfi, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ- ÎÂ›ÌÂÓÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ˜! ∫¿ÓÂ ÙÔ ÁÈ·ÔÙ·ÌÔ‡˜ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ·Ó‹ıÈÎÔ˘. ™‹ÌÂ- Ì·ÎÚÈ¿. ¶ÂÚ¿ÙËÛ· Ì¤¯ÚÈ ÂÎÂ› ÌÂ Ï·›Ì·Ú- ÌÔ˘ ı· Û·˜ ÊÈÏ‹Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜! ÚÂ! ‰ÈÎfi «∂›Î·ÈÚ·». ◊Ù·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÌÈ·˜ ÙÔÓ ¡›ÎÔ!» ŒÓÈˆÛ· Ù‡„ÂÈ˜.Ú· Ë ∂ÏÏ¿˜ ÎË‰Â‡ÂÈ ÌÂ ‰ËÌfiÛÈÔÓ ‰·¿ÓË ÁË Ï·¯Ù¿Ú·. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi˜ Ô˘ √ πÂÚ¿Ú¯Ë˜ ¿ÏÏ·ÍÂ ¯ÚÒÌ· Î·È ¤ÌÂÈÓÂ -∆ÒÚ· Í¤ÚÂÙÂ Ô›Ô˜ ‹Ù·Ó; ∂ÏÏËÓÔ-·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÎÈ ¤ÁÚ·- ◊Úı· ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ÔÈÔÓ, ÙÔÓ ˘‚ÚÈÛÙ‹ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ Î·È ‰ÒÚÈÛÂ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫Ú‹ÙË˜ ‹Ù·Ó ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÛÙfiÌ·. ¶ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· -∞ÚÎÂÙ¿, Â›·ÌÂ ÎÔÂÏÈ¿. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘- ÊÂ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ∞ıËÓ·˚Î¤˜ ÂÊËÌÂÚ›- «Newsweek». ∆ ·Ú¯Â›· Â›¯·Ó ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ›Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ·È‰Â›·˜ Î·È Ô ¶Ú‡Ù·ÓË˜ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ Û¿ÓÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ªÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜, ·ÍÈÔ- Û˘Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ˘ Ï¤ˆ ·ÛÙÂÈÂ‡ÔÓÙ·˜: ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ‰Â˜. Û ¤Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∆¤Í·˜. ∏ ‰ÈÂ˘ı‡-¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÂ‹˜, Â˘ÁÂÓÈÎfi˜. ∞ÈÛı¿ÓıËÎÂ ÙË Û˘Ìfi- - ∫·Ï¤ ˆ˜ ‚Á‹Î·ÙÂ ÂÛÂ›˜ Ï·Ì¿‰· ÎÈ Î·È ‰ÒÛÂ ÌÔ˘ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô- ªÂÙ¿ ·fi Î·ÌfiÛÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·ÁˆÓ›·˜ ÌÂ ÓÙÚÈ· ‰ÂÓ ¤‰ˆÛÂ Î·ÌÈ¿ ÛËÌ·Û›·. Œ„·ÍÂ Ù¿¯·ÌÂ ·Û¤‚ÂÈ· Ù· ‰ÈÂÛÙÚ·ÌÌ¤Ó· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ‚Ï¿- ÓÈ· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ·fi ÙËÓ ÚÒ- ÂÁÒ ÎÂÚ›; √‡ÙÂ ÛÙË Ì¤ÛË ‰ÂÓ Û·˜ ÊÙ¿Óˆ! ¯Â›Ô˘ Ô˘ Ì¤ÓÂÈ˜ Ó· ÛÂ Î·Ï¤Ûˆ ÁÈ· ÙÚ·¤- ·›ÚÓÂÈ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ ÛÙËÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÎÚË Á·Ù› ‰ÂÓÛÊËÌÔ˘ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘, ·›ÓÂ„·Ó ÙÔÓ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÎÈ ¤ÓÈˆÛÂ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ∫Ú¿ÙËÛÂ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙÔ˘ ·fi Ù· ÙÚ·ÓÙ·- ˙È ÌÈ· · ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜. ∫·È ÛÙÂ›ÏÂ ÌÔ˘ ÙÔ ¶Ï·ÙÂ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Î·Ê¤. º·ÈÓfiÙ·Ó ‹ÍÂÚÂ ÛÂ ÙÈ Ê¿ÎÂÏÔ Â›¯Â Î·ÙÔ¯˘ÚˆıÂ› ÙÔ·ÈÛ¯Úfi ÓÂÎÚfi. ºÚ›ÎË, ÊÚ›ÎË, Ô‡ÙÂ Ô ˘fi- ÊÒÏÈ·˙Â Ì¤Û· ÌÔ˘. ªÂ ÊÈÏÔÍ¤ÓËÛÂ ÌÂ Î·ÏÔ- ¯Ù¿ Á¤ÏÈ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤Û·ÛÂ Ô ¿ÁÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi fiÙ·Ó ı· ÁÚ¿„ÂÈ˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙË ÛÎÔÙÂÈÓÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜. ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘.ÓÔÌÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ‰ÂÓ ı· ·Ó¤‰È‰Â Ù¤ÙÔÈ· Û‡ÓË ÁÈ· ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÌÔ˘ Ì·˜. ªÈÏÔ‡Û·ÌÂ È· Û·Ó ·ÏÈÔ› Î·ÏÔ› Ê›ÏÔÈ. Û¯ÔÏ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜. - ∆È ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿- ∆ËÏÂÊÒÓËÛ· ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∫Ú‹-‰˘Ûˆ‰›·. ŒÊÙ·ÛÂ Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ·ÚÔ˘Û›·! £Ï›- Ì›ÏËÛÂ ÌÂ ·ÊıÔÓ›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∫·˙·- ªÔ˘ ÚfiÛÊÂÚÂ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ ·fi §·ÌÚÈ¿ÙÈ- ∆ÔÓ ·ÁÎ¿ÏÈ·Û· Î·È ÙÔ˘ Î·Ó· ÓfiËÌ· Ó· ÎË; ∆È Â›·Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ù· «∂›Î·ÈÚ·»; ÙË˜. √ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ æ·ÏÈ‰¿-„Ë, ıÏ›„Ë Î·È ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfiÙÂÚÔ Ô ªËÙÚÔÔ- ÓÙ˙¿ÎË, ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ AÁÈÔ ŸÚÔ˜, Î· ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·, ÎfiÎÎÈÓ· ·˘Á¿ Î·È ÙÛÔ˘- ÛÎ‡„ÂÈ. ∆ÔÓ Ê›ÏËÛ· ÛÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ Î·È ‹‰Ë- - ŸÙÈ ı· ·˜ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï·Î‹ ·Ó ÎË˜ Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ ÙÔ 1978. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÏÔ-Ï›ÙË˜ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÂÈ‰ÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ˘Ë- Ú¤ÎÈ. ªÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÒÚ· Í· Ù· ÛÎ·ÏÈ¿ Û·Ó ·ÁÚÈÔÎ¿ÙÛÈÎÔ. ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ˜ Ó· ÙË ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜, ÌÔ˘ Î·ÈÚÈÓfi˜ ÙÔ 1992. ŒÁÚ·„· ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘·˘ÛÙËÚ¿ ·fi ÙËÓ πÂÚ·Ú¯›· ¿ÊËÛÂ ÙÔ ‚Ï¿- ÚÂÛ›· ÛÙÔ µ·ÏÎ·ÓÈÎfi fiÏÂÌÔ Î·È ÁÈ· ÙË ÊÏÔ- ÔÏ‡ ÁÈ· ÙËÓ Û¯ÔÏ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜. ªÂ ∆Ô ¿ÏÏÔ Úˆ› ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ¿·ÓÙ· ˆÌ¿, Û¯Â‰fiÓ ÌÂ ı˘Ìfi. Î·ÌfiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜, ÛËÌÂÚÈÓfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ÛÙËÌÔ Ó· ÌÂÈ Ì¤Û· ÛÂ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ÂÎÎÏË- ÁÂÚ‹ ÙÔ˘ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈ È‰È·›ÙÂ- ÚÒÙËÛÂ Ò˜ ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ∆fiÙÂ ªÔ˘ÛÂ›Ô Â›¯· ÎÔ˘ÎÔ˘‚›ÛÂÈ ÛÙ· ÛÎ·ÏÔ¿- - ª·... ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ. ŒÛÙÂÈ-Û›· Î·È ·Ú·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ÎË‰Â›· ÙÔ˘! ∂‡ÁÂ Ú· ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·: ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. Ù·Ú¿¯ÙËÎ·. ÃÏÈÌ›ÓÙÚËÛÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ÙÈ·. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi˜ ÌfiÏÈ˜ ÌÂ Â›‰Â - •¤¯·Û¤ ÙÔ ∂Ï¤ÓË. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Ï· ÙËÏÂÔÌÔÈfiÙ˘Ô (Ê·Í) ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›-AÁÈÂ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∂˘Á¤ÓÈÂ! ∏ ªÈ· Ì¤Ú· Î·ıÒ˜ ÙÚÒÁ·ÌÂ ÎÔÏ·ÙÛÈfi Ì·˙› AÚ·Í· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿. ¤Ï·Ì„Â ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘. ÛÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÒ Û·Ó Ê›ÏÔ˜ Ó· ÙËÓ Î¿„ÂÈ˜. ¶ÔÙ¤ ÙË ªÂÏ¤ÙÈÔ ÙË˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜, ·Ú¯ÈÁÚ·Ì-ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ¤‰ˆÛÂ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Û‹ÌÂ- ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô, ÙÔ ÊÂÚÂ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È ÂÚÈ- - ∆· Ã·ÓÈ¿ Â›Ó·È ÈÔ fiÌÔÚÊ·, ÁÚ·ÊÈÎ¿, - ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ˜! ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÛÔ ·Á·- Ì·Ù¤· ÙË˜ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡Ú· Î·È ÌË‰ÂÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜ ÛÙÚ·Ê‹Î·ÌÂ ÛÙÔ Î·˘Ùfi ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ ı¤Ì· Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘! ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ - ¡·È! ı‹ Â›Û·È; •‡Ó·! ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Î·È√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜! ¡ÙÚÔ‹ Û·˜, ÓÙÚÔ‹ Û·˜ ¯˘‰·È- ÙÔ˘ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ÎË‰Â›·˜ ÙÔ˘ ∫·˙·- Ó· Î·˘¯È¤Ù·È ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Â›Ó·È Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ - ™Ô˘ Â›Â Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÊÔ- - ª· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·! ÙÂÏÈÎ¿ ‹Ú· ÙËÓ ÙfiÛÔ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È Û˘ÛÙË-ÔÏfiÁÔÈ ÙË˜ ›ÛÙË˜ Ì·˜. ¡· ¿ÙÂ ÛÙË Ã¿‚ÚÂ˜, ÓÙ˙¿ÎË. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÛÔ‚·ÚÂ‡ÙËÎÂ ÌÂÌÈ¿˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË! Ú›ÛÙËÎÂ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜; - °È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› Ì¤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹.Ó· ¿ÙÂ ÛÙ· Ù˙·ÌÈ¿ ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ·Ù‹ÛÂÙÂ Î·È ÎÔ‡ÓËÛÂ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∫¿ÙÈ ‹ÁÂ °¤Ï·Û·Ó Ù· ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈ- - ¡·È! ∞›ÛÙÂ˘ÙÔ! ÔÙ¤, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·! ª· Ë ÌÔ›Ú· Î·È ÙÔ ÚÈ˙ÈÎfi Â›Ó·È ·Ó·¿-Ù· fi‰È· Û·˜ ÛÂ ÈÂÚfi Ó·fi ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ Ó· ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÎÔÓÙÔÛÙ¿ıËÎÂ. ÛÎfiÔ˘. ∆¤ÓÙˆÛÂ ÌÂ ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÙÈ˜ ıÂfiÚ·- - °È· ÙÔÓ ·¿ Ô˘ ÙÔÓ ¤ı·„Â; ∫Ú·˘Á¤˜ ÔÚÁ‹˜ Î·È ÊÚ›ÎË˜ ˘„ÒıËÎ·Ó ÓÙÂ¯Ô Î·È ·›˙ÂÈ ·ÏÏfiÎÔÙ· ·È¯Ó›‰È· Î·ÈÚ˘Ù¿ÓÂÈ˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜ - ∫¿ÙÈ Í¤ÚÂÙÂ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂ- ÙÂ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Î·È ÎÔÚ‰ÒıËÎÂ Û·Ó ·ÁÒÓÈ. - ¡·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Â ÔÈÔ˜. Ì¤Û· ÌÔ˘. ∞ÈÛı¿ÓıËÎ· Û·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÍÂÚ›- Î·ÌÒÌ·Ù·. ¶ÚÈÓ ·fi Î·ÌfiÛÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›. ∞Ó ˙Ô‡Û·Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÙÂ; - ∂ÁÒ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û· ÔÏ‡ ÙÔÓ ∫·˙·- - £· ÛÔ˘ ÙÔ ˆ ÂÁÒ! ˙ˆÛÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤Ù·ÍÂ Û ¤Ó· Î·ıÒ˜ „·¯Ô‡ÏÂ˘· ¤Ó· ·Ú·¯ÓÈ·ÛÌ¤ÓÔ ÛÈ‰Â-πÂÚ¿Ú¯Â˜ ı· Û·˜ Â›¯·Ó ·ÊÔÚ¤ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ Û·˜!». - ¶‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ÙË˜ ∫Ú‹- ÓÙ˙¿ÎË, ÌÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi. ¶ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÓÈˆÛ· ÙfiÛË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡- ÁÎÚÂÌfi, ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÔ˜. ª· ‰ÂÓ ÙÔ ‚·Ï· Î¿Ùˆ. Ú¤ÓÈÔ ÎÔ˘Ù› ÁÈÔÌ¿ÙÔ ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ì·ÓÙÈÓ¿- ÙË˜ ∂˘Á¤ÓÈÔ Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜, ÌÔ˘ ·¿ÓÙË- ∆ÔÓ ı·‡Ì·˙· ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿. •¤ÚÂÙÂ Ë ÂÎÎÏË- ÓË ÁÈ· ¿ÓıÚˆÔ. •ÂÎfiÏÏËÛ· ·fiÙÔÌ· ·fi ªÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙ ‰Â˜ Î·È ÔÈ‹Ì·Ù·-Û›ıÂ˜ ÙË˜ ÓÈfiÙË˜, ‚Ú‹-1972, λίγο µετά το Πάσχα ÛÂ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ¿. ªËÓ ÙÔ˘ ÂÈ˜ fiÙÈ ÛÂ ¤ÛÙÂÈÏ· Û›· Â›Ó·È ÛÙÂÓÔÎ¤Ê·ÏË. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÎÏ·›ˆ. ∞ÁÁÏÈÎ¿ Î·È ÙÔ ÛÙÂÈÏ· ÛÙÔ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi Î· ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË! ÂÁÒ. ∂›Û·È ÙÂÙÚ·¤Ú·ÙË ∫ÚËÙÈÎÈ¿, ı· ‚ÚÂÈ˜ ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·Ù·. ªÔ˘ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ fiÓÔÌ·, ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Newsweek». ª¤Û· ÛÂ ‰˘Ô ‚‰Ô- ∆· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ¤ÙÚÂÌ·Ó Û·Ó ÂÈÏËÙÈÎ¿. ∆· ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∆·Í›‰È» ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Ì ¤Ó· ÙÚfiÔ Ó· ÙÔÓ „·Ú¤„ÂÈ˜. ∆fiÙÂ Î·È ÌfiÓÔ £· ÌÂ ÂÙÔ‡Û·Ó ¤Íˆ. Œ¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ fiÏ· ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ¤ÌÂÓÂ Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·¿˜ Ô˘ Ì¿‰Â˜ ¤Ï·‚· ·¿ÓÙËÛË. ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰¤¯ÙË- Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ıfiÏˆÛ·Ó. ◊Ù·Ó ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ó· Î¿Óˆ ¤Ó· ÚÂÔÚÙ¿˙ ı· Ì¿ıÂÈ˜ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Ù· ‚È‚Ï›·. ∆È ¤ÓÓ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÎÔÂÏÈ¿ ÌÔ˘! Â›¯Â ÙÔ ‰ÈÁÂÓÈÎfi ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙÈÌÈfiÙËÙ· Ó· ÎÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Û·Ó ÏË- ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ ‰ÈÎ·›ˆ-ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÊ¿ÏÌ· Ô‡ÓÂ ı·ÌÌ¤Ó· ¯ÚfiÓÈ·. √‡ÙÂ ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ¶È¿ÓÂÈ Ô˘ÏÈ¿ ÛÙÔÓ ·¤Ú·! √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. ÚÔÊÔÚÈ·Î‹ ËÁ‹ Î·È Ê˘Ï¿¯ÙËÎÂ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔ- ÛË; ¢ÂÓ Í¤Úˆ. √È ÎÈÙÚÈÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Â›¯·ÓÔ˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û ¤Ó· ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ Ù· Í¤ÚÔ˘Ó. ∞Ó ÙÔÓ Î·Ù¿ Ì¤Ó· Â›Ó·È Ô ÚˆÙÔ„¿ÏÙË˜ ÙË˜ ·ÁÎfi- - ¡· ÌÔ˘ ˘ÔÛ¯ÂıÂ›˜ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı ı‹ÎË. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÛÙÂÈÏ· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙË Ê·ÁˆıÂ› Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ‰È·‚·˙fiÙ·Ó. ∫¿ıÈÛ·ÓÈÔ‡ÙÛÈÎÔ ·Ù›ı·ÛÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ. √ ÚÒ- Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ˜ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ı· Û·È Ë ÌÂÁ·- ÛÌÈ·˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔÓ ·ÚÂ- ·Ó·Ê¤ÚÂÈ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ- ∂Ï¤ÓË ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ∏ ¯‹Ú· ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È ÙÔ Í·Ó¿ÁÚ·„·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Ó¿-ÙÔ˜ ÌÔ˘ ÛÙ·ıÌfi˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ - Ë ÁÂÓ¤- Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·! ªÂÙ¿ ¤Ï· Í‹ÁËÛÂ. √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ‹Ù·Ó ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ô˘. ÙË ‰¤¯ÙËÎÂ fiˆ˜ ¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÂÚ›- ÁÎË ÎÈ ¤Ó· ÈÂÚfi ¯Ú¤Ô˜ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹Ûˆ ÙÔÓÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË! Ë §ˆÏ¿ıËÎ·, ·Ï¿- Â‰Ò Î·È ı· ÛÔ˘ ¯ˆ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÏË- Î·È ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. - ÀfiÛ¯ÂÛ·È; ÌÂÓÂ ÌÂ Ï·¯Ù¿Ú· ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘. ∞Ó·- ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È‚ˆÛ·, ¤¯·Û· ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. √ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÍË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ - ÙÔ ÈÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ˘ÏÈÎfi - ª· Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔÓ ·ÊfiÚÂÛÂ! - ÀfiÛ¯ÔÌ·È! ÎÔ˘Ê›ÛÙËÎÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÙË˜. •ÂÏ¿ÊÚˆÛ·Ó Ù· ÛÂ Î·Ïfi‚Ô˘ÏÂ˜ ·˘Ï¤˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ó··‡ÂÙ·È ÛÂÌÔ˘ ¤ÚˆÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÌÂ ·Ú¤- ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÂ˘Ó¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË! - ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ™·Ó ¯Ù‡ËÛ· ‰ÂÈÏ¿ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈ- ÛÙ‹ıÈ· ÙË˜. ªÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Î·ÚÔÊfiÚ·, ÂÊ‹ÌÂÚ· ÏÈ‚¿‰È·, ·Ú¿ ÊÔÚ-Û˘ÚÂ Û·Ó ı‡ÂÏÏ· ÛÙÔÓ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ ÙË˜ ∆Ô ›‰ÈÔ ÎÈfiÏ·˜ ·fiÁÂ˘Ì· ‚Ú¤ıËÎ· ÛÙ· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ›ÛÙËÎÂ ·Á·ËÙ‹ ÌÔ˘[1]. ∏ ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ˘ ‹Úˆ· ·¿, ÓfiÌÈ˙· ÙÔÓ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜, ÙÔÓ ÙÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÛ¿ÎÈ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÛÙÔÓ ÒÌÔ Î·È·ÓÔ‡ÚÁ·˜ Î·Ú‰È¿˜ ÌÔ˘. ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ÛÙ·- ÛÎ·ÏÈ¿ ÙË˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÓÙ˘Ì¤- πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔÓ ·Êfi- fiÙÈ ı· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ Ë ·Ó·ÓÔ‹ ÌÔ˘. ªÔ˘ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∂˘Á¤ÓÈÔ, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·ÓËÊÔÚÈ¿ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.Ì·ÙÔ‡ÛÂ ÙÔÓ Ù·‡ÚÔ Ì¤Û· ÌÔ˘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ ÓË ÛÂÌÓ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ì·ÎÈÁÈ¿˙. ŒÙÚÂÌ·Ó Ù· ÚÂÛÂ Î·È ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∞ıË- ¿ÓÔÈÍÂ ÙËÓ fiÚÙ· Ì ¤Ó· ‹ÚÂÌÔ, ·ÏÔ˚Îfi ËÚˆÈÎfi ·¿ Ô˘ ¤ı·„Â ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ÙË˜ Î·È * ∏ ∂Ï¤ÓË ∫·ÙÛÔ˘Ï¿ÎË, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜,Ó· ÌÔÓÔÌ·¯‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó› ÙË˜ ·Ï‹- ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Î·È Ù· fi‰È· ÌÔ˘ ÎfiËÎ·Ó. ™›Ìˆ- Ó·ÁfiÚ· Ó· ÂÈÎ˘ÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÊÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÁÈÔÌ¿ÙÔ ·Á¿Ë. ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙË Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘. ∂›¯Â ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi Ù· Ã·ÓÈ¿.ıÂÈ·˜ Î·È ‰ÈÎ·›ˆÛË˜. ªÈ· ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ Û· ¤Ó· ‚˘˙·ÓÈ¿ÚÈÎÔ ··‰¿ÎÈ, fiÌÔÚÊÔ ÓÙÚÔ- √ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ¤Ù·ÍÂ ÙËÓ ·›ÙËÛË Û ¤Ó· Û˘Ú- - ∫·ÏÒ˜ ‹Ïı·ÙÂ ÛÙÔ ÊÙˆ¯ÈÎfi ÌÔ˘. ™Â ÙÈ Â›ÛË˜ Û˘ÁÎÈÓËıÂ› ÔÏ‡ ·fi ÙË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ- ∆ÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ ∫ÔÏÏ¤ÁÈÔ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ÎË‰Â›· Î·È ÙÔÓ ·ÊÔÚÂÛÌfi ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ Û˘Á- ·Ïfi Î·È Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ. ∆Ô˘ · fiÙÈ ‰Ô˘ÏÂ‡ˆ Ù¿ÚÈ ÎÈ ·ÎfiÌ· ÂÎÂ› Â›Ó·È. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙËÓ ˘¤- ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ Ê·ÓÒ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜; Î‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∞ıËÓ·ÁfiÚ·. ª· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ÁÚ·Ê¤· ı· ËÚÂÌÔ‡ÛÂ ÙÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ Ô˘ Ì ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∆·Í›‰È» Î·È ı¤Ïˆ Ó· ¿Úˆ ÁÚ·„Â. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ∆Ô˘ Â›· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ¢ÂÓ ¤‰ÂÈÍÂ Êfi‚Ô ¤Ê˘Á· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙÔ 1960 ÂÓÒ ÙÂÏÂ˘Ù·›·¤ÙÚˆÁÂ Ì¤Û· ÌÔ˘. Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ·fi ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ. •¤Úˆ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÒÚ· ·ÎfiÌ· ÙËÓ ‹ ¤ÎÏËÍË. ∞Ï¿ Î·È ÛÂÌÓ¿ ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘. ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· National Herald ¶¤Ù·Í· ÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÎÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÂ ‰Â¯ÙÂ› ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ ÂÎÎÏË- ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘! ÌËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ Ù fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ¶¤Ú·Û·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ·fi ÙfiÙÂ. ∂ÁÒ ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ.·ÓËÊfiÚËÛ· Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ÙÔ˘ ª·Ú- ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ÚÒÙËÛ· ÙÈ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ∂›¯· ÌÂ›ÓÂÈ ¿ÊˆÓË, Ï‡ÁÈÛ·Ó Ù· ÁfiÓ·Ù· ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÌfiÓÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·..ÙÈÓ¤ÁÎÔ˘! ∞Ó·ÙÚ›¯È·Û· Û·Ó ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ÙÔÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Ô˘ ı· ÙÔÓ ÌÔ˘. ŒÎ·Ì· ÎfiÌÔ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Î·È ÛÒ·- - ¶ÔÙ¤, Û·˜ Ù ÔÚÎ›˙ÔÌ·È!¯ˆÌ·Ù¤ÓÈÔ Ì›˙ÂÚÔ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘? ·ÔÌÔÓˆÌ¤- ·Ó·ÁÎ¿ÛÂÈ Ó· ÌÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¤- Û·. - ∆ÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1957 ‹ÌÔ˘Ó· ÛÙÚ·-ÓÔ˜, ÂÚËÌÈÎfi˜, ÂÙ·Ì¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÓÙÂ˘ÍË. - ∂ÁÒ, ‰ÂÛÔÈÓ›˜ ∫·ÙÛÔ˘Ï¿ÎË ‹Á· Î·È ÙÈÒÙË˜ Î·È ·¿˜ Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Û· ÙËÓ ıËÙÂ›·∂ÓÂÙÈÎÔ‡ ÙÂ›¯Ô˘˜ Û·Ó ¤Ó· ÌÔÓ·¯ÈÎfi ÍÂÚfi- - ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈ- ÛÙËÓ ÎË‰Â›· ÙÔ˘! ¶·Ú fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÂÈÏ¤˜, ‰È·- ÌÔ˘ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ªÈ· Ì¤Ú· ÚÈÓ ÙËÓ ÎË‰Â›·ÎÏ·‰Ô ÛÂ ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ¤ÚËÌÔ. ª·‡ÚË Û˘Ó- ÛÎfiÔ˘, „Èı‡ÚÈÛÂ Ù·Ú·ÁÌ¤ÓÔ ÙÔ ··‰¿ÎÈ Ù·Á¤˜, ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù¿ÚÂ˜ Ô˘ ‹Ú· ÁÚ·- ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î¿ÏÂÛÂ fiÏÔ˘˜ÓÂÊÈ¿ ÌÂ Ï¿ÎˆÛÂ, ÌÂ ‹ÚÂ ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÎÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ, Â›Ó·È Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÌÈ· ÙÒ˜ Î·È ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÎÈ ¤‰ˆÛÂ ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÌË¤‚·Ï· Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·. ª¿˙Â„· ÌÂÚÈÎ¿ ·Ù›ı·- Û¯ÔÏ‹ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ó· ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ· ¿‰ÂÈ· Ó· ÌÂÈ Ë ‚ÁÂÈ Î·ÓÂ›˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙÈ˜ 5Û· ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Ô˘ Ê‡ÙÚˆÛ·Ó ·fi Û˘Ìfi- ÙËÓ ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ EL GRECO ÛÂ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ∫ÚË- ÛˆÚfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ AÁÈÔ ªËÓ¿ ÎÈ ¤Î·Ó· Ì¿ÏÈ- ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ·Ú¯¤˜ ÎÈ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÊÔ‚fiÙ·ÓÓÈ· ÔÏfiÁ˘Ú· ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·fiıÂÛ· ÙÈÎÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ˘ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘- ÛÙ· Î·È ÙËÓ ÓÂÎÚÈÎ‹ ‰¤ËÛË! ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ê·Û·Ú›Â˜, ÁÈ·Ù› Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ÂÎÎÏË-ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÛÙÔÓ Í‡ÏÈÓÔ ÏÈÙfi ÛÙ·˘Úfi. ¢È¿‚·Û· ÏÔ˘. - ¢ÂÓ ÊÔ‚Ëı‹Î·ÙÂ; ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÌËÓ Ù·ÊÂ› Ô ∫·˙·-Ù· ÛÎ·ÏÈÛÌ¤Ó· ·ı¿Ó·Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∫·˙·- - ™Â ·Ú·Î·ÏÒ, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÌÂ ‚ÔËı‹- - ◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË Ë ı¤ÛË ÌÔ˘. ∂›¯· ÌÂÁ¿- ÓÙ˙¿ÎË˜. ∞Ó ı· ÙÔ ·ÈÚÓ·Ó ¯·Ì¿ÚÈ ÔÈ ∫ÚË-ÓÙ˙¿ÎË: ¢∂¡ º√µ∞ª∞π ∆π¶√∆∞ ¢∂¡ ÛÂÈ˜; £¤Ïˆ Ó· ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÏË ›ÂÛË Î·È ·fi ÙËÓ πÂÚ·Ú¯›· Î·È ·fi ÙÈ˜ ÙÈÎÔ› ı· ¤Î·Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Ê·Û·Ú›Â˜. ∂ÁÒ Û·Ó∂§¶π∑ø ∆π¶√∆∞ ∂πª∞π §∂À∆∂ƒ√™. ∆· Û¯ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂ- ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜. ∞Ó ‰ÂÓ ¿ÊËÓ· ÙË ÛˆÚfi ÙÔ˘ ·¿˜ ¤ÓÈˆÛ· ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌ·. ∏ Û˘ÓÂ›‰ËÛËÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Û·Ó ÂÏ·ÊÚfi ·ÁÂÚ¿ÎÈ ‰ÚfiÛÈÛ·Ó ÙËÓ ÈÛÎfiÔ˘. £· ÌÔÚ¤ÛÂÈ˜ Ó· ÌÔ˘ ÎÏÂ›ÛÂÈ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÛÙÔÓ AÁÈÔ ªËÓ¿, ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÔ˘ ÌÂ Â›Ú·˙Â ÔÏ‡. ◊ÌÔ˘Ó ·¿˜. ¢ÂÓ˘ÚˆÌ¤ÓË Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. Ú·ÓÙÂ‚Ô‡; £· ÛÔ˘ ¤¯ˆ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 Î·È ı· ·ÈÌ·ÙÔÎ˘- ¿ÓÙÂ¯· Ó· ¿Úˆ ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÌÔ˘ Ù¤ÙÔÈÔ ¿‰È- ∫·ÙËÊfiÚÈÛ· ÛÎ˘ıÚˆ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¿ÓÙ·! ÏÈfiÌ·ÛÙÂ Â‰Ò Î¿Ùˆ! √È ∫ÚËÙÈÎÔ› ÙÔ ¯·Ó ÎÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó ·ÚÓËıÒ Ù· ÈÂÚ¿ Ì˘ÛÙ‹-ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ÛÂÚÁÈ¿ÓÈÛ· ¿ÛÎÔ· ∆Ô Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ, ·ÁÓfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÚÂÈ ÔÏ‡ ·ÙÚÈˆÙÈÎ¿ ÙÔ ı¤Ì·. ◊Ù·Ó ·Ó‹- ÚÈ· Û ¤Ó· ‚·ÊÙÈÛÌ¤ÓÔ ÃÚÈÛÙÈ·Ófi Ô˘ ‰ÂÓÛÙ· ÛÔÎ¿ÎÈ· ÙË˜. •·ÊÓÈÎ¿ Ë Ì·ÙÈ¿ ÌÔ˘ ¤Â- ÎÏËÚÈÎÔ‡ Á‡ÚÈÛÂ ›Ûˆ ÛÂ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Î·Ù·- ÌÂÚ· ıËÚ›·! ™ÙËÓ ÎË‰Â›· ÎfiÓÙÂ„Â Ó· Á›ÓÂÈ ¤Î·ÓÂ ÔÙ¤ Î¿ÙÈ ·Ó‹ıÈÎÔ ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi.ÛÂ ÛÂ ÌÈ· Ù·Ì¤Ï· ÂÓfi˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ô˘ ¤ÁÚ·- ÎfiÎÎÈÓÔ, ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ¯·ÌËÏˆÌ¤Ó·. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi. ∫¿ÌÔÛÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› ¯ˆÚ›˜ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒÊÂ: «¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË». - ∞‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› Û·˜ ¤ÎÏÂÈÛ· Ú¿Û· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÓÂÎÚÈÎ‹ ÔÌ‹ ‚Ú›- ¿ÍÈÔ˜ Ó· ÙÔÓ ÎÚ›Óˆ.æ˘¯·ÓÂÌ›ÛıËÎ·. ŸÚÌËÛ· Ì¤Û· Û·Ó Û›ÊÔ˘- Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ! ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÓÂÎÚfi, ·Ú¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· - ¶ˆ˜ Ù· Î·Ù·Ê¤Ú·ÙÂ;Ó·˜. ∏ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ‹‰ËÍÂ ·fi ¯·Ú¿ Î·È ÙÚ·- ÌÂ ÓÙfiÈÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜. - ∆Ô ÛÎ·Û· ÎÚ˘Ê¿ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙË √ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¯ˆÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÁÚ·- ÁÔ‡‰ËÛÂ ÎÚ˘Ê¿ ÌÈ· Ì·ÓÙÈÓ¿‰·. ªÔ˘ ÚıÂ Ó ¢‡ÛÎÔÏÂ˜ ÒÚÂ˜ Î·È ÁÈ· Ì¤Ó· ¤Ó· ·ÓÒ- Ì¤Ú· ÙË˜ ÎË‰Â›·˜. ¶‹Ú· ·ıfiÚ˘‚· Ù· Ú¿Û·ÊÂ›Ô, ÍÂÂÙ¿¯ÙËÎÂ ÌÂÌÈ¿˜. ·ÁÎ·ÏÈ¿Ûˆ ÙÔ ··‰¿ÎÈ Î·È Ó· ÙÔ ÊÈÏ‹Ûˆ Ù·ÙÔ ÎÏËÚÈÎfi! ÌÔ˘ ÎÈ ¤ÙÚÂÍ· ÛÙÔ ª·ÚÙÈÓ¤ÓÁÎÔ Î·È ÙÔÓ ¤ı·- - ªÔÚÒ Ó· Û·˜ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ ÌÂ ÚÒÙË- ·fi ÙËÓ ¯·Ú¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÎÚ·Ù‹ıËÎ·. - ∂ÛÂ›˜ ÙÔÓ ı¿„·ÙÂ; „·.ÛÂ ÌÂ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. ∞fi ÓÂ˘ÚÈÎfiÙËÙ·, Â›¯· ÛÙ·ıÂ› ·fi ÙÈ˜ - Ÿ¯È, ·Ï›ÌÔÓÔ ÌÔ˘! £· ÌÂ ·ÊfiÚÈ˙Â Ë - √ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓÂ ÛÙÔ ª·ÚÙÈÓ¤- - •¤Ú·ÙÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË; ƒÒÙË- ‰¤Î· ÙÔ Úˆ› ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹. πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜! ∂›¯·ÌÂ ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÁÎÔ ‹ÍÂÚÂ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ;Û· ·fiÙÔÌ·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ „È¯¿ÏÈ˙Â, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· È‰ÚÒÓˆ. Ë Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ·fi Î·Ó¤Ó· √Úıfi‰ÔÍÔ ·¿. - Ÿ¯È. ŸÏÔÈ ÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ Ì ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë - ¡·È, ··ÓÙ¿ Ï¤ÎÔÓÙ·˜ Ù· ÊÚ‡‰È· ÙÔ˘, ª‹Î· Ì¤Û· ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎ¿ ÙÚ¤ÌÔÓÙ·˜. √ ·ÓÙÈ- ∂ÁÒ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛˆÚfi ÙÔ˘ ∫·˙·- ÂÎÎÏËÛ›· Ó· ÙÔÓ ÎË‰¤„ˆ. ∂›¯·Ó ‰ÂÈ Î·È ÙÔÓ ∆Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÚËÙÈÎÈ¿ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ.Â›Ó·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÌÔ˘. °È·Ù› ÚˆÙ¿ÙÂ; ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÃÔ‡ÓÙ·˜, ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ¶·Ù·Îfi˜ ÓÙ˙¿ÎË. ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∂˘Á¤ÓÈÔ ÛÙÔÓ AÁÈÔ ªËÓ¿. ªfiÏÈ˜ ÙÔ 2003 Ë Â ›ÛËÌË ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÊfiÚÈÛÂ - ªfiÏÈ˜ Á‡ÚÈÛ· ·fi ÙÔ ª·ÚÙÈÓ¤ÓÁÎÔ. Î·ÙËÊfiÚÈ˙Â ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ÛÎ·ÏÈ¿ ÌÂ - √È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¤ÁÚ·„·Ó fiÙÈ ı¿ÊÙËÎÂ Ô ¢ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Î·ÓÂ›˜ ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ›Ûˆ ·fi Ù· ÔÙ¤ ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË!

14 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÚÈ ¤ÙÂÈ· ∆È ‹Ù·Ó Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜; ◊, fiÂÚ ÙÔ ·˘ÙfiÓ, ÙÈ ‹ıÂÏÂ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÈ ¤ÚÁˆÓ ÙÚ¿‚ËÍÂ ÌÔÓfiÏÂ˘Ú· ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ¤Ó· ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ¿ ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ Í‡ÏÈÓÔ È‰›ˆÌ· Î·È ÛÂ ÌÈ· ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰È¿ÏÂÎÙÔ Â›ÙË‰Â˜ ·ÛÙ¤Ú· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¤Ù·ÍÂ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ ˘¤ÚÙ·ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ; ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÓÂÊÂÏÒ‰Ë ÁÈ· Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∆Ô 1912 ÛÂ ËÏÈÎ›· 29 ÂÙÒÓ, ·Ó Î·È ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·¤¯Ô˘ÌÂ ÔÏ‡ ·fi ÙÔ˘ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙË 2) √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˜ ¤¯ÂÈ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ÌË ˘fi¯ÚÂˆ˜ ÛÙÚ·ÙÂ‡ÛÂˆ˜ , Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·Ó Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ fiÙÈ ÛÎÈ¿ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ÊfiÚÙÈÛË Î·È ·ÔÙÂÏÂ› Û˘ÓÂ‹ Î·È Ì·¯ËÙÈÎ‹ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û˘ÓÙÔ›ÙË˜ Ì·˜ ¤Ù·ÍÂ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÙÛÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÎÔÛÌÔıÂˆÚ›·˜ ÙÔ˘. ∏ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Ô ÙfiÙÂ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ÚÔÊ‹ÙË Î·È ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘ ÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜, Ô ¡›ÎÔ˜ ÎÔÛÌÔıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÌÂ ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÔÛ¿ ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¶Ô˘ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ê›ÏÔ˜ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÂÎÏËÎÙÈÎ¿ ˘ÎÓfi, ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ Ì¤Û· ·fi ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÏÔÎ‹ «‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi» ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ∞ÛÎËÙÈÎ‹ (1923), ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. √ Î·È ı˘Û›Â˜ ÛÙË Ï‡ÙÚˆÛË.∫·È ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ , ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÈÔ ÔÈËÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÂ› ∆Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË •˘ÚÈÙ¿ÎË, ÓÔÌÈÎÔ‡, Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ¤Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ- ÔÏÈÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ì·ÓÈÊ¤ÛÙÔ ÌÂ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ÓÔ‹ Ô˘ ÛÙÂÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ıÂÒÚËÛÂ ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Û‡ÓıÂÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÔÙ¤. Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ Î·È ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ Î·È fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÚ›ÙÔÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «√ ¡›ÎÔ˜ 3) √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ È‰ÂÔÏÔÁ›·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘. ∆Ô 1918 Î¿ÓÂÈ Â›ÛË˜ ÙË ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ ‰‡ÛÎÔÏË˜ ·˘Ù‹˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Î·È Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Â›Ó·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi˜, ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ÿˆÓ· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË Î·È ÁÔËÙÂ‡ÂÙ·È ¶ÚÈÓ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ÚÂ‡Ì·Ù·» (1975). ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜. ∫·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∆Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ «ÙÂÚÙÛ›ÓÂ˜» ÙÔ˘, ÙÔÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Η δράση του ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ª¤Á· ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ. ∆ËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ (1918)ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙË Ô µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙÔÓ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÁÂÓÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· ÙËÓ «·Ú¿‰ÔÍË» ÙÔ˘, Ù· ÂÍ·›ÚÂÙ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÂ›ÌÂÓ· ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Ï‡ÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚ›ı·Ï„Ë˜ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, ·ÎfiÌË ‰Â Î·È ÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂ¯‹˜ ·ÏÏ¿ ‰È·ÎÂÎÔÌÌ¤ÓË ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ Î·È ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈÂ›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘Ó‹„Â ÛÙ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Î·È ÌÔÚÂ› Û¯ËÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÂ› ÛÂ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙË˜ ˘fi‰Ô˘ÏË˜ ÛÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ ·’ fiÔ˘ Â·Ó··ÙÚ›˙ÂÈ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜: √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÛÙÚÂ„Â ·Ó·ÌÂ›¯ıËÎÂ ÌÂ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ÙÚÂÈ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜: ∆ËÓ ¶·ÙÚÈˆÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË 150.000 ŒÏÏËÓÂ˜. √È ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ fiÌˆ˜ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ¶Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ô ÙËÓ ºÈÏÔÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô , ÙË ÊÈÏÔÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ‹, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÓÙÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ·, Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ù¿ Î·Ó¤Ó· ÙÚfiÔ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÔÓÂÈÚÂ˘fiÙ·Ó ™ÔÛÈ·Ï‰Ë-ÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹. ¶ÚÈÓ fiÌˆ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÏÂÙ¿ÚÈÔ˘˜ ÙË˜ ÁË˜. ∫·È ÛÙËÓ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ıÂ› ÌÂ ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙÈÎfiË ·fiÏ·˘ÛË ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È Î·Ù¤‚·ÏÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹, Î·ÏfiÓ Â›Ó·È ÙÚ›ÙË , ÙË ÛÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ·ÁÒÓ·, ÙÔÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÂ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂfiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ ·Ú·Î¿Ùˆ, ÛÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜: Û˘Ó¤ÓˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÙÔÓ µÂÓÈ˙¤ÏÔ, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÔÏÈÙÈÎ‹. ∆Ô ÊÈÏfi‰ÔÍÔ fiÌˆ˜ ·ÙÚÈÎfi 1) √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ¤‰ÈÓÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÂ ÂÓÈ·›Ô ÎfiÌÌ·. Ô‰fi Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ „˘¯Ú·›ÓÔÓÙ·È.ÙË˜ Á‡ÚÈÛÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ Ï¿ÙË ÁÈ· Ó· fiÓÂÈÚÔ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ ÔÙ¤, ÁÈ·Ù› Ë Ú¿ÍË ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÙÙ‹ ∞. ¶·ÙÚÈˆÙÈÎ‹ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¢È·ÊˆÓÂ› ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· Ô˘ Â›¯Â Ù¿ÍÂÈ ÁÈ· „˘¯‹ ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ÎÚËÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ıÂˆÚËÙÈÎÔÏÔÁ›·. °È·Ù› , ÁÈ· Ó· ÙÔ Ô‡ÌÂ √ÓÔÌ¿˙ˆ «¶·ÙÚÈˆÙÈÎ‹» ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÌÔÈÚ·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓË ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·˘Ùfi. ∞ÓÙ› ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÈ·: «ÌÔÓ¿¯· Ë Ú¿ÍË ·fi Ù· ·È‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÔfiÙÂ ¿Ú¯ÈÛÂ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1920 Î·È ÛÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ∆È ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ¤ÛÚˆÍÂ ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÊ‹ÌÂÚÂ˜ ÌÔÚÂ› Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÏÔÎ¤˜ ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ó· Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÊÚfiÓËÌ·, ÙÔ˘ (¢ÂÎ. 1921) Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛËÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÔÛÒÓÙ·˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ, Îfi‚ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1922 ÔfiÙÂ ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÛÙÔÓ ·˘Ù‹ ÌÂ ÈÎÚ¿ Î·È ¿‰ÈÎ· ÏfiÁÈ·. ªÂÙ¿ÙÔÓ ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘, ÙËÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜, Ô˘ ·˘Ù‹ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ‡ÏË˜» ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi. √È ÚÒÙÂ˜ ÙÔ˘ È‰¤Â˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓÛ˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÂÎı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÂ ˆ˜ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÂÊÈÎÙÔ‡, Ô ˘„ËÏfiÊÚˆÓ ∆Ô‡ÙÔ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó¤ÁÚ·„Â Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô.·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜, ·ÔÁÔËÙÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ∫ÚËÙÈÎfi˜ ÚÔÙ›ÌËÛÂ ÙËÓ «¿‚˘ÛÛÔ» Î·È ÎÂ›ÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ∏ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 1922Î·ÎfiÈÛÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜; ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ù· «ıÂÌÂÏÈ·Î¿ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ú¿ÍË. ŒÁÚ·„Â, ·ÏÏ¿ Ï›Á· Î·È ÂÚÈÂÎÙÈÎ¿. Î·È ÙËÓ ¤ÓˆÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· . ªÈÎÚfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÌÂÁ¿ÏË Ô‰‡ÓË Î·È ÙÔÓ Ô‰ËÁÂ› °È· Ó· ‰ÔıÂ› ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘», fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙Â Ó· £· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ·ÎfiÌ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·.·˘Ùfi Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· ·Ú·ÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎ‰ÔıÔ‡Ó ÛÂ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ (1889) Î·È ÛÙË ¡¿ÍÔ (1897), µ. ∏ ºÈÏÔÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜fiÏÂ˜ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ ªÔÚÂ› ÏÔÈfiÓ Ó· ÌËÓ ¤ÁÈÓÂ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÂÓÈ·›Ô ÙfiÌÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË fiÔ˘ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ∆Ô 1922 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ Î·Èˆ˜ ÙÒÚ· Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·ÏÏ¿ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÂ ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÓÒÛË ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ Ù· ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ. Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÌÈ· ·Ú¤· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ,ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¿Û¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ¤Î·ÓÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜. ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Î·ı·Ú¿ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡˜. ∆· ºÔÈÙËÙ‹˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· Â‚Ú·›·ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∞˜ ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ ¢ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ‚¤‚·È· Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÂ›ÌÂÓ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ÌÂ ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÛÔÛÈ·Ï›ÛÙÚÈ·, Ë ƒ·¯‹Ï (Reinstein) Ô˘ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ ÔÈËÙ‹˜, ÔÏÈÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜ , Ì¤ÏË ÙË˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ı· ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfiÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜, ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ·Ó¤Ù˘ÍÂ ·ÍÈfiÏÔÁË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ (∫·Ê·ÓÙ¿ÚË, ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ, ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘,. ¡ÈÒıÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ÓÔÌÈÎfi˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î.Ï. ÎÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÎÙÈÌËıÂ›. º·›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ∞Ú·‚·ÓÙÈÓfi, ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô Î·È ÏÔÈÔ‡˜). ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘·˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÌÈ· Î·È ˆ˜ Ë ÚÔ¤¯Ô˘Û· È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ªÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ì˘Â›Ù·È ÛÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi. °ÓˆÚ›˙ÂÙ·ÈÌÔÓ·‰ÈÎ‹ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘. ÔÈËÙÈÎÒÓ, ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ, Â˙ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜ ·Ú··›ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ·˘Ù‹ ı· Î¿ÓÂÈ ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÂÓfi˜ ·Ó·Ù¤ÏÏÔÓÙ· Â›ÛË˜ ÌÂ ‰‡Ô ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ “√ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¤ ÂÛÂ. ¢Â Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÙË Ï‡ Ë ÌÔ˘” ∆Ô ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ‚ÁÂÈ ¿ÏÈ Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. EÁÒ Ï¤ˆ ÁÏ›ÁÔÚ· Ó· Î¿Ìˆ ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ı¤Ïˆ. Î·È ÛÂ ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙË ÌÈ· ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘. °Ú¿ÊÂÈ ¶ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÂÁÒ M· ÙÔ ¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÌÂ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È Û¯ÂÙÈÎ¿: ı· ‰Â¯fiÌÔ˘Ó ·Ó ‹ıÂÏÂ Ô ™·ÎÏ·Ì¿ÓË˜ Ó· ÌÔ˘ ·Ó¤‚·Ï· Ï›ÁÔ. ¢ÂÓ ¤¯ÔÌÂ Î·È ‰Ô‡Ï· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ «AÁ·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ ·‰ÂÚÊ‹, ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘· ·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ Ó ·Ê›Ûˆ ÙË °·Ï¿ÙÂÈ· ÌÔÓ·¯‹. AÓ ‹ıÂÏÂ Ë K·ÏÏÈfiË T· Ú¿ÁÌ·Ù· Á‡ÚÈÛ·Ó ÔÏ‡ ¿ÛÎËÌ· Î·È Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ó· Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ó ·Ê›ÛÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ÙÔ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ı· ÙË ‰Â¯fiÌÔ˘Ó ‰Ò‰ÂÎ· Ó·ÔÏÂfiÓÈ· ÙÔ ¤ÂÛÂ. ¢Â Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÙË Ï‡Ë ÌÔ˘. ŒÂÛ·Ó Ì·˙› Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ì¤ÓÂÈ Â‰Ò. °È ·˘Ùfi Î·È ÚfiÂÚÛ˘ ¯ÚfiÓÔ - Ì· ‰Â ı¤ÏÂÈ. ÙÔ˘ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‹Û·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ‡ ÚfiÙÂÈÓ·, Ì· ‰ÂÓ Â‰¤¯ıË Î·È Ê¤ÙÔ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡ˆ N· ÌÔ˘ ¯·ÈÚÂÙ¿˜ fiÏÔ˘˜, ¯ÒÚÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú·. Î·È ‹Û·Ó Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘. TÒÚ· fiÏÔÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ó· ‰Â¯ÙÂ›. A˘Ùfi ÌÂ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ¿ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Â˘Î·ÈÚ›· 26 - 2 - 15 Î·È Â¯ıÚÔ›. M ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·. §˘Ô‡Ì·È Ó· ÔÏÂÌ‹Ûˆ ÛÙË BÔ˘Ï‹, ÙÒÚ· Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ N›ÎÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔÓ Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Â›Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·fi Ê›ÏÔ˘˜. AÓ Â‰Â¯fiÙ·Ó Ô ™·ÎÏ·Ì¿ÓË˜ ı· ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÍÈÔ˜ Ó· ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ. TÒÚ·, ·Ú¯¤˜ M·˝Ô˘, ı· A˜ Â›Ó·È. ™Â ˙¿ÏÈÛ· ÌÂ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿. HÚ¿ÎÏÂÈÔ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÒ Ì·˙› ÙÔ˘.» ∏ Â ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘

15 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎËÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ÙË ƒfi˙·§Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ Î·È ÙÔÓ ∫·ÚÏ §›ÌÓÂ¯Ù, ∞§∞ª¶ƒ∞ ÌÂ ı¤Ì· ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË. ∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ‹ Î·È ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ ÙËÓ Â›¯Â ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ∞ÛÎËÙÈÎ‹ ÙÔ˘. ÎÏËıÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ .... Î·È Ó· Û˘Á¯ˆÓÂ˘ıÔ‡Ó Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›. ◊, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ,ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ˆ˜ «Û·ÚÙ·ÎÈÛÙ¤˜». ∂›ÛË˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È ÔÈÓÈÎ¿. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÌˆ˜ ∏ ·Ú·¿Óˆ ‰È·›ÛÙˆÛË ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ∂ÓÈ·›Ô ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ (Ù¤ÛÛÂÚÈ˜) ÙË ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÍÂÛÙÚ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ·È‰› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ∫fiÌÌ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜». ∏ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË ¿ÏÏÔÙÂ ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË˜ Ó· Î·Ù·‰ÈÎ·ÛıÂ› Î·È Ë ‰›ÎË ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂ ÌÔÚÊ‹ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÌÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÏfiÁÈ· : «£· ‹ıÂÏ· Ó· ÙË˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙË˜ 21Ë˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∏Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ˆ˜ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ ·Ó·‚ÔÏ¤˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ 15-7-1924, fiÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û·˜ ˙ËÙ‹Ûˆ ÌÈ· ¯¿ÚË. ¡· ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÙÂ ·ÔÙ˘¯›· fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔÓ ÈÎÚ·›ÓÂÈ Î·ÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ÔÙ¤ . ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ì‡ËÛË˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ô˘ ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤Ï·‚· ÔÙ¤ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÙÔÓ Ô‰ËÁÂ› Í·Ó¿ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ∆Ô 1924 ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÔÏÈÙÈÎ‹ ÓËÓÂÌ›·. ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ - Î·È Ô‡ÙÂ ∆· ˘fiÏÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘È‰Ú‡ÂÈ ·Ú¿ÓÔÌË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ›ˆÛ‹ ÙÔ˘. §¤ÂÈ ÂÎÂ›: ı· Ï¿‚ˆ - ÁÈ·Ù› ¿ÏÏÔÓ ·ÁÒÓ· ¤ıÂÙ· ÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ (26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1957)ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Η σχέση του µε τον «√ ÚÒÙÔ˜ ‚·ıÌfi˜ Ì‡ËÛË˜ Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È Â·˘Ùfi ÌÔ˘ , fiÌˆ˜ ÙÒÚ· ¤Ú¯ÔÌ·È ·Ó·ÌÂÛfi Ù· ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜. ™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÌˆ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· κοµµουνισµό Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ë ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ‹. √È Û·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ . ™ÙÔÎ·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÂ ·Ó¿ÎÚÈÛË, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÁˆÓ›· Î·È Ì¿¯ÔÌ·È Ó· ‚Úˆ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï·ÙË˜ ÔÔ›·˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ¤˜ ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÌÂ ÙÔÓ Ì‡ËÛË˜ ÛÙË ıÚËÛÎÂ›· ÌÔ˘. √ÚÌÔ‡ÓÂ ÁÈ· Ì·˙› Û·˜ ÙË Ï‡ÙÚˆÛË .... ŒÓÈˆÛ· ÎÈ ÂÁÒ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ Î¿Ó·ÓÂ ·ÁÎfiÛÌÈ··Ú¯¤˜ ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ·, ÙËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÛˆıÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·fi ÙËÓ ·‰ÈÎ›· Ì¤Û· ÌÔ˘ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ, fiÛÔ ÁÓˆÛÙfi. ¢ÂÓ ¯¿ÓÂÈ fiÌˆ˜ ÔÏfiÙÂÏ· ÙÔÂÚ›ÊËÌË ∞ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Î·È ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‚·ıÌfi˜ ÌÔÚÒ, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹.ÙËÓ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË ·ÔÏÔÁ›· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÙÔ˘ ÛËÌÂ›Ô ¤ÓÙÔÓË˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜. ◊Ù·Ó Ô Ì‡ËÛË˜ Â›Ó·È: ‰ÂÓ Ì·¯fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ‡ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓÔÙ¤. √ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ·Ó Î·È ˆ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ Â·˘Ùfi Ì·˜ Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ. ∆ÔÓ ·›Ì· Î·È ‰¿ÎÚÈ·. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó· ı· Ï·ÒÓ, Ô˘ ÛÙ¤Ó·˙·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ·ÔÈÎÈ·ÎfiÓÔÌÈÎfi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ‹ Ì‹ˆ˜ ¤ÓÈˆÛÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› ÕÓıÚˆÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÒÛÔ˘ÌÂ, fi¯È ÙÔ˘˜ ‹ÌÔ˘Ó ÏÈÔÙ¿ÎÙË˜.» ˙˘Áfi ÛÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹, ∞Û›· Î·È ·ÏÏÔ‡,·ÚÓËıÂ› ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÂÊ‹ÌÂÚÔ˘˜, ·Û‹Ì·ÓÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜. √ ™ÙÈ˜ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1945 Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜ÌÈ·˜ ÔÌÔÏÔÁ›·˜ ÂÓÔ¯‹˜, ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÙË˜ ¤ÚÂÈÛÌ·, ¿ÍÈ˙Â ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÚ›ÙÔ˜ ‚·ıÌfi˜ Â›Ó·È: ‰ÂÓ Ì·¯fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ˆ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙËÎ·ÙËÁÔÚ›· Î·È Û·Ó ÒÚÈÌÔ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘; ∆ËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, Ì‹ÙÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ. ŒÓˆÛË˜ Î¿ÓÂÈ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¤ÎÎÏËÛ‹·Ú¿˙ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔ·Á·Ó‰›ÛÂÈ ‰›ÓÂÈ ÌÂ ÙÚfiÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ‰¤¯ÂÙ·È Î·Ì›· ŸÏÔÈ, Ì·¯fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙË˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Û’ ¤Ó· £ÂÔ‡.» ÙÔ˘. §¤ÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿: «¢‡Ô ÛÔ‚·Ú¿ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ∞ÁÁÏÈÎfi ˙˘Áfi ÁÚ¿ÊÂÈ: «ŒÓ·˜Î·ÙËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘¤Ú ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘. ∆Ô ·ÙÈÙÏÔÊfiÚËÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ∏ Û˘ÌfiÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ÎfiÌÌ·Ù·... Ë ∂™∫∂ Î·È ÙÔ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Ï·fi˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ‡ÙÂ˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙË˜ ∆Ú›¯·˜ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÂ ¿„ÔÁË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ 28/8/1929 ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÙÔ °ÎfiÙÂÛÎ·Ì ŒÓˆÛË ‰ÂÓ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÚÔÛÂ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ÙÔ ÁÈÔÊ‡ÚÈ. ¢ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Ù‡¯Ë ÙË˜ÂÍËÁÂ› ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ËıÈÎ‹ ÙË˜ ∆ÛÂ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·˜. ∞fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ 10 ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔÓ ·ÔÚÚfiÊËÛÂÈ È‰¤· ÙÔ˘ ¶·ÓÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘, Ë Ù‡¯Ë ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ.·Í›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Î·È ÚÔ‰ÈÎ¿˙ÂÈ ÙË ·˘Ùfi ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Î·È Ù¿¯ıËÎ·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ∏ ‰›Î·ÈË ¤ÙÚ· ı· Ê¿ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ¿‰ÈÎÔ‰ÈÎ·›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÏfiÁÈ·: ˘‹ÚÍÂ ÔÙ¤ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜. ŒÓÈˆÛÂ fiÌˆ˜ ÙË˜ √‰‡ÛÛÂÈ·˜.... Ì·˜. ∏ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ıËÎÂ ÔÏ‡ÙÈÌË. ‚Ô˘Ófi. ∫Ú›ÓÂÙ·È ‚·ı‡ÙÂÚ· Ë Ù‡¯Ë Î·È Ë«√,ÙÈ ÎÈ ·Ó Î¿ÓÂÙÂ, fiÛÔ˜ Î·ÈÚfi˜ ÎÈ ·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÂ› ÛÂ ÌÈ· ˘fiıÂÛË °. ∏ ™ÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ã¿ÚË ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ‹ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘,ÂÚ¿ÛÂÈ, ¤¯ˆ Î‡ÚÈÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË Ô˘, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈË Î·È ¿ÍÈ˙Â ∆Ô ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ∂§¢ - ™ÙÚ·Ù‹ Ô˘ Ô˘ Î·˘¯ÈfiÙ·Ó Ò˜ Ì¿¯ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËˆ˜ ¿ÓÙ· ÔÈ Ï›ÁÔÈ ı· ÏËı·›ÓÔ˘Ó, ¿ÓÙ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â, Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË, ˆ˜ ÙÒÚ· ‰›ÛÙ·˙Â, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÚÔÛ¯ˆÚÂ› ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ...».ÔÈ ·‰ÈÎËÌ¤ÓÔÈ ı· ‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·È, ¿ÓÙ· ‰ÈÎ·›ˆÓÂ ˆ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÙË fiÙ·Ó ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˙ÔÊÂÚ‹ Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ Î·È ·˘Ùfi.∫·È ·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: ∏ ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Â›ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·ÈË Ù¿ÍË Ô˘ ·‰ÈÎÂ› ı· ¤ÛÂÈ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›·. ∞˜ ÙÔÓ ÙÔ˘ ÂÌÊ‡ÏÈÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ‡ÙË ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Û›ÁÔ˘Ú· ÛÂ ‰‡Ô ÙÈÌ¿Ù·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÂ ÙÔË ÛÎ¤„Ë ÌÔ˘. ∂ıÂÒÚËÛ· ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ Ó· ÙÔ ÂÈ ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ Ë ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂÈ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜: 1) ™ÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ¿ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ µÚ·‚Â›Ô ∂ÈÚ‹ÓË˜ Ô˘ ÙÔ˘ÙË ‰È·Ù˘ÒÛˆ ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. ÏfiÁÈ·: ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÂÓÒÛÂÈ ÛÂ Ì·˜. ¢ÂÓ ÎÈÓ‹Û·ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÎfiÌÌ·, ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÛÙË µÈ¤ÓÓË ÙÔ 1956, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔÃÚ¤Ô˜ ‰ÈÎfi˜ Û·˜ , ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÙËÓ ÛÎ¤„Ë « ∆· Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ›ÛÙË˜ ¤Ó· ÊÔÚ¤· ÙÈ˜ ‰È¿Û·ÚÙÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‰Â¯Ù‹Î·ÌÂ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÚÈÓ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.ÌÔ˘ ÎÔÏ¿ÛÈÌË, Ó· ÌÂ ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÙÂ.» ·˘Ù‹˜ (ÂÓÓÔÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡) Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡. √ ¡›ÎÔ˜ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ∆Ô ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∆Ô 1927 ÌÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 10 ¯ÚfiÓˆÓ , ‰‡Ô: 1) ÀÏÈÛÌfi˜ 2) §·ÙÚÂ›· ÙË˜ ªË¯·Ó‹˜. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÓÈÒıÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜.™ÙÈ˜ ÂÍ·ÚıÚˆÌ¤ÓÂ˜ ·Ó‹ıÈÎÂ˜ ÙÔ˘ µÚ·‚Â›Ô˘ ∂ÈÚ‹ÓË˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:·fi ÙËÓ √ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ∆Ô È‰·ÓÈÎfi ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ƒˆÛ›·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ. ª·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ È‰Ú‡ÂÈ ÂÔ¯¤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ‡ÙË ÙË˜ ∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ,ÚÔÛÎ·ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Ë ∞ÌÂÚÈÎ‹ ..... √ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ·ÔÛ‡ÓıÂÛË˜ ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ¢¤¯ÔÌ·È ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·˘Ù‹ ·ÌÔÈ‚‹, ÙÔÎ·È ÔÌÈÏÂ› ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙË Î¿ÙÈ ÔÏfiÙÂÏ· Ó¤Ô, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÏ·Á‹ ÌÂÙÒÔ˘ «™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË» Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ÙÂÏÂÛÊfiÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙË˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜, fiˆ˜ªfiÛ¯·. √ ÏfiÁÔ˜, Ô˘ ÂÎÊˆÓÂ›, ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ì¿¯Ë. ∂›Ó·È ·ÏÒ˜ Ë ÔÚ›˙ÂÙ·È ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙË˜. ø˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ fiÏÔ ·fi ÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ·.∫·È 2) ÂÙ‡¯·ÌÂ ¤Ó·˜ Á¤ÚÔ˜ ÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ ÌÂÚÔÎ¿Ì·Ùfi ÙÔ˘¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÊÏfiÁ·. ·ÎÚfiÙ·ÙË, ÏÔÁÈÎfiÙ·ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ Î›ÓËÛË˜ ·˘Ù‹˜ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÎfiÌ·, ÁÈ·Ù› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ‹Ù·Ó ¿Ì· È· ‚Ú·‰˘¿ÛÂÈ. ∂›Ì·È ‚·ıÂÈ¿∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÈ˜ 11 ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ....√ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ‰È¿¯˘ÙË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË. Û˘ÁÎÈÓËÌ¤ÓÔ˜ Û˘Ó¿Ì· Î·È ÓÙÚ¤ÔÌ·È Î·Èπ·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1928 ÔÚ›˙ÂÙ·È ‚·ÛÈÎfi˜ ıÂÔÔÈÂ› ÙÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜ ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ÛÂ ¶·ÓÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÒÛÙÂ fiÏÂ˜ ™ÙÈ˜ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ 1945 ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· Î¿Ìˆ.ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÂ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÔÈ ÂÎÙfi˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ™.∂.∂. ∂›Ì·È ¿ÍÈÔ˜ Ó· ‰Â¯ıÒ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ;·fi ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË °ÏËÓfi ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ∆È˜ ÚÒÙÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ‰›ÛÙ·Û· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ... √ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó ÛÂ ÂÓÈ·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÊÔÚ¤·. ÌÂ Ù· ·ÛÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·¯ıÂ› ÌÔÓ¿¯· ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, ÙË˜ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fi¯È Ë ·Ú¯‹. Œ¯ÂÈ fiÏ· Ù· ∂›Ó·È Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙË˜ ÙË˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍË˜ ÙˆÓ ˘¤Ú ÙË˜ ·‚·Û›ÏÂ˘ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÓfi„ÂÈ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÌÔ˘, ıÂˆÚÒ ˆ˜ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜: ˘ÏÈÛÌfi ¿ÎÚ·ÙÔ, ÛÙfi¯ˆÓ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, Ô˘ ‰Â¯ıÒ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÙÈÌ‹. ˘ÂÚÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡, ·Ó¿Ï˘ÛË ı·Ó¿ÛÈÌË ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈÛÙÔÏÒÓ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÂ ÙËÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÌÂ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, ∞˘Ù‹ ÌÔÓ¿¯·, Ë ∫Ú‹ÙË, ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Î¿ıÂ ›ÛÙË˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ ¤ÓÙÂ ·›ÛıËÛÂ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó, ¤ÛÙˆ ÓËÛ›, Ô˘ ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚¿ Î·Ù¿¯ÙËÛÂ ÙËÓ , ıÂÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ú·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡.» (∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô, ∫ˆÓ/ÓÔ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙË˜ ∂ÈÚ‹ÓË, Â›Ó·È ¿ÍÈ· ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÌÔÈ‚‹. ∫·È ·Ú·Î¿Ùˆ: ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ, ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ™‚ÒÏÔ ·‚·Û›ÏÂ˘ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ∞ÈÒÓÂ˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ë ∫Ú‹ÙË ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó «ŸÛÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, Ó· ÂÓÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Î.Ï.) ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Î·Ï¤ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙËÓ ·ÎÚfiÙ·ÙÔ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ∆Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍË˜ ÂÍËÁÂ› ÙËÓ ∆Ô ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1945 Ô ¡›ÎÔ˜ ¿ÚË ·Ú¿ ‰È·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÔÙ¿ÌÈ· ·›Ì·Ù· ÁÈ· Ó¿ÚıÂÈ ÌÈ· ÒÚ· ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Ë Ï‡ÙÚˆÛË. ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ›‰Ú˘ÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È ‰¿ÎÚ˘·. ¡· ÁÈ·Ù› ·fi ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ¶ÔÈ¿ Ï‡ÙÚˆÛË; ∏ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ™ÔÊÔ‡ÏË ÌÔ˘ ËÏÈÎ›·, ¤˙ËÛ· ÌÂ ÔÏÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ë ·Ú¯‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÏfiÁÈ·: «ŒÓ·˜ ÌÔÓ¿¯· ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¿ÓÂ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ¿ÏÏÔ˘, ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ‚¿ÛÂÈ˜, fiÔ˘ Ë Ï·ÙÚÂ›· ‰ÚfiÌÔ˜ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÈÎfi ÓfiËÌ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ÈÎÚ‹ ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜, ÙË˜ ÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÎÙÈÎÔ‡ ·ÌÔÚÊ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜. ¢ÂÓ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÁÂ‡ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ªÂ Û˘ÓÂ‹ÚÂ Ë ÓÔ‹ ÛÎÔÔ‡ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÍÈ· ·Á·ı¿». Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ fiÌˆ˜ ÁÈ· ÔÏ‡, ÁÈ·Ù› ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ· ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Î·ı·Ú¿ ÈÎ·Ó‹ Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ fiÏ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÛÙ· Ì¤Û· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1946 ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÎÈ ˆ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, Ó· ÔÏÂÌÒ ÁÈ· ÙËÓ fiÙÈ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÎÔÛÌÔÁÔÓÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ∫·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ·ÓÂ›ÙÚÂÙË ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙË˜ ÈÔ ıÂÚÌ‹˜ Û˘ÌfiÚÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· È‰Ú‡ÛÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ¤Ó· ÙËÓ ˘Ô¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.» ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi, ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ∂ÁÁÏ¤˙ˆÓ. ¶ÚÈÓ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÎÚËÙÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ˆ˜ ¤Ó· ·Ó·ÁÎ·›Ô ¤ÙÛÈ ÙÔ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡Á¯˘ÛË, √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÁË Í·Ó·‹ÚÂ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· ÙË˜ ÙÔ ¿ÍÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Û’ ¤Ó· ·ÓÒÙÂÚÔ ·Ú¿ ÙÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Ù¤ÎÓÔ ÙË˜. ∞˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡, Û·Ó ÙËÓ Â›Â‰Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ¶·ÓÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, fiÔ˘ ı· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ı· Û˘ÓıÏÈ‚Â› Ì¤Û· ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÛÎÂ¿˙ÂÈ.

16 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007 H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔ ¡›ÎÔ ÙË˜ πÏÈ¿‰·˜ Î·È √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÔÌfiÙÈÌÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ Ù·È, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙfiÛÔÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ıÂ Ï¤ÍË Î·È Î¿ıÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÔÌËÚÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜, Ô˘ Ó· ÙÔÓ ·‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÏÈÁfi- ·ÁÒÓ·, ·Ó ¿ÍÈ˙Â ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÁÂÓ- ¤ÎÊÚ·ÛË Ô˘ ¿ÎÔ˘ÁÂ ·fi Ï·˚Î¿ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÈ˜ Î·Ù·‚ÚÔ¯ı›˙ÂÈ Î·È ÌÔ˘ ÙÂÚÔ, Î·È ÛÙÚˆÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÙË ‰Ô˘- ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÓËıÂ›. ÛÙfiÌ·Ù·, Î·ıÒ˜ ÂÚÈ‰È¿‚·˙Â ¯Úfi- ÙÈ˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÂ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ›Ûˆ. ÏÂÈ¿. π. ∫·ÎÚÈ‰‹ ÛÙÈ˜ 9 ¡Ô¤Ì‚ÚË 1977 °È· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ¡¿ÍÔØ ÓÈ· ÔÏÏ¿ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ™ÙÈ˜ 28 ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ·›ÚÓˆ, ÂÓÙÂ- ∞Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙË˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÂ›- ∂ÏÏ¿‰·Ø Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏÒ˜ ·Ó·¿ÓÙÂ¯·, ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘: Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜. ∆Ô ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¤ÚÁÔ ÛÙË µ·ÛÈÏÈÎ‹ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘ Ó· Ô ¡›ÎÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙË ÌÂÙ¿- ÛÎfiÚÈÛÂ ·Ïfi¯ÂÈÚ· ÛÙËÓ √‰‡Û- “∞Á·ËÙ¤ Ê›ÏÂØ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ı¿’ Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ §·ÚÔ‡˜ ÈÔ ÔÏ‡ Û·Ó ÛÂÈ¿ ÙÔ˘. Ó· Î¿Ó·ÌÂ Ì·˙› ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙË˜ ·ÚÓËÙÈÎfi. ∂Ï¤Á¯ˆ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¤Ó·Ó ¿ıÏÔ Ô˘ Úfi‚·ÏÂ ÛÙÔÓ Â·˘- ¶Â›Ú· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂÁ¿ÏË, πÏÈ¿‰·˜Ø ¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜, Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÌÔ˘ ÛÙ›¯Ô ÌÂ ÛÙ›- ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· Ùfi ÙÔ˘, Û·Ó ∫ÚËÙÈÎfi˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Ô˘ ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ - ÌÂ ·˘Ù¿ Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜, Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì·˜Ø ¯Ô, Ï¤ÍË ÌÂ Ï¤ÍË, Î·È ÂÂÈ‰‹ Ù· ‹Ù·Ó, ·Ú¿ ÌÂ ÙËÓ Â›ÁÓˆÛË ÙË˜ Ù· ÂÊfi‰È· ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚·ÛÙ¿ÍÂÈ ¯ÚfiÓÈ·, Î·Ó¤- ÌÔ‡ÙÚ· ÙË˜ ÛÔÊ›·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÁÎÚÈ- ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ı· Â›¯Â ÙÔ ÌÂÙ·- Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È Ó· Ó·˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ‚È¿˙ÂÈØ ·Ó ‰¤¯ÂÛÙÂ, Û·˜ ÓÈ¿ÚÈÎ· - Ô ¯·Ú·¯ÙËÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÊÚ·ÛÌ¤ÓÔ ÏÂÍÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚¿ÏÂÈ ¤ÙÛÈ ÛÂ Ú¿ÍË¤Ó· ·ÏÈfi ÙÔ˘ ·Ú·Î·ÏÒ, ÌÔ˘ ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÙÂ, ÁÈ· Ó’ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË -, ÁÂÌ›˙ˆ Ï·fi, ·Ó Ù˘ˆÓfiÙ·Ó. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó fiÓÂÈÚÔØ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ·Ô‡ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹- ·Ú¯›Ûˆ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì·È ÎÈ ¤ÙÛÈ, Î¿Ô˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ı· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ ‚¤‚·È· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ª¤ÚÁÎÛÔÓ Î·È ÙÔÓ ÓˆÓ, fiˆ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁÂ, ÙÔÓ ÙÈÌÔ‡ÛÂ fiÙ·Ó ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜. ∆Ô ÓfiËÌ· ÌÂ ÙÈ˜∆Ô˘ πˆ¿ÓÓË ∫·ÎÚÈ‰‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË £Â›· ∫ˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË, ¡›ÙÛÂ, ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‚¤‚·È· Â›Ó·È Ó· È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÈ¿. ™Ù· ÌËÓ ÓÙÚÔÈ·ÛÙÒ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜... ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÙÔÓ º¿Ô˘ÛÙ, ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ Î·È ÙËÓ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, ÁÈ· ÚÒ- 1915, Û’ ¤Ó· Úfi¯ÂÈÚfi ÙÔ˘ ÛËÌÂ›- £·ÚÚÒ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ·˘Ù‹ ı¿’ Î·Ù¿ÏÏËÏË˜ Ï¤ÍË˜ Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË˜, πÏÈ¿‰· Î·È ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ √Ì‹- ÙË Ì¿ÏÈÛÙ· ÊÔÚ¿, ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂÁ¿- ˆÌ· ÁÚ¿ÊÂÈ: √È ÙÚÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÔ˘ Ó·È ¿ÚÙÈ·... ™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ Î·È ·ÔÊ·- · Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó, ÊÔ‚Ô‡- Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô-£ ÚÔ˘. £· ¤ÚÂÂ fiÌˆ˜ Ó· Ì·˜ ‰ÔıÂ› ÏÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÒÙÂÚÔ˘ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ: ŸÌËÚÔ˜, ¢¿ÓÙÂ, ª¤Ú- Û›ÛÂÙÂØ ¯ÚfiÓÈ· Ï·¯Ù¿ÚÈ˙· ÌÈ· ÌÂÙ¿- ‰ÔıÔ‡Ó Ù· È‰ÈfiÙ˘· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Ì·È, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏ- Ï¿,›Ûˆ˜ Î·È ÂÚÈÛ- Î·ÈÚfi˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡. ∞ÎfiÌË ÁÎÛÔÓ. ∆Ô ˆ˜ ÙÒÚ· ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÚ·ÛË ÙË˜ πÏÈ¿‰·˜ Ì· ‰ÂÓ ÙÔÏ- ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÌÈ· ÁÂÓÈ¿, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË µÈ‚ÏÈÔ- ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÌÔÚÂ› Î·È ÌÂÙ·- Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Û·˜ ÌÈÏÂ› ÌÏ¤- ÌÔ‡Û·. ª·˙› Û·˜ Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜”. Ù· ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ·, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈ- ÒÛÔ˘ Ó· ÁÚ·ÊÙÂ› Ë ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫·ÙÛ›Ì·ÏË Î·È Ù· ÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹, ¤¯ÂÈ ÙËÓ Úfi- ¯ÙËÎÂ ÌÂ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ √Ì‹- √ ÂÈÚ·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ÌÂÁ¿- ÛÙ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ·, Ù¤ÏÔ˜ Ù··˘ıÂÓÙÈÎ‹ Û˘ÓıÂÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË, Ô˘ ÔÏ‡ÙÈÌ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÌ·- ÛıÂÙË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÚÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ÙÔ˘ ‰ÔıÂ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÏÔ˜Ø ÁÈ·Ù› ‰›Ï· ÛÙË ¯·Ú¿ ˆ˜ ı· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ·ÎfiÌ· Ë Û‡ÓÙ·-ı· ·ÔÙÈÌ¿ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎ¿ Î·È ·fi Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ¶ÚÂ‚ÂÏ¿ÎË ÛÙÔ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ Ì·˜ ÁÏÒÛ- Ë ¯·Ú¿ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ Ì’ ¤Ó·Ó ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÍË, Ô Ú˘ıÌfi˜ Î·È Ë ·ÚÌÔÓ›· ÙÔ˘fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “∆ÂÙÚ·ÎfiÛÈ· °Ú¿ÌÌ·- Û·˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔÓ Â›¯·Ó ·Ú·- ‰›Ï· ÛÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, Â›Ó·È ÌÈ· ‹Ù·Ó Î·È Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ŸÌË- ÛÙ›¯Ô˘ - fiÏ· Ì·›ÓÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fiÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ Ù·” (1965), ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ˆ˜ ÊÚÔÓ¤ÛÂÈ ÔÈ ÏfiÁÈÔÈ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ÈÛÙÔÚ›· ÌÂÁ¿ÏË, Ô˘ ÙËÓ ¤¯ˆ Î·Ù·- ÚÔ. ∂›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ÌÂÏÂÙÒ ÙÔÓ ÈÔ ·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘-∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Â›¯Â, ÔÏ‡ Ó¤Ô˜ ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÁÚ¿ÊÂÈ ¿ÏÏÔÙÂ, ·Í›˙ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ ‘29 Î·È ›ÛÙÂ˘· ÌÂ ÌÂ›ÓÂÈ Û‡ÌÊˆÓÔÈ ˆ˜ ı· Î˘ÓË-ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ™ÙÔ ÌÂÙ·- ·ÎfiÌ·, ÌÂÙ·ÁÏˆÙÙ›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÍÂÓfi- ÙÔ˘ PETER BIEN. “√ ∫·˙·ÓÙ˙¿- ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ˆ˜ Â›¯· ÍÂ‰È·Ï‡ÓÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÁÔ‡ÌÂ ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ, ÁÈ· Ó· Î·ÙÔÚ-Í‡, Ë ¤ÚÂ˘Ó·, ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÏ›- ÁÏˆÛÛ· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¿ Î·È ÂÈÛÙË- ÎË˜ Î·È Ë ÁÏˆÛÛÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ∂›Ó·È Ù· Ì·‡Ú· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÁÂÚ- Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘. °È·Ù› Ó· ıÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi.Ì·Î·, ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿, ·fi ÌÔÓÈÎ¿ ¤ÚÁ·, Î·È, ÛÂ ˘ÛÙÂÚfiÙÂÚ· ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·” (1972), Ì·ÓÈÎ‹˜ ∫·ÙÔ¯‹˜, ŒÓ· ·fiÁÂ˘Ì· ÌËÓ ÌÔÈÚ·ÛÙÒ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÌÈ·˜ ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔ-ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ı· ¤ÏÂÁ·, ‰ÔÎÈÌ¿- ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ ·fi ·È- fiÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ÂÌÂÚÈÛÙ·ÙˆÌ¤Ó· ‹ ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 42 ËÁ·›Óˆ Ó· ÂÈ- ‘ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜, Ô˘ ı· ÁÓÒÚÈ˙Â ÙÔÓ Î·ÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 42, ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, Î·ÓÔ- ‘˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÔÏÈÔÚÎ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔ- ‰ÈÎ¿ ‚È‚Ï›·. ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÛÎÂÊÙÒ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ŸÌËÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, Ó›˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ¯ÔÓÙÚ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔÓ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÚıÒÓÔÓÙ·È ·Ù¤ÏÂÈ- ∏ Â›ÛËÌË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Í¤ÚÂÈ ·fi ÙË ÌÈ¯Ù‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ µÚ›ÛÎÔÌ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚·ÚÈ¿ Î·ÙË- ÛÂ fiÛÔ˘˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·Ó Ó· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜. ª¤ÓÔ˘ÌÂˆÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi. ∞˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ “ŸÊÈ˜ Î·È ∫Ú›ÓÔ” ˆ˜ ÙËÓ √‰‡Û- ÁÔÚ›· fiÙÈ ÌÂ ÙÔ Ó· ·ÏÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ¯·ÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô; Û‡ÌÊˆÓÔÈ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜Ô‡ÌÂ, ÙÈ˜ Â¿ÏÏËÏÂ˜ Í¤ÓÂ˜ ÂÈ- ÙË ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË ÛÙ· ÛÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Ó· Î·Ù·ÚÁ‹Ûˆ ÙÈ˜ „ÈÏ¤˜ ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ıÂÙÈÎfi Î·È ·˘Ùfi ·Ú¯¤˜:‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ ·‰È¿ÎÔË Û‡ÁÎÚÔ˘- 1911 ÁÈ· ÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË º¤ÍË, ÌÂ √Ì‹ÚÔ˘. Î·È ÙÈ˜ ‰·ÛÂ›Â˜ ¤¯ˆ Î·Ù·ÚÔ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›Ô, Â›¯· ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯Úfi- 1. £· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È,Û‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ £ÂfiØ ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ô˘ ÙÔÓ ¡›ÙÛÂ, ÙÔÓ ª¤ÚÁÎÛÔÓ, ÙÔÓ ª¤Û· ÛÙËÓ ÙfiÛÔ ÎÈÓËÌ¤ÓË Î·È Ù· fiÛÈ· Î·È Ù· ÈÂÚ¿ ÙË˜ Ê˘Ï‹˜. ∞Îfi- ÓÈ· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·- ÙÔ˘˜ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡˜. ¢ÂÓ ı· ·ÎÔ-·›ÚÓÂÈ Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ª·›ÙÂÚÏÈÓÁÎ, ÙÔÓ ¢·Ú‚›ÓÔ Î.·. ªÈ· ÂÓ·ÁÒÓÈ· ÔÚÂ›· ÙË˜, Ë Î·Ú‰È¿ Ì·, ˆ˜ ÌÂ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ÊÚ·ÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Â›¯· ·Ô- ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ¶¿Ï-ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ÙÔÓ ÔÏ‡ÙÈÌË ˆÛÙfiÛÔ, ı‡ÌËÛË, Ô˘ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ¤ÎÏÂÈÛÂ ÔÏÏ¤˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È Ó· Îfi„ˆ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ‰ÒÛÂÈ Ï›ÁÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›- ÏË, Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ŸÌË-‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó Â› ˙ˆ‹˜. ŒÂÈÙ·, ÙËÓ ÙËÓ ¿ÎÔ˘Û· ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ¤Ó· ·Á¿Â˜ Ì¤Û· ÙË˜ ÁÈ· ÚfiÛˆ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô Î·È ÛÙÔÓ Ó¤Ô ‰Ë Î·È ÙÔ˘ ∫·›Û·Ú·. ŒÙÛÈ, ÔÈ ‰˘ÛÎÔ- ÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎÏ¤ÊÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·ÓÙÈÓÔÌÈÎ‹ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÙÈ˜ ANTIBES ÙÔ Î·ÏÔÎ·›- ¯ÒÚÂ˜, È‰¤Â˜, Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. °È· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛˆ Ï›Â˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙·ÌÂ ÛÙÔ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Î·ÂÙ·Ó·›Ô˘˜ Î·ÈıÂˆÚ›· Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÛÙË ˙ˆ‹ ÚÈ ÙÔ˘ ‘53, Ì·˜ ¿ÂÈ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ··ÚÓËıÂ› ·ÚÁfiÙÂÚ· ‚›·È·. ¢‡Ô ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ Î·ÙË- ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ Ì·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·fi ÚÈÓ ·ÚÌ·ÙˆÏÔ‡˜, ÁÈ· ‚Ï¿ÌË‰Â˜ Î·È ‚Ï·-ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÈÔ ÂÈ‰ÈÎ¿, ÙËÓ ·ÓÙÈ- Î¿Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, fiÙ·Ó Ô ¡›ÎÔ˜ ·Á¿Â˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÙÈ˜ ··ÚÓ‹ıË- ÁÔÚ›Â˜ ·˘Ù¤˜, ËÁ·›Óˆ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ÁÓˆÛÙ¤˜, ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ· ˆ˜ ı· ÙÈ˜ Ì¿ÎÈ·, ÁÈ· ¿ÏÂ˜ Î·È Ù˙·ÌÚ¿˙È·.ÓÔÌ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÔÛ˘Û¯¤ÙÈ- ‹Ù·Ó ·È‰› ·ÎfiÌ·. ÎÂ ÔÙ¤, ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹- ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡, Ô˘ Â›¯Â Ï‡Ó·ÌÂ Û’ ¤Ó· ÔÈËÙÈÎfi Ì¿ÏÈÛÙ· 2. £· ÛÂ‚·ÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ ·Ï·ÈÈÎfiÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÛÙÔ Û˘Á- ™ÙËÓ ∫ÚËÙÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÛÙË ÓÂÔÂÏ- ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Ù· ÎÂ›ÌÂÓÔ ‰ÂÎ·ÂÓÙ¤ÌÈÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¯ÚÒÌ· ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘,ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ÙÔ Ù˘ÒÓÂÈ ‘97 Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ- ÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. ∏ ∫Ú‹ÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î›ÓËÙÚ· ÙË˜ ıÏÈ‚ÂÚ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÈÛÙÔ- ÛÙ›¯ˆÓ. ·ÎfiÌ· ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÊÚ¿ÛËÎ·È ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ›, ·˘Ùfi ı· ÂÈ, ÙÔ Á¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙË ¡¿ÍÔ, ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌÈÏ›·Ø fiÛÔ Ú›·˜. ∫·È ÔÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ› fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì·˜ ÛÂ ˘„ËÏfi ÔÈËÙÈÎfi ÙfiÓÔ, ·Ô-·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒ- fiÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ËÌÈÛ‡Û- ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙÔÓ ‚Ï¤ˆ, Ì¤Û· ∏ Ù‡¯Ë - ·˜ ÙÔ Ô‡ÌÂ Ù‡¯Ë - ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈØ ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÚÁÔ ı· ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ·ÓÔ›ÎÂÈ· ¤ÎÊÚ·-Ô˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì·˙› ÛÈÙÔ ÛÙËÓ ∂ÌÔÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ·¿ÓıÚˆ· Î˘ÓËÁ‹Ì·Ù· Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ∫·˙·- ¤ÚÂÂ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛˆ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Úfi- ÛË. ∫·È Û’ ·˘Ùfi Ô ¶¿ÏÏË˜ Â›¯Â ¿ÂÈÙÔ˘˜. ÕÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÁÏˆÛ- ∆›ÌÈÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙˆÓ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ. ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó, Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ·ÔÁÔËÙÂ‡- ÓÙ˙¿ÎË˜ ÙËÓ ÒÚ· ÂÎÂ›ÓË ÛÙÔ ÁÚ·- ÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, fiÛ· ÏÔÈfiÓ ‚È‚Ï›· ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿, ÌÂ Ù· ÎÔ˘ÙÛ·‚¿ÎÈÎ·ÛÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ÛÙÔ- ∂ÎÂ›, ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù·, ÙËÓ ÛÂÈ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ·Ë‰›· Ô˘ ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂›Ó·È Ë ‰Â‡- Â›¯· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ı· ¯ÚÂÈ·˙fi- “ÙÔ˘˜ ¤Ê·ÁÂ ÙÔ Ì¿ÙÈ, ¯¿ÊÙÔ˘Ó ‚fi‰È·,¯·ÛÌÔ› ÙÔ˘, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ› Î·È ÔÈ- ÒÚ· Ô˘ Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó Î¿ıÂ ÙfiÛÔ Ù· ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ. ∫·È Ù·Ó Ó· ·Ó·‚ÏËıÔ‡Ó ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ˙¿ÊÙÂÈ ÌÈ· ÎÔÓÙ·ÚÈ¿, ‰ÂÓ ÛÎ·-ËÙÈÎÔ› - ·fi ÙË ÌÔÓˆÌ¤ÓË Ï¤ÍË ˆ˜ Î·È ¯·ÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·˘Ùfi˜ ÎÏÂ›- ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ- Ë ÚÒÙË ¿ÏÏˆÛÙÂ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì·˜ ‹ Î·È Ó· Ì·Ù·ÈˆıÔ‡Ó. ŒÂÈÙ·, ÙÔÓ Ì¿˙ˆ” Î·È Ù· fiÌÔÈ·. ∏ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ÙË Û‡ÓıÂÙË ÊÚ¿ÛË, ·fi ÙÈ˜ ÌÂÙ·- ÓÂÙ·È ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›- Î¿ Ú¿ÁÌ·Ù· - ÙÔÓ ‚Ï¤ˆ Ó· Í·Ó·- Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ù˘¯·›· ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯Úfi- ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÙÔÓ Â›¯· ‰ÂÈ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÊÔÚ¤˜ ˆ˜ Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘Ø Ô˘ Î·È Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿- Ï¤ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∆Ô˘Ú- ÓÈ· Û’ ¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙË˜ ∞ı‹- ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Î·È ÔÈ ÊËÌÔ- ÛÂÌÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙÔ˘·ÎfiÌ·, Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·˘ıfiÚÌËÙÔ˘ ÛÂÈ ÙÔ ∂ÁÎ˘ÎÏÔ·È‰ÈÎfi §ÂÍÈÎfi ÙÔ˘ ÁÎÈ¤ÓÈÂÊ, ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙË Ó·˜. ŸÙ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁË ÒÚ· ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.Ï·˚ÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡ Î·Ù¿ §·ÚÔ‡˜ - ÙÔ Â›ÙÈÌÔ, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È. ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: “™ÙÈ˜ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ Ì·˙› ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÌÔ˘ ÙÔÓ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó 3. √ ÛÙ›¯Ô˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÚÔÙ›ÌËÛË, ÌÂ ÙÔÓ ÂÚ›ÙÂ¯ÓÔ ÙÔ˘ ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Êfi Ì¤ÚÂ˜ ÙË˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ÌÔ˘, ÛÙÈ˜ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· Î·ÙÂ‚Ô‡ÌÂ ÙË ÛÎ¿Ï·, Û·Ó ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ fi¯È Î·È ÔÏ‡ ÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ı· Â›Ó·È Ô ‰ÂÎ·ÂÊÙ·-‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÛÂ ‰‡Ô Î·ıËÁËÙ¤˜, Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ÌÂ ‚·Û¿ÓÈ˙Â Ë ¤ÁÓÔÈ· ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ. £· ‰Â¯fiÙ·Ó ·Ï‹ıÂÈ· Û‡ÏÏ·‚Ô˜, ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ Î¿ˆ˜,¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÚËÌfi. ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜. √ ¤Ó·˜ ÙÔÓ ÊÔÚ- ÁÈ· ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘, ÙÔ ÌfiÓÔ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ πÏÈ¿‰·. ∂›¯Â ÌÔ˘ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ˘˜ ¯ÔÏ·ÛÙÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ŒÓ· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ··- ÙÒÓÂÈ Â·›ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÁÚ¿ÊÂÈ ÚÒ- Ô˘ ¤‚ÚÈÛÎ· Ó· È·ÛÙÒ Î·È Ó’ ·ÎÔ˘- Ï¤ÂÈ, ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤- ÂÓfi˜ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘; £· ‰Â¯fiÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ¯ˆÚ¤ÛÂÈ fi,ÙÈ ¯ˆÚÂ› Ô ÔÌËÚÈÎfi˜ ÂÍ¿-Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·, ÙÔ ÛÙÔÓ ÙÈÌËÙÈÎfi ›Ó·Î· ÙË˜ Ù¿ÍË˜Ø Ì‹Ûˆ ¿Óˆ ÙÔ˘ ‹ÛÔ˘Ó ÂÛ‡, ÌÂÁ¿- Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi, Î·È ÂÎÂ›- ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÌÂÙÚÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ï·˚Îfi˜, ÔÔ‡ÙÂ ·fi Ù· ÈÔ ·Ï¿ Ô‡ÙÂ ·fi Ù· Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· Ì¿ÙÛÔ Î·È ÏË, ‰˘Ó·Ù‹, ·ÏËıÈÓ‹ Î·È ÂÏÂ‡ıÂ- ÓÔ˜ ÙÔÓ Â›¯Â ÛÚÒÍÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛ- „˘¯Ú‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÁÈ· ÌÈ· ÈÛÙ‹ ‰ÂÎ·ÂÊÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˜ Î·È Ô ÂÍ¿ÌÂÙÚÔ˜‰Â˘ÙÂÚfiÙÂÚ·, Â›Ó·È ÙÔ ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ì- ÚË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. ∞Ó ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÛfiÙÂÚÔ Ó· Î·Ù·È·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÔÓ ŸÌË- ·fi‰ÔÛË Ó· „·ÏÈ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘- fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï·˚Îfi˜ ÛÙ›¯Ô˜. ŸÛÔÈ,Ë ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘: ¢ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ‰Ô˘- ÂÛ‡, ı· ¤ÚÂÂ Î·ÓÂ›˜ Ó’ ·ÂÏÈ- ÚÔ. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÌÂ ·Ú·Î·- Û‹ ÙÔ˘; ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ŸÌËÚÔ,∫·˙·ÓÙ˙¿ÎËØ ÁÈ·Ù› ‰›Ï· ÛÙËÓ Î·Ù·- ÏÂÈ¤˜ ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÔ˘, ÙÔ˘ ÊˆÓ¿- ÛÙÂ› ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÏÂ› Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹Ûˆ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ °Ú‹ÁÔÚ· ÔÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ› ‰È·Ï‡Ô- Â›¯·Ó ¯ÚËÛÙÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÂÎ·-ÏËÎÙÈÎ‹ ÚˆÙfiÙ˘Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ˙ÂÈ. ∫·È Ô ¤ÊË‚Ô˜ Ì¤ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ô- ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ¯ˆÚ¿ÂÈ fiÌˆ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈ- ÓÙ·ÈØ ÓÈÒıˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÔ ‰ÈÎ·›- ÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô, Â›¯·Ó ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ›ÙÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎfi Ú›·, ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÍÈ˙Â Ô ÎfiÔ˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ ˆ˜ ÌÔÚÂ› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÁÏÒÛ- ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘. ˆÌ· Ó· ·ÚÓËıÒØ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ÙÒ ‹ Ó· ÏËı‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ‹ -¤ÚÁÔ, Ô˘ Ì·˜ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ÙÔ ı·˘Ì·- ÙÔ˘, ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ ‹ ÙÔ Ì¿ÙÛÔ; ¢ÂÓ Û· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› Û’ ¤Ó· Ï·fi º˘ÛÈÎ¿, ‰¤¯ÔÌ·È ÌÂ ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿, ÙËÓ ÙfiÛÔ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÁÈ· Ì¤Ó· ÚÔ- ÈÔ Û˘¯Ó¿ - Ó· ÂÚÈÎfi„Ô˘Ó ÙÔ ÔÌË-ÛÌfi, Î·È ÁÈ· ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ¯·Ú·¯ÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ” . Î·È ¤ÙÛÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. ŒÙÛÈ, Ô ¶¿ÏÏË˜ ÌfiÓÔÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ·˘Ù‹ Ë ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ô˘ Ù¿Ú·ÍÂ ÙÔÓ ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜, Ô˘ ÎÚ·Ù¿- ¯·Ù›ÚÈ ÙÔ˘, ÚÔ·ÓÙfi˜ fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ú·„ˆ‰›·, ÛÂ 600 ‰ËÏ·- ∞Ó Ì·˜ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÙÔ˘ ¤ÊË‚Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ï·Ô‡ ÙË Ï·ÏÈ¿ ÌÂÏ¤ÙËÛÂ ‚·ıÈ¿ Ô ÂÈ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ¯·Ù›ÚÈ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘. ∞Ó·Î·ÏÈfiÌ·- ‰‹ ÛÙ›¯Ô˘˜, Â›¯Â ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ ¿ÓˆÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ¤ÙÛÈ ÛÙ· ÂÙ·¯Ù¿ ÁÈ· Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜. ™ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ Â›¯Â ·Û‹Ì·ÓÙËØ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Ú¿ Ó· ÙÔ˘ ÛÙÂ ÏÔÈfiÓ ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·fi ÂÎ·Ùfi Â›ıÂÙ· Î·È ÔÓfiÌ·Ù·,ÙË ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ı· ·Ó·ÚˆÙÈ¤- ¿ÓÙ· ¤Ó· ÛËÌÂÈˆÌ·Ù¿ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÛÙ¤ÏÓˆ ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÈËÙ‹ Ó· Ì·˜ ·Ú·ÛÙ·ıÂ›, ÒÛÙÂ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ù· ¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ô ‰ÂÎ·Â-

17 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛËÙË˜ √‰‡ÛÛÂÈ·˜ÓÙ·Û‡ÏÏ·‚fi˜ ÙÔ˘. Î·È Ù¤Ù·ÚÙË. ∆ÒÚ· fiÌˆ˜ Ë Û˘ÓÂÚ- ÙÔÓ ¢›· Ô˘ ÙË ÛÂÈ ‚ÚÔÓÙÔÛÎÔ˘Ù·- ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ Ô˘ ÙÔ ÚÒÙÔ Úfi¯ÂÈÚÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÛÙÔ ÌÂÛfiÊˆÙÔ, 4. ∏ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Á·Û›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙË˜ Ú¿ÙÔ, ·fiÏ˘Ù· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ fiÌˆ˜ ÎÚ·ÙÂ› ÙËÓ Ù˘ˆÌ¤ÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Ô˘ Î·È ÂÎÂ›- Î·È ¿Ú¯È˙Â Ë ÁÏ˘ÎÈ¿, ‹Û˘¯Ë, ¯ˆÚ›˜·ÚÈıÌfi ÛÙ›¯ˆÓ ÌÂ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô, Ê¿ÛËØ ¤¯ˆ È· Ì¿ıÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÂ›Ó·ÌÂ. ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÌÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ ÂÙÔÈ- ÓÔ˜ ÙÔ ¯·Ú·¯Ù‹ÚÈ˙Â ·ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙÔ. ÛÎÔfi, ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·.Î·È, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È, ı· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÙÔ˘ ‰ÂÎ·ÂÊÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: √È Ì¿˙ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ πÏÈ¿- (12.9.55). (29. .55)Ø fiÙ·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔ˘- 4ÛÙ›¯Ô ÌÂ ÛÙ›¯Ô Ì·˙› ÙÔ˘. Ì¤Óˆ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË, ÛËÌÂÈÒ- ÔÌËÚÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÌÂÙ¿Ï- ‰·˜: “¢Â Ì’ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ËÛ˘¯¿Ûˆ ∆Ô ‰›ÏËÌÌ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÙÔ ‚¤ÓÙ· ¤‚ÏÂ· Ó· ÌÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÈ· 5. ™’ ¤Ó· ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıˆıÂ›Ø ÙÒÚ· ÏÈÓÂ˜ ÎÓËÌ›‰Â˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡- ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔØ Î¿ıÂ Úˆ›, Â˘Ù‡˜ Û˘˙ËÙÒ ÌÂ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÙËÓ ∂Ï¤- „˘¯‹ ÔÓÂÌ¤ÓË, ·ÂÏÈÛÌ¤ÓË Î·ÈÙËÓ ·Ú¯‹ Û‡ÌÊˆÓÔÈ, ÛÙËÓ ·fi‰Ô- Ï¿ıˆ Î·È ÂÁÒ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ô˘ Ô Ô˘Ó Ù’ ·ÓÙÈÎÓ‹ÌÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÈÍÈ¤˜Ø ˆ˜ Í˘Ó‹Ûˆ, ÙÚ¤¯ˆ Î·È ÙËÓ ·ÓÔ›- ÓË Î·È ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚÂ‚ÂÏ¿ÎË: ¡· Ì·˙› ÙfiÛÔ ÂÚ‹Ê·ÓË, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓÛË ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. ∆ÔÓ ∫·˙·- ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÚ·- ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ ∞¯·ÈÔ› Ï¤ÁÔÓÙ·È Â˘ÎÓ‹- Áˆ Î·È ‰È·‚¿˙ˆ ‰˘Ó·Ù¿, fiˆ˜ ¤Î·- Ì·Ù·ÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ÙÒÚ· Î·Ù·‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÓıËÎÔÏÔÁ‹ÛÂÈ,ÓÙ˙¿ÎË ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›Ú·˙Â Ó· ÌÈÌË- Ê‹ ¿ÏÏÔÙÂ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ¿ÏÏÔ- ÌÈ‰Â˜, ÌÂ ÙÈ˜ fiÌÔÚÊÂ˜ ÎÓËÌ›‰Â˜. Ó·Ó ÔÈ ·ÏÈÔ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÌÂ ÙË µ›‚ÏÔ. Ô˘ ¤ÏÂÈ„Â ÂÎÂ›ÓÔ˜; ◊ Ó· ÊÔÚÙˆ- ÌfiÓÔ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ¶¿ÏÏË Î·È Ó· Ô‡ÌÂ ÙËÓ ÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ, ÁÈ· Ó· ÚÔÙÂ›- ™‹ÌÂÚ· Ë Ï·˚Î‹ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ¯ÚË- ∂Ï¿¯ÈÛÙ· Â˘Ù˘¯Ò˜ ‚Ú›ÛÎˆ Ó· ‰ÈÔÚ- ıÒ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ÙËÓ ÙÂÏÂÈÒÛˆ ¯¿Ô˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô∂Ï¤ÓË §ÂÓÈÒ, ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· §˘Û- ÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÛfi¯ÈÓÂ˜ ÎÓËÌ›‰Â˜, Ô˘ ıÒÛˆ” . ÂÁÒ ÌÔÓ¿¯Ô˜; ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜, ˆ˜ ·ÁÒÓ·˜Û¤·, ÙÔÓ ¶ËÓ¤ÏÈÔ ¶ËÓ¤Ï·, ÙÔÓ π‰Ô- ∆· ¯ÚfiÓÈ· Î˘ÏÔ‡ÓØ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›- ÙÈ˜ Ï¤ÓÂ ˙¿‚Â˜, ÙÔ˘ÛÏÔ‡ÎÈ·, ¯ÔÏ¤- ∫·È ÙÒÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÌÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ŒÙÛÈ, Î·È ÌfiÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ô‡ÙÂÌÂÓ¤· ¢ÔÌÂÓ¤· Î·È Ù· fiÌÔÈ·. ∂›¯Â ÚÈ ÙÔ˘ ‘53, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙÂÎ· ¯Úfi- ‚Â˜ Î·È Î·ÏÙÛÔ‡ÓÈ·. ∫·Ì›· ·fi √‰‡ÛÛÂÈ·˜. ™ÙÈ˜ 27 ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË Ì¤Û· ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ·ÌÔÈ‚‹ Ô‡ÙÂ ·ÓÙ·fi‰ÔÛË, Ô‡ÙÂÙËÓ ÁÓÒÌË ˆ˜ Ù· ·Ú¯·ÈfiÚÂ· ÓÈ· ÂÓÙ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ËÁ·›Óˆ ÙÈ˜ ÔÓÔÌ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÊÂ- ÙÔ˘ ‘ 2 Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Â›¯Â ¤ÙÔÈ- 4 ‰Ô˘ÏÂ‡ˆ ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ· ÛÙ›¯Ô ÌÂ ·fi ÙÔ £Âfi Ô‡ÙÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-ÔÓfiÌ·Ù· ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·Ú·- ÛÙÈ˜ ∞¡TIBES, fiÔ˘ Ì¤ÓÂÈ Ô ∫·˙·- ÚfiÙ·Ó ÁÈ· Û‡ÓıÂÛË. √‡ÙÂ ÔÌÔÚ- ÌË ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ πÏÈ¿‰·˜. ÛÙ›¯Ô ¤ÓÙÂ ÊÔÚ¤˜. ∂›Ó·È ÙÔ Ù¤Ù·Ú- Ô˘˜.ÊˆÓ›· Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÂ›- ÓÙ˙¿ÎË˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ È· ÁÚ·- Êfi˙·‚Ô˘˜, Ô‡ÙÂ ÔÌÔÚÊÔÎ¿ÏÙÛÔ˘- ∞fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› ÎÈ fiÏ·˜ ÛÙÚÒ- ÙÔ ı· ¤ÏÂÁ· ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·- ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ ÙË ı·˘-ÌÂÓÔ. £· ‹Ù·Ó, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Û·Ó Ó· Ê‹. ª¤Û· Û’ ¤Ó· Ì‹Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘- ÓÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓÂÙ·È ÛÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ· Î·È Ì¤Û· ÛÂ Û›·˜ Ì·˜ fiÔ˘ ¤¯ˆ Ó· Û˘˙ËÙÒ Ì’ Ì¿˙ˆ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÙËÓ ·Ô-¤‚ÏÂÂ ÙËÓ ∂‡· ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ÌÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÙÔ ∞¯·ÈÔ‡˜. ∆ËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ∫·˙·- ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ Ë ÚÒÙË ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÌÂÙ¿- ¤Ó· ÁÚ·ÊÙfi ÌfiÓÔ. ∂Í¿·ÓÙÔ˜, ÔÏ- ‰Â¯ÙÒ ˆ˜ ÙÈ˜ ·ÎÚfiÙ·ÙÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈ-·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÊÔÚÂÛÈ¿ ÙË˜ Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹ Ì·˜, ·ÓÙÈ·- ÓÙ˙¿ÎË Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛË ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ ÊÚ·ÛË˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË. ∆Ô ¯ÂÈÚfi- Ï¿ ı· Â›¯·Ó ·Ô‰ÔıÂ› ÔÏ‡ Î·Ï‡- ¤˜ ÙË˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆ-Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜. °È· Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙË ÌÂ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÎÂ›- Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÏÏË- ÁÚ·ÊÔ fiÌˆ˜ Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯Úfi- ÙÂÚ·, ·Ó ÂÎÂ›ÓÔ˜ ˙Ô‡ÛÂ. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÔÈ Î·ÌˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓÌ¤Ó· ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÂÎÏ·˝ÎÂ˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘. ª· Ï‡ÛË ‰ÂÓ ‚Ú›- ÓÈ· ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ, ÂÚÈ- ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÔÈÓfi, ÊÔ‚ÂÚfi ·Ó‹ÊÔÚÔ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ËÚˆÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ı· Î·Ù¿ÛÙÚÂ- ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ - Î·ÌÈ¿ ‰È·ÎÔÛ·ÚÈ¿ ÛÎÂÙ·È. ◊ ı· ¤ÚÂÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ÁÈ·Ù› ÎÔ›Ù·Í· Ó· ÌË ÍÂÛÙÚ·Ù›ÛˆÊÂ ÙËÓ ·Ú¯·˚ÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi - Ô˘ Ì·˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ·. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ¶ÔÈfi˜ fiÌˆ˜ Â›Â ˆ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ Î·È Ó· Ï¿- πÏÈ¿‰·. ŒÂÈÙ· Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Â›¯·ÌÂ Ì·˙›‡ÊÔ˜ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹- flÚÂ˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ÙÔ˘˜ Ï¿ıÔ˘ÌÂ ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·Î·Ï·›ÛıËÙÔ ÔÌÔÚÊÔ- ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Ô‡ÙÂ ¯·ÏÎ¤ÓÙÂÚÔ˜ Û·Ó ¯·Ú¿ÍÂÈ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Î·Ù¿ ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÌfiÁÓˆÌÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚ÔË-ÛÔ˘ÌÂ. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Î·È ÙÔ˘˜ Í·Ó·Ï¿ıÔ˘ÌØ ‰È·ÊˆÓÔ‡- ÎÓËÌÈ‰¿ÙÔÈ ‹ Ó· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÂ›ÓÔÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË Ô ÌfiÓÔ˜ ÛˆÛÙfi˜. ıÔ‡Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ; ÿÛÈ· ›ÛÈ·,˘Ô¯ÒÚËÛÂ, Î·È Ù· ËÚˆÈÎ¿ ÔÓfi- ÌÂ Û˘¯Ó¿ Î·È, fiˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈ ·fi ÎÓËÌ›‰Â˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÚÔÙÈÌ‹Û·ÌÂ ¤ÁÓÔÈÂ˜: ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¿ Ì·ı‹Ì·- ªÈÎÚ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏˆÛÙÂ Ë Â›Ú· Â›Ó·È Ô ·ÓÙ›ÁÓˆÌÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘Ì·Ù· ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÏÒ‚ËÙ·, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ·Ó ‰ÂÓ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ Û˘Ì- ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÔÈ Â˘ÎÓ‹ÌÈ‰Â˜ ∞¯·È- Ù·, ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, Û˘ÓÂ‰Ú›Â˜, Ú˘Ù·- Ô˘ Â›¯· ·Ô¯Ù‹ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂÒÓÂÈ˜ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, Î·È fiÔ˘ ÊˆÓ›·, ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ï‡ÛË ı· ÙË ‰ÒÛÂÈ Ô› ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ï·ÓÙÚÂÈˆÌ¤ÓÔÈ. ∆Ô ÎÂ›- ÓÂ›Â˜, ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Ì·˙› ÙÔ˘ ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÏfiÎÏËÚ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘Ô ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ·Ó·fi- Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶ÚÂ‚ÂÏ¿ÎË˜, Ô ÎÔÈÓfi˜ ÌÂÓÔ ·‰ÈÎ‹ıËÎÂ. ¿ÏÏÂ˜ ÂÂ›ÁÔ˘ÛÂ˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜... ¯ÚfiÓÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ πÏÈ¿- ›ÛÙË, ‹, ÁÈ·Ù› Î·È ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È,ÊÂ˘ÎÙÔ˜. ÔÏ‡ÙÈÌÔ˜ Ê›ÏÔ˜, Ô˘ Ì¤Û· ÛÙ· ∞fi ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ ‘53 Ô˘ ø˜ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ ‘56, ¤Ó· ‰·˜. ¶›ÛÙÂ„· ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ÌÔ˘ ¿ÍÈ- ÙËÓ ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÂÈ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ- ¯ˆÚ›Û·ÌÂ ÛÙÈ˜ ANTIBES ÌÂ ÙÔ ÔÚÈ- ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ πÏÈ¿- ˙Â Ë ¯·Ú¿ Î·È Ë ÙÈÌ‹ Ó· ‚¿Ïˆ Î·È ··ÚÓÈ¤Û·È. ŒÙÛÈ Î·È ÂÁÒ, ÛÙËÓÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ fiÏÔ˜ Ô ÁÏˆÛÛÈÎfi˜ ÏÔ‡- ¿˜ Ì·˜ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ Ì·˜. ÛÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔ- ‰·˜, ¤¯ˆ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ¤ÍÈ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÙÔ fiÓÔÌ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ÏËÛÈ¿ÛˆÙÔ˜ ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô- ∫·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ı¿Ì·: ‰ÂÓ Î·›ÚÈ ÙÔ˘ ‘55 Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· Ú·„ˆ‰›Â˜ ÙË˜ √‰‡ÛÛÂÈ·˜ ÛÂ ‰ÈÎ‹ ÚÔÌÂÙˆ›‰· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË˜ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ÈÎfi˜ıËÛ·˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· Ì·˜ Ì¤ÓÂÈ Ô‡ÙÂ ¤Ó·˜ ÛÙ›¯Ô˜ Ô˘ ı· Ù˘ÒÓÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ Î·ıfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÛÙ·˘- ÌÔ˘ ÚÒÙË ÁÚ·Ê‹. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ù· √‰‡ÛÛÂÈ·˜ ˆ˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹. ÌÔ˘, ¤ÓÈˆı· ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ Ó· Ï·-ÛËÌÂÈˆÌ·Ù¿ÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ. Ì·˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÂÈ Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ÚˆÌ¤Ó· Ù· ¯¤ÚÈ· Ø ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÌÂ Î˘ÓË- ŸÙ·Ó Î·ÓÂ›˜ ÌÈÏÂ› ÁÈ· ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù·›ÓÂÈ, Ó· ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÌÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜¶Ú¤ÂÈ Ó· „¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÛÂ ÁÏˆÛ- ÛÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ Ê›ÏÔ˘Ø ÚÒÙË πÔ˘Ó›Ô˘, ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÁÔ‡Ó: “∫¿ÓÂ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ˙ˆ ·ÎfiÌ·, ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ÙÔ ‰Ô‡ÏÂ„Â ÌÂ ÙÔ ÂÌÂÈÚ›Â˜, Ó· ÙË˜ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ¤Ó·˜Û¿ÚÈ· Î·È ÏÂÍÈÎ¿, ÛÂ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ÁÈ·Ù› ÓÈÒıÔ˘ÌÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ Â˘ı‡- ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ Ù‡ˆÌ·, ·›ÚÓˆ ¤Ó· Ì· ÌËÓ ÙÔ ÍÂ¯Ó¿˜, ‰Â ı· ˙ˆ ¿ÓÙ·Ø ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î¿Ô˘ Â›ÎÔ- ‰ÚfiÌÔ˜, Ô˘ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÓË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÙË˜ πÏÈ¿- ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘: “ŸÏÔ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È Ô‡ ı· ‚ÚÂÈ˜ ¿ÏÏÔÓ ÙfiÛÔ ‚ÔÏÈ- ÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó’ ·ÔÊ‡- ‰ÈÎfi˜ ÙË˜, ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ·ÓıÚÒ-ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ÛÂ ∞ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·- ‰·˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏ‹ Û˘˙‹- ·˘ÙfiÓ ‰Ô‡ÏÂ˘·, Í·Ó·‰Ô‡ÏÂ˘· ÙËÓ Îfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Î·È ÂÚÁ¿ÙË;” (15.9.56) ÁÂÈ ÙÔÓ ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎfi ÙfiÓÔ. ∞Îfi- Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, Î·È ÙÈÙ· ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ‘21, ÛÙÔÓ ª·ÎÚ˘- ÙËÛË ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·- πÏÈ¿‰·. ™Ô‡’ ÛÙÂÈÏ· ÙÈ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ - “∂›Ó·È ÓÙÚÔ‹ Ó· ÌÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔ Ì· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÙ·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓıÚÒÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ·!ÁÈ¿ÓÓË, ÛÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ÛÙÔÓ Ù‹ Ï‡ÛË. ¤Î·Ì· ÙÔ ∞, Û‹ÌÂÚ· ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓˆ Ù· ¤Ó· fi‰È ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ” (1.6.57). - ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ô ‹ÏÈÔ˜ ¿ÂÈ ∞¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛÊÔ-ºˆÙ¿ÎÔ, Î·È fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ª· ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒ- ˘fiÏÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·” . “™Ô˘ Ï¤ˆ, Ú¤ÂÈ Ó· ‚È·ÛÙÂ›˜. •¤Úˆ Ó· ‚·ÛÈÏ¤„ÂÈ. ∂›Ó·È Ô Î·ÈÚfi˜ Ô˘ Ú¿ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘,ŒÙÛÈ ÍÂÊ˘ÏÏ›˙Ô˘ÌÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÙfiÌÔ˘˜ Ó· ·˘ÙfiÓ fiÏ· Ù· ÂÌfi‰È·; ∫¿ıÂ ∆¤ÏÔ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ¤¯ÂÈ˜, Ì· ·˘Ùfi ı· ÂÈ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÏÈ¯Ó›ÛÂÈ˜ fiÛ· ¤˙ËÛÂ˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÈ ÌfiÚÂÛÂ Ô Ê›ÏÔ˜·fi ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î·È ‚È‚Ï›· Î·È ·Ô- ¿ÏÏÔ! ∆Ô Í¤Ú·ÌÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÈÓÔ‡ Ìfi¯ıÔ˘, Ë πÏÈ¿‰· ·Á¿Ë - Ó· ˙ËÙ¿˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Î·È Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ¯·Ú¤˜ ‰ÒıÂ, ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Û’ ·˘ÙfiÓ, ¤Íˆ‰ÂÏÙÈÒÓÔ˘ÌÂ fiÛ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô: ∫·ÌÈ¿ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔ- Ù˘ÒÓÂÙ·È Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ›. ∞fi fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó”. ÙÈ˜ ›ÎÚÂ˜ ÎÂ›ıÂ, Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÙÔ ·fi ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜. ¡· Â›¯ÂÓ· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ÚÂ› Ó· ‰ÈÎ·ÈˆıÂ› ·fiÏ˘Ù· ÌÚÔ- ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ·fi (22.12.56). Ì·Ï¿ÓÙ˙Ô. ∂ ÏÔÈfiÓ: Ì¤Û· ÛÙÈ˜ Î·È Ë ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹ „˘¯‹ ÙÔ˘ ∫·˙·- ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ fiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô Ìfi¯ıÔ˜ ÛÙ¿ ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô. ∫·È ·fi ˘Ô- ÙÈ˜ 9 ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË: “∞Á·ËÌ¤ÓÂ, ŒÓ· ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·fi ÙÈ˜ 9 ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ¯·Ú¤˜ Ô˘ ‰ÔÎ›Ì·Û· Î·È ÓÙ˙¿ÎË ÒÚÂ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Ó·‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Î·ÚÔ‡˜. ∫¿ıÂ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·fi ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ- ÓÈÎËÊfiÚÂ ™˘Ó·ıÏËÙ‹: £·ÚÚÒ Ë °ÂÓ¿ÚË ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÈÎ·ÓÔ- Ô˘ ·ÓÙÈ˙˘ÁÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ‚Ô˘Ófi ·fi ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÛÙËÚÈ¯ÙÂ› Î¿ˆ˜ÙfiÛÔ ÍÂÙÚ˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· Ï¤ÍË, Ô˘ ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·‰ÈÎÂ› Ì¤Ú· ÙÔ‡ÙË ÛÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙÈ˜ ÈÔ Ô›ËÛË. ∆ÂÏÂ›ˆÛ· Ù· ‰‡Ô ÁÚ¿Ì- ›ÎÚÂ˜ Â›Ó·È Ô˘ Ë ÌÔ›Ú· ÌÔ˘ ¤ÁÚ·- Û’ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ ÙÔÓ ·Á·-Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÌÂ ÙËÓ ÔÌËÚÈ- ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô. ¶ˆ˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›- Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘Ø ·Ó¤- Ì·Ù·, ÙÔ Â Î·È ÙÔ ˙, Î·È ÂÚÈÌ¤Óˆ ÊÂ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, Ô‡ÛÂ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÌÂÎ‹. ŒÙÛÈ ÔÈ ∆Úˆ·‰›ÙÈÛÛÂ˜ ÔÈ ÂÏÎÂ- ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚ËÎÂ Ë ∂Ï¤ÓË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¢ÂÓ ¤Î·Ì· ÔÏÏ¤˜ ÌÂÙ·- Ó· ÌÂ ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘ Î·È ‚·ıÈ¿ Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È Û˘ÁÎ›ÓËÛËÛ›ÂÏÔÈ, ·˘Ù¤˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Û¤Ú- Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜, Ô˘ Ë‰ÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ‰‡Ô Ù· ÛÎ·ÏÈ¿, ÎÈ ‚ÔÏ¤˜ (ÂÓÓÔÂ› ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÚÒ- Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ Ì·˙› ÙÔ˘. ÙÔÓ ·Ó¤ÏÈ‰Ô ·ÁÒÓ· ÙË˜;ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤ÏÔ˘˜, ·˘Ùfi ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÈ˜ ÛÎÂÊÙ‹Î·ÌÂ; ∞ÎfiÌ·, Â›¯Â ›Ûˆ ÎÚ˘ÌÌ¤Ó· Ù· ¯¤ÚÈ· ÙË˜. ÙË ÁÚ·Ê‹)Ø Î·Ù·ÓÙ¿ÂÈ Ó· ÌË Ì’ ¤¯ÂÈ˜ ∫·ÏÔıÂÏËÙ¿‰Â˜ ÌÔ˘ Â›¯·Ó ÂÈ Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·,ı· ÂÈ, ÙÈ˜ Ì¿ÏÏÈÓÂ˜ Î¿Â˜ ÙÔ˘˜, ı· ÔÈ· ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ Ï‡ÛË Ó· ‚ÚÂÈ˜, - ∫ÏÂ›ÛÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ÌÔ˘ ÊÒÓ·- È· ·Ó¿ÁÎË. √ ÛÙ›¯Ô˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ı· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ ÌÂ Î·›ÂÈ, Î·ÈÁ›ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÔÌ·ÓÙÔ‡ÛÂ˜, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ fiÙ·Ó ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÓÂ˘- ÍÂ. ∫È ÂÁÒ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚· - ∏ πÏÈ¿‰·! ÛˆÛÙfi˜ Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÏÔ‡ÛÈ·”. ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜. ı· ÌÂ Î·›ÂÈ ÛÂ fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ ˘fi-ı¤ÏÂÈ Î·È ÙÈ˜ Î˘Ú¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ÌÂÛ·È- Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÔÌËÚÈÎÔ‡ ŒÎÏÂÈÛ· Ù· Ì¿ÙÈ·, ÙË ‰¤¯ÙËÎ· ÛÙ· ∂ÁÒ ÌfiÓÔ Í¤Úˆ fiÛËÓ ·Ó¿ÁÎË ∫·È ÂÁÒ ‚Ú‹Î· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÏÔÈË ˙ˆ‹: “ŸÙÈ, ÌfiÏÈ˜ Ù˘ÒÛ·-ˆÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, “Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÂÈ˙Ô‡Ó ÛÙÔÓ Û‡Á- ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘, ÙË Ê›ÏËÛ·. ∞ÓÔÈÍ· Ù· ÙÔÓ Â›¯·! ¢¤Î· Ì‹ÓÂ˜ fiÌˆ˜ ·ÚÁfi- ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ‰Â¯ÙÂ› ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi Î¿ıÂ ÌÂ ÙËÓ πÏÈ¿‰·, ‰ÂÓ ·Ú·Ì¤ÚÈÛ·Ì·ÎÚÈ¤˜ Ô˘Ú¤˜ Î·È Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Ô›- ¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô‡ÙÂ Î·È Ï¤ÍË ¿ÙÈ·Ø ÙÈ ¯·Ú¿ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ó’ ·Áˆ- ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ 26 ÙÔ˘ √¯ÙÒ‚ÚË, Ô ∫·˙·- ÌÔ˘ ·ÓÙ›ÚÚËÛË, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·Ú·È-Ûˆ” . Ô˘ Ó· Ù· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤¯Ô˘ÌÂ; Ó›˙ÂÛ·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈ ·ÚÁ¿ fiÏÂ˜ ÌÔ˘ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Î·È ÓÙ˙¿ÎË˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙËıÂ› ·fi Î¿ıÂ ÙÈ Ô˘ ÓfiÌÈ˙Â Î·Ïfi ∆Ô ›‰ÈÔ ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Ì·˜ ÙÚ·- ŒÓ· ‰˘Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ¶Ò˜ Ó· Ó· ‰¤ÓÂÈ Ô Î·Úfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÔ˘ ÛÙÔ FREIBURG ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∫·È Î·È Ó· Î˘ÓËÁ‹ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ Î·Ï‡- ¤ÁÓÔÈÂ˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ Ó· ÙÂÏÂÈ-ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È ·ÚÌ¤ÓÔ ÙÔ ·ÛËÌÔ- ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙË Ï¤ÍË ·ÈÁ›˜; ∞ÈÁ›˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ! √ £Âfi˜ Ì¤Óˆ ÌÔÓ·¯fi˜. ÙÂÚÔ. ∫·È ÈÔ ¤Ú· ·ÎfiÌ·: ¤Ó·Ó ÒÛˆ ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ·, fiÛÔ ÂÎÂ›ÓÔ˜Î·ÚÊÔÏÔ‡ÌÈÛÙÔ Û·ı›, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ë ·Û›‰· Ô˘ ÎÚ·ÙÂ› ÌÔÓ¿- Ó· Û’ ¤¯ÂÈ Î·Ï¿, ·Á·ËÌ¤ÓÂ Û‡ÓÙÚÔ- ªÔÓ·¯fi˜, Î·È ÌÂ ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ Â˘ı‡- ¿ÓıÚˆÔ ·Ïfi Î·È ÚfiÛ¯·ÚÔ, ˙Ô‡ÛÂ ·ÎfiÌ·. ¡· ÙÔ˘ ‰ÒÛˆ Ó· ‰ÂÈ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÔÌËÚÈÎfi ·ÚÁ˘- ¯· Ô ¢›·˜ Î·È Û¿ÓÈ· ÙË ‰·ÓÂ›˙ÂÈ ÊÂ!... ∆ÒÚ· ·˜ ·Ó·ÛÎÔ˘ÌˆıÔ‡ÌÂØ ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÌÔ˘. ∆Ô Û¯¤- ‚ÔÏÈÎfi, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û˘¯ˆÚ¤ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ∂Ï¤ÓË Ó· ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ‰˘Ô ‰˘ÔÚfiËÏÔÓ Í›ÊÔ˜. √ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ¿Ú¯Ô- ÛÙËÓ ∞ıËÓ¿ Î·È ÛÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ·. Ë ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ √‰‡ÛÛÂÈ·˜. ¶Ò˜ Ï·¯Ù·- ‰Èfi Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÙÔÓ ÈÔ ¿‰ÈÎÔ ·ÓÙ›Ì·¯fi ÙÔ˘. ¿ÏÈ Ù· ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ·, Ó· ÙÔ˘ Ï¤ÂÈÓÙ·˜ ÌÂ Ù· ÔÏÏ¿ ÎÔ¿‰È·, Ô ÔÏ‡Ú- ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ·Û›- ÚÒ Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜! ¶Ò˜ √‰‡ÛÛÂÈ·, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ πÏÈ¿‰·: ∞ÚÁ¿ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ ∫·˙·- Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·ÈÚËÓ, Á›ÓÂÙ·È ‚·ÚÈÔÎÔ·‰¿ÚË˜, Ë ‰·, Û·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ıÓË- ı¿’ ıÂÏ· Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÎÈ ¤Ó· ∆ËÓ ÚÒÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿- ÓÙ˙¿ÎË, Î·È fiÌˆ˜ ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙÒ ÔÏ- Ó· ÙÔ˘ ·Ôı¤ÙÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙËÓ·ÚÁ˘ÚfiÂ˙· £¤ÙÈ‰· Á›ÓÂÙ·È ÎÈ·- ÙÔ›Ø ÙÔ ¯·Ú·¯ÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ Â›Ó·È ÙÚ›ÙÔ, Ì· ÂÁÒ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ÚÔÊÙ¿- ÎË ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ï¿. ¢ÂÓ ÌÈÏÒ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÊıÔÓË ÁÏˆÛ- Ù˘ˆÌ¤ÓË √‰‡ÛÛÂÈ·, Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜Ó·ÛÙÚ¿Á·ÏË, Ë ◊Ú· Ë ÏÂ˘ÎÒÏÂÓÔ˜ ˆ˜, ÌfiÏÈ˜ Ô £Âfi˜ ÙË ÛÂ›ÛÂÈ, ÚÔ- ÛˆØ ı· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÌÔÓ·¯fi˜....” Ë ÚÒÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ÛÈÎ‹ Â›Ú· Ô˘ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ ÌÂ ÙË Ó· ÛÎ‡‚ÂÈ Î·È Ó· ÙË ÊÈÏÂ›, ÛÙËÁ›ÓÂÙ·È ÎÚÔ˘ÛÙ·ÏÏÔ‚Ú¿¯ÈÔÓË - Î·È Î·ÏÂ› ÊÔ‚ÂÚ‹ ı‡ÂÏÏ·. ¢ÂÓ ÌÔ- £· ¤ÏÂÁÂ Î·ÓÂ›˜ ˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜, ÌÈÏÒ ÁÈ· Î¿ÙÈ ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ÙÂÏÂ›-ÙfiÛ· ¿ÏÏ·. ÚÔ‡Û·ÌÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù·- ÙfiÛˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ „ËÏÔ‰Ô‡ÏÂÌ· Ô Ë ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, Ë ÙÚ›ÙË ÔÏ‡ ÈÔ ‚·ı‡. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ˆÛÂ. ª· ‰ÂÓ ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó ˆ˜ ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÙÔÓ πÔ‡- ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙË Ï¤ÍË ·Û›‰· ‹ ÛÎÔ˘- ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜, ÌÔ˘¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜, ı· ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘, ›Ûˆ˜ Î·È Ù¤Ù·ÚÙË Î·È ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ·Ó¿- ı· ÚÔÏ¿‚·ÈÓÂ Î¿ÔÈÔ˜ ÕÏÏÔ˜ Ó·ÓÈÔ ÙÔ˘ ‘ 3, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË 4 Ù¿ÚÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏ¤˜ ‰ÔÎÈÌ¤˜ ÙËÓ Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ Î·Ù·Ì¤ÚÔ˜, ÁÈ· Ó· ¤ÌÙË, ÒÛÔ˘ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÈÎ·- ·˘Ï·˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜ πÏÈ¿- ÙÔ˘ ÎÏÂ›ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓÁÚ·Ê‹Ø ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÙÚ›ÙË ÙËÓ Â›·ÌÂ ‚ÚÔÓÙÔÛÎÔ‡Ù·ÚÔ, Î·È ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. §¿ıÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ! ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ. ∫·È ÙÒÚ· Ì¤Óˆ ÌÂ ‰·˜, fiÙ·Ó Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ·ÓÙ›- ÒÚ· ·˘Ù‹...

18 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007 ∏ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙË “§¤ÓÔÙÛÎ·” ∏ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· 33 ¯ÚfiÓÈ·, Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ï¤ÓË ™·Ì›Ô˘, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ “√ ∞Û˘Ì‚›- ‚·ÛÙÔ˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÔÏ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1924, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ª·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ fiÌˆ˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Î·È ÙÈ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘ Á›Á·ÓÙ· ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜. ∏ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙË˜ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ë ›‰È· Ë “§¤ÓÔÙÛÎ·”, fiˆ˜ ÙËÓ ¤ÏÂÁÂ Û˘¯Ó¿ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜, Î¿ÓÔ˘Ó ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÒÚ· ÙÚ·ÁÈÎ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ 50 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. ªÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ıÔ‡ÌÂ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ ƒ·Ê‹- ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· Ô‡ÙÂ ÙÔ “ª·‡ÚÔ ¢ÂÎ·‹ÌÂÚÔ” ÙÔ˘ ºÚÔÌ¤ÓÈÔ˘˜, Ô‡ÙÂ Û˘Ó¿Ì· ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ˜, ÔÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÎÈ ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈ-∏ ÁÓˆÚÈÌ›·... Ó·˜. √ √‰ÔÈÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ÌÈ· ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ Ó¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜, Ê˘ÛÈÔ- Ï¿ÙÚÂ˜. °È· Ó· ‘Ì·ÛÙÂ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÔ›, ÎÚ·ÙÔ‡Û·ÌÂ ÔÈfi˜ ¤Ó· ‚ÔÛÎÔÚ¿‚‰È ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡, ÔÈfi˜ ¤Ó· ·ÏÂÓÛÙÔÎ. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÔ‰Â˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ı· ·›ÚÓ·ÌÂ ÙÔ “ıÂÚÈfi”, ÙÔ ÙÈ˜ “¶¤ÓÙÂ ªÂÁ¿ÏÂ˜ ø‰¤˜” ÙÔ˘ ∫ÏˆÓÙ¤Ï, Ì‹ÙÂ Î·Ï¿-Î·Ï¿ ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙË ƒˆÛ›·. ªÔÓ¿¯· ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎÔ‡ ·ÛÙÔ‡, Â›¯Â ‚·ıÈ¿ ¯·Ú·¯ÙÂ› ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘: “¶·È‰È¿ ÌÔ˘, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÃÚÈÛÙfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË ƒˆÛ›·”. ÓÂ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, Í¤ÓÂ˜ Î·È ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÛÎÔÙ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÓ Û›ÌˆÓ·Ó, ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û·Ó ‹ ÙÔÓ Â¯ıÚÂ‡- ÔÓÙ·Ó. ªÂÚÈÎÔ› ÙÔÓ ı¿Ì·˙·Ó ÎÈ fiÌˆ˜ ÙÔÓ ·fiÊÂ˘Á·Ó. “¢Â ı¤ÏËÛ· Ó· ‘Úıˆ Ó· ÛÂ ‰ˆ” ÙÔ˘ ‘ÁÚ·ÊÂ Î¿ÔÙÂ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡¿˙Ô˜, , 1924 ıÚ˘ÏÈÎfi ÂÎÂ›ÓÔ ÙÚ·ÈÓ¿ÎÈ, Ô˘ ÎÔ‡ÙÛ·-ÎÔ‡ÙÛ· ¤Î·ÓÂ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ πÛˆ˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ Í¤Úˆ, Ï›ÁÂ˜ ÛÙ·ÁfiÓÂ˜ ·›Ì· ·fi ÙÔÓ ·Ô‡ ÌÔ˘, ∞ı‹Ó·-ª·ÚÔ‡ÛÈ-∫ËÊÈÛÈ¿. ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ∞ÊÂÓÙÔ‡ÏË, ÁÈ·ÙÚfi Î·È Â·Ó·ÛÙ¿ÙË, Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó “ÁÈ·Ù› Â›Û·È Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÌÔ˘ Î·È ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ·ÎÔ‡ˆ!”. ∫È Â‰Ò ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘. √Ù·Ó ÛÙÈ˜ 18 ÙÔ˘ ª¿Ë ÙÔ 1924ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ı˘Û›·ÛÂ ÙÈÌ¤˜ Î·È ‰fiÍ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ∆Ô ÊÂÁÁ¿ÚÈ ‹Á·ÈÓÂ Ó· ÌÂÛÔ˘Ú·Ó‹ÛÂÈ, fiÙ·Ó ÙÔÓ ‹ÚÂ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘. ÛÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ ÌÔ˘. - ºÙÈ¿ÍÂÙÂ ÌÈ·Ó ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ Û·˜, fiˆ˜ ı¤ÏÂÙÂ Ó· Â›ÛÙÂ, Î·ÈÎ·È ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ·. ªÂ ‚‹Ì·Ù· Ï›ÁÔ-Ï›ÁÔ Ë‰Ë¯Ù¿, ÛÙËÙfi˜ Û·Ó Î˘·Ú›ÛÛÈ, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì¤Ùˆ- - √ ‹ÏÈÔ˜ ı· Ì·˜ ÙÛÔ˘ÚÔ˘ÊÏ›ÛÂÈ... Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰ÚÔÛÈ- ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÙË˜ ÌÔÈ¿ÍÂÙÂ, ÌÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ„Â ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿- Ô, ‚·ıÔ˘Ï¿ Ì¿ÙÈ· Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì·‡Ú· Î¿Ùˆ ·fi Ù· ˘ÎÓ¿ ÊÚ‡- ÛÙÈÎ‹..., ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛ· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚËÌ¤ÓË. Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ.ÎË˜, ÙÔ 1922, Â›¯· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Á˘Ó·›Î·, ÙË °·Ï¿ÙÂÈ·. ‰È·, ·˘ÙÈ¿ ÏÂÙÔÛÎ·ÏÈÛÌ¤Ó·... ºÔÚÔ‡ÛÂ ¤Ó· Ï·Ù‡Á˘ÚÔ Î·¤ÏÔ „¿ıÈ- - ∏ ı¿Ï·ÛÛ· ı¤ÏÂÈ ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, ·ÔÎÚ›ıËÎÂ Ô ∂ÌÌÔÓË È‰¤·, Ô˘ ‚·Û¿ÓÈ˙Â fiÏÔ˘˜ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ Î·È√ÌÔÚÊÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ï·ÌÂÚ¿ Ì¿ÙÈ·, ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·¿ÓÙËÛË ¤ÙÔÈ- ÓÔ Î·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ¤Ó· ÚÔ˙ Á˘¿ÏÈÓÔ ‚¿˙Ô, fiÔ˘ ¤ÏÂ·Ó Ì¤Û· ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ‰¿ÛÎ·Ïfi˜ ÌÔ˘. ∫·È, ÙÂÓÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ··ÓˆÎfiÚÌÈ ÙÔ˘, Û·Ó ÛÂ Ï·‰fiÍÈ‰Ô Û·Ú‰¤ÏÂ˜ ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏÈÔ‡. Ê·Î›ÚË˜ Î·ıÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·: Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜:ÌË ÁÈ· fiÏ·, ·Ó fi¯È Î·È ¿ÓÙ· ‰›Î·ÈË, ‚·Û›ÏÂ˘Â ÛÙË ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Û’ ¤Ó·Î‡ÎÏÔ ÈÛÙÒÓ-ÔÈËÙ¤˜, Â˙ÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÙÂ¯ÓÔÎÚ›ÙÂ˜, Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜-Ô˘ ¢Â ı˘ÌÔ‡Ì·È Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÈ·. ∆Ô˘Ó·ÓÙ›ÔÓ, Ù· ‰˘Ô ‚·ıÈ¿ ·˘Ï¿- - ∂›Ì·È ∞ÊÚÈÎ·Ófi˜, ·Á·Ò ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. °È· Û·˜, ÏÂÙÂ›ÏÂÙË ∞ıË- (√ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ Í¤ÚÂÈ ˆ˜ ÔÈ ª·ÚÔÌÈ¯·Ï·›ÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÓÙ·È Ó·Û˘ÌÌÂÚ›˙Ô˘ÓÙ·Ó ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·Á¿Â˜ ÎÈ ·ÓÙÈ¿ıÂÈ¤˜ ÙË˜. ™˘ÁÁÚ·- ÎÈ·, Ô˘ ¤ÛÎ·‚·Ó ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË. Ó·›·, Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘ÌÂ. ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó).Ê¤·˜ ÎÈ Ë ›‰È·, ¤ÁÚ·ÊÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· fiÏ· Ù· Â›‰Ë ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÎÈ °È·Ù› ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÎÔ¤ÏÂ˜, Ô˘ Â›Ì·ÛÙ·Ó ÂÎÂ›, ‰È¿ÏÂÍÂ ÂÌ¤Ó·; ∆Ô ªÂÙ·ÎÔ˘Ó‹ıËÎÂ Ï›ÁÔ ÁÈ· Ó· ÌÂ ÛÎÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘. ∫·È ‰ÂÓ ∫∞¶√¢π™∆ƒπ∞™‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ªÂ ‹ÍÂÚÂ Ù¿¯· Ô ›‰ÈÔ˜; ™ÙÔ ÌÈÛÔÛÎfiÙ·‰Ô ÙÔ˘ ‚·ÁÔÓÈÔ‡ ¿Ú¯ÈÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ¿ÏÏ·ÍÂ ı¤ÛË ·Ú¿ ÌÂ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. (ªfiÓÔ˜, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·)Ù· ¤ÓÙÂ Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›·, Ô˘ Â›¯·Ó ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÁÚ¿„ÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Ù’ ¿ÎÔ˘Û· ÙfiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·ÙÔÈÓ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. “ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó Î·ÈÚfi...” æ˘¯‹, ÓÙÚÔ‹! ºÔ‚‹ıËÎÂ˜;¡›ÎÔ, Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ‹Ù·Ó ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË, fiÔ˘ - ¶ÔÈfiÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ; ¶ÔÈfi ¯ÚÒÌ· ·Á·¿ÙÂ; ¶ÔÈ¿ ‹Ù·Ó ∆· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‘Ù·Ó ‰ÚÔÛÂÚ¿ Û·Ó ÙÔ Î‡Ì·, ÁÈ· Ó· ÌÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Û·˜; Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÌÂ›Óˆ ‰›Ï· ÙÔ˘ fiÏË ÂÎÂ›ÓË ÙË Ì¤Ú·. ™ËÎÒÛÔ˘ ·¿Óˆ!˘‹Ú¯·Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ·Ì¤Ûˆ˜ ˆ˜ ËÁ˘Ó·›Î· ·˘Ù‹ ·Ó¿‰ÈÓÂ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÁÔËÙÂ›·, Ô˘ Û’ ¤Î·ÓÂ Ó· ÌËÓ £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Ê·ÓÒ Î·Ï‡ÙÂÚË ·’ fi,ÙÈ Â›Ì·È, ı˘ÌÔ‡Ì·È ˆ˜ Â›· ∞fi ÙfiÙÂ Â¤ÌÂÈÓÂ Ó· Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ Î¿ıÂ Ì¤Ú·. √Ù·Ó ‰Â ÌÔ- ªËÓ ÙÔ ÍÂ¯Ó¿˜ ÎÚ˘Ê¿ÙË˜ ÎÚ·Ù¿˜ Î·Î›·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ÈÔ Î·Î¤˜ ÙË˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. ¤Ó· ¯ÚÒÌ· Ô˘ ÙÔ ÓfiÌÈ˙· ˆÚ·›Ô Î·È Ô˘ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ ÛÈ¯·ÈÓfiÌÔ˘Ó. ÚÔ‡Û· Ó· ‰ÂÈÓ‹Ûˆ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ÁÂÚÔ-∫ÚËÙÈÎÔ‡ ÛÙË ˆ˜ ¤Ï·ÛÂ˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘ ¶ÚÈÓ, ÏÔÈfiÓ, ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÁÓÒÚÈÛ· ÙË Á˘Ó·›- ∆È ¯¿˙È ¤¯Ô˘Ó ÔÈ „Â˘ÙÈ¤˜ Ì·˜, fiÙ·Ó Ê¤ÚÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·Ô- ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, Î·Ù¤‚·ÈÓÂ Ó· ÌÔ˘ Ê¤ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ‹ Ó· ÌÔ˘ ÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÛÔ˘Î· ÙÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È ÂÚ‹Ê·ÓË, Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ ÎÈfiÏ·˜ ÌÂ ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ Ù¤ÏÂÛÌ· ·’ fi,ÙÈ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ! πÛÈ·-›ÛÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ Ô ¡›ÎÔ˜ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·. ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·∞˘Á¤ÚË. ‰Â ı· ‰È¿ÏÂÁÂ ÔÙ¤ ÙÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÛÙ¿ıËÎ· ÈÔ Ù›ÌÈ·. ∂ÙÛÈ, ∫˘ÚÈ·Î¤˜ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÓÔ‡Û·ÌÂ Ì·˙›, ÛÙÔ ¢·ÊÓ›, ÛÙËÓ √ÌÔÚ- ÎÈ ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ˜ ÔÙ¤ Î·ÌÈ¿ ∂ËÚÂ·ÛÌ¤ÓË, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ·fi ÙÔ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈÎfi ÌÚÈÔ ÙË˜ ‰˘Ô Ì¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚÂ ¤Ó· ÔÌÔÚÊÔ‰Â- ÊÔÎÎÏËÛÈ¿, ÛÙÔÓ ∞È-°È¿ÓÓË ÙÔÓ ∫˘ÓËÁfi ‹ ÛÂ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÔÓ·-Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, ·ÚÓ‹ıËÎ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ ÙË˜ Ó· ¿ˆ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤· Ì¤ÓÔ ÌÈÎÚfi ÙfiÌÔ ª·›ÙÂÚÏÈÁÎ. ∞˘ÙfiÓ ·Á·Ô‡Û·Ó ÙfiÙÂ ¿Óˆ ·’ fiÏÔ˘˜. ÛÙËÚ¿ÎÈ, Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ˘fiÙ·Ó Ó· ¿ÚÂÈ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÎÔÈÓfi‚ÈÔ. “£· ÌËÓ Î¿ÌÂÈ˜ Ú¿ÍËÙË˜ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi §·Ú›ÛË˜ Ó· ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ ÙÔ Ù¤Ú·˜, Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ™Â ÌÈ· ÏÂ˘Î‹ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›¯Â ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙËÓ ··Ï¿ÌË ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÔÏËÌÂÚ›˜” ¤ÏÂÁÂ, “ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘ÌÂ. ∆È ı¿Ì·... , Î·È ÙÔÓ ÓÙÚÔÈ¿ÛÂÈ˜!ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙÈ˜ 5 ÙÔ˘ ª¿Ë 1924. ÌÂ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙË˜, Ô˘ Â›¯Â “‰È·‚¿ÛÂÈ” ÁÂÏÔ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÎÚÔ- ∏ ˙ˆ‹ ¤ÙÛÈ ı· ¿ÚÂÈ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ·Í›·...” ¶ƒ√ª∏£∂∞™ - °È·Ù› Ó· ÙÔÓ ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ, Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È; ÁÈ¿ÏÈ ÙË˜ ƒ·Ê‹Ó·˜. ªÔÓ¿¯Ô˜ ‹ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÁÁÂÏÔ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi Ì¿Ù·È· ¯Ù‡ËÛÂ ÔÏÏ¤˜ fiÚ- ∆ÔÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ùfi˜ ÌÔ˘ ∫·È Ó· ÙÔÓ ÙÒÚ· ÛÙË ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹. ∫·È Ó· Î·ÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÈÔ ·ÓÙÈ- √ˆ˜ ÌÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·, ¤ÙÛÈ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÂ fiÏË ÙÂ˜. ¶ÚÔÌËı¤·Ê·ÙÈÎ¤˜ Ê‹ÌÂ˜: “∆Ô Á¤ÏÈÔ ÙÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤Ó· Ì›ÏÈ Ì·ÎÚÈ¿...” “∆ÚÒÂÈ ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹: °ÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÓÙÈÓÔÌ›Â˜, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ºÂ‡Á·ÌÂ Úˆ›-Úˆ› ÌÂ ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·, Î¿Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎ·ÌÂ ÌÈ· ÓÙÔ- ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÙÔÓ ¤Ï·Û·, fiˆ˜ ı¤Ïˆ,Î·È ›ÓÂÈ Û· ‰Ú¿ÎÔ˜...” ·ÓËÊÔÚÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ. ∞·ÈÙËÙÈÎfi˜, ‰›¯ˆ˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘- Ì¿Ù·, ÌÈ· Ê¤Ù· „ˆÌ›, ¤Ó· ÙÛ·Ì› ÛÙ·Ê‡ÏÈ Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Â›Ó· “¢ÂÓ ÙÚÒÂÈ Ù›ÔÙ·... ÛˆÛÙfi˜ ·ÛÎËÙ‹˜...” “∆Ô˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›- Ùfi ÙÔ˘, ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÂÈÂÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞Á·ÒÓÙ·˜ Ù· ÏÔ‡- Ì·˜. ∆fiÛË ÏÈÙfiÙËÙ· ÌÂ ·Ú·Í¤ÓÂ˘Â, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÌÂ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÂ Î¿ˆ˜, ÎÈ ÔÚÌ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, ÎÈ ÂÁÒÎÂ˜...” ÙË, ÁÈ·Ù› ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÌÂÁ¿Ï· ÎÈ fiÌÔÚÊ· ¤ÚÁ·. ªÈÛÒ- ÛÙËÓ ·Ú¯‹. ™˘Ó‹ıÈÛ·, fiÌˆ˜, ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∂ÂÈÙ·, Â›¯· ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ·ÓÙ·- ·ÎÏÔ˘ıÒ ÌÔ¯ÙÒÓÙ·˜ √È ÈÔ ·›ı·ÓÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ·fi ÛÙfiÌ· ÛÂ ÛÙfiÌ·. ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ô˘ ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ. ∑ÒÓÙ·˜ ÌÔÈ‚¤˜. fiÛÔ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ıÒ√È Ê›ÏÂ˜ ÌÔ˘, Ë ∫·›ÙË ÎÈ Ë ª·Ú›Î· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ‰Â Ì’ ¿ÊËÓ·Ó ÛÂ Û·Ó ·ÛÎËÙ‹˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÈ Î¿ÙÈ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ ∫ÔÌ„fi˜ ·fi Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘, ÌÂ ÏÂÙ¿ ÛÊ˘Ú¿, ‰¿¯Ù˘Ï· ÎÔÓÙ˘Ï¤ÓÈ·, Ù’ ·¯Ó¿ÚÈ·ØËÛ˘¯›·: “∂›Ó·È „ËÏfi˜ Û·Ó Î˘·Ú›ÛÛÈ, fiÌÔÚÊÔ˜, ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ‰È·‚·- ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. Ó‡¯È· Ô˘ ı· ˙‹ÏÂ˘Â Î¿ıÂ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙÈÛÛ·, Ì’ ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ∞Ï¤Í·Ó- ı· ‘ÚıÂÈ Î·ÈÚfi˜ Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ¯·ÚÈÙÔÏfiÁÔ˜... ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú·‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜... ¶ÔÈËÙ‹˜, Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ÎÈ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜-Ù· fiÓÂÈÚ·, ¤ÏÂÁÂ, ·›˙·Ó ÌÂÁ¿- ‰ÚÔ ·ÓÙ›˜ ÁÚ·‚¿Ù·, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÈÓˆÈÎfi ‰·¯Ù˘Ï›‰È, ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·ÛË-∞ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ˜...” ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ô ÙfiÔ˜. “¶ÔÏ‡ ¤Ó· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜! ÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘-ÔÏ¤ÌËÛÂ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘, Ì¤ÓÈ· ÁÂˆÚÁÈ·Ó‹ ˙ÒÓË, Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ ¿ÓÂÙ· Ì¤Û· ÛÙ· ÚÔ‡¯· Ô˘ÁÚ‹ÁÔÚ· ı’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ó· Ê‡ÁÂÈ... ı· ÂÙ¿ÍÂÈ ÙÔ Ô˘Ï›, ¿ÂÈ, Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜: £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÎfi˜ ËÁ¤ÙË˜. ª· ÙÔ˘ ‘Ú·‚Â Ô Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, Ú¿ÊÙË˜ Á˘Ó·È- √ ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÁÁÂÏÔ˜. º‡ÛË ‚·ıÈ¿ ıÚË-ı· ¯·ıÂ› Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ- ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÏÏÔ˜, Ô˘ ˘‹Ú¯Â Ì¤Û· ÙÔ˘ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÌ‚Ú‡Ô˘, ‰ÂÓ ÎÂ›ˆÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ. ∫·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ ¿ÛÚ· Á¿ÓÙÈ· ÛÎÂ˘fiÌÂÓË, ¤„·¯ÓÂ Ó· ‚ÚÂÈ ÌÂ ÂÈÌÔÓ‹ ¤Ó· ıÂfi, Ô˘ ÙÔÓ ‹ıÂÏÂ ‰›Î·ÈÔÛˆÈÎfiÙËÙ·...” ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÍÂÔ˘ÏÈ¿ÛÂÈ. Î·È ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ¢¿ÓÙË, ÙÔÓ “Û˘ÓÙ·ÍÈ‰ÈÒÙË”. ∫·Ù¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ï˘ÙÚˆÙ‹. ™¯Â‰fiÓ Â¯ÙÚÈÎ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·ÏÔÍ¤Úˆ, ¿Ú¯ÈÛ· - £¿Ï·ÙÙ·! £¿Ï·ÙÙ·! ÙÔ˘ ·Ú¿ÙËÛÂ Á¿ÓÙÈ· Î·È ‰·¯Ù˘Ï›‰È. √ ¢¿ÓÙË˜, fiÌˆ˜, ÙÔÓ Û˘ÓÙÚfi- ªÔÚÔ‡Û· Ó· ‘Ì·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, Ì· ·ÏÒÓˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ·Ú·‰›Óˆ Ù· fiÏ·. ™·Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÚÌ›ÙÂ˜, Ì‡ıÔ˜ Î·È ™Â ÌÈ·Ó ·ÛÙÚ·‹ ÔÈ Ó˘¯ÙÔ·ÚˆÚ›ÙÂ˜ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÂ ∆Ú›ÙˆÓÂ˜ ÊÂ„Â ›Û·ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÒÚ·. ˙ËÙÈ·ÓÂ‡ˆ ÙÔ £Âfi. ™·Ó ÙÈ˜ Û·Ï·Ì¿ÓÙÚÂ˜, Ô˘ Â›‰·ÌÂ ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈ- Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤ÙÚˆÁ·Ó fi,ÙÈ Â›¯Â ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Ì¤Û· ÔÈÎÔ‰fi- Î·È ¡ÂÚ¿È‰Â˜. ∆ÈÓ¿¯ÙËÎ· ¿Óˆ, ¤Ù·Í· ¤Ú· Ù· ÛÎÔÓÈÛÌ¤Ó· Û·ÓÙ¿- ¢ÂÓ Â›¯Â˜ Ó· ÎÔÈ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂÈ˜ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó, ÁÈ·Ù› ‰Â ÌËÌ·. ¢ÂÓ ·fiÌÂÈÓÂ ·Ú¿ Ó· ÛˆıÔ‡Ó Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·. ¡· ‚ÚÂıÂ› Îfi Î‹Ô, Â›Ì·È fiÏÔ˜ ·ÎÔ‹. √¯È ÌfiÓÔ ·ÎÔ‹Ø ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿ ·ÊÔ˘ÎÚ¿- ÏÈ· ÌÔ˘. ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÚÔÛˆ›‰·. ∂Î·ÓÂ fi,ÙÈ Î‹Ú˘ÙÙÂ Î·È Î‹Ú˘ÙÙÂ fi,ÙÈ ‹ıÂÏÂ Ó· Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÔÏ˘fiıËÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË. - £· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÙÂ ÌÂ fiÏÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ¤Î·ÓÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ·Ô- Î¿ÓÂÈ. ∫·›ÁÔÓÙ·˜ ÙË Ï·Ì¿‰· ÎÈ ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ô ¿ÎÚÂ˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù’ ·‰‡- ˙Ô˘Ì·È, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÙË ÊˆÓ‹. √ˆ˜ ÙÔ Á˘ÌÓfi ÛÒÌ· ÊÚ›ÛÛÂÈ ∂ÙÛÈ ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙÈ˜ 17 ÙÔ˘ ª¿Ë. ÚËÌ¤ÓÔ˜. ∆È ı· Ï¤Á·ÙÂ ·Ó Ì¤Ó·ÙÂ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘. “ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó Î·È- Ó·Ù· ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ™Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘ fiÏÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô˘ ı· ÙÔ ÊÈÏ‹ÛÂÈ Ô ·Á·ËÌ¤ÓÔ˜, fiÌÔÈ· ÊÚ›Û- ∆Ë Ó‡¯Ù· ÂÎÂ›ÓË ı· ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÓ·ÌÂ ÛÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂ- Úfi...” ˙ˆ‹, ÌfiÓÔ˜ ‹ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜, ¤ÌÂÈÓÂ ¿ÓÙ· Ô ›‰ÈÔ˜, ·Ù¿Ú·¯Ô˜ Î·È Ûˆ ÛÙÔ ·fiÚ·ÙÔ Ê›ÏËÌ·... ¢˘Ô-ÙÚÂÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‰›¯ˆ˜ Î·ÌÈ¿ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ‹ ·ÈÙ›·, ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÛÂ ·Ó¿ÚÚˆÛË. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰Â ÌÈÏÔ‡ÛÂ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ...ÎÈ Ô · Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜... ÂÚ¿ÛÂÈ. ∫Ô˘Ú¿ÁÈÔ, ·Á¿Ë ÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ˘ÚÂÙfi˜ Ó· ‰ÂÈ ·Ó Ë fiÚ·Û‹ ÙÔ˘ Â›¯Â ÏÈÁÔÛÙ¤„ÂÈ. °È·Ù› ÛÂ Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜, ‰Â·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ˘ÚÂÙfi˜. ∏ ªÔ›Ú· Ì·˜, ÙÔ‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿, ºÚÈ‚Ô‡ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ÁÚ›Ë, Ô˘ ı¤ÚÈ˙Â ÙË ºÚ·- ı· ¤ÛÂÈ. ∞‡ÚÈÔ ı· Ê¤ÍÂÈ ¿ÏÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜! ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÂ, Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÁÏ¿ÚˆÛ·Ó.Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ÁÚ›Ë, ›ÛÈ·-›ÛÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ¡›ÎÔ˜ ÁÎÊÔ‡ÚÙË. ∆· ¤ÏÂÁ· Î·È Ù· ›ÛÙÂ˘·. - ¡›ÎÔ˜ ÌÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ÌÔ˘, ÊÒÓ·Í·, ÌÂ ·ÎÔ‡˜, ·Á¿Ë ÌÔ˘;¿Ú¯È˙Â Ó· Í·Ó··›ÚÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ. ∫·Ù¿Ï·‚Â Ô ¡›ÎÔ˜ ÙÔÓ Î›ÓÙ˘ÓÔ; ¢ÂÓ Â›Ì·È ·ÎfiÌ· ‚¤‚·ÈË. - ¡·È... Ó·È..., ¤ÁÓÂÊÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡- ∂ÌÂÈÓÂ ·Î›ÓËÙÔ˜. ∏ “·È‰ÈÎ‹ Î·Ú‰È¿” ÙÔ˘-Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ¤ÏÂÁÂ √ ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚÂÈ˜ ∂ÏÏËÓÂ˜, ÁÂ›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÎÏÈ- ˆÛÙfiÛÔ, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·, fiÙ·Ó Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ã¤ÚÓÙÂÚ ‹ÚıÂ Ó· ÛÂ ÓÂÚfi Ó· ÍÂ‰È„¿ÛÂÈ. ˆ˜ Ô ¡›ÎÔ˜ Â›¯Â Î·Ú‰È¿ ·È‰ÈÔ‡-¯Ù˘Ô‡ÛÂ ·ÎfiÌ·. ∏ ·Ó¿Û·ÓÈÎ‹, ¤ı·Ó·Ó ·fi Î·ÚÎ›ÓÔ. ∂›¯· ÔÏ‡ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙÂ›: ÙÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÂÛË ÎÔÚÙÈ˙fiÓË˜, ¿ÏˆÛÂ ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ Î·È ÌÔ˘Ú- - £˘ÌËıÂ›ÙÂ ÙÔÓ ªÂÚÁÎÛÔÓ, ÙËÓ ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ„Ë! ∂ÈÛÙÚ·- ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ÈÔ Û‡ÓÙÔÌË. ¶‹Ú· ÙÔ ·ÚÈ- - °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÒÛÂÙÂ; ÚÒÙËÛ· ÙÔÓ Î·ıË- ÌÔ‡ÚÈÛÂ: Ù¤„ÂÙÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Û·˜, Û·˜ ÈÎÂÙÂ‡ˆ! ÛÙÂÚfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ, ÌÂÙ·ÍˆÙfi, ÔÙ¤ È‰ÚˆÌ¤ÓÔ, ÙÔ ·fiıÂÛ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿-ÁËÙ‹ Ã¿ÈÏÌ·ÁÈÂÚ. - Und jetz Schluss! (∫·È ÙÒÚ· Ù¤ÏÔ˜!) - ¡·È.. Ó·È..., ¤ÁÓÂÊÂ Ô ¡›ÎÔ˜ Î·È ˙ËÙÔ‡ÛÂ ¿ÏÈ Ó· ÈÂ› Ó· ÏÈ ÌÔ˘: - ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹Úı·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹... ¶ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¿Ú· ∂›Â ÙÈ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó; ‘∏ Ì‹ˆ˜ Ì›ÏËÛÂ ÙÔ ˘ÔÛ˘ÓÂ›‰ËÙÔ, ¯ˆÚ›˜ ÍÂ‰È„¿ÛÂÈ. - ¢ÒÛ’ ÌÔ˘ ÙËÓ Â˘¯‹ ÛÔ˘, ∫·Ï¤ ÌÔ˘. ∫¿ÓÂ Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛˆÔÏ‡... Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ; ∆È˜ Ï›ÁÂ˜ ·ÎfiÌ· Ì¤ÚÂ˜, Ô˘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ ÂÎÂ›ÓÔ ‹Úı·Ó ‰˘Ô ÈÂÚˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ì·˜: ¿ÓÙ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ¯¿Ú·ÍÂ˜. - ºÔ‚¿Ì·È... ÊÔ‚¿Ì·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘. ÁÚ·ÊÙfi Ó· ˙‹ÛÂÈ, Î·Ó¤Ó· ·Ú¿ÔÓÔ ‰Â ‚Á‹ÎÂ ·fi Ù· ¯Â›ÏÈ· Ô Î·ıÔÏÈÎfi˜ ·¿˜ ÎÈ Ô ·ÁÁÏÈÎ·Ófi˜ ¿ÛÙÔÚ·˜. √ ¡›ÎÔ˜ Á‡ÚÈ- ∆Ô ¯¤ÚÈ ¤ÌÂÈÓÂ ÒÚ· ÔÏÏ‹ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. ∑ÂÛÙfi, - ∆È ÛÎ¤„ÂÈ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜, Î˘Ú›· ÌÔ˘! √ ¿ÓÙÚ·˜ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘. ÛÂ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ÌÂÙ·ÍˆÙfi, ¿ÓÙ· ‰ÚÔÛÂÚfi, fiˆ˜ ÙÔ ·Á·Ô‡Û·. ∂ÂÈÙ· ÙÔ ·fi-Î·ÚÎ›ÓÔ. √ ¿ÓÙÚ·˜ Û·˜ ı· ˙‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÁÒ ∆Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ. πÛ·ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚Ú¿‰˘, Î·Ï¿ ‚ÔÏÂÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· √‡ÙÂ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ¤‚·ÏÂ Ô ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ÙÔ Î·Îfi. ıÂÛ· ··Ï¿ ¿Óˆ ÛÙ· ÛÂÓÙfiÓÈ·.Û·˜ ÙÔ Ï¤ˆ! Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·, Û¯Â‰fiÓ Î·ıÈÛÙfi˜, ¿ÏˆÓÂ ÙÔ ‰ÂÍfi ÌÚ¿ÙÛÔ ÁÈ· ÙËÓ - ¡›ÎÔ˜ ÌÔ˘, ÙÔ˘ Â›·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â˘ÁÂÓÈÎfi ·˘Ùfi Ô˘ Î¿Ì·- √ ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â È·. £· ‘ıÂÏ· Ó’ ·ÓÔ›- ∫·È Ó· ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ÂÈ Ó· ¿ˆ ÛÙËÓ ∞ÓÙ›ÔÏË Ó· Ê¤Úˆ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Â›‰ÂÛÌÔ˘, ¤ÙÚˆÁÂ ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÂ. √È Î·ËÌ¤ÓÔÈ ‹Úı·Ó Ó· Û·˜ ‰Ô˘Ó, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Íˆ fiÚÙÂ˜ Î·È ·Ú¿ı˘Ú· Î·È Ó· ÊˆÓ¿Íˆ:˙ÂÛÙ¿ ÚÔ‡¯· ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Ófi. ˙ËÙÔ‡ÛÂ ‹Ù·Ó ÓÂÚfi: Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË. ∂›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. - ºÂÁÁ¿ÚÈ, ¿ÛÙÚ·, ‰¤ÓÙÚ·, Ó‡¯Ù· Ì·‡ÚË, ÂÛÂ›˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á¿- - ™Â Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ê‡ÁÂÙÂ ·fi ÙËÓ ÎÏÈÓÈÎ‹. ∆Ô - ¢È„Ò!... ¢È„Ò!... ¢È„Ò!.... ¢ÂÓ Â›Â Ù›ÔÙ·, Á‡ÚÈÛÂ ÌÔÓ¿¯· ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÛÂ Ì¤Ó· ËÛÂ, Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Û·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·!‚Ô˘Ófi ı· Û·˜ ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÔÏ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô. - ∫·Ù·Ï·ã‚·ÙÂ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ô ¿ÓÙÚ·˜ Û·˜ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿; Î·È ˙‹ÙËÛÂ ÓÂÚfi Ó· ÈÂÈ Ó· ÍÂ‰È„¿ÛÂÈ. ¡ÙÚ¿ËÎ·. ∞Ó ‹ÌÔ˘Ó “ıÂ·Ù‹˜”, ‰Â ı· ı·‡Ì·˙· Î·È ‰Â ı· ∏ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌË Ó· Ê‡Áˆ, fiÙ·Ó Í¤Û·ÛÂ Ô ˘ÚÂÙfi˜. ∆ËÓ ÚÒ- - ∆ÔÓ ¤¯ˆ ÎÈfiÏ·˜ ‰ÂÈ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. £· - ¡ÈÒıÂÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·È‰› ÌÔ˘; Â˘¯fiÌÔ˘Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ı¿Ó·ÙÔ;ÙË Ì¤Ú· ÓfiÌÈÛ·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÚÈÎ‹ ‰È·Ù·Ú·¯‹. ¢È¿Ù·Í·Ó ‰›·È- ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·Ó·Ô‰È¿, ‰ÂÓ Â›Ó’ - ¡·È... Ó·È... ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ó‡¯Ù·, Ë Ë¯Ù‹ Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ¤ÎÏÂÈÓÂ ÙÔÓÙ· Î·È ÛÔ˘ÏÊ·Ì›‰Â˜. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› Ô ˘ÚÂÙfi˜ ¤ÂÛÂ ¤ÙÛÈ; -¶ÔÓ¿˜ Ô˘ıÂÓ¿; Î‡ÎÏÔ, Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Êˆ˜. °‡ÚÈÛ· ‰›Ï· ÙÔ˘, ÙÔÓ ÎÔ›-ÛÙ· 36,5. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ fiÌˆ˜ ·Ó¤‚ËÎÂ ¿ÏÈ ÛÙ· 40! ªÔ˘ ÙÔ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ... ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ ·fi - √¯È... ‰È„¿ˆ! Ù·˙· ÔÏÏ‹ ÒÚ·. ∆Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ· Ù· Ì¿ÙÈ·. ∆· ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ·, ∆ÚÂÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Î·È Ó‡¯ÙÂ˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∏ ·Ó¿- ÙËÓ ÎÏÈÓÈÎ‹ Ó· ¿ÂÈ Ô £Âfi˜ Í¤ÚÂÈ Ô˘. ∫È ·˘Ùfi˜ ÎÈ Ô Î·ıËÁË- ∫¿ÔÙÂ Â›‰· ˆ˜ ¤ÊÂÚÓÂ ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÙÔ˘ ÛÙ· ¯Â›ÏÈ· ÙÔ˘. Ô˘ ‘¯·Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙË˜ ÂÏÈ¿˜, Î·Ï¿, ÂÈÚ·¯ÙÔ‡ÏÈÎ·, Ô˘ ‰Â ı·Û· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÛÙ¤ÓÂ„Â Î·È ÁÚËÁfiÚÂ„Â. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ‰Â Ê·›ÓÔ˘- Ù‹˜ Ã¿ÈÏÌ·ÁÈÂÚ. ¢Â Á‡ÚÈÛ·Ó ·Ú¿ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰¤Î· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, fiÙ·Ó ¡fiÌÈ˙· ˆ˜ ‹ıÂÏÂ Ó· Í˘ÛÙÂ›, ÁÈ·Ù› ÌÂ ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi ÙÔ ¯Â›ÏÈ ¿Ú¯È- ‘‚ÏÂ·Ó ÔÙ¤ È· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.ÓÙ·Ó Ó’ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó. √ ™‚¿ÈÙÛÂÚ ‹ÚıÂ ÛÙÈ˜ 25 ÙÔ˘ √¯ÙÒ‚ÚË. È· fiÏ· Â›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ˙Â ¿ÏÈ Ó· ÂÚÂı›˙ÂÙ·È. √ÚıÈÔ˜, fiˆ˜ ¤˙ËÛÂ, ·Ú¿‰ˆÛÂ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, Û·Ó ÙÔ ‚·ÛÈ-√ ¡›ÎÔ˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·Ó·Î·ı›ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ, ·ÁÎ¿ÏÈ·ÛÂ ÙÔ ªfiÓË ÛÙÔ ÚÔÛÎ¤Ê·ÏÔ ÙÔ˘ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ ÌÔ˘, ÊÒÓ·˙· fiÏÔ˘˜ - ™·˜ ÙÚÒÂÈ; ÏÈ¿, Ô˘ ·ÊÔ‡ ÁÏ¤ÓÙËÛÂ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚ·¤˙È, ÛËÎÒıËÎÂ, ¿ÓÔÈ-Ê›ÏÔ ÙÔ˘, Ì›ÏËÛÂ ÌÂ ÙfiÛÔ Î¤ÊÈ, Ô˘ Ô Î·Ïfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ¤Ê˘ÁÂ ÙÔ˘˜ ¿ÁÈÔ˘˜ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÌÔ˘. - ¡·È, ¤Î·ÌÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ÍÂ ÙËÓ fiÚÙ·, Î·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙÚ·ÊÂ› ›Ûˆ, ‰È¿‚ËÎÂ ÙÔ Î·ÙÒ-‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜, fiÙ·Ó ı· Í·Ó·Ú¯fiÙ·Ó ÛÂ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜, ı· ¤‚ÚÈÛÎÂ - ¡›ÎÔ˜ ÌÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ÌÔ˘, ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ·, ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ Â›Ó·È, ı· ªÔ˘ ¤ÏÂÁÂ „¤Ì·Ù·, ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ ÊÏÈ.

19 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007√È ÎÔ˘˙Ô˘ÏÔ› ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·ı¿Ó·ÙË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË∞¿ÓıÈÛÌ· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‹ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· “ªÂ ı·ÚÚÔ‡Ó ÏfiÁÈÔ, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ, ÁÚ·ÊÈ¿. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ì·È Ù›ÔÙÂ ·’ ·˘Ù¿. ∆· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÌÔ˘, fiÙ·Ó ÁÚ¿Êˆ, ‰ÂÓ ÌÂÏ·ÓÒÓÔ˘ÓÙ·È, ·ÈÌ·ÙÒÓÔÓÙ·È £·ÚÚÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È ·Ú¿ ÙÔ‡ÙÔ: ÌÈ· ·ÚÔÛÎ‡ÓËÙË „˘¯‹” ªÂ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ‡Ù· ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ 1950 Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜°È· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î¿ÙÈ ÙÔ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ, Ù ¿ÁÈÔ, * £¤Ïˆ Ó· Âı¿Óˆ ÛÙËÓ ÙÔ ÈÎÚ·Ì¤ÓÔ Î·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ, ∫Ú‹ÙË. ∂›Ó·È Ë ÁË ÌÔ˘. ∂ÎÂ›Î·È ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¯·ÚÔÎ·Ì¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ. ∫È ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ- Ì¿ÓÂ˜ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ·Ó ·ÏÈ- ÊÙ¿Ûˆ Ó· Âı¿Óˆ ÂÎÂ›, ÂÎÂ›∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Î¿ÚÈ·. ∂¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÔÏÂ- ‹ıÂÏ· Ó· ÌÂ ı¿„Ô˘ÓÂ. ∆Ô ÂÓÓ‹ıËÎ· ÛÙËÓ ¯ÒÌ· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ¤ÊÙÈ·ÛÂ ÙÔ° Ì‹ÛÂÈ ÎÈ ˘ÔÊ¤ÚÂÈ Ë ÁË˜ ÂÙÔ‡- ∫Ú‹ÙË, ÛÙÔ ÓËÛ› ÙË, ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ Û˘ÓËı›- ·›Ì· ÌÔ˘, ·˘Ùfi ı¤Ïˆ Î·È Ó· fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ- ÛÂÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, Ô˘ ÙÔÓ ÍÂÊÔ- ÙÔ ÈÂÈ. ÔÈ‹ıËÎÂ ÌÈ· Û‡Ó- ‚‹ıËÎÂ È· Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ıÂÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÂÏ¿ÂÈ Î·È Ó· ·›˙ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘. Θα µε φάειÎ·È ÙË˜ ∞Û›·˜. √ √‰˘ÛÛ¤·˜ * ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ì·ı¤˜ ÙÔ ÎÔÚ- σίγουρα το χώµαÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ∂ÏÏËÓ·˜ Ì› fiÛÔ Î·È Ó· Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, Ó· της ΚρήτηςÔ‡ÙÂ µ¿Ú‚·ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÛËÎÒÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ∫ÚË-‰˘Ô Ì·˙›: ∂›Ó·È ∫ÚËÙÈÎfi˜! ÙÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›... ™Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 1957- ÙÔÓ * ∆ÚÈÒÓ ÏÔÁÈÒÓ Â›Ó·È ÔÈ * ¡· Ì·˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ˜ fiÏÔ˘˜, ∆‡Ô ¤ÂÈÙ· Î·È ·fi ÙÈ˜ ·ÓÙÈ-¿ÓıÚˆÔÈ: ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÙÚÒÓ ÂÁÁÔÓ¤. ∂ÌÂ›˜, ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ›, ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ËÙ ·‚Á¿ ¯ˆÚ›˜ ÙÛfiÊÏÈ, ·˘ÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÈ˜, ‰ÂÓ Â›Ì·- Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ∑˘Ï ¡Ù·ÛÛ¤Ó Ô˘Ô˘ Ù· ÙÚÒÓ Û‡ÊÏÔ˘‰·, ÎÈ ÛÙÂ Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒ- ‚·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ «√ ÃÚÈÛÙfi˜·˘ÙÔ› Ô˘, ·ÊÔ‡ Ù· Ê¿Ó Ô˘˜, ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÈÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿: •·Ó·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È», ˘‹Ú¯ÂÛ‡ÊÏÔ˘‰·, ÙÚÒÓÂ Î·È ÙÔ ÙÛÔ˘- ™ÙÔÓ ·Ô‰¤ÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ Â›Û·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ô ∫·˙·-Î¿ÏÈ fiÔ˘ Ù· ¯·ÓÂ Ì¤Û· ‚Ú·- ‚ÔÛÎfi˜; ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÓÙ˙¿ÎË˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ‹ fi¯ÈÛÌ¤Ó·. ∆Ô˘˜ ÛÙÂÚÓÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú¿ ÛÙ· Úfi‚·Ù¿ ÛÔ˘. ∂›Û·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï¤ÓÂ ∫ÚË- ˙Â˘Á¿˜; ÛÙ· ‚fi‰È· ÛÔ˘, ÛÙË ∏ «France Soir» ¤ÁÚ·„Â fiÙÈÙÈÎÔ‡˜! ‚ÚÔ¯‹, ÛÙ· Û·ÚÌ¤Ó·· Â›Û·È ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ «Ô‡ÙÂ * √ÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÛÂÓÈÎfi ¤ÌÔÚÔ˜; ÛÙÈ˜ Ú·Ì¿ÙÂÈÂ˜. ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Ô‡ÙÂ Âı·Ì¤ÓÔ˜».Î·È ¤Ó· ıËÏ˘Îfi, ‰ÂÓ Âı·›- ª· Ô ∫ÚËÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓÔ˘ √ ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª·Ì¿ÎË˜ ·Ó·-ÓÂÈ Ë ∫Ú‹ÙË! ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË! ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ÙËÓ Â›‰ËÛË ÛÙÈ˜ * ∏ ∫Ú‹ÙË ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÓÔÈ- * ∫ÚËÙÈÎÔ› Â›Ó·È, ÁÈ ·˘Ùfi ÛÙ‹ÏÂ˜ ÙÔ˘ «∂ıÓÔ˘˜».ÎÔÎ˘Ú·›Ô˘˜, ı¤ÏÂÈ ÎÔ˘˙Ô˘- ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó, Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó √ ¡.∫. ÂÍÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ˜ ‰È¤- √ ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·ÏÔ‡˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÎÔ˘˙Ô˘ÏÔ› ÙËÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. „Â˘ÛÂ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ·ÓfiÛÈÔ ÏfiÁÔ. Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÎÈ Ô ˙ˆ‹ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ, Û·Ó ·Ú¿ÓÔ-Î¿ÓÔ˘Ó ·ı¿Ó·ÙË. * √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î˘ÓËÁÔ‡Û·Ó ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹, Ô˘ Ì¿Ï- £· Í·Ó·Á˘Ú›Ûˆ Û›ÁÔ˘Ú· Á˘ÚÈÛÌfi˜, Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹ Âı·›- ÌË Ê·›ÓÂÙ·È, Û·Ó ·Ú¿ Ê‡ÛË, * √È ∫ÚËÙÈÎÔ› ·Á·Ô‡Ó ¤Ó·Ó §È¿Ë Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ì- ÏÔÓ Â›Ó·È Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ı· ÌÂ Ê¿ÂÈ ÓÔ˘ÌÂ. °È ·˘Ùfi ÔÏÏÔ› ‰È·- Û·Ó ÂÊ‹ÌÂÚË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÈ˜·Ú¿ÊÔÚ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È Û˘Ó¿- Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÈ·˜ ÁÚÈ¿˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÂ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ¯ÒÌ· ÙË˜ ∫Ú‹- Ï¿ÏËÛ·Ó: ™ÎÔfi˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ·ÈÒÓÈÂ˜ ËÁ¤˜, Ì·Ì· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔÓ ∫ÚËÙÈÎÈ¿˜. ∞ÊÔ‡ ÙË ‚·Û·- fiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ. ™ ·˘Ù‹ ‰È·Ù˘- ÙË˜. Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜. ‚·ı‡ÙÂÚ· ÓÈÒıÔ˘ÌÂ:ı¿Ó·ÙÔ. Ó›Û·ÓÂ ÔÏ‡ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ∞ÓÙ›ÔÏÈ˜, 4-6-57 ñ ª· Â˘Ù‡˜ ˆ˜ ÁÂÓÓËıÔ‡- Ë ∑ˆ‹ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ ¿Ó·Ú- * À¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ, ÙË˜ Â›·Ó ˆ˜ ·Ó Ù·ÊÂ› ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ¡. ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ ÌÂ, ·Ú¯›˙ÂÈ ÎÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯Ë, ·Î·Ù¿Ï˘ÙË ÊfiÚ· ÙÔ˘Î¿ÔÈ· ÊÏfiÁ· ·˜ ÙËÓ Ô‡ÌÂ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ı· ÛÊ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ∞Á·ËÙ¤ Î. ª·Ì¿ÎË, ¢ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÚfiÛÊ·Ù· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· Û˘Ó- Û‡Ì·ÓÙÔ˘.„˘¯‹ -Î¿ÙÈ ÈÔ ¿Óˆ · ÙËÓ ÁÈÔ ÙË˜, ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ. √Ù·Ó ªÂ Î·Ù¿ÏËÍË Î·È ÌÂ ÌÂÁ¿- ÛÙËÓ µÈ‚ÏÈÔıËÎË ÙË˜ ∂ÏÂ˘- ı¤ÛÔ˘ÌÂ, Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ‡ÏË„˘¯‹ ÎÈ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ÙË ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ ÏË ›ÎÚ· ‰È¿‚·Û· ÛÙÔ «∂ıÓÔ˜» ñ ∞ÏÏÈÒ˜ Ô‡ıÂ Ë ÂÚ·Ó- ıÂÚÔÙ˘›·˜. ˙ˆ‹, Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÂÓÓÈÔ‡-Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÔÚ›ÛÂÈ˜. Î·ÌÂ, Ë ÁÚÈ¿ ∫Ô˘ÌÂÏ›Ó· ˆ˜ Ë «France Soir» ‰ËÌÔ- Ì·ÛÙÂ. °È ·˘Ùfi ÔÏÏÔ› ‰È·- ıÚÒÈÓË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Ì·˜À¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÚËÊ¿ÓÈ·, ··ÓÙÔ‡ÛÂ: - ∆Ô Î·Ì· ÁÈ·Ù› Û›Â„Â ˆ˜ ÂÁÒ Ù¿¯· ‰‹Ïˆ- Ï¿ÏËÛ·Ó: ™ÎÔfi˜ ÙË˜ ÂÊ‹- ÛÊÂÓÙÔÓ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ·Á¤ÓÓË- “Ερχόµαστε απόÙÔ Â›ÛÌ·, Ë ·ÏÈÎ·ÚÈ¿, Ë Î·Ù¤¯· ˆ˜ ¤Ú· Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Û· ˆ˜ Ô‡ÙÂ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Ô‡ÙÂ ÌÂÚË˜ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ë ·ı·Ó·- ÙÔ ÛÙÔ ÁÂÓÓËÙfi Î·È Ì·˜ ÂÁÎ·Ú- µια σκοτεινή·„ËÊÈÛÈ¿ Î·È Ì·˙› Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÙË˜ ƒÔ‡ÌÂÏË˜ Â›¯Â ÎÈ Ô §È¿- Âı·Ì¤ÓÔ˜ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·Á˘- Û›·. ‰ÈÒÓÂÈ -Ê˘Ù¿, ˙Ò·, ·ÓıÚÒ-·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙÔ ÎÈ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ Ë˜ ·˘Ùfi˜ Ì¿Ó·· Î·È Î·Ù¤- άβυσσο” Ú›Ûˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ñ ™Ù· ÚfiÛÎ·ÈÚ· ˙ˆÓÙ·- Ô˘˜- ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·; ∫·È Ù· ‰˘ÔÔ˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ¯·›ÚÂÛ·È Ô˘ ¯ˆ ÙÈ ı· ÂÈ fiÓÔ˜ Ì¿Ó·˜! ¢ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÈ˜ Á·Ï- Ó¿ ÛÒÌ·Ù·, Ù· ‰˘Ô ÙÔ‡Ù· Ú¤Ì·-Â›Û·È ¿ÓıÚˆÔ˜. * √ÏË Â›Ó·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÏÈÎ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ( ∞™∫∏∆π∫∏ ) ·ÓÙ›‰ÚÔÌ· Ú¤Ì·Ù· Â›Ó·È ¿ÁÈ·. Ù· ·ÏÂ‡Ô˘Ó: ·) Ô ·Ó‹ÊÔÚÔ˜, * ∫ÚËÙÈÎfi˜ Â›Û·È; •¤ÚÂÈ˜ ÙÈ ·ÚÁ·ÏÂÈfi˜ ÎÈ Ë ∫Ú‹ÙË Î¿ıÂ- ‰· Ó· ÙÔ ·Ó·ÈÚ¤Ûˆ ·Ì¤Ûˆ˜· ∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ ·fi ÌÈ· ÛÎÔ- ÚÔ˜ ÙË Û‡ÓıÂÛË, ÚÔ˜ ÙË ñ ÃÚ¤Ô˜ Ì·˜ ÏÔÈfiÓ Ó· Û˘Ï-Â˘ı‡ÓË ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È ÙÔ‡ÙË; Ù·È ÎÈ ˘Ê·›ÓÂÈ ¯·Ú¿ ÛÙ· ·‰¤Ú- Ò˜ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi ÂÁÒ Ó· ÍÂÛÙÔ- ÙÂÈÓ‹ ¿‚˘ÛÛÔ, ˙ˆ‹, ÚÔ˜ ÙËÓ ·ı·Ó·Û›·. ‚) Ï¿‚Ô˘ÌÂ Ù fiÚ·Ì· Ô˘ ¯ˆÚ¿-•¤ÚÂÈ˜ ÙÈ ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÁÈÔÌ›- ÊÈ·, Ô˘ ·ÍÈˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ¤Ï·Ô Ì›Ûˆ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‚Ï·ÛÙ‹ÌÈ·; Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ÛÎÔ- Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜, ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ô- ÂÈ ÎÈ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ô ÙÂÚ¿-˙ÂÈ Ù· ÛÙ‹ıÈ· Ì·˜; £Â›Ô ‰ÒÚÔ Ó· ÙË ‰Ô‡ÓÂ. ∞Ó Â›Û·È Ì·Ú·- ¡ÙÚ¤Ô˘Ì·È Î·È Ó· ÛÙÔ¯¿- ÙÂÈÓ‹ ¿‚˘ÛÛÔ, Û‡ÓıÂÛË, ÚÔ˜ ÙËÓ ‡ÏË, ÚÔ˜ ÛÙÈÂ˜ ÙÔ‡ÙÂ˜ ¿Ó·Ú¯Â˜, ·Î·Ù¿-ÎÂ›ÓÔ˜ Ô ÙfiÔ˜. ∂›Ó·È ıÂ›Ô ˙¿ÚË˜ ÍÂÂÙ¿˜, ·Ó Â›Û·È ÔÎÓfi˜ ˙Ô˘Ì·È ˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿Ú- ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÊˆÙÂÈÓfi ‰È¿ÛÙË- ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. Ï˘ÙÂ˜ ÔÚÌ¤˜, Î·È ÌÂ Ù fiÚ·Ì·‰ÒÚÔ Ó· Û·È ∫ÚËÙÈÎfi˜. ∆Ô ıÂÚÈÂ‡ÂÈ˜ ÎÈ ·Ó ¤Û·Ó Û˘ÊÔ- ¯ÂÈ ∂ÏÏËÓ·˜ Ô˘ Ó· ÈÛÙ¤- Ì· ÙÔ Ï¤ÌÂ ˙ˆ‹. ñ ∫·È Ù· ‰˘Ô Ú¤Ì·Ù· ËÁ¿-Í¤ÚÂÈ˜; Ú¤˜ ·¿Óˆ ÛÔ˘, ÍÂÊÂÁÁ·Ú›˙ÂÈ „ÂÈ, ·˜ Â›Ó·È Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁ- ñ ∂˘Ù‡˜ ˆ˜ ÁÂÓÓËıÔ‡ÌÂ, ˙Ô˘Ó ·fi Ù· ¤ÁÎ·Ù· ÙË˜ ·Ú¯¤- ÙÔ‡ÙÔ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÛÙÔ- * ∏ ∫Ú‹ÙË ¤¯ÂÈ ·ÏËıÈÓ¿ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘. Ì‹, ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˆ ·Ú¯›˙ÂÈ ÎÈ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹, Ù·˘- ÁÔÓË˜ Ô˘Û›·˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë ¯·ÛÌfi Ì·˜ Î·È ÙËÓ Ú¿ÍË.

20 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007“™·˜ Ù· ÁÚ¿Êˆ ·˘Ù¿ˆ˜ ÚÔÌËÓ‡Ì·Ù·ÌÈ·˜ ‚·ı‹ÙÂÚË˜ ·Ï·Á‹˜ ÌÔ˘...”ªÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÛÙË°·Ï¿ÙÂÈ· ∫·˙·Ó·Ù˙¿ÎË “À‹ÚÍ· Î·ı·ÚÂ‚Ô˘ÛÈ¿ÓÔ˜, Ó·ÛÈÔÓ·ÏÈÛÙË˜, ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÙ‹˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ÔÈËÙ‹˜, ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜, ıÚËÛÎÔÌ·Ó‹˜, ¿ıÂÔ˜, esthete Î·È Ù›ÔÙ· È· ·fi ·ÊÙ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂ ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ”. ÙÈ˜ 10 ∞ÚÈ- Î·È Ò˜ Ú¤ÂÈ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿™ Ï›Ô˘ 1923, ÎÈ ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂ- Ù·È ÛÙË ƒˆÛ›·, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙË°·Ï¿ÙÂÈ·, ÙËÓ ÚÒÙË Û‡˙˘-Áfi ÙÔ˘, ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ·ÙÔ ÙÈ ·ÔÎfiÌÈÛÂ ·fi ÙËÓ ÙfiÚ· Ó· ı¤ÙÔÌÂ Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ó›ÎË˜ ÎÈ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∂‰Ò ÛÎ¤- ÊÙÔÌ·È Ó· È‰Ú‡Ûˆ ÌÈ¿Ó ÔÏÂ- ÌÈÎ‹Ó ÔÌ¿‰· ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙÂ˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙË˜ ı¿Ó·È Ó·Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î·È Ò˜ Û¯Â- ÁÚ¿„Ô˘Ó Ù¤ÙÈ· ‚È‚Ï›·, Î·ı¤-‰È¿˙ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ. Ó·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·Ó·- Î·È ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÁÂÓÈÎ‹ ÔÏÂ-ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ ÌÈÎ‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·Ù¤-ÂÈÛÙÔÏ‹˜: «ŒÎ·Ì· Î·È ÎÂÏ¿- Êı˘ÛË.ÚË˜. À‹ÚÍ· Î·ı·ÚÂ‚Ô˘- ¶ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘ Á‡ÚÈÛ· ·fi ªÂ ÙËÓ °·Ï¿ÙÂÈ· ∆Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Â ÈÛÙÔÏ‹˜, · fi ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫Ú‹ÙË˜ÛÈ¿ÓÔ˜, Ó·ÛÈÔÓ·ÏÈÛÙË˜, ‰ËÌÔ- ¤Ó· ÂÚ›ÊËÌÔ Â‚Ú·ÈÔ-ÚÔ‡-ÙÈÎÈÛÙ‹˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ÔÈ- ÛÔ ÔÈËÙ‹, Ô˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛÂ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹! ŸÏË ·ÊÙ‹ Ë Ì¤ÚÂÈ·, ÌÔÓÔÌ¤ÚÂÈ·, Û˘ÓÂÈ- •·ÊÓÈÎ¿ fiÙ·Ó ÚÔ¯Ù¤˜ Ûˆ ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ÂÈ‰È-ËÙ‹˜, ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜, ıÚË- Ô‚Ú·›ÈÎ· ÛÂ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÓ‹ ·ıÏÈfiÙËÙ· Î·È ·ÙÈ- ‰ËÙ‹, ·ÌÂ›ÏÈ¯ÙË, ·‰È¿Ï·- ¤Ù˘¯Â Ó· ÌÈÏÒ ÌÂ ‰˘Ô ÙÚÂÈ˜ Î‹˜ ÌÔ˘ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜,ÛÎÔÌ·Ó‹˜,¿ıÂÔ˜, esthete ŸÌËÚÔ ÎÙÏ. ªÈÏ‹Û·ÌÂ ‰‡Ô Ì›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ. ¶Ú¤- ¯ÙË. Ÿ¯È ÂÚÈÙ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¤ÓÈÔÛ· ÙÔÓ Â·ÊÙfi ‰ËÏ. ÛÈÁ¿ Î·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎ¿.Î·È Ù›ÔÙ· È· ·fi ·ÊÙ¿ ÒÚÂ˜. £¤ÌÔ˘, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÌ·È ÂÈ Î·ı¤Ó·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÂÈÛÎfiËÛÂ˜, Î·Ïfi ÌÔ˘ ÙfiÛÔ ÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ ÎÈ ÔÚÌË- ŒÙÛÈ ÌÔÓ¿¯· ÌÔÚÒ Ó· ÚÔ-‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂ ÍÂÁÂÏ¿- Û Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÊË- ÙÔ˘ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ, Ó· ÎËÚ‡- Â›Ó·È ÙÔ Î·Ïfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÈÎfi, Ô˘ ÂÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Î·È ¯ˆÚÒ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ˆÛÂÈ.» ÌÔ˘˜ ·ÊÙÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ¯ÓÂÈ ÙÔ Ì›ÛÔ˜, Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙfi ÙÔ˘, fiÏ· Â›Ó·È Î·Ï¿, ¯¿ÚËÎ· Ô˘ ÌÂ Î˘ÚÈ¤‚ÂÈ ›ÛÔ˘ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó Û˘˙ËÙÒ °Ú¿ÊÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: ÙË˜ Û‡¯ÚÔÓË˜ ÓÂÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÈ˜ ÁÂÓÂ¤˜: ∞Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó· ‹ fiÏ· Â›Ó·È Î·Î¿. ÙfiÛË ›ÛÙË. ™Ô˘ Ù· ÁÚ¿Êˆ ÙfiÚ· ÌÂ Î·Ó¤Ó· Î·È ÚÔ- «Cherie, Ì·˙¤‚ˆ ÙfiÚ· fiÏ· Î›ÓËÛË˜, ‰Â Ï¤ÁÂÙ·È Ë ÂÔ›- Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ¿ÊÈ- Ÿ¯È, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ·ÊÙ¿ ˆ˜ ÚÔÌËÓ‡Ì·Ù· ÌÈ·˜ Û·ıÂ› Ó· ÌÂ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÂÈ,Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ¿ ıËÛË Ô˘ ·›ÚÓˆ ÎÈ Ë Ó·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı¿Ú- ÛÂ ‰˘Ô: Î·Ïfi Î·È Î·Îfi, ·¿- ‚·ı‹ÙÂÚË˜ ·Ï·Á‹˜ ÌÔ˘. ÂÁÒ Û¤‚‰ˆ Ó· ÙÔ˘ ··-‚È‚Ï›· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Î·È ›ÛÙË ÛÙÔÓ Â·ÊÙfi ÌÔ˘. ŸÏÔ˘˜ ¯È˙· ı¿Ù·ÓÂ Ó· È‰Ú‡Ûˆ ¤Ó· ÓÔ˘ Î·È Î¿ÙÔ˘, £Âfi Î·È ·ÓÙ›- ∂›Ó·È Ù· ÚÔÌËÓ‡Ì·Ù· ÙË˜ ÚÈıÌ‹Ûˆ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÂÈ-fiÏ· Ù· ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ¿ ·È- ·ÊÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÏÈfi. ¡· ÂÙÔÈÌ¿Ûˆ ÙÔ˘˜ ıÂÔ. ∂›Ì·ÛÙÂ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ action. £· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÙÔ˘ ‚Úˆ‰ÈÎ¿ Î·È ı ·Ú¯›Ûˆ Ó· Â¯ÙÂ- ÓÈfiıˆ Î·ÙfiÙÂÚÔ‡˜ ÌÔ˘. ªÈÏÒ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Ó· ÙÔ˘˜ ‰È‰¿Íˆ £ÂÔ‡, Ù› ı· ÂÈ ·ÊÙfi; ÃÚ¤- Î·ÈÚfi˜ ›Ûˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó ··- ·ÎfiÌ· ÎÈ ¿Ï· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ. Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÊÏfiÁ· Ô˘ Ô˜ ¤¯ÔÌÂ Ó· ÌÈÛÔ‡ÌÂ ÙËÓ Ï·¯ÙÒ ·fi ÌÂÚÈÎ¿ ÔÌÂÈ- ∫·È ÁÈ·Ù›; °È·Ù› ÙËÓ ÂÚ›-ÏÒ ¤Ó· ·ÏÈfi ÌÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ: ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÌÂ Î·›ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÌÈÛ‹ Î·Ù¤Êı˘ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó¿ÚÈ· ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ÁÔË- ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ¡· ÁÚ¿„ˆ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‚È‚Ï›· Î·È ¤Ú· È· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ∂Ï¿‰·˜, ÙË˜ ƒÒÌË˜, ÙË Û‡¯ÚÔ- Î·È Ó ·Á·Ô‡ÌÂ ÙËÓ ¿ÏË. ÙÂ›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ÙÚÔıÒ ÎÈ ÂÁÒ ¯ÚfiÓÈ·, Î·È Í¤ÚˆÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂ- Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ∆Ô˘˜ ÙÂÏÂ- ÓË. ¡· ÙÔ˘˜ Ì¿ıˆ ÁÈ·Ù› Ú¤- ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ı¿ÚıÂÈ Ë ·fi ÙÔ "µÔ‡‰·" Ô˘ ÁÚ¿- fiÏ· ÙË˜ Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿. "ŒÎ·-ÓË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó¿Ì·- ÊÙ·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ ÌÈ·Ïfi ÌÔ˘ ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÏÔ› ÂÚÁ¿- ÈÛÔÚfiËÛË (‡ÛÙÂÚ· ‰ËÏ. Êˆ ÙfiÚ·, Ó· ÍÂÎ¿Ìˆ ÌÂ ÙËÓ Ì· Î·È ÎÂÏ¿ÚË˜. À‹ÚÍ·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ı· ‹ÚÂ ÌÈ· Û›ÁÔ˘ÚË, ·ÔÊ·- ÙÂ˜, Î·ÏÔ› ‰·ÛÎ¿ÏÔÈ, Î·ÏÔ› ·fi ÙË Ó›ÎË Ì·˜) ·˜ ‰È‰¿- Ô›ËÛË. ∞ÊÙfi Ú¤ÂÈ Ó· Î·ı·ÚÂ‚Ô˘ÛÈ¿ÓÔ˜, Ó·ÛÈÔ-ÁÚ¿„ˆ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÛÈÛÙÈÎ‹ ‰È¤Êı˘ÛË: ∞fi ÙÈ˜ Á›ÓÂÈ "¤ÛˆıÂÓ" fiˆ˜ ˆÚÈ- Ó·ÏÈÛÙË˜, ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÙ‹˜,ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÁÒÓ·, ÙËÓ ÂÈ- Ì˘ÛÙÈÎ¤˜, ÁfiÓÈÌÂ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, Î·ÏÔ› Î·È ÁfiÓÈ- ÛÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ıÚÒÔ˘˜ Ó¿Ó·È Ì¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î·ÚÔ›. ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ÔÈËÙ‹˜, ÛÔÛÈ·-ÎÚ¿ÙËÛË ÌÈ·˜ Ù¿ÍË˜, fiÙÂ fiÔ˘ ˆÛÙfiÚ· Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ÌÔÈ ·Ù¤ÚÂ˜. ¡· ÙÔ˘˜ Ì¿ıˆ ·ÚÌÔÓÈÎÔ›, universels Î·È Ó· ‰ˆ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, Ó· ÏÈÛÙ‹˜, ıÚËÛÎÔÌ·Ó‹˜,¿ıÂ-ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, fiÙÂ ÙˆÓ Â‚ÁÂ- ¯·ÈÚfiÙ·ÓÂ, ‚Ï¤ˆ Î·ı·Úfi- Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó tolerants. ∆fiÚ· fiÏÂ˜ ·ÊÙ¤˜ ÁÏÈÙfiÛˆ ·Ô ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ô˜, esthete Î·È Ù›ÔÙ· È·ÓÒÓ, ÎÏ‹ÚÔ˘, ·ÛÙÒÓ, Ò˜ Ù·Ù· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÔ˘ ÙfiÚ· ¤Ó· Ô›ËÌ·, Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ Â›Ó·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘˜. ·fi ·ÊÙ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ò˜ Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘. ∏ Î·Ù·- ıˆÚÔ‡Ó Ù¿ÛÙÚ·, Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ·Û›‰·˜ ŸÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÂÚ¿- ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ».Î·Ù·Ï‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ÛÙÚÔÊ‹, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ë ·ıÚÒÔ˘˜, ÙÈ˜ È‰¤Â˜. ªÔÓÔ- ÛÙË Ì¿¯Ë.

21 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007O KAZANTZAKH™ ø™ ¢∏ª√∆π∫π™∆∏™∞ fi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÁÏˆÛÛÈÎfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜, ‰Â›ÙÂ ÙÈ ı¤ÏÔÌÂ Î·È ÙÈ ˙ËÙÔ‡-√ ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜‹Ù·Ó ¤ÓıÂÚÌÔ˜ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÙÒÓ.ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· 1909 ›‰Ú˘ÛÂ ÌÂ ÎÈ ·ÊÔ‡ Ì·˜ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ, ÙfiÙÂ ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ Ì· Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÙÂ. ¡· Ì·˜ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ ÌÂ ÚÔÛÔ- ¯‹, ÁÈ·Ù› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÁÏˆÛ- ÛÈÎfi ·fi ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÂÍ·ÚÙ¿- Ù·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì‹ÙÂ ÙÔÓÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÙÔ "™‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·ÈÚfi, Ì‹ÙÂ Ù· Ì¤Û· Ó· ÙÔ¢ËÌÔÙÈÎÈÛÙÒÓ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ·Ó·-∫Ú‹ÙË˜ Ô ™ÔÏˆÌfi˜" ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ø˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Ô K·˙·ÓÙ˙¿- ¤Ó· Î·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÎË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÂÎÙÂÓ¤˜ Ì·ÓÈ- Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Ó·Ó ·Ú·ÛÙ·›ÓÔ˘ÓÊ¤ÛÙÔ ÁÈ· ÙË ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ÌÂÙ·Ú- Ù· Ú¿Ì·Ù· ·Ú·ÌÔÚÊˆÌ¤-Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È Ó· Î·È ·Ú·ÁÂÌÈÛÌ¤Ó· ÌÂ „Â˘-ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¡Ô˘- ÙÈ¤˜ Î·È ÌÂ ÚfiÛÙ˘¯Â˜ ‰ËÌÈ-Ì¿˜», ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ˘Ô- Ô˘ÚÁ›Â˜ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÌÂ Û˘ÎÔ-ÁÚ¿„ÂÈ. Ê·ÓÙ›Â˜ ‚·ÚÈ¤˜ Î·È ·Û˘ÓÂ›- ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÁÈ· ÙÔ Û‡Ï- ‰ËÙÂ˜.ÏÔÁÔ ÁÚ¿ÊÂÈ: ∆›ÔÙ· ÚÔÛˆÈÎfi ¿ıÔ˜ “E›Ó·È ·Ó¿ÁÎË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·- ‰ÂÓ ¤¯ÔÌÂ ÌÂ Î·Ó¤Ó·. ∫È ·ÓÙfi ÈÔ Î·ı·Ú¿ Î·È ÈÔ ÛÔ‚·- ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛ‹ Ì·˜Ú¿ Ó· ÓÈÒÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˜ ÙÈ Ì¤Û· ‰Â ı· ÌÔÚ¤ÛÔÌÂ Ó·Â›Ó·È Î·È ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÔÌÂ ÙÔ ı˘Ìfi Ì·˜ ÂÓ·-ÁÏˆÛÛÈÎfi Ì·˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ √ ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ÚÔÔÚÈ- ‰ËÌ·ÁˆÁÒÓ, Ô ı˘Ìfi˜ Ì·˜ ı·ÛÌfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹- ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËıÂ› Î·È ı· ˘„ˆ-ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ıÂ› ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È ÌÚÔ- ŒÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ · fi ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫Ú‹ÙË˜ ∞ fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «√ ¡Ô˘Ì¿˜» ÛÙÈ˜ «7 ÙÔ˘ £ÂÚÈÛÙ‹ 1909», Ô˘Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÓÂ ÁÈ· ÔÈ· ÛÙ¿ Û·˜ Ì’ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂıÓÈÎÔ‡ ¶ÔÈfi ‘Ó·È ÙÒÚ· ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÏÒ˜ ÙÈ˜ Û˘ÓËı¤ÛÙ·ÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂ ÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ. ∆Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓÛ˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÂıÓÈÎ¿ Î·È ÁÈ· fiÓÔ˘. ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ · ÔÙÂÏÂ› ÎÈ ¤Ó· Ì·ÓÈÊ¤ÛÙÔ ˘ ¤Ú ÙË˜ Ô˘ Ô ¢¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‰È·¯ÂÈÚ›- Ï¤ÍÂÈ˜: „ˆÌ›, ÓÂÚfi, ÎÚ·Û›, ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜.ÔÈÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ °È·Ù› ·Ó Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ÌË ˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ ÓÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÂ˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂ-Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÛÎÔfi, Ú¤ÂÈ Ù·Ú¿˙ÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ Î·È Ó· Ê¤Ú- Ó· ÓÈÒıÂÈ ÙÈ ÙÔ˘ Â›Â Ô ¢¿ÛÎ·- ÙÔ˘ ‘¯ÂÈ Î·ÚÊÒÛÂÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜-Ú¿Ì· ·‰‡Ó·ÙÔ ÏÔ˜. ∫È ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÓÔ˘ ÙÔ Ô ¢¿ÛÎ·ÏÔ˜: ˆ˜ fi,ÙÈË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÌÂ Ó· ÓÂÙ·È ‹ÚÂÌ· ÎÈ ÔÏ‡ÌÈ· ÚÔ˜ Ì·˜; ∂Ó· Î·È ÌfiÓÔ, ‰ÂÓ ÌÔ- ÁÈ·Ù› Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÙÈ˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈÛÙËÚÈ¯ÙÂ› ·¿Óˆ ÛÙË ÁÏÒÛ- ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÔÏÂÌ¿ Ó· Ì¿ıÂÈ ˆ˜ Ô “Óˆfi˜” ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÚÂ› Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ, Ë °ÏÒÛÛ·. Î·È ÙÈ˜ Ï¤ÂÈ-‹ Ú¤ÂÈ fiÙ·Ó ı· ÂÈ “ÊÚ¤ÛÎÔ˜” Î·È “¿ÚÙÔ˜” ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÛ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡ÌÂ”. ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ Ë ËÚÂÌ›· Î·Ù·- ·ÙÂ› ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ÛÎÔ- ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÏÔÈfiÓ ÙË˜ ÁÏÒÛ- ı· ÂÈ “„ˆÌ›” Î·È “‰‡ÛÂ- ÂÈ, Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ªÂ Ù¤ÙÔÈ· ÏfiÁÈ· ·Ï¿ Î·È ÓÙ¿ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ¤ÁÎÏËÌ· Û·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË, ÔÏ‡ ÏÂÈÔ‡ ‹ fiÙ·Ó ÙÈ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ó· ÙÔ˜” ı· ÂÈ “‰˘ÛÎÔÏÔ¯Ò- Ù’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∫È fiÙ·Ó ¿ÏÈ ÙÔ˘Û‡ÓÙÔÌ· Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì·˜ Úˆ- Î·È Ô ı˘Ìfi˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·’ fiÙÈ ÓÔÌ›˙Ô- ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘, Ó· ÓÂ˘ÙÔ˜” ÌÔÚÔ‡ÛÂ-fiˆ˜ Á›ÓÂ- ÌÈÏÂ› Ô ¢¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓÙÔÌ›ÏËÛÂ. Î·ı‹ÎÔÓ”. ÌÂ. ªÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· ˙ËÙÔ‡ÌÂ Ï¤ÂÈ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ÓÂÚfi, ÎÚ·- Ù·È Û’ fiÏ· Ù· ÛÎÔÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¶·ÙÚ›‰· Î·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, ∫·È ‚Ú‹Î·ÓÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÌÂÚÈ- ÀÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ıÈ¤- Ó· Î·Ù·¯Ù‹ÛÔÌÂ ÙËÓ „˘¯‹ Û›, „ˆÌ› ÎÈ Ë ¤ÓÓ· Î·È Ù· ÎfiÛÌÔ˘-Ó· Ì¿ıÂÈ Î¿ÙÈ Ú·- ıÔÏ¿ ¿ÏÈ Ù· ‚Ï¤ÂÈ, ‰ÂÓ Ù·ÎÔ› ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ› ‹ ÚˆÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜, ¯·Ú·- ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔÌÂ ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ‡‰ˆÚ, Ô›ÓÔ˜, ¿ÚÙÔ˜. ¯ÙÈÎfiÙÂÚ· Ú¿Ì·Ù·: ˆ˜ Á›ÓÂ- ÔÏ˘Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ, „˘¯Ú¿ÌÂÁ·ÏfiÛ¯ËÌÔÈ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·fiÛ·- Ó· ÂÓÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÈÛı·Ó- ∫È ¤ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û‡Á¯˘ÛË Ù·È ÙÔ „ˆÌ› Î·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ÊÚ¤- ÎÈ ·Ê‡ÛÈÎ· Ì·›ÓÔ˘ÓÂ Ì¤Û·ÎÈ ¤ÛÂÈÚ·Ó ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÎÈ ÛÌ· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ: ıÂ› ÙËÓ È‰¤· ÙË˜ £ÚËÛÎÂ›·˜ ÎÈ ¤Ó· ¯¿Ô˜ Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÎÔ „ˆÌ› Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÏÔ¯Ò- ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ¤ÊÙ˘Û·Ó ·ÌÂÏ¤ÙËÙÂ˜ Î·È ¿‰È- “∆Ô ·È‰› ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔ- ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰·˜, ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔ- ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÍÔ‰Â‡ÂÈ ‰ÈÏ‹ ÓÂ˘ÙÔ. ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Î·È Ó·ÎÂ˜ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›Â˜-Î·È ‰È¤Û˘- ÏÂÈfi ÁÈ Ó’ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ÓÔ˘ ÓÙÔ˜, ÙË˜ ÙÈÌ‹˜. ÂÚÁ·Û›· ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ™‡Á¯˘ÛË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÈ ·Ó·Ú- Ù· Ú›ÍÂÈ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ Î·È Ó·Ú·Ó Ù’ fiÓÔÌ¿ Ì·˜ ÛÙÔ Ï·fi. ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿. °È· Ó· ¶Ú¤ÂÈ ÏÂÈ¿ Ë ·ÚÂÍ‹- Ì¿ıÂÈ ÙÈ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ∫È ÂÚˆÙÔ‡ÌÂ ÙÒÚ·: Ë ∫·ı·- ÛÙË Ï¤ÍË Ô˘ Í¤ÚÂÈ, Ó· Ì¿ıÂÈ ¯›· ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ „˘¯‹. £¤ÏÂÈ Ù· Î¿ÌÂÈ Û¿ÚÎ· ÙÔ˘.ÁËÛË ·˘Ù‹ Ó· ÏÂ›„ÂÈ. ∫·È ÁÈ’ Ô˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÚÂ‡Ô˘Û· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÏË- ÌÈ·Ó ¿ÏÏË Ô˘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛÎ¤„Ë ‰ÈÎ‹ ∫·È Î·Ó¤Ó·˜ ·Ù¤Ú·˜ ‰ÂÓ·˘Ùfi ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ Û‹ÌÂÚ· Ï·- ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚÊÒ- ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔÓ ·˘ÙfiÓ ÚÔ- ÙË ‚Ï¤ÂÈ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘, Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÙÈ, ¤ÛÙˆ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ Î·Ù·-Ù‡ÙÂÚ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔÌÂ ÙË ÛÎ¤- ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÙÔÈ· ÒÛÙÂ ÔÚÈÛÌfi; ∏ ∫·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· ÌÔ- ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ, ÎÈ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÈÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi, ¤ÛÙˆ ÛÙÚÔÊ‹ ·˘Ù‹ ÙË ÊÚÈÎÒ‰Ë„Ë Ì·˜ Î·È ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ó’ ·Á·‹ÛÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô ÚÂ› Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÓÔ˘ ÙˆÓ fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÌÈ· Î·È ÙÔ ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ, ¤Ó· ÙÔ˘. ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ Á›ÓÂ-ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ó· ÂÎı¤ÛÔÌÂ ÙÔ ÎÈ ËıÈÎfi. ∂ÙÛÈ ÙÔ ÛÎÔÏÂÈfi Ô˘ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Î·È Ó· ÌÔÚÊÒ- ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ Ó· ÎÔÈ¿ÛÂÈ ‰ÈÏ¿ Á¿ÙË, ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, ¤Ó· ÌÂÓÂ- Ù·È Î¿ıÂ Ì¤Ú· ·fi ÙÈ˜ 8 ÙÔÛÎÔfi Ì·˜. £· ÌÈÏ‹ÛÔÌÂ ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈ- ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜; ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Í¤; ∆Ô Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Ôfi-Û‹ÌÂÚ· ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÔ Ï·fi Î›· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Â›Ó·È Ë ∞‰ÈÛÙ¿ÎÙˆ˜ ··ÓÙÔ‡ÌÂ fi¯È! ÙÔ˘. ∫·È ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfiÙÂÚÔ Ë ÌÂÙ¤ˆÚÔ. ¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Ó· Î¿ÓÂÈ. ÙÂ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÙÔÎ·È ı· ÙÔ˘ Ô‡ÌÂ Ê·ÓÂÚ¿ Î·È ‚¿ÛË fiÏË˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔÌÂ ÈÔ Ê·Ú‰È¿ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ ¡· ÙÔ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ fiˆ˜ Ì¤Û· ·È‰› ÎÈ Ô ¿ÚÙÔ˜ ¿ÏÈ ÎÈ ËÍ¤ÛÎÂ· ÔÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Î·È ÂıÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜. ∞Ó ÙÔ ÛÎÔ- Î·È ÚÔÛÂ¯ÙÈÎ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ¯·Ì¤ÓË-ÁÈ·Ù› Ë Û‡Á¯˘ÛË ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÙÔ ÓÔÈÒıÂÈ: Á¿ÙË, ‰¤ÓÙÚÔ, ÙÚ¿Â˙· ÎÈ Ë ÊÈ¿ÏË Î·È ÔÛ˘Ó·ıÚÔÈÛÙ‹Î·ÌÂ Î·È ÙÈ ı¤ÏÔ˘- ÏÂÈfi Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· Û˘ÓËı›- ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÛÔ˘‰·Èfi- ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ·È‰ÈÎfi Ì˘·Ïfi Ì‹ÙÂ ÌÂÓÂÍ¤, ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ ÁÈ·Ù› Ô Ô›ÓÔ˜ Î·È Ô ·Ù‹Ú Î·È ËÌÂ. ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó’ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ Ù·ÙÔ. ÙË ÌÈ· Ï¤ÍË Ó· Ì¿ıÂÈ, Ì‹ÙÂ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤Ì·ıÂ ˆ˜ Ì‹ÙËÚ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏËıÈ- °È·Ù› fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰Úfi- ·Ï‹ıÂÈ·, ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙËÓ ∆È Á›ÓÂÙ·È Û’ fiÏ· Ù· ÛÎÔ- ÙËÓ ¿ÏÏË Ó’ ·Á·‹ÛÂÈ Î·È Ó· Â›Ó·È ¯˘‰·›ÔØ Ó· ÙÔ ÂÎÊÚ¿- Ó‹ ÙÔ˘˜ ¿ÏÈ ÌÔÚÊ‹ Î·È Á›ÓÔ˘-ÌÔ˘˜ ÂÚÓÔ‡ÌÂ Î·È Ì·˜ ÛÊ˘- ËıÈÎ‹, ÙfiÙÂ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÏÂÈ¿ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙÂ›. ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÙË ÓÙ·È „ˆÌ› Î·È ÙÚ·¤˙È Î·ÈÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ì·˜ ‚Ú›˙Ô˘ÓÂ Î·È ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÚÔÔ‰Â‡Ô˘Ó Î·È ™’ fiÏ· Ù· ÛÎÔÏÂÈ¿ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∆Ô˘ Ï¤ÂÈ Ô ¢¿ÛÎ·ÏÔ˜ Î¿ÔÈ· ıÂˆÚÂ› ÁÚ·ÌÌ¤ÓË Ì· ÔÙ¤ ÌÔÙ›ÏÈ· Î·È ÎÚ·Û› Î·È ·Ù¤-Ì·˜ Ï¤ÓÂ ÏfiÁÈ· Ô˘ Î·È Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÓÔÓÙ·È. ∞Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓË- ÎfiÛÌÔ˘ ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ Î¿ıÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÓÒÛË; ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ, “Á·Ï‹, Ú·˜ Î·È Ì¿ÓÓ·.Ù· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙÂ, ı›ÛÂÈ ÛÙËÓ „Â˘ÙÈ¿ Î·È ÛÙËÓ Ì¤Ú· Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› Ì¤Û· ¶.¯. “√ Óˆfi˜ ¿ÚÙÔ˜ Â›Ó·È ‰¤Ó‰ÚÔÓ, ˙ÔÓ” ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È øÛfiÙÔ˘ ¿ÏÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ËÂÌÂ›˜ Ûˆ·›ÓÔÌÂ Î·È ‰ÂÓ ··- ·ÛÎ‹ÌÈ·, ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÎÈ Ë ÎÔÈ- ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ‰‡ÛÂÙÔ˜”. ∆› Á›ÓÂÙ·È ÙfiÙÂ „˘¯Úfi Î·È „Â‡ÙÈÎÔ. ¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ Î·Ì¿Ó· ÛÙÈ˜ 2 ·Ú¿ 20’ Î·ÈÓÙÔ‡ÌÂ, Ì· Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ Ì¤Û· ÓˆÓ›· Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘ÓÙ·È Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÂ‡- ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi Ì˘·Ïfi; ¶ÚÔ- ÙÈ Ó· Î¿ÓÂÈ. ∫·È ÌÈÛÂÚÒÓÂÈ ‚¿ÏÔ˘Ó ¿ÏÈ ÙË Ì¿ÛÎ· ÙÔ˘˜ÔÓÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Âı·›ÓÔ˘Ó. ∆Ô ™ÎÔÏÂÈfi Â›Ó·È Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ÔÈ ··Ú¿ÏÏ·- Û·ıÂ› ÙÔ ·È‰› Ó· ÙË ÌÂÙ·- ÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘, ÁÂÏÔÈÔÔÈÂ› ÙËÓ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË Î·È ÙËÓÎ·È ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ Î·Ù·ÙÚÂÌfi. Ë Ú›˙· Î¿ıÂ ∫·ÏÔ‡ Î·È Î¿ıÂ ¯ÙÂ˜, ˆ˜ ‚¿ÛË ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ- ÊÚ¿ÛÂÈ ÚÒÙ· ÌÂãÛ· ÙÔ˘, Ó· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘, ·Ú·‰¤Ú- ·Ú¯·ÈÔÚÂ‹ Ù· ÚfiÛˆ· ∫·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, Ô‡ÙÂ ∫·ÎÔ‡. ™Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¢·ÛÎ¿- Î‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. Î¿ÌÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÈÔ- ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.Ú¤ÂÈ ÏÂÈ¿ Ó· Ûˆ·›ÓÔÌÂ. ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ªfiÓÔ Ù· ·È‰È¿ Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ÓfiÙ·ÙË ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙfiÙÂ ı·Ì¿ „Â˘ÙÈ¿˜, ÁÈ· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¡· ÁÂÏ¿ Î·ÓÂ›˜, Ó· ÎÏ·›ÂÈ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ, Ó· º˘Ï‹˜. ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯¿ÛÔ˘Ó ÂÓÙÂ- Î·È ÌÈÛÂÚˆÌ¤Ó· ı’ ·Ú¯›˙ÂÈ ‚¤‚·ÈÔ, ·Ú¿ ÁÈ· ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜ ·˘Ù‹;

22 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007...ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛË ¤ÚÁ· ˆÚ·›· Î·È ˘ÁÈ‹∏ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÓ‰˘Ï¿ÎË Î·È ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ “√ÊÈ˜ Î·È ∫Ú›ÓÔ” ÚÒÙË ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ÈÂÙÂÚÂ›ÙÔ, ˆ˜ Ó· ÙÔ Â¿ÁˆÛÂÓ Ô∏ ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÛËÌÂÈÒ- ÓÂÙ·È ÙÔ 1906 ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ «ŸÊÈ˜ Î·È ÎÚ›-ÓÔ» ÌÂ ÙÔ „Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ ∫¿ÚÌ· ¡ÈÚ-‚·Ì‹, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙË °·Ï¿ÙÂÈ·∞ÏÂÍ›Ô˘, ÙËÓ ÚÒÙË Û˘˙˘Áfi ÙÔ˘. ı¿Ó·ÙÔ˜ ‹ÚÂÌÔÓ ÌÂÈ‰›·Ì·. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹Ó Â›‰ËÛÈÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÓ ‚È‚Ï›ÔÓ, ÌÂ ÔÚÊ˘ÚÔ‡Ó ÂÍÒÊ˘ÏÏÔÓ, Â› ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô Ù›ÙÏÔ˜: “√ÊÈ˜ Î·È ∫Ú›ÓÔÓ” ∞ÏÏ’ ÂÈ˜ ÙÔÓ Â˙fiÓ Â›ÏÔÁÔÓ ÚÔËÁÂ›ÙÔ . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔÓ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÔ˘,ÂÚˆÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô, Ì·˙› ÌÂ ÂÈ˜ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù·ÙÈ˜ ÂÊË‚ÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘, Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Î·È ·È È‰¤·È ‰È· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜Ê‡ÙÚ· ÙË˜ ÎÔÛÌÔıÂˆÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ¤Êı·ÛÂÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛÈÓ Ó’ ·Ôı¿ÓËÈÓ‰¿ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È ÙË˜ Î·Ú‰›·˜ ÌÂÙ¿ ÙË˜ ÂÚˆÌ¤ÓË˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ·¤ı·ÓÂÓ.ÙÔ˘. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ fiÛÙÈ˜ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔÓ ™‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙË˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ ¢·ÓÔ‡ÓÛÙÈÔÓÏÈÙ·ÓÂ›·˜ ÙË˜ ·Á¿Ë˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ‹ ÔÏ›ÁÔÓ ·’ Â˘ıÂ›·˜ ‹ ‰È· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ˜„˘¯‹˜ ÌÈ· πÚÏ·Ó‰¤˙·, ··‰ÔÔ‡Ï·, Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆ˜ ÙˆÓ “¢ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘‰·ÛÎ¿Ï· ÙË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¢ÂÈÏÈÓÔ‡” Î·È ÙÔ˘ “∞ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓÎ·È ÂÎÂ›ÓË ¿Û¯ÂÙË ÚÔ˜ Ù· Î·ıÔÏÈÎ¿ ∞ÛÌ¿ÙˆÓ” Î·È ÂÈ˜ ÙÔÓ ¢·ÓÔ‡ÓÛÙÈÔÓÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÂÎ¿Ï˘„ÂÓ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘. È‰ÂÒ‰Â˜ Î·È ÌÈ·Ó Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·Ó ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ŒÓ·˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜ Î·È ÌÈ· πÚÏ·Ó‰¤˙· Î·È È‰ÂÒÓ, ‹ÙÈ˜ ÙÔÓ ¤ÚÚÈ„ÂÓ ÂÈ˜ ÙËÓÛ˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Ô ·Á¤Ú·˜ ¤·ÈÚÓÂ ÙÚÔ¯È¿ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÔÈËÙ‹, fiˆ˜ ÔÈ √ ∫ˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜ÊˆÙÈ¿ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Ù‡ÏÈÍÂ ‰È¿ÙÔÓÙÂ˜ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È ÂÈ˜ ÙËÓÎ·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ŸÊÈ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜, ∫Ú›ÓÔ ÙÚÔ¯È¿Ó ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÂÈ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ; ∞ÓÙ› ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, ÂÈ˜ ÙËÓÂÎÂ›ÓË, «ŸÊÈ˜ Î·È ∫Ú›ÓÔ» Ë Ù· ÔÔ›· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó. ÂÈÎÂÊ·Ï›‰· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈÛ˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ‡ÚÂÛË Î·È ∞ÏÏ’ Ô Û˘ÁÁÚ·ÊÂ‡˜ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ‰˘ÛÚfiÊÂÚÙÔÓ Á˘Ó·ÈÎÂ›ÔÓ „Â˘‰Ò-·Ê‹ÁËÛË. ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÍÈÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ó˘ÌÔÓ “∫¿ÚÌ· ¡ÈÚ‚·ÚÌ‹” ∞ÏÏ’ Â›Ó·È . °È· ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÍ¤ÏÂÍÂÓ Ô ı·˘Ì·ÛÌfi˜ ˆ˜ Ô‰ËÁfiÓ Úfi‰ËÏÔÓ fiÙÈ Ô Û˘ÁÁÚ·ÊÂ‡˜ ·Ó‹ÎÂÈ¤ÚÁÔ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ «ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ» Î·È ˆ˜ ÚfiÙ˘ÔÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈ˜ ÙÔ ÂÈ˜ ÙÔ ¿Û¯ËÌÔÓ Ê‡ÏÔÓ Î·È ÂÎ ÙË˜ÙË ıÂÙÈÎ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ‰‡Ô ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfi ·˘ÙfiÓ ‚È‚Ï›Ô Ì¤ÚË ÙfiÛÔÓ ˆÚ·›·, ÁÏÒÛÛË˜ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÒÛÙÂ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÔÈËÙÔ‡ ÙÔ˘ ∞ıËÓ·›Ô˜.ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫ÔÓ‰˘Ï¿ÎË Î·È ÙÔ˘ “∆¤ÎÓÔ˘ ÙË˜ Ë‰˘·ıÂ›·˜” ‰ÂÓ ı· (∂ÊËÌ. “∂ÌÚfi˜” 18 π·Ó. 1906)∫ˆÛÙ‹ ¶·Ï·Ì¿. ∫·ÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ ‚¤‚·È· ÂÂÛÎÈ¿˙ÔÓÙÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ú‹Ú¯ÔÓÙÔ (¢π∞µ∞∆∏™) π. ∫√¡¢À§∞∫∏™” .‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ·ÊÔ‡ ··Ú·Ù‹ÚËÙ·. ∞Ó·ÁÈÁÓÒÛÎˆÓ, “∫ÔÌ„fi ÙÔÌ›‰ÈÔÓ Î·ÏÈÙ¤¯Ó· Ù˘ˆ-¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ „Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ ∫¿ÚÌ· ÂÛËÌÂ›ˆÓ· Ù·˜ ÂÚÈÎÔ¿˜ ÂÈ˜ Ù·˜ Ì¤ÓÔÓ, ÌÂ ÙÔ ÔÚÊ˘ÚÔ‡Ó ÙÔ˘ ÂÍÒ- ∆Ô ÚÒÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË«ŸÊÈ˜ Î·È ÎÚ›ÓÔ» ÌÂ ÙÔ Ê˘ÏÏÔÓ, ˆ˜ ·ÈÌ·ÙÔÛÙ¿Ï·ÎÙÔÓ. ∆Ô¡ÈÚ‚·Ì‹. ∫È ÔÈ ‰˘fi ÙÔ˘˜ fiÌˆ˜ ÔÔ›·˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÂ› Ë ÔÈËÙÈÎ‹ „Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ ∫¿ÚÌ· ¡ÈÚ‚·Ì‹, fi ˆ˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi‰È·‚Ï¤Ô˘Ó ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ï·ÌÚ‹ ÛÎ¤„È˜ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· Î·È ÔÏ›Á·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÓ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ªÔ˘ÛÂ›Ô, ÛÙËÓ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1906ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ô˘, ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË- Ó· Ôı‹ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛÈÓ ÛÔ‡Ï· ÙÔ˘ ‰ÒÛË Ô Ô˘Ú·Ófi˜. §˘Á›- Î·ıÒ˜ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ô „Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ˜ Û˘Á-fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∫ÔÓ‰˘Ï¿ÎË˜ «Â›Ó·È ÛËÌÂ›· ÌÔÏ˘‚‰›‰Ô˜. ∞È ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ ÂÈ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ. ˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë Ë „˘¯‹ ÌÔ˘”. √ πˆ¿ÓÓË˜ ∫ÔÓ‰˘Ï¿ÎË˜ (¢È·‚¿ÙË˜)Úfi‰ËÏÔÓ fiÙÈ Ô Û˘ÁÁÚ·ÊÂ‡˜ ·Ó‹ÎÂÈ ‰Â ·˘Ù·› Ì’ Â‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ÁÚ·ÊÂ‡˜. ∏Á¿ËÛÂ Î·È ÂÌ¤ı˘ÛÂ ·fi √Ï›ÁÔÓ Î·Ù’ ÔÏ›ÁÔÓ ·˘Ù‹ Ë ÓÔÛËÚ¿ ∞ÏÏ’ ¤ÂÈÙ· Ù· Î¿ÏÏË ÙË˜ ÂÚˆÌ¤- Ì· ·‰È¿ÚÚËÎÙÔÓ, ÂÊÈ¿ÏÙË˜ Î·È ·Ú·-ÂÈ˜ ÙÔ ¿Û¯ËÌÔÓ Ê‡ÏÔÓ Î·È ÂÎ ÙË˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ÙÔ ÎÚ·Û› ÙË˜ ·Á¿Ë˜, Î·È ÂÓfiÛËÛÂ È‰¤· Á›ÓÂÙ·È ¤ÌÌÔÓÔ˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÓË˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰ÚfiÌÔÈ ·ÙË- Ï‹ÚËÌ·, ¿ıÔ˜ Î·È ÎÂÏ¿‰ËÌ·, ¤ÚÁÔÓÁÏÒÛÛË˜ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È „˘¯ÈÎ‹Ó ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·Ó ÙÔ˘ ‹ÚˆÔ˜ Î·È ÂÍ¤ÛÙË ÙˆÓ ÊÚÂÓÒÓ, Î·È ÏÔ˘- ÂÈ˜ Ù· ÛÎ¤„È˜ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÔ˘. ∂È˜ Ì¤ÓÔÈ Î·È ·ÈÒÓÈÔÈ “Ô˘ ‰È¿‚ËÎÂÓ Ô ·Ó‹ıÈÎÔÓ, ‰È· Ó· ÙÔ ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó∞ıËÓ·›Ô˜». ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ë ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÏÔ‡‰È· ‚·Ú‡ÔÛÌ· ÂÚÔÌËıÂ‡ıË Î·È Ù· ÚÒÙ·˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ È‰¤·˜ fiıÔ˜ ÌÔ˘”. ·fi ÙËÓ ı¤·Ó ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙˆÓ ÂÓ ∞fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∂ÌÚfi˜» Î·È ı· ‹ÙÔ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿, ·Ó˘fiÊÔÚÔ˜. ÂÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ÂÚˆÌ¤ÓËÓ ÙÔ˘ Î·È Â¤- ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· Â¿Ï·È„Â ∫·È ¤ÂÈÙ·: ÛÔ˘‰‹ Î·È ÌÂÙ’ ·Á·Ó·ÎÙ‹ÛÂˆ˜ ·È«¶·Ó·ı‹Ó·È·» ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 1906 ∫·È Â›Ó·È ÌfiÏ· Ù·‡Ù· ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ Ú·Û·Ó Ì·˙› ÙËÓ Ó‡ÎÙ· Î·È ·¤ı·- ÌÂ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ. “∞fiÛÙ·Û·; ™Ù·Ï·ÁÌ·ÙÈ¤˜ ·ÈÌ¿- ÌËÙ¤ÚÂ˜, Î·È ÔÌÔ‡ ÂÓı˘Ì›˙ÔÓ fiÏËÓ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ: ÏËÎÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÂÈ˜ Ó·Ó ·fi ¿ÓıÈÓÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÙfi- “∏ıÂÏ· Ó· ˙‹Ûˆ Î·È ÌÂÎ·ÌÂ ÙˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿‚· ÌÔ˘ ÛÙË ÙËÓ ËıÈÎ‹Ó ·ÓÙÈÓÔÌ›·Ó ÙÔ˘ ·ıÏ›Ô˘ “π‰Ô‡ ÌÈ· ÂÚˆÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÌÂÚÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÓÔ˜ Î·È ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÙË˜ ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘. Á›Á·ÓÙ· Ô fiıÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜”. ø! fiÛÔ ÁË... ∞fi Î·ÏÏÈÙ¤ÚÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ¤Ú¯Â- ·ÓıÚÒÔ˘, Ê˘Ï·Î‹ Ì¤Û· ÂÈ˜ ÙËÓÙËÓ ÔÔ›·Ó ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ó· Ì·˜ ÌÂÚÈÎ·› Ï¤ÍÂÈ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ì¤ÛÊÈÁÁÂÓ Ô ∞ÁÁÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·È Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ÎÈ ¤¯ˆ ·ÁÈ¿ÙÚÂ˘ÙË ÔÔ›·Ó ·ÏÏËÏÔÛ·Ú¿ÛÛÔÓÙ·È ·‰È¿-‰ÈËÁËıÒÛÈÓ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. ª·˜ ˘¤Ú ·Ó Ì¤ÙÚÔÓ. (fiÛÙÈ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙÂ ÎÔÈÓfiÓ ÌÂ ÙÔÓ Ô›ÎÙÔÓ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÏÂÔ˜ Î·È Ï¿ÌÔ˘Ó ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ. ÎÔ· Ë ™·ÚÍ Î·È ÙÔ ¶ÓÂ‡Ì·. ™ÂÏ›-ÙËÓ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÂÈ˜ ÎÔÌ„fiÓ ÓÂÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔÓ ∆Ô ‡ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÎfiÓ, ¶·˘Û·Ó›·Ó ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ ÂÈ˜ ÙÔ ÂÚ›- ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ë ¿ÁÚÂ˜ ·Ó·Ï·Ì¤˜ ∂È˜ ÙËÓ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·Ó ÙÔ˘ Ï¤ÁÂÈ ‰Â˜ Ù·˜ ÔÔ›·˜ ÚÔÙÈÌÒ ‚¤‚·È·, ·fiÎ·È ÔÏ‡ ˆÚ·›· Ù˘ˆÌ¤ÓÔÓ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ Î¿ÙÈ ÙÈ ˆÚÈÛÌ¤Óˆ˜ ·fi ÙÔ ∞ÛÌ· ÊËÌÔÓ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘, Î·È Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ ÙˆÓ ÓÈÎÒÓ! ¡ÔÈÒıˆ ·ÎfiÌË Â¿Óˆ ˆÚ·›Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘˜: “™˘ÏÏÔÁÔ‡Ì·È ‰È· Î¿ıÂ ÙÂÙÚÈÌÌ¤ÔÓ Î·È ·ÓÂÈÏÈÎÚÈÓ‹¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜. ∞ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È· ÙÔ‡ÙÔ ÌÈ· ÂÚÈÎÔ‹ ˆ˜ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÂÓfi˜ ª·›- ÌÔ˘ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹Ó ÙÔ˘ ÙËÓ ¿ÁÚÈ· Î·È Ù’ ¿ÛÙÚ· ˆ˜ ¯‡ÓÔÓÙ·È Û·Ó ‰¿ÎÚ˘· ·ÙÚÈˆÙÈÎfiÓ ıÔ‡ÚÈÔÓ ‰È· ÙËÓ ª·ÎÂ- ∂È˜ ÙËÓ ¤·˘Ï‹ ÙÔ˘ Â˘Ú¤ıË ÓÂÎÚfi˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·ÚÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓË ÂÈ˜ ÙÔÓ ÏÈÓ ÎÈ ÂÓfi˜ ∫Ï›ÁÂÚ) “ÌÈ· ·ÏÏfiÎÔÙË ıÂÚÌ‹ Û·Ó ÙÈ˜ ‚·ıÈ¤˜ ·Ó·ÓÔ¤˜ ÙˆÓ ·fiÚ·ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ”. ‰ÔÓ›·Ó, ‰ÈfiÙÈ Ì¤Û· ÂÈ˜ ·˘Ù¿˜ ÛÊ‡˙ÂÈÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ... (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÓÔÌ· Â›Ó·È ÌÔÓfiÏÔÁÔÓ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÔ˘, ı· ÂÈÎfiÓ·... ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÚËÌÔ˜ Î·È Ô ¿ÌÌˆÓ ÙË˜ ÂÚ‹ÌÔ˘”. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë È‰¤· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·›Ì· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÓ Î·È ·Ú·ÏËÚÂ›ÔÏ‡ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤·˘ÏÈÓ). Ë‰‡Ó·ÙÔ Û¯Â‰fiÓ Ó· ·Ú¤ÏıÂÈ ‹ÏÈÔ˜ Â‚·Û›ÏÂ˘ÂÓ ÔÏÔÎfiÎÎÈÓÔ˜ ÎÈ ∞ÏÏ’ ¤ÎÙÔÙÂ Ë ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÂÈ˜ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÌÔ˘: “∂ÁÈ- ˘ÚÂÙfi˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÔÓÂ›ÚÔ˘. ∞ÏÏ’ √Ù·Ó ËÓÔ›¯ıË Ë ı‡Ú· ÙÔ˘ ÎÔÈÙÒÓÔ˜ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜, ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ‰È¤ÎÚÈÓÂÓ ·ÈÌ¿ÙˆÓÂ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ∫È ¤Ó·˜ fiÊÈ˜ ˙ˆ‹Ó ‰È·ÁÎˆÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ- Ó· ¯ÏˆÌfi˜ Î·È Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ·ÚÚÒ- ÂÓ Ù·˘ÙÒ ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ Ô fiÊÈÔ˜ ·˘Ùfi˜ÙÔ˘, ‹ÏıÂ ¤ÛˆıÂÓ Î‡Ì· ·ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ë ÁÏÒÛÛ·. “ø˜ ‰‡Ô ÓÂ‚ÚÔ› ‰›‰˘ÌÔÈ ÂÏÒÚÈÔ˜ ÍÂÙ˘ÏÈÛÛfiÙ·Ó Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÊÚfiÓËÛÈÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÂÈ˜ Ù·˜ ÛÙËÛÂ Î·È Ì·Ú·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Á›· Ô ‰ÔÏÂÚfi˜ Î·È ÙÔ ÎÚ›ÓÔÓ ·˘Ùfi, ÙÔ·ÓıÂÒÓ ·ÔÓÈÎÙÈÎÔ‡. ‰ÔÚÎ¿‰Â˜ ÔÈ ÓÂÌfiÌÂÓÔÈ ÂÓ ÎÚ›ÓÔÈ˜, ¿ÌÌÔ Î·È ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÙÚÂ¯Â ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘. “¶Ô‡ ‚Ú›- ‰›„· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘”. “Ì·‡ÚÔÓ ÎÚ›ÓÔÓ” ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ‰ÂÓ ÂÊ·- , ¶ÏËÛ›ÔÓ ÂÓÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ ¤ˆ˜ ·Ó ‰È·ÓÂ‡ÛË Ë ËÌ¤Ú· Î·È Ê·ÚÌ¿ÎÈ, ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ¯¿È‰Â˘Â Î·È ÛÎÔÓÙ·È ÏÔÈfiÓ ÙfiÛÔÈ ÎfiÛÌÔÈ ÛÈÁ‹˜ ∫È ¤ÂÈÙ·: ÓÙ¿ÛıË Ô‡ÙÂ ·˘Ùfi˜ Ô ‡ÚÈÓÔ˜ ÙÔ˘Â˘Ú¤ıË ÓÂÎÚ¿ Ë ÓÂ·Ú¿ ÂÚˆÌ¤ÓË ÙÔ˘ ÎÈÓËıÒÛÈÓ ·È ÛÎÈ·›...”. ‰¿ÁÎˆÓÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi, Î¿Ù·ÛÚÔ Î·È Ô˘ Ï¤ÓÂ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· “ø, fiÙ·Ó Û˘ÏÏÔÁÔ‡Ì·È ˆ˜ ÌÔ- Ì·‡ÚÔ˘ ıÚËÓˆ‰fi˜, Ô ÔÈËÙ‹˜ ∞ÁÁÂ-Î·È ·Ú’ ·˘Ù‹Ó Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÙÒÌ· ∞ÏÏ’ Ë Ë‰˘¿ıÂÈ· ‹ÙÈ˜ ‰È·Ó¤ÂÈ ÛÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï·;” Ì·Ú·Ì¤ÓÔ ÎÚ›ÓÔ”. ÚÒ Ó· Âı¿Óˆ fiÙ·Ó ı¤Ïˆ, ÌÈ· ¯·Ú¿ ÏÔ˜ ™ËÌËÚÈÒÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ·ÈÎ·È ·˘Ùfi˜. √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ Â›¯Â ÚÔ¤ÏıÂÈ Ù·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ‰ÂÓ ∞ÏÏ’ Â˘ı‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÛÎ¤„ÈÓ ·˘Ù‹Ó, ∂›Ó·È Ì·˙› ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ô›ËÌ·. ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÔ˘, ÓÔÈÒ- ÚÒÙ·È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Â˘·ÈÛıË-ÂÍ ·ÛÊ˘Í›·˜ ·fi ÙÔ ˘ÎÓˆı¤Ó ÂÈ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÁÂ›·Ó Î·È ÙËÓ ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î‹Ó ÂÈ˜ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ÌÔÓfi- ıˆ ÌÈ· ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· ¿Óˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û›·˜ ÓÂ·ÚÔ‡ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÔ˘, fiÛÙÈ˜ ÌÂÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfiÓ ı¿Ï·ÌÔÓ ¿ÚˆÌ· ÙˆÓ ·ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ÛÌ¿ÙˆÓ ¤Ï·ÁÔ˜ ·Á¿Ë˜, Ë ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û›˜ ÙÔÓÔ˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ì¤Û· ÂÈ˜ Ù·˜ ÛÂÏ›- ÌÔ˘”. ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛË ¤ÚÁ··Óı¤ˆÓ. ∂ÎÂ›ÓË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÈÛı·ÓıÂ›Û· ÙË˜ °Ú·Ê‹˜. ∂›Ó·È Ë‰˘¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÍÂÁÂ›ÚÂÙ·È ÈÎÚ¿. µÏ¤ÂÈ ÙËÓ ‰·˜ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤- ªÈ·Ó ‰Â ËÌ¤Ú· ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ˆÚ·›· Î·È ˘ÁÈ‹, ÔÌÔ‡ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ, Â›¯Â Û˘ÚıÂ› ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ‰È·ÓÔ›·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÔÓÙ¿ÚÈ· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ- ¯ÓÔ˘. ∆Ô ÔÈ‹Ì· Â›Ó·È ¯˘Ì¤ÓÔ ·ÓÙ·- ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÂÈ˜ ÙÔ ËÌÂ- Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÔ‡ÓÙ·, ·Ó˘„ÒÓÔÓÙ· Î·ÈÚÔ˜ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔÓ ‰È· Ó· ÙÔ ·ÓÔÈÍË. Ë‰˘¿ıÂÈ· ÂÚ›ÙÂ¯ÓÔ˜, fiÛÔÓ Î·È Î¿ “Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ‚È·ÛÙÈÎ¿ Û’ ¤Ó· ·¤- ¯Ô‡. ¶Ô›ËÌ· ÓÂ·ÓÈÎfi Î·È ÓÔÛËÚfi ÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘: Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ· ÙËÓ „˘¯‹Ó, ˆ˜ Â›Ó·È∞ÏÏ’ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙËÓ ËÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ¿ÏËÛÙÔ˜ Î·È ·ÁÚ›·, ÂÈ˜ ÙËÓ ÔÔ›·Ó Ú·ÓÙÔ Î·È ·¯fiÚÙ·ÁÔ Ï¿ÎÎÔ. ∫·È ‚Ï¤- Î·È ˆÚ·›ÔÓ Î·È ı·Ó¿ÛÈÌÔÓ, Û˘ÌÏ¤- “∂›Ì·È ‹Û˘¯Ô˜. Ù· ÁÂÓÓ‹Ì·Ù· ÙË˜ ·ÚÙ›·˜ Î·È È‰ÂÒ-Î·È ÙËÓ ËÌfi‰ÈÛÂ. ™˘Ó‹ÊıË ‰Â ¿ÏË ¯ÔÚÙ·›ÓÔ˘Ó ·È ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜, ¯ˆÚ›˜ Ë ˆ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ¤Ó·˜ ¤Ó·˜ Î·È ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÔÓ ·ÛÙfi¯·ÛÙ· ÔÌÔ‡ Î·È ‚·ı‡ÁÓˆ- ∂›Ì·È ‹Û˘¯Ô˜ ÁÈ·Ù’ Â›Ì·È ·ÂÏ- ‰Ô˘˜ ∆¤¯ÓË˜.ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ, ˆ˜ ÂÌ·ÚÙ‡ÚÔ˘Ó Ù· Ê·ÓÙ·Û›· Ó· ÎÔÚÂÛı‹, ¯ˆÚ›˜ Ë ÛÎ¤„È˜ ÙˆÓ Ó· Îfi‚ÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË...” Ì· Ù·˜ ÂÎÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌÔ‡ ÈÛÌ¤ÓÔ˜”.Î·Ù··ÙËÌ¤Ó· Á‡Úˆ ÙˆÓ ¿ÓıË, ·È Ó· Â˘Ú›ÛÎË fi,ÙÈ ˙ËÙÂ›. ∫·È ÂÈ Ù¤ÏÔ˘˜, ∏ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÔÙ¤ ÌÂÓ ·Ó·- ÌÂ ÙÔ˘ ÚÈ·ÈÛÌÔ‡ ÙËÓ Ï‡ÛÛ·Ó, ˆ˜ “¶·Ó·ı‹Ó·È·” ∆ÔÌ. 11, 15 ∂›· ÙfiÛ· ‰È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô (Î·È ‰ÂÓÌ·ÙˆÌ¤ÓÔÈ ‰¿ÎÙ˘ÏÔÈ Î·È Ë ·ÁˆÓÈÒ‰Ë˜ ·ÊÔ‡ ·‹ÏÂ˘ÛÂÓ fi,ÙÈ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ï‡ÂÙ·È ÂÈ˜ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ÔÙ¤ ‰Â Ù‡- Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ·ÓıÔ‰¤ÛÌË ·fi Â›· ·ÚÎÂÙ¿) Î·È ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ· ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1906 ÛÂÏ. 281¤ÎÊÚ·ÛÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ ÂÚˆÌ¤ÓË˜, ‰ÒÛË Ë ˙ˆ‹ ÂÈ˜ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈ Î·Ù¿ ÚfiÛˆÔÓ ÙË˜ ˙ˆ‹˜: “§˘Á›- Úfi‰· Î·È Î·Óı·Ú›‰·˜, ÂÈÎÒÓ ÂÓfi˜ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆ˜. ∞ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ¢π∞°√ƒ∞™ (∫. ¶∞§∞ª∞™)ÂÓˆ ÂÈ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔÓ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙÔ‡ ·fiÏ·˘ÛÈ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ, ·Ú¯›˙ÂÈ ˙ÂÈ ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È fiÙ·Ó ÔÏÏ‹ ‰ÚÔ- ™·Ù‡ÚÔ˘ Î·È ÌÈ·˜ „˘¯‹˜ ÂÈ˜ Û‡ÌÏÂÁ-

23 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007∏ “¡¤· ∂ÛÙ›·” ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ∆· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÊÈÂÚÒ- Ófi˜ fiÙÈ “ÛÙ·ı‹Î·ÌÂ ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿To˘ ∫ÒÛÙ· ª ÔÁ‰·Ó›‰Ë Ì·Ù· ÙË˜ “¡¤·˜ ∂ÛÙ›·˜” ÍÂÎ›- ÙÔ˘ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÒÚÂ˜ ·ÚÂÚ- ÓËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÌËÓÂ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÛÂ ŒÓ· ·fi Ù· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ- ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÙÔ 1957 . ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ıÏÈ‚ÂÚÒÓ ‰ÈˆÁÌÒÓ”.‰ÈÎ¿ Ô˘ Ù·˘Ù›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÛÙÈ˜ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›- ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÂ‡¯Ô˜ ÁÚ¿ÊÔ˘ÓÎ·È ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·- Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘ Û˘ÌÂ-ÓÙ˙¿ÎË ‹Ù·Ó Ë “¡¤· ∂ÛÙ›·” Ô˘ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆ- ÚÈ¤Ï·‚Â ÛÙÈ˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÔÈ ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Ô ¶. ∫·ÓÂÏfi-ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÔÏ‡ ÂÌÂÚÈÛÙ·- ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÈÙˆÌ¤Ó· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô˘ÏÔ˜, Ë ∂Ï¤ÓË ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, Í¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙËÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ‰ÈÒ¯ıËÎÂ ÎÈfiÏ·˜! Ô ∏Ï›·˜ ∏ÏÈÔ‡, Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÁÁÂ- ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿Ì- ∏ “¡¤· ∂ÛÙ›·” ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒ- ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ˜, Ô Ì·Ù·.ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ·ÊÈÂ- ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÂÚÈÔ- §Ô‡ÚÔ˜, Ë ŒÏÏË ∞ÏÂÍ›Ô˘, ÔÚÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ∫ÚËÙÈ- ‰ÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ¤Ó· ·ÎfiÌË ¶ÂÙÛ¿ÏË˜, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜, Ô ¡. µÚÂÙ-Îfi fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÎÂ›ÌÂÓ· ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÌÂ ÌÂÏÂÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ù¿ÎÔ˜ Î·È ·ÎfiÌË ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô-ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÔ˘- ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÂÓÒ ÙÔ ÓÙ·È 84 ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∫·˙·-‰·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ‰È·ÓÔËÙ¤˜. ∞ÏÏ¿ ÙÚ›ÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ù· ÓÙ˙¿ÎË ÛÙÔÓ ∫·ÎÚÈ‰‹.Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ë “¡¤· ∂ÛÙ›·” ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 1971 Â›¯Â √È ˘fiÏÔÈÔÈ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿- ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ˆ˜ Â›‰·Ó ÔÈ Â›Ó·È:ÎË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∫·Ù·ÁÚ¿- Í¤ÓÔÈ ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È ˆ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ºˆÙÈ¿‰Ë˜, £.¢.ÊÔÓÙ·È ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ fiˆ˜ ÂÎÂ›- ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ fi¯È ºÚ·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜, ŒÏÏË ∞ÏÂÍ›Ô˘,ÓÔ ÙÔ˘ 1949 Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ È· ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ∞Á·ËÙfi˜ °. ∆ÛÔ·Ó¿ÎË˜, ∫ÒÛÙ·˜™ÙÚ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÁÈ· Ù· “™fi‰ÔÌ· ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ ÂÔ- ƒˆÌ·›Ô˜, ∫ÒÛÙ·˜ ª. ¶ÚÔ˘ÛË˜,Î·È Ù· °fiÌÔÚ·” ‹ ÙÔ ·ÏÈfiÙÂÚÔ ¯‹˜ Ì·˜... ª. °. ªÂÚ·ÎÏ‹˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ÙÔ˘ 1931 ÔfiÙÂ °ÏËÓfi˜ Î·È ∆Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ •‡‰Ë˜, Peter Bien, °. ¢·ÓÈ‹Ï,∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰ÈÎ·ÛÙÔ‡Ó ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 1977 Î·ÈÁÈ· ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ªarie Louse - Bidal Baudier, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ÏËÚ¤ÛÙÂÚ·Ì·˜ ÂÂÈ‰‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÌÈ· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ∫·ÙÂ- Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›.ÌÂÏ¤ÙË, ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË “∞ÛÎË- Ú›Ó· ∞ÁÁÂÏ¿ÎË - ƒÔ˘Î, £·Ó¿- ∫·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ÙÈÎ‹...! ÛË˜ ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∫›ÌˆÓ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÂÍËÁÂ› ÙË ‰È¿Ú- ∏ “¡¤· ∂ÛÙ›·” Î·È Ô •ÂÓfi- ºÚ¿ÈÂÚ (ÌÂÙ¿ÊÚ. £ˆÌ¿ ™ÙÚ·-Ô˘ÏÔ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÎÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂ ÎÚÈÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ, ÙÈ˜ ÁÓÒÌÂ˜ ‚ÂÏË), °. ™˘ÚÈ‰¿ÎË˜ (ÌÂÙ¿ÊÚ.Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ··ÓÙË- ÓÂÒÙÂÚˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒ- ∂. ∫ÚÈ·Ú¿), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡. ∫Ô˘-ÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ˆÓ Î.Ï.. ÏÔ‡ÚË˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· °. ∫ÔÚÚ¤,ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔÓ √ ›‰ÈÔ˜ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Ã¿ÚË˜ ¯·Ú·- ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °Ô˘ÓÂÏ·˜, ∫imon∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË! ∆Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÙË˜ ¡¤·˜ ∂ÛÙ›·˜ ÛÙÔ ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÙÔ ÁÂÁÔ- Friar. ∏ ‰›ˆÍË ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË - °ÏËÓÔ‡ Î·È Ô •ÂÓfi Ô˘ÏÔ˜ ∏ “¡¤· ∂ÛÙ›·” ‰ÈÒ¯ıËÎÂ ÙÔ 1949 Îfi. ™ÙÔ¯·ÛÙ‹ÙÂ, ·Ú·Î·ÏÒ, ÁÈ· ÌÈ· “∏ ı¤ÛË Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÈ- ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û¤ÚÓÔÓÙ·È: ÍË... ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ ÙË˜. √ ÔÈËÙ‹˜, fiÙ·Ó ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ‰È·ÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È ¿ÚÂ- ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô Î. °ÏË- ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ó· ‰ÈÎ¿˙ÔÓÙ·È Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È. Ÿˆ˜ ÎÈ “™fi‰ÔÌ· Î·È °fiÌÔÚ·” ∆Ô˘˜ ¤ÛÙÂÈ- . ÙÂ ı¤ÛË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Î·Ù¿- Ófi˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·Ú¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì’ Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜. °È·Ù› ·Ï›ÌÔÓÔ ·Ó Ï·Ó ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ÛÙ·ÛË. ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÔÌ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÙfiÛÔ ·Û‡- ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· Î·ı›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÎ·ÌÓ› fiÛÔÈ ‹Ù·Ó - ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Ã¿ÚË˜ - Ô ªÂ ÔÏÏ‹ ÙÈÌ‹ ÛÙÔÏË Î·Ù·¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÈÂÚfiÙÂÚÔ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Ù· Ì¤Û· ÙË˜ ˘ÂÚ¿ÛÈ- ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó, ·fi ÙfiÛÔ „ËÏ¿, Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·ÓÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ˘Ô˘Ú- ¢. °§∏¡√™” ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙË˜ ÛË˜. ÕÏÏÔÈ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ, - ÎÔÈÓÔ› ÙfiÛÔ ·ÓÈ‰ÈfiÙÂÏ·, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Áfi˜ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ı· ‹Ù·Ó ¿Û¯Ë- √ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÙË˜ ÛÎ¤- ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ .¯. - Ô˘ ı· ÌÔ- Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙË £ÚËÛÎÂ›·˜ ‹ ‰ÂÓ ÌË Ë ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ÂÈÛÙÔÏ‹ °ÏËÓÔ‡, ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi „Ë˜. √ Î. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜, ÔÈËÙ‹˜ ÚÔ‡ÛÂ Ó· Î·Ù·‰Èˆ¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÏÂ˘- Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜! ∏ ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ 1930 Ô •ÂÓfiÔ˘- ÙÔ˘ Û¯fiÏÈÔ: Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ÂÎÂ›- ·ÛÌfi ÙË˜ £ÚËÛÎÂ›·˜ Î·È ‰È·Ù¿Ú·- ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ı· ‰ÂÛÌÂ˘- ÏÔ˜ Î·È Ë “¡¤· ∂ÛÙ›·” ˘ÂÚ·Û›- fiÙ·Ó ÒÛÙÂ Î·ÌÈ¿ ÚfiÔ‰Ô˜ Ó· ÌËÓ ÛÙËÎÂ ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË fiÙ·Ó ‹Ú·Ó Â›Ó·È È· ‰˘Ó·Ù‹, Î·È ı· ÂÈÎÚ·- ÙÔ ÂÍ‹˜ ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙÔ ¢. °ÏËÓfi: ÙÔ‡ÛÂ Ë ·ÎÈÓËÛ›· ÂÎÂ›ÓË Ô˘ Ê¤Ú- “º›ÏÂ Î. •ÂÓfiÔ˘ÏÂ, ÓÂÈ ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ì·Ú·ÛÌfi. ŸÛÔÈ ™·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈÒ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Ó· ÙÔ Î¿ÌÔ˘Ó ÌÂ ÙË ‚›·, ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ™ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “∞Ó·- ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÛÂ Ï›ÁÔ ÙËÓ Â·Ó¿- Á¤ÓÓËÛË” ‰ËÌÔÛ›Â„· ÛÙ· 1927 ÙË ÛÙ·ÛË. ∞˘Ù¿ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó. ∞Ê›ÓÔÌÂ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË “Salvatores ÙÒÚ· fiÙÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Dei ‹ ∞ÛÎËÙÈÎ‹” ÈÛÙÂ‡ˆ Ó· ÙË , Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î.Î. ∫·˙·ÓÙ˙¿- ı˘ÌfiÛ·ÛÙÂ. §ÔÈfiÓ ÚÔ¯Ù¤˜ ÙÔ ÎË˜ Î·È °ÏËÓfi˜, ‰ÂÓ ¯ÏÂ˘¿˙ÂÈ ‰Èfi- Úˆ› ¤Ï·‚· ·fi ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÏÔ˘ ÙË ıÚËÛÎÂ›·, Â›ÙÂ ˘ÔÓÔÌÂ‡- ÎÏ‹ÛË Î·È ÚÔÛÎ·ÏÈÔ‡Ì·ÛÙÂ Ô ÂÈ... ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÙË˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ıÂ˚- ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Î·È ÂÁÒ, Ó· Ì·˜ ‰ÈÎ¿- ÛÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ, Î·ı·˘Ùfi ÊÈÏÔÛÔÊÈ- ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÏËÌÌ¤ÏËÌ· ÛÙÈ˜ 10 πÔ˘- Îfi, Ô˘ ¿ÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·ÌÌÈ¿ Ó›Ô˘, “‰È’ ·’ Â˘ıÂ›·˜ ÎÏ‹ÛÂˆ˜” ·‹¯ËÛË ÛÙÔÓ ÎÔÛÌ¿ÎË. ∞˘ÙÔ› ‹ÙÔÈ ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿ÎÚÈÛË Î·È ‚Ô‡ÏÂ˘- Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ì· ·Ú·ÂÌÙÈÎfi, “Â› ¯ÏÂ˘·ÛÌÒ Ù¤ÙÔÈ· ¿ÚıÚ·, Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙË˜ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ‰È·- ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, ÎÈ’ Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ ·˘Ù‹˜” . ¿ÏÏ·... ÔÏ‡ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·! ™·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ÍËÚ¿ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈ- √ ¢. °ÏËÓfi˜ √ ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ √ °Ú. •ÂÓfi Ô˘ÏÔ˜ •.”

24 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007∞ Ô¯·ÈÚÂÙÒ Ù· ¿ÓÙ·...(∞fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ °. º·ÓÔ˘Ú¿ÎË ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √Ù·Ó Î¿ÔÙÂ, Ï¤ÁÂÈ, ‹Ïı·Ó ◊ÙÔ fiÏÔ Á¤ÏÈÔ, ·ÛÙÂ›· Î·È√ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ¤ÁÈÓÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÁÚ·ÊÔ‡ÓÔÏÏ¿ Á‡Úˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆ˜. øÚÈÛÌ¤Ó· ÂÈ˜ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ Ô ªÈÛÙÚÈÒÙË˜ Î·È Ô ∫˘·Ú›ÛÛË˜, ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·Ù¿ÏËÎÙÔÈ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛÈÓ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÂÈ˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔÓ ÙÔ˘ ∫Ú¤ÔÓÙÔ˜ ÂÈ˜ ¯·Ú¿. Œ¯ˆ ÔÏÏ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘, ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÏ. ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ◊ÙÔ Â‡ÌÔÚÊÔ˜ Ó¤Ô˜, „ËÏfi˜ Î·È Â˘ı˘ÙÂÓ‹˜”. √ Î. º·ÓÔ˘Ú¿ÎË˜·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ÙÔÓ “√È‰›Ô‰· ∆‡Ú·ÓÓÔÓ”. ·ÓÂÊ¤ÚıË ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›·¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›· √È‰›Ô˘˜ Ô Ì·Î·Ú›ÙË˜ Û’¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ∞Ó‰Ú. •ÂÓ¿ÎË˜ Î·È ÙÔÓ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘ÊˆÙ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÚfiÏÔÓ ÙË˜ πÔÎ¿ÛÙË˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÈ˜ 28ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˘Â‰‡ÂÙÔ Ô ª·ÓÒÏË˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1957 ÔÛ˘ÁÁÚ·Ê¤ˆ˜. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Ô˘ ÙÔÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ·fi ÙËÓ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÂÙ˘Ê¤ÎÈÛ·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ∂˘ÚÒË. √ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ Ì·˙› ÌÂ Ù· ¿ÏÏ· ‰˘Ô Ì·˜, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘. ∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›· “ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛÈ” Î·È ÙÔ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Ô˘ Ô Î. º·ÓÔ˘Ú¿ÎË˜ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ÌÈ·Ó ·fi ÙÈ˜Â›¯Â ÙËÓ Î·ÏˆÛ‡ÓË Ó· ÌË ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ› ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ÂÌÈÛÙÂ˘ı‹ Ô Î. °ÂÒÚÁ. ¡›ÎÔ˘. ¤ÓÓ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡º·ÓÔ˘Ú¿ÎË˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, “√ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ô Î·ÂÙ¿Ó ÙÔ˘ “∞Ï¤ÍË ∑ÔÚÌ¿”. π‰Ô‡Ù¤ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫Ú‹ÙË˜ ªÈ¯¿ÏË˜, ‹ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ∞∆∂, Ô ·ÏÈÎ¿ÚÈ Î·È Êfi‚ËÙÚÔ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔ‹:ÔÔ›Ô˜ ÂÁÂÓÓ‹ıË ÂÈ˜ ÙÔ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘. ∆ÔÓ “¢ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È ÙÈ ¯·Ú¿ ÌÔ˘∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ ÙËÓ È‰›·Ó ¤¯ÂÈ ÂÍÈ‰·ÓÈÎÂ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘.ÂÔ¯‹Ó ÌÂ ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘. ∞ÏËıÈÓ¿ ªÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ˆ˜ fi,ÙÈ ı·ÎÔÚ˘Ê·›ÔÓ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔÓ, fiÌˆ˜ ‹ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô˜ Î·È ÌÂ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Ìfi¯ıÔ ÌÔ˘Û˘ÓÂ‰¤ıË ‰È· ÛÙÂÓ‹˜ Î·Ïfi˜. Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤Î·Ì·ÊÈÏ›·˜, ÂÛÔ‡‰·Û·Ó Ì·˙› ∫·Ïfi˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÛÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·,Î·È ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÙˆÓ Î·Ïfi˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ı·ÚÒ ˆ˜ ¤¯ÂÈ˜ ‰›ÎÈÔ,‰ÈÂÙËÚ‹ıËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÊ‹ÌÂÚÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ıÂˆÚ›Â˜,Ù¤ÏÔ˘˜. √ Î. º·ÓÔ˘Ú¿ÎË˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ∂›¯Â Î·È ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÂ Û˘ÁÎ›ÓËÛÈÓ ÎÙ‹Ì·Ù· Á‡Úˆ ÛÙÔ ÌfiÓÔ Ë Ô›ËÛË Î·È Ë·ÏÏ¿ Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·Ó fiÙÈ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È Ì·Á·˙› Ô˘ Ù¤ÏÂÈ· ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹.¤˙ËÛÂ Ï¿È ÛÙÔÓ Ô˘ÏÔ‡ÛÂ Â›‰Ë ÁÂÓÈÎÔ‡ ª· ÙÈ ÎfiÔ˜ ıÂ¤ ÌÔ˘! ∆È∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Û¯Â‰fiÓ Â› ÂÌÔÚ›Ô˘. ∞Á·Ô‡ÛÂ fiÏ· Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ! ∫¿ıÂ Úˆ›¤Ó· Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ·ÈÒÓÔ˜, ÌÂ ÙÔ˘ Ù· ·È‰È¿”. ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ô˘ Î¿ıÔÌ·ÈÌÈÎÚ¿˜ ‰È·ÎÔ¿˜. “ø˜ √ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ Ì·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÂÈ˜ ÙÔÓ ÓÔ˘Ó ÙÔ˘ ÙÔ ÛÙÔ ¿ÛÚÔ ¯·ÚÙ›,∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, Ì·˜ Ï¤ÁÂÈ, Ô 1903. “∆fiÙÂ ÓÔÈÎÈ¿Û·ÌÂ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÌÂ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ‹ÙÔ ÌÈ· ·Ú¤· ·fi Ù¤ÛÛ·ÚÂ˜ Î˘ÚÈÂ‡ÂÈ. ∆È Â›Ó·È ·˘Ù‹ ËÊ·ÈÓfiÌÂÓÔÓ. ¢·ÎÚ‡˙ˆ fiÙ·Ó ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¿˜ ¤Ó· Ì·Ó›· Ó· ÁÚ¿Êˆ; ÔÈÔ˜ ÌÂ ‰ÂÓ Í¤Úˆ- ÌÂ Ó˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÊÔÈÙËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ˆ˜ ‹ÁÂ ÁÈ·ı˘Ì¿Ì·È ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi ÛÚÒ¯ÓÂÈ: ÔÈfi˜ Â›Ó·È ·Ó¤ÛÏ·¯Ó· Î·È ÚÔ¯ˆÚÂ›. ŸÙ·Ó ÙÔ˘ ¤ÁÚ·Ê· ˆ˜ Ó’·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛË, ˆ˜ ÂÎÂ›¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÓ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘. ∂‹Ú·ÌÂ Ì¤Û· ÌÔ˘ ∞Ê¤ÓÙË˜ Î·È ÂÁÒ ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Á¤ÚÔ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ Í·Ó·‰Ò ÚÈÓ ÙÔÓ ¤ÛÚˆ¯ÓÂ Ô ·Ê¤ÓÙË˜ÂÂÈÛfi‰ÈÔÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ÔÈÎÈ·Î¿ ÛÎÂ‡Ë Î·È ÌÈ· ÛÎÏ¿‚Ô˜ ÙÔ˘; ∂Íˆ Ï¿ÌÂÈ Ô ·Ô‡, Î·È Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÈ˜. Âı¿ÓˆÌÂ ÌÔ˘ ··ÓÙÔ‡ÛÂ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂªÂÙ¿ ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›·Ó ˆ˜ ˘ËÚ¤ÙÚÈ·. √ÏË ÙÔ˘ ÙË ‹ÏÈÔ˜, ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ Ë ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÈ, Ì· Ó· Î¿Óˆ ˘ÔÌÔÓ‹. ·Ú·¿Óˆ. π‰Ô‡ ÙÈ ÌÔ˘ÂÈÛÎfiÔ˘ ÙÔ˘ Î·ÙfiÈÓ ˙ˆ‹ ı˘ÌfiÙ·Ó Ô ı¿Ï·ÛÛ·, ·Óı›˙Ô˘Ó ÔÈ Û¤Ó· ÙÔ ÂÍÔÌÔÏÔÁÔ‡Ì·È Î·È Œ¯ÔÌÂ Î·ÈÚfi. “£· ÁÚ¿ÊÂÈ ·fi ÙË ªfiÛ¯· ÛÙÈ˜ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ∫Ú‹ÙË˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜Ø ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÁÈ’·˘Ùfi ÔÈ ‚ÚÈÛÈ¤˜ Î·È ÔÈ ·Ôı¿Óˆ Û·Ó Á›Óˆ 85 20-6-57 “....∞Ô¯·ÈÚÂÙÒ Ù·µ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ÂËÁÂ Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ∆ËÓ ¤ÏÂÁÂ. ‚Á·›Óˆ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ‰fiÍÂ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂ ¯ÚfiÓˆÓ, Ì‹Ó· ª¿ÚÙÈÔ”. ¿ÓÙ·, Ù· ¿ÓÙ·ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¿ÍÈ˜ ÙÔ˘ “∆Ô Û˘ÓÔÈÎ¤ÛÈÔ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ÂÚ·Ù‹Ûˆ Î¿Ùˆ ·fi ı›ÍÔ˘Ó. Œ¯ˆ ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ∫·È ÚÔÛ¤ıÂÙÂ fiÙÈ Ï·¯Ù¿Ú· Ì’·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó,°˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ó· ÙÔÓ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘”. Ù’·ÓıÈÛÌ¤Ó· ‰¤Ó‰Ú· ÛÙÔÓ ÛÙÔ ∞ÊÂÓÙÈÎfi, Ô˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ¤ÏıË ÛÙËÓ ÓÂ‚ÂÚÌfiÚÂ!! ∆Ô ·Ú·Ì‡ıÈÛ˘Á¯·Ú‹. √ ¡›ÎÔ˜ µ¿ÛÙ·ÍÂ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ Î·È ‹ÏÈÔ. °È·Ù›, ÙÒÚ· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ˆ. •¤ÚÂÈ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÛÙÈ˜ ªÂÏ¤ÛÂ˜ ÛÙÔ ·›ÚÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜”. ∫·È∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÙÔÓ ‰È¤Ï˘ÛÂ. ∆Ô Ù› ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÎÂ› ‚·ÛÈÏÂ‡ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÌÔ˘ Ó· ÈÓÙÈ¿ÓÈÎË ·ÚÔÈÌ›·: ÎÙ‹Ì· ÌÔ˘ Î·È Ó· Î·ÙfiÈÓ ·fi ÙË ¡¿Ú· ÙË˜ÚÔÛÂÊÒÓËÛÂ. ∆È ÎÚ›Ì· Ó· ‹ÙÔ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ. ÌË Í·ÏÒÓˆ ÛÙËÓ fiÔÈÔ˜ Î·‚·ÏÈÎÂ‡ÂÈ Ù›ÁÚÈ Í·Ó·˙‹ÛˆÌÂ ÙÈ˜ ˆÚ·›Â˜ π·ˆÓ›·˜ ÙËÓ 1-8-57:ÌË ÛÒ˙ÂÙ·È ÙÔ •ÂÛËÎÒÓ·ÌÂ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÌÔ˘ Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÂ˙¤„ÂÈ. Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ÂÚ¿Û·ÌÂ ÂÎÂ› “∞‡ÚÈÔ ÊÂ‡Áˆ ÁÈ· ÙËÓ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔÓ! ∫Ï·›Á·ÌÂ ·fi ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ Î·È Ù· Î˘ÙÙ¿˙ˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ª· ÂÁÒ ¤·ı· ·ÎfiÌË Û·Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∞Ï¿ÛÎ·- ÌÈÎÚfi˜ Â›Ó·È ÔfiÏÔÈ. ∫·È Ì·˙› Ì·˜ fiÏÔÈ ÔÈ Á¤ÏÈ·. ªÔ˘ ¤ÁÚ·ÊÂ Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÓÂ ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Ù›ÁÚÈ Ô˘ ÌÂ √˘‰ÂÌ›· ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ‹ ÎfiÛÌÔ˜- ÌÂÁ¿ÏË Ë „˘¯‹·ÚfiÓÙÂ˜. √ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ı· ÙÔ ¤‚·˙Â ‚·ÚÈ¤˜ ¤ÁÓÔÈÂ˜ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ Î·‚·ÏÈÎÂ‡ÂÈ”... Î¿Ì„È ·fi ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™ÂªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ Î·È ÔÈ ·˘Ùfi ÛÂ Î·Ó¤Ó· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜; √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÙÔ˘. ∞fi‰ÂÈÍÈ ¿ÏÏˆÛÙÂ Ù· Û˘ÏÏÔÁÔ‡Ì·È ·fi ÙËÓ ¿ÎÚ·Â›ÛÎÔÔÈ ∫Ú‹ÙË˜ ÙÔÓ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ŒÓ·˜ ‰·›ÌÔÓ·˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÂÙÔ›Ì·˙Â, Ì·˜ Ï¤ÂÈ Ô Î. ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ï¤ˆ:ÂÊ›ÏËÛ·Ó ‚·ı‡Ù·Ù· ÚfiÊÙ·ÛÂ. ¢È·‚¿˙·ÌÂ fiÏÔÈ ÌÔ˘, Ô˘ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ º·ÓÔ˘Ú¿ÎË˜ fiÙÈ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ê’fiÙÔ˘ “ÕÚ·ÁÂ ı· Í·Ó·˚‰ˆıÔ‡ÌÂ”;Û˘ÁÎÂÎÈÓËÌ¤ÓÔÈ”... Ê·Ó·ÙÈÎ¿- ·˘Ùfi˜ ÙÔ „˘¯·ÓÂÌ›˙ÔÌ·È ÌÂ ÙÚfiÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ °ÎÚ¤ÎÔ” fiÌˆ˜ ¤Ê˘ÁÂ ÁÈ· ÙË ªfiÛ¯·-√ ·Ï·Èfi˜ ÂÈÛÙ‹ıÈÔ˜ ·Ú¿Î·ÓÂ. ∫¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ. ∂ÁÒ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó‰ÚÈÎ‹ ¶ÂÎ›ÓÔ-π·ˆÓ›·, ¿ÏÏ·Í·Ó (∞fi ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛËÊ›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÌÂ ÙÔ ıËÚ›Ô ÛÙËÓ Â›Ì·È ÌÔÓ¿¯· ÙÔ Á·˚‰Ô‡ÚÈ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆ˜. Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞Ó ·ÏËıÂ‡ÂÈ “∫¡ø™√™” ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌ‹Ó ∫ËÊÈÛÈ¿, ÌÂ ÙÔÓ Ô˘ Î·‚·ÏÈÎÂ‡ÂÈ Î·È ¿ÂÈ- ∂ÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÁÚ¿„Ë Î·È fiÙÈ ‹ÁÂ ·Ú¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ∫ÚËÙÒÓ Ë “∫ÓˆÛÛfi˜”ÂÈ˜ ÙÔ Ì·ÎÚ˘Ófi ·ÚÂÏıfiÓ. “ÎÔÏÔÛ‡ÚÙË” ÛÙÔ º¿ÌËÚÔ. Ô˘ ¿ÂÈ; ∞ÊÙfi˜ Í¤ÚÂÈ ÂÁÒ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÂ ı¤Ì· Ù· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÙfiÙÂ ı· Ë (ª¿ÈÔ˜ 1958)

25 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007 ∆·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ Êˆ˜ Î·È ÌÂ ÛÎÔÙ¿‰ÈƒÂ ÔÚÙ¿˙ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª˘ÏˆÓ¿ ∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ · Á˘Ú›˙ÂÈ˜ ÙË ÁË˜- Ó·«¡ ‚Ï¤ÂÈ˜ Î·È Ó· ÌË ¯ÔÚ- Ù·›ÓÂÈ˜- Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·¯ÒÌ·Ù· Î·È ı¿Ï·ÛÛ· ÎÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘Î·È È‰¤Â˜», Ì›· ¤ÎÊÚ·ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈ- ÁÎ·ÛÙÈÎ¿, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¤Ó· Â˘Ú‡, ÔÏ‡-ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·- ÌÔÚÊÔ Î·È ÚÂ˘ÛÙfi Â‰›Ô, Ë fiÚ·ÛËÓÙ˙¿ÎË ÂÍËÁÂ›, ›Ûˆ˜, Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÈÏÂÎÙÈÎ‹. √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›- ˘‹ÚÍÂ ¤Ó·˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯·Ú·-Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÎÏÂÎÙÈÎÈÛÙ‹˜. ◊Ù·Ó, fiÌˆ˜,ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚËÙÈÎfi Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÌÂ ÙËÓ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‚ÔÏÔ-ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿- ÓÙ·ÚÙÈÛÙ‹˜. ∆fiÛÔ ÒÛÙÂ, ·ÎfiÌ· Î·ÈÎË˜: ∆·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ Êˆ˜ Î·È ÌÂ ÛÎÔ- √ ›‰ÈÔ˜ Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ‰ÒÚÈÛÂ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÛÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›ÔÙ¿‰È Ô˘ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 20Ô˘ ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘2007 ∏ ¤ÎıÂÛË, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ Â·- . ·ÈÒÓ· Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘.Ó¤ÎıÂÛË ÙË˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË √ÏfiÎÏËÚË Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·- ¤ÎıÂÛË˜ ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÏÔÎ‡ÚË ∏ ÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË 2008. ™¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÂÈ-Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ÓÙ˙¿ÎË ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎÂ ·fi ÌÂÙ·ÎÈÓ‹- Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ °ÈÒÚÁÔ æˆÌ·- Ô·È‰·ÁˆÁfi º·Ó‹ ∫·Ì¿ÓË Î·È ÙÔÓªÔ˘ÛÂ›Ô ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ Î·ÏÔ- ÛÂÈ˜, ·Ô‰ËÌ›Â˜, ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜- ÛÙË ‰¿ÎË Î·È ª·Ú›· ª·Ú›ÓÔ˘. ∆Ô ÎÂ›- ∏ ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ∂ÈÌÂÏËÙ‹ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏÔÁÒÓ ∞ÁË-Î·›ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÙfiÙÂ ˘Ô˘ÚÁfi ÔÏÈÙÈ- ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂˘ÚÒË, ÌÂÓ· ¤ÁÚ·„Â Ë §›ÙÛ· Ã·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Û›Ï·Ô ∫·ÏÔ˘ÙÛ¿ÎË ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ÛÌÔ‡, °. µÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË. ÙËÓ ∞Û›·, ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∆Ô Ù·Í›‰È °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¤ÎıÂ- ¯ÒÚÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÌÈ· ÂÎ‰Ô¯¤˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·Ô- ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ‹Ù·Ó ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Ì·˙¤- ÛË˜ ‰Ô‡ÏÂ„Â Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Û˘ÛÙÔÈ¯›· ·fi ¤ÍÈ ·ÙÈÎ¤˜ ÔıfiÓÂ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Î·È ÙÈ˜ªÔ˘ÛÂ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·- „ÂÈ Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÈÎfiÓÂ˜, ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ (°. ∫·ÙÛ·Ï¿ÎË, ∞. (touchscreens) ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ÂÈ- ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ÓÙ˙¿ÎË˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi È‰¤Â˜, ˙ˆ¤˜ Î·È Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜, Ó· Ù· ·Ê‹- ª·ÏÙ·Ù˙‹, ∫. ª·Ì·Ï¿ÎË˜, º. ∫·Ì¿- ÛÎ¤ÙÂ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÏÔ‡Ó ËÏÂ- ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙfiÛÔ Ì¤Û·ÙÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ Î·Ù¤ÏÂÈÂ ÛÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÙ·Ï¿ÍÔ˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘ ÎÈ ÓË) ÌÂ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔÓ ∞ÁË- ÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ·fi ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÈ˜ ™˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ÙËÓ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· Ó· ˙˘ÌˆıÔ‡Ó ÌÂ Ù· Û˘Ó·È- Û›Ï·Ô ∫·ÏÔ˘ÙÛ¿ÎË. √ ÁÂÓÈÎfi˜ Û¯Â- ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. √ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘, fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ÂÎ·È-Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 50 Ûı‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ‰È·ÛÌfi˜ ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙÔÓ ∞Ï¤ÍË ∫·ÏÔ- ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Î·È ‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Â›Ó·È Ó·¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ™˘¯Ó¿, ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÂÙ·È Î·ÈÚÈÓfi, Ô˘ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô, ÁÈ· Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÈ- ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ ·Ú·ÎÈÓÂ› ÛÂ Ó¤Â˜ Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÎÂÓÙÚˆÌ¤Ó· ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘√ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜… ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ∫˘Ú›ˆ˜, fiÌˆ˜, ÙÔ Ù·Í›- ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ‚ÔËıfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ µ·ÁÁÂ- Ô˘ Ë ∂∫πª ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ (‰ˆÚÂ¿Ó) Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘, ÎÔÛÌÔ- ‰È ÙÔÓ ÚÔÈÎ›˙ÂÈ ÌÂ ÌÈ· ¿ÏÏË Ì·ÙÈ¿, ÏÈÒ µÈÔÏ¿ÎË. ÛÙÔ˘˜ ÓÂ·ÚÔ‡˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈ- ÔÏ›ÙË, Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿- ∏ ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ·ÊÔÚ¿ ·ÊÂ- ÌÈ· ÚÔÔÙÈÎ‹ Ï·Ù‡ÙÂÚË. ¶ÚÔÛ·- ™ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ ÂÚÈÔ- ÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘, ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÎË. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ıÂˆ-Ófi˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫·˙·- ıÂ› Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ Î¿ıÂ ÙfiÔ ‰ÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂfiÌÂÓË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿ Ú›· Î·È Ú¿ÍË Î·È ÌÂ ‚ÔËıfi ¤Ó· ÂÎ·È-ÓÙ˙¿ÎË ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (: ∆·ÍÈ‰Â‡Ô- Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È. ª·ı·›ÓÂÈ ÙË ÁÏÒÛ- ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÔÎ‡- ‰Â˘ÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔÓÙ·˜) Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Û· ÙÔ˘, Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆ- ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜,Ô˘ ÂÓ¤ÓÂ˘ÛÂ ÛÂ ¤ÏÏËÓÂ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÚË, ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ËÏÈÎ›·˜, ÔÈ ÈÎfiÙËÙÂ˜ Î·È ·ÏÔ‡˜ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Î·Ì‡ÏÂ˜ ÂÓfi˜ ¤Ó·˜ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ë ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÈ- Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘- ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ï·‚˘Ú›ÓıÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÚıÔÁÒÓÈÂ˜ ÂÈ- ÛÂ ÙfiÔ˘˜ Î·È È‰¤Â˜Ô˘ÚÁ›· (: ÌÂ Êˆ˜ Î·È ÌÂ ÛÎÔÙ¿‰È). ÛÂ˜, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘, ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘, ÙËÓ ÈÛÙÔ- Ê¿ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·-Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Ì¤Û· ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ÂÎ·È- Ú›· ÙÔ˘, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ ÂÚÈÔ- ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Úfi-‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘, ∞Ï¤ÍË˜ ‰Â˘ÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È ÚÔ‚ÔÏ¤˜, ·Ó·- ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÌÂÈÚ›· ·ÔÚ- ‰ÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÔÏ˘Â- ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô∫·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi˜, «Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿- Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ¶¤Ú· Ú¤ÂÈ Ë ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ˘ÏÔÔÈÂ› ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈÎË˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜. ‰ÚÈÎ‹ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‚ÈÓÙÂÔÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÒÙÂÚÔÈ Î·È Î·ÙÒÙÂ- ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ Ó· ÌÂÏÂ-∞Ó ÙÔ Î¿ıÂ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Â›¯Â ¤Ó· Û˘ÁÎÂ- ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫Ô˘Ú¿ÙÔÚ· (∫·˙·ÓÙ˙¿- Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ë ÁÓˆ- ÚÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ›, ·ÏÏ¿ Î¿ıÂ ÙÔÈÎfi˜ Ù‹ÛÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Û˘ÁÁÚ·-ÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÎÔfi, Ù· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ Û‡ÓÔ- ÎË˜ ÛÙÔÓ Î‡‚Ô), ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ÚÈÌ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ Ù· ÈÛÙÔÚÈÎfi- ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÈÎ¿ ÛÙËÓ ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË.Ïfi ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÈ·˜ ·¤Ó·Ë˜ ÊˆÙÂÈÓ‹˜ ÂÚÈÌ¤ÙÚÔ˘ ÌÂ ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· ÙË˜ ÂÔ- ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ ·ÓıÚˆ- ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ÂÚÈÏ¿ÓËÛË˜». √ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜, Î·È „ËÊÈÔÔÈËÌ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙÈÎ¿. ∏ ¯‹˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙ÂÈ Î·È ÂÌÓ¤- fiÙËÙ·˜. °È· Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ, ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘ÎÂ›-fiˆ˜ Ï¤ÂÈ, ‰¤ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ- ÌfiÓÈÌË Â·Ó¤ÎıÂÛË ÙË˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ ÂÙ·È Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÈÚ- Ô ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÙ·- Ô˘ Î·È ÛÙÈ˜ ∂ã Î·È ™∆ã Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-Ô˘˜ Ô‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · Ô,ÙÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÏÔ- ÚÔ‹ Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÔÎÚÈÙ‹˜ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ÙÈÎÔ‡ Î·È ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ 5ÙfiÔ˘˜, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ› Ë ·ÏÏËÏÔ- Ô›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Â·ÓÂÎıÂÙÈ- ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜. √È Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ‰ËÌÔ- ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ˆ˜ ÙÈ˜ 6 πÔ˘Ó›Ô˘ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿, ·fi Î¿ıÂ ÙfiÔ ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘, ÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ·Ú¯ÈÎÒ˜ ÛÙÔÓ ·ıËÓ·˚ÎfiÔ˘ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È, ÎÚ·Ù¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ Ù‡Ô, ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔÓÙÔ˘ ÙÔ Ó‹Ì· ÙË˜ Â·Ê‹˜, ÙÔÓ Û‡Ó‰Â- ÙÔ˘ 2008. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ˘Ô- ·Ó·ÁÓÒÛÙË ˆ˜ ÎÂ›ÌÂÓ· Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ‹˜ÛÌÔ Ô˘ ı· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÙÂ ÙË Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙÔ Â›- ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ˘fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «∆·ÍÈ-Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›· ‹ ı· ÌÔ- Â‰Ô 3∞ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ·Ó·Î·Ù·- ‰Â‡ÔÓÙ·˜».ÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. √ ÛÎÂ˘¿ÛıËÎÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ Î·È ÂÁÎ·Ù·-¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÔÏ›- ∆·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ Êˆ˜ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Û ·˘Ù‹Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÏÈ-ÙË˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÂ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÌÂÁ¿- Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ˘„ËÏÒÓ ÚÔ- Î·È ÌÂ ÛÎÔÙ¿‰ÈÏˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÌÒÓ. ∞Ó·- ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ. ∏ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÚÈ¤- ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∫ÚË- Ï·‚Â Î·È ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÈÎÒÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÛÙËÓ Á·ÏÏÈ- ªÂÏÂÙÒÓ ·Ó¤ıÂÛÂ Î‹ ∞ÓÙ›ÔÏË, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜ Â›¯Â ˆ˜ ‚¿ÛË ÛÙ· ÙÂÏÂ˘- Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ (1948-57). ∂›ÛË˜, Û˘ÓÙËÚ‹ıËÎÂ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ √È ÔıfiÓÂ˜ Â›ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ- · fi Ì·ıËÙ¤˜ ÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ‹ Ê˘Ï¿ÛÛÔ- ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙ· ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ · fi ÙÔÓ Ù. ˘ Ô˘ÚÁfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ªÔ˘- ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È‹ÚÎËÛÂ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÛÂ›Ô˘. ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜

26 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007 ∆Ô ÃÚÔÓÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ 1883. O K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙÈ˜ 18 ºÂ‚ÚÔ˘- ˙ËÓ Û˘ÁÁÚ¿ÊÂÈ ·È‰ÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙË MÈÎÚ¿ AÛ›·. EÁÎ·Ù·ÏÂ›ÔÓÙ·˜ 1928. ™ÙÈ˜ 11 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Î·È·Ú›Ô˘ / 3 ª·ÚÙ›Ô˘** ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ ÙË˜ KÚ‹ÙË˜, ÌÂ ÙË °·Ï¿ÙÂÈ·. ÙÈ˜ ·ÏÈ¤˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜, ÚÔ- Ô ¶. IÛÙÚ¿ÙÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆ-Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ·ÎfiÌË Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ OıˆÌ·- 1915. ¶·Ú¤· ¿ÏÈ ÌÂ ÙÔ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi ÂÚÈËÁÂ›- ÛÎÔÏÏ¿Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙÂ˜. ÛË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ AÏ¿ÌÚ·, fiÔ˘ ÂÍ˘ÌÓÔ‡Ó ÙÔÓÈÎ‹˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ MÈ¯¿ÏË˜ Ù·È ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ "OÈ EËÚÂ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙË P·¯‹Ï ™Ô‚ÈÂÙÈÎfi Â›Ú·Ì·. OÈ ÔÌÈÏ›Â˜ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ‹Ù·Ó ¤ÌÔÚÔ˜ ÁÂˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÎÚ·- ÙÚÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÔ˘ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ: ŸÌËÚÔ˜ - Dante - §›ÛÙ·˚Ó-ªÈÓÎ, Î·È ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙË˜ Î‡ÎÏÔ ÚÈ˙Ô- ÌÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. O K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ÛÈÔ‡ Î·È Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ B·Ú‚¿ÚÔ˘˜, fiÔ˘ Bergson" ∞ÔÛ‡ÚÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ËÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È . Û·ÛÙÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™Î›˙ÂÈ ÙÔ ËÌÈÙÂÏ¤˜ ¤ÚÁÔ BÔ‡- Î·È Ô °ÏËÓfi˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, ·ÂÈ-‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË. ¶ÔÏ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô - ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÛÒ˙Â- ‰·˜ Î·È ÙÔ Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ ÛÂ Ó¤· ÌÔÚÊ‹. E›ÛË˜ ÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ì‹Ó˘ÛË, Ô ‰Â IÛÙÚ¿ÙÈ ÌÂ ·¤Ï·ÛË.·ÚÁfiÙÂÚ· Ô MÈ¯¿ÏË˜ ¤ÌÂÏÏÂ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· Ù·È - Èı·ÓfiÓ ÁÈ· ÙÔ ∞ÁÈÔÓ ŸÚÔ˜. ™ÙÔ ËÌÂÚÔÏfi- ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ AÛÎËÙÈÎ‹, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› TÔÓ AÚ›ÏÈÔ Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Î·È Ô IÛÙÚ¿ÙÈ Í·Ó·-ÚfiÙ˘· ÁÈ· ÙÔÓ K·ÂÙ¿Ó MÈ¯¿ÏË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘- ÁÈfi ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: "ŸÏÔ ÌÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ devise Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· Û˘Ì‚È‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÎÙÈ‚È- ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË PˆÛ›·, ÛÙÔ K›Â‚Ô, fiÔ˘ Ô K·˙·-ÌÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ÛÎÔfi ı· ¯ÂÈ: Come l uom s etterna" (ˆ˜ ÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ·ÚÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ÓÙ˙¿ÎË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ 1889. KÚ‹ÙÂ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙÂ˜ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÛÒ˙ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·fi ÙÔ Inferno BÔ˘‰ÈÛÌÔ‡. OÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË PˆÛÈÎ‹ E·Ó¿ÛÙ·ÛË. TÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÛÙËÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË, XV .85). K·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Î¿ÓÂÈ ÛÙË PˆÛ›· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ì·ı‹Ì·Ù· PˆÛÈ- MfiÛ¯· Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Î·È Ô IÛÙÚ¿ÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô-·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· K·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ XÚÈ- ÎÒÓ. ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ °ÎfiÚÎÈ. O K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔÎ·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜. ÛÙfi˜, O‰˘ÛÛ¤·˜ Î·È NÈÎËÊfiÚÔ˜ ºˆÎ¿˜. TÔÓ 1923. H ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙË˜ BÈ¤ÓÓË˜ Î·È ÙÔ˘ BÂÚÔ- Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ AÛÎËÙÈÎ‹˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿- 1897-1898. ∞ÏÏË ÌÈ· KÚËÙÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, OÎÙÒ‚ÚÈÔ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ó· Ï›ÓÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓË, ¯¿ÚË ÛÙ· ÔÏ˘¿- Ï·ÈÔ "™ÈÁ‹" °Ú¿ÊÂÈ ¿ÚıÚ· ÛÙËÓ ¶Ú¿‚ÓÙ· ÁÈ· ÙÈ˜ .Ë ÔÔ›· ÛÙ¤ÊÂÙ·È ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. O ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÔÌÈ‰‹ ÚÈıÌ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÛÙË °·Ï¿ÙÂÈ·, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Î·È ¤ÂÈÙ·N›ÎÔ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÛÙË N¿ÍÔ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ Í˘ÏÂ›·˜ ·fi ÙÔ ∞ÁÈÔÓ ŸÚÔ˜. EÎÂ› ·Ú·ÎÔÏÔ˘- Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ÏfiÁÔ˘˜, fiÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô °¿ÏÏˆÓ ıÂ› ÙËÓ ·Ô‚›‚·ÛË ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È °·ÏÏÈÎÒÓ O K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ AÛÎËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ. T·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓ IÛÙÚ¿ÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ MÔ˘Ú-ÌÔÓ·¯ÒÓ. ŒÙÛÈ ÚÈ˙ÒÓÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ Î·È Í·Ó·È¿ÓÂÈ ÙÔ BÔ‡‰·. TÔÓ IÔ‡- Ì¿ÓÛÎ, ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ §¤ÓÈÓÁÎÚ·ÓÙ Î·È ÁÓˆÚ›-ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ ÓÈÔ ËÁ·›ÓÂÈ ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÛÙÔ N¿Ô˘ÌÌÂÚÁÎ, ˙ÂÈ ÙÔÓ Victor Serge. TÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi 1902. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ °˘ÌÓ·ÛÈ·- ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. TÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÂÓÒ ‰È·‚¿- ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ N›ÙÛÂ. Monde ÙÔ˘ Barbusse ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ¤Ó· ÔÚÙÚ·›-Î¤˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ˙ÂÈ TÔÏÛÙfiÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ıÚËÛÎÂ›· ¤¯ÂÈ 1924. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·· ÂÈ- ÙÔ ÙÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË ·fi ÙÔÓ IÛÙÚ¿ÙÈ· Â›Ó·È ËËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ NÔÌÈ- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·fi ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È ÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙËÓ ¶ÔÌË›·, Ë ÔÔ›· Û·Ó Û‡Ì‚ÔÏÔ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfiÎ¿. ÔÚÎ›˙ÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ "· fiÔ˘ Ô TÔÏÛÙfiÈ Î·Ù¤- ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ¤ÌÌÔÓË È‰¤·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÁÎ·ı›- ÙË˜ E˘ÚÒË˜. T¤ÏË A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ 1906. ¶ÚÈÓ ·ÎfiÌË ¿ÚÂÈ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘, Ô ÏËÍÂ" . ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ AÛÛ›˙Ë, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ BÔ‡‰· Î·È Î·È Ô IÛÙÚ¿ÙÈ, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ EÏ¤ÓË ™·Ì›Ô˘ Î·È ÙËK·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÙÔ ‰ÔÎ›ÌÈÔ H AÚÚÒ- 1917. EÍ ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÁÈ· Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ ·Û¿˙ÂÙ·È ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ºÚ·ÁÎ›- Bilili Baud-Bovy, Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ· ÙÔ˘ IÛÙÚ¿ÙÈ, Î¿ÓÔ˘ÓÛÙÈ· ÙÔ˘ ∞ÈÒÓÔ˜, Î·È ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ŸÊÈ˜ Î·È ·ÎfiÌË Î·È ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÎÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÈÛÙfi˜ ÂÊ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜. ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÛÙË ÓfiÙÈ· PˆÛ›· ÌÂ ÛÎÔfi ÙËKÚ›ÓÔ· ÁÚ¿ÊÂÈ Â›ÛË˜ ÙÔ ‰Ú¿Ì· •ËÌÂÚÒÓÂÈ. ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÓˆ- Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ¿ÚıÚˆÓ ÌÂ Ù›ÙÏÔ AÎÔ- 1907. TÔ •ËÌÂÚÒÓÂÈ ‚Ú·‚Â‡ÂÙ·È Î·È ·›˙Â- ÂÚÁ¿ÙË ÔÓfiÌ·ÙÈ °ÈÒÚÁË ZÔÚÌ¿ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ú›˙ÂÈ ÙËÓ EÏ¤ÓË ™·Ì›Ô˘. ™ÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ ·Ó·- ÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÛÙ¤ÚÈ. AÏÏ¿ ÔÈ ‰˘Ô Ê›ÏÔÈÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiÔ˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ˙ˆËÚ¤˜ Û˘˙Ë- Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ıÂ› ¤Ó· ÏÈÁÓÈÙˆÚ˘¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÂÏÔ- Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÌÈ·˜ ÎÔÌÌÔ˘- ·ÔÍÂÓÒÓÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. OÈ ÌÂÙ·-Ù‹ÛÂÈ˜. O Ó¤Ô˜ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ÛËÌÔ˜ fiÓÓËÛÔ. H ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ Í‡ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔÂÓ ÌÈ· Ó˘ÎÙ›. •ÂÎÈÓ¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ 1915 ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÔÌÈ‰‹ Í˘ÏÂ›·˜ ı· ÌÂÙ·- Î·È ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ·fi ÙË MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·- ÌÂ ÙËÓ "YfiıÂÛË PÔ˘Û·ÎÒÊ" ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰ÈˆÁ- ,Î·ÚÈ¤Ú· Î·È Ì˘Â›Ù·È ÛÙÔÓ TÂÎÙÔÓÈÛÌfi. TÔÓ OÎÙÒ- ÌÔÚÊˆıÂ› ÔÏ‡ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· B›Ô˜ ÙÂ›·. AÚ¯›˙ÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ Î·È Ìfi ÙÔ˘ Victor Serge Î·È ÙÔ˘ ÂıÂÚÔ‡ ÙÔ˘ PÔ˘-‚ÚÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ¶·Ú›- Î·È ¶ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ AÏ¤ÍË ZÔÚÌ¿. TÔÓ ™ÂÙ¤Ì- Èı·ÓÒ˜ Û˘ÁÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ™˘ÌfiÛÈÔ. Û·ÎÒÊ ˆ˜ TÚÔÙÛÎÈÛÙÒÓ. ™ÙËÓ Aı‹Ó· Ù· Ù·ÍÈ-ÛÈ, fiÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÂ› Î·È Ó· ‚ÚÈÔ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›·, fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È 1925. H ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô‰ËÁÂ› ‰ÈˆÙÈÎ¿ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÁÈ· ÙË PˆÛ›·ÁÚ¿ÊÂÈ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·. ·fi ÙÔ °È¿ÓÓË ™Ù·˘ÚÈ‰¿ÎË, ÚfiÍÂÓÔ ÙË˜ EÏÏ¿- ÛÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÂÈÎÔÛÈ- ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÙfiÌÔ˘˜. 1908. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ‰È·Ï¤- ‰·˜ ÛÙË Z˘Ú›¯Ë. Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÒÚÂ˜. °Ú¿ÊÂÈ ÙÈ˜ P·„ˆ‰›Â˜ A-Z ÙË˜ 1929. MfiÓÔ˜ È·, Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈÍÂÈ˜ ÙÔ˘ AÓÚ› MÂÚÁÎÛfiÓ, ‰È·‚¿˙ÂÈ N›ÙÛÂ Î·È 1918. ¶ÂÚÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ EÏ‚ÂÙ›· Î¿ÓÔÓÙ·˜ "ÚÔ- O‰‡ÛÛÂÈ·˜. H Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ EÏ¤ÓË ™·Ì›Ô˘ Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Î·È Ï¿ÙÔ˜ ÙË˜ PˆÛ›·˜.ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ™·ÛÌ¤ÓÂ˜ æ˘¯¤˜. ÛÎ‡ÓËÌ· ÛÙ· ÏËÌ¤ÚÈ· ÙÔ˘ N›ÙÛÂ" AÔÎÙ¿ ¤Ó·Ó . Á›ÓÂÙ·È ‚·ı‡ÙÂÚË. TÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ·Ó·¯ˆÚÂ› ÁÈ· TÔÓ AÚ›ÏÈÔ ·Ó·¯ˆÚÂ› ÁÈ· ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, fiÔ˘ 1909. TÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙË ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ N›ÙÛÂ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi ÌÂ ÌÈ· EÏÏËÓ›‰· ‰È·ÓÔÔ‡- ÙË PˆÛ›· ˆ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ ÂÊË- ‰›ÓÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË Î·È ÂÈ-Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ‰Ú¿Ì· O ¶ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·˜. EÈ- ÌÂÓË, ÙËÓ ŒÏÏË §·ÌÚ›‰Ë. ÌÂÚ›‰·˜ ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ §fiÁÔ˜, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ¯ÂÈÚÂ› Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ ¿ÚıÚ·. TÔ M¿ÈÔ ÂÁÎ·ı›-ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË Ì¤Ûˆ IÙ·Ï›·˜, ‰ËÌÔÛÈ- 1919. O ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏÒÓ ÛÙ·Ù·È ÛÂ ¤Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÙË˜Â‡ÂÈ ÙË ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘, ÙË ÌÔÓfiÚ·ÎÙË ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔÓ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË °ÂÓÈÎfi ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ YÔ˘Ú- ¿ÚıÚˆÓ. TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·˜ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ, ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿, ÙÔKˆÌˆ‰›· Î·È ÙÔ ÌÂÏ¤ÙËÌ· H ÂÈÛÙ‹ÌË Â¯ÚÂˆ- ÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈı¿Ï„Âˆ˜, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·ÔÛÙÔ- 1926. ¶·›ÚÓÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ ·fi ÙË °·Ï¿ÙÂÈ·, Ë Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÌÂ ·Ú¯ÈÎfi Ù›ÙÏÔ Moscou a crie,ÎfiËÛÂ; ø˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Ï‹ ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi 150.000 EÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÔÔ›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙË Î·ÚÈ¤Ú· ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Ô˘ ÙÔ ÌÂÙÔÓfiÌ·ÛÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ Toda-Raba.™ÔÏˆÌÔ‡ - HÚ·ÎÏÂ›Ô˘, ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡- ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‰ÈˆÁÌfi ·fi ÙÔ˘˜ MÔÏÛÂ‚›ÎÔ˘˜ ÛÙÔÓ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÙË˜ Á¿ÌÔ. O K·˙·- E›ÛË˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÛÙ· Á·Ï-ÛÂ ˘¤Ú ÙË˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛË˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ÛÙ· Û¯Ô- K·‡Î·ÛÔ. TÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ·Ó·¯ˆÚÂ› ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÓÙ˙¿ÎË˜ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È ÛÙËÓ ÏÈÎ¿ ÌÂ Ù›ÙÏÔ Kapetan Elia, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ-ÏÂ›· Î·È ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ ÙË˜ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜, ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ™Ù·˘ÚÈ‰¿ÎË˜ K‡ÚÔ ˆ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜. TÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ËÁ·›- ÏÔ‡˜ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˘˜ ÙÔ˘ K·ÂÙ¿Ó MÈ¯¿ÏË. A˘Ù¤˜Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÂÎÙÂÓ¤˜ Ì·ÓÈÊ¤ÛÙÔ Î·È Ô ZÔÚÌ¿˜. TÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ÓÂÈ ÛÙËÓ IÛ·Ó›· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ·fi Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· ÛÙ·‰ÈÔ-ÁÈ· ÙË ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡- BÂÚÛ·ÏÏ›Â˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ BÂÓÈ˙¤- ÙÔÓ IÛ·Ófi ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· ¶Ú›ÌÔ ÓÙÂ PÈ‚¤Ú·· ÙÔÓ ‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ E˘ÚÒË. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·-ÂÙ·È ÛÂ ·ıËÓ·˚Îfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ÏÔ, Ô˘ ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË PÒÌË ÁÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ıÂˆÚÂ› ÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ 1910. TÔ ‰ÔÎ›ÌÈfi ÙÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ °È· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ™˘Óı‹ÎË EÈÚ‹ÓË˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô K·˙·- ÌÂ ÙÔ MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ. TÔ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓË ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ŒÓˆ-Ì·˜ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÿˆÓ· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, ¤Ó·Ó ·Îfi- ÓÙ˙¿ÎË˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË M·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ÛÙË £Ú¿- ¶·ÓÙÂÏ‹ ¶ÚÂ‚ÂÏ¿ÎË, ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ Ì·ıË- ÛË.ÌË ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÙ‹, ˆ˜ ÙÔÓ ÚÔÊ‹ÙË Ô˘ ı· Ô‰Ë- ÎË ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Ï¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔ- Ù‹, ÂÎ‰ÔÙÈÎfi ÙÔ˘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹ Î·È 1930. °È· ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ·Á‹ÛÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÂ Ó¤Â˜ ‰fiÍÂ˜, Î·ıÒ˜ ÂÈÌ¤- ÛÊ‡ÁˆÓ ÂÎÂ›. OÈ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ. ‰›ÙÔÌË IÛÙÔÚ›· ÙË˜ PˆÛÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Ô˘ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÙ·- ÔÏ‡ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· O XÚÈÛÙfi˜ •·Ó·- 1927. EÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙËÓ A›Á˘ÙÔ Î·È ÙÔ ™ÈÓ¿, ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. OÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ·ÂÈ-Á‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. O K·˙·- ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È. ¿ÏÈ ˆ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. TÔ M¿ÈÔ ·Ô- ÏÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ‰ÈÎ¿ÛÔ˘Ó ˆ˜ ¿ıÂÔ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ÓÙ˙¿ÎË˜ Û˘˙Â› ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌÂ ÙË °·Ï¿ÙÂÈ· AÏÂ- 1920. O K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Î·Ù·ÙÔÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÌÔÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ A›ÁÈÓ· ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ AÛÎËÙÈÎ‹˜. O K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÍˆ-Í›Ô˘, HÚ·ÎÏÂÈÒÙÈÛÛ· ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓË, ‰›¯ˆ˜ Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÿˆÓ· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË ÛÙÈ˜ 31 IÔ˘Ï›- O‰‡ÛÛÂÈ·. AÌ¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ‚È·ÛÙÈÎ¿ ÙÂÚÈÎfi, ÚÒÙ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ¤ÂÈÙ· ÛÙË N›Î·È·,·ÓÙÚÂ˘ÙÔ‡Ó. KÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô- Ô˘ (·Ï·Èfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ). MÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ∫fiÌ- ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÎÂ›ÌÂÓ· ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ- fiÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ·fi Ù· Á·ÏÏÈÎ¿ ·È‰ÈÎ¿ ‚È‚Ï›·ÓÙ·˜ ·fi Ù· °·ÏÏÈÎ¿, Ù· °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿, Ù· AÁÁÏÈÎ¿ Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÙÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰›ÛÂÈ Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ. ŒÂÈÙ· ·ÓıÔÏÔÁÂ› Ù· Ù·ÍÈ- ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·ıËÓ·›ˆÓ ÂÎ‰ÔÙÒÓ.Î·È Ù· AÚ¯·›· EÏÏËÓÈÎ¿. °›ÓÂÙ·È È‰Ú˘ÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ô¯ˆÚÂ› ·fi ÙÔ YÔ˘Ú- ‰ÈˆÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙfiÌÔ ÙÔ˘ T·ÍÈ- 1931. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÁÎ·-ÙÔ˘ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘, ÙË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂ- ÁÂ›Ô ¶ÂÚÈı¿Ï„Âˆ˜ Î·È ÊÂ‡ÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ‰Â‡ÔÓÙ·˜. TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi AÓ·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹- ı›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ A›ÁÈÓ· Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙË Û˘Á-ÚË˜ ÔÌ¿‰·˜ ›ÂÛË˜ ˘¤Ú ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜. 1921. ¶ÂÚÈËÁÂ›Ù·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ- ÙÚË °ÏËÓÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÙËÓ AÛÎËÙÈÎ‹. T¤ÏË ÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ °·ÏÏÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ §ÂÍÈÎÔ‡ (‰ËÌÔÙÈ- 1911. ¶·ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È ÙË °·Ï¿ÙÂÈ·. ÓÙ·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Í·Ó·Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙË Î‹˜ Î·È Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜). TÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÛÙÔ ¶·Ú›- 1912. °ÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ MÂÚÁÎÛfiÓ 1922. H ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÌÂ PˆÛ›·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ˜ ÙË˜ ÛÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙËÓ " ÔÈÎÈ·Î‹ ŒÎıÂÛË" Ô˘ A ,ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË ¤Ó·Ó ·ıËÓ·›Ô ÂÎ‰fiÙË ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜, ¤ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ‰ÂÎ¿- ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÊÚÈ-Ô˘ ‰›‰ÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Í·Ó·Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÙË˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ ÙË˜ E·Ó¿ÛÙ·ÛË˜. ™˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ Î·ÓÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙË˜ O‰‡ÛÛÂÈ·˜, ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÚ·-OÌ›ÏÔ˘ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô EÏÏ¿‰·. ¢È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË BÈ¤ÓÓË ·fi ÙÈ˜ 19 M·˝Ô˘ Henri Barbusse. ¢›ÓÂÈ ÌÈ· Ì·¯ËÙÈÎ‹ ÔÌÈÏ›· ÛÂ Ê‹ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈfi ÙÔ˘ÙÔ˘. MÂ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ B·ÏÎ·ÓÈÎÔ‡ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. EÎÂ› ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ¤Ó· ™˘ÌfiÛÈÔ EÈÚ‹ÓË˜. TÔ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·.¶ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ¤Î˙ÂÌ· Ô˘ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ B›Ï- ÙÔÓ ¶·Ó·˝Ù IÛÙÚ¿ÙÈ, ÂÏÏËÓÔÚÔ˘Ì¿ÓÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· 1932. O K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚÂ‚ÂÏ¿-Î·È ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¶Úˆ- ¯ÂÏÌ ™Ù¤ÎÂÏ "·ÔÛÙ¿ÙË˜" ÙË˜ ºÚÔ¸‰ÈÎ‹˜ Û¯Ô- ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË °·ÏÏ›· ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÎË Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. Ï‹˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ "ÓfiÛÔ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ" M¤Û· ÛÙËÓ . ÂÔ¯‹. M·˙› ÌÂ ÙÔÓ IÛÙÚ¿ÙÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÈË- ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ˜, ÁÈ· 1914. T·ÍÈ‰Â‡ÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ∞ÁÁÂÏÔ ™ÈÎÂÏÈ·- ·Ú·ÎÌ‹ ÙË˜ ÌÂÛÔÔÏÂÌÈÎ‹˜ BÈ¤ÓÓË˜, ÌÂÏÂÙ¿ ÁÂ›Ù·È ÙÔÓ K·‡Î·ÛÔ. OÈ ‰‡Ô Ê›ÏÔÈ ·ÏÏËÏÔ¸fi- Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÚ·-Ófi ÛÙÔ ∞ÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Â› Û·Ú¿- ‚Ô˘‰ÈÛÙÈÎ¤˜ ÁÚ·Ê¤˜ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· Û¯ÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Á›·. ™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÔÙ˘Á¯¿-ÓÙ· ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. EÎÂ› ‰È·- ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ BÔ‡‰·. MÂÏÂÙ¿ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÛÙË ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË. ÓÂÈ. MÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ‚¿˙ÂÈ ¢¿ÓÙË, BÔ‡‰· Î·È Ù· E˘·ÁÁ¤ÏÈ·· Ì·˙› ÌÂ Â›ÛË˜ ÙÔÓ ºÚfi˘ÓÙ Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙËÓ AÛÎËÙÈ- TÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔÓ IÛÙÚ¿- ÔÏfiÎÏËÚË ÙË £Â›· KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË ÛÂ ÂÏÏË-ÙÔ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·È ÙË ‰ËÌÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Î‹. TÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, fiÔ˘ ÙÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÈÎ‹ "Ù¤ÚÙÛ· Ú›Ì·" ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· 45 ËÌÂÚÒÓ.Ó¤·˜ ıÚËÛÎÂ›·˜. °È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ÚÔ˜ ÙÔ Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÛÙËÓ ¶Úˆ›·. ºÂ‡ÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ IÛ·Ó›· ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·

27 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎËÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ ÂÎÂ›. AÚ¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÏÂ›„ÂÈ Ù· ÁÚ·„›Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·- ÁÚ¿ÊÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ™fi‰ÔÌ· Î·È 1955. O K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Î·È Ë EÏ¤ÓË ÂÚÓÔ‡ÓIÛ·ÓÈÎ‹˜ Ô›ËÛË˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÓıÔÏÔÁ›·. ÙfiÓ ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÌÂ› ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹. OÈ °ÂÚÌ·- °fiÌÔÚÚ·. EÎ‰fiÙÂ˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÛÙÈ˜ H¶A, ÛÙË ¤Ó· Ì‹Ó· ·Ó¿·˘ÛË˜ ÛÙÔ Lugano ÙË˜ EÏ‚ÂÙ›·˜. 1933. ™˘ÁÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÓÔ› ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÙËÓ TÛÂ¯ÔÛÏÔ‚·Î›· ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· EÎÂ› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ °ÎÚ¤-IÛ·Ó›·. OÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÚÙÛ›Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ËÌ¤ÚÂ˜, Î·È ÂÎÂ› Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ °È¿ÓÓË ÂÎ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ AÏ¤ÍË ZÔÚÌ¿. O K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÎÔ, ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·. TÔÓ"·Ú¯ËÁfi" ÙÔ˘, ÙÔÓ EÏ °ÎÚ¤ÎÔ - ÙÔ ÛfiÚÔ ÙË˜ ÌÂÏ- K·ÎÚÈ‰‹· Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÌÈ· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ O A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙÔÓ AÏÌÂÚÙ ™‚¿ÈÙÛÂÚÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙË˜ IÏÈ¿‰·˜ ÙÔ˘ OÌ‹- XÚÈÛÙfi˜ •·Ó·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙÔ Gunsbach. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Antibes,°ÎÚ¤ÎÔ. A‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÚÔ˘. O K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·- Î·È ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·- Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÙÔÓ Jules DassinÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË Ê‹ ·fi ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ, Î·È ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘. Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÈ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹Ã›ÁÈÓ·, fiÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ O‰‡Û- Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· ÙÔ 1949. B¿˙ÂÈ ÂÌÚfi˜ ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì˘ıÈ- ‰È·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘. O XÚÈÛÙfi˜ •·Ó·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È. HÛÂÈ·˜. AÓ·ıÂˆÚÂ› ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË Î·È XÚÈÛÙfi ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ T AÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÙfiÚËÌ·, ÙÔ˘˜ A‰ÂÚÊÔÊ¿‰Â˜. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¿ÏÏ· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙË˜ IÏÈ¿‰·˜ ·fi ÙÔÓ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·ÈÛ˘Óı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÂÚÙÛ›ÓÂ˜. XÚÈÛÙÔ‡ - ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ TÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰‡Ô ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ¤ÚÁ·, KÔ‡ÚÔ˜ Î·È XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ÙÔÓ K·ÎÚÈ‰‹ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ 1934. °È· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Û˘ÁÁÚ¿ÊÂÈ ¶ÂÈÚ·ÛÌÔ‡. KÔÏfiÌ‚Ô˜. E·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ¤Î˙ÂÌ· ÛÙÔ Úfi- ¤ÍÔ‰·, ‰ÈfiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÂÎ‰fiÙË˜ ‰ÂÓ ÙË ‰¤¯ÂÙ·È. MÈ·ÙÚ›· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÙË˜ µ Î·È ° ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. H 1943. ¢Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÛÙÂ- Ûˆfi ÙÔ˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Vichy ÁÈ· ÏÔ˘ÙÚÔıÂÚ·- ‰Â‡ÙÂÚË, ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ú‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜, Ô K·˙·ÓÙ˙¿- Â›·. TÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ K·Â- ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌÂ ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ E.Ï‡ÓÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿- ÎË˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ BÔ‡‰·, Ù¿Ó MÈ¯¿ÏË. K¿Û‰·ÁÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Â›ÛË˜ ÙÔÓ ÚÒ-ÛÙËÌ·. ÙÔ˘ AÏ¤ÍË ZÔÚÌ¿ Î·È ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙË˜ IÏÈ¿- 1950. TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·˘Ùfi ÙÔÓ ··Û¯ÔÏÂ› ÙÔ ÙfiÌÔ ÙˆÓ ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ A¿ÓÙˆÓ. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ 1935. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÌÙË ÁÚ·- ‰·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË IÔ˘Ï›Ô˘. TÔ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· O TÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¶ÂÈÚ·-Ê‹ ÙË˜ O‰‡ÛÛÂÈ·˜, Û·Ï¿ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ I·ˆÓ›· ÙË˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤·˜. ÙÔÓ TÂÏÂ˘Ù·›Ô ¶ÂÈÚ·ÛÌfi. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÌfi˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË-Î·È ÙËÓ K›Ó· ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈ- 1944. TËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· O AÏ¤ÍË˜ ZÔÚÌ¿˜ Î·È O XÚÈÛÙfi˜ •·Ó·ÛÙ·˘- ÛË ÌÈ·˜ "‚·ÛÈÏÈÎ‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜" ˘¤Ú ÙÔ˘Î¿ ÎÂ›ÌÂÓ·. MÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÁË ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ¤ÚÁ· K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·. K·˙·ÓÙ˙¿ÎË.ÛÙËÓ A›ÁÈÓ·. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜. M·˙› ÌÂ ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ- 1951. OÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1956. TÔÓ IÔ‡ÓÈÔ Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ 1936. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÌËı¤·, Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯·›·, ÙË TÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÛÌÔ‡, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ BÚ·‚Â›Ô EÈÚ‹ÓË˜ ÛÙË BÈ¤ÓÓË. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁ-Ó· ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰·˜, Ô K·˙·- ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÙË ÓÂfiÙÂÚË EÏÏ¿‰·. AÌ¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·Ï·È- Ì‹ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ BÚ·‚Â›Ô NfiÌÂÏ, Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·ÈÓÙ˙¿ÎË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Le ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÔÏfiÁÔ˘. O XÚÈÛÙfi˜ •·Ó·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ Juan Ramon Jimenez. O Jules Dassin ÔÏÔ-Jardin des Rochers (O BÚ·¯fiÎËÔ˜), ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÌÂÙÔÈÎÂ› ÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiÔ˘ ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ë T¤· ÛÙË NÔÚ‚ËÁ›· Î·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÓÂÌÔÁÈ¿ÓÓË. °›ÓÂÙ·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙˆÓ ¢ÂÎÂÌ- 1952. H ÂÈÙ˘¯›· Ê¤ÚÓÂÈ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ÚÔ- O XÚÈÛÙfi˜ •·Ó·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿-?ˆ AÓ·ÙÔÏ‹. E›ÛË˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ‚ÚÈ·ÓÒÓ. ‚Ï‹Ì·Ù· Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ˙ÂÈ Celui qui doit mourir (A˘Ùfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó··Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ K·ÂÙ¿Ó MÈ¯¿ÏË, 1945. TËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Í·Ó·- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ··Û¯ÔÏËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜ Âı¿ÓÂÈ). ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ A¿ÓÙˆÓ·Ô˘ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Mon pere (O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘). °È· ÌÂ› ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, ËÁÂ›Ù·È ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÛÔÛÈ·- Î·È ÂÎ‰fiÙÂ˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ È· ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ÙfiÌÔ˘˜ ıÂ·ÙÚÈÎÒÓÓ· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÂ› ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ·ÚÚÒ- ¤ÚÁˆÓ, ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙfiÌÔ˘˜ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ,¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ Questa sera si recita a soggetto (Afi- ÂÓÒÛÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÔÛ¯ÈÛı¤ÓÙˆÓ ÙË˜ ÌË- ÛÙÈ· ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. M·˙› ÌÂ ÙËÓ EÏ¤ÓË ÂÚ- ÙÔ Toda-Raba ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓÔ ·fi Ù· Á·ÏÏÈÎ¿ ÛÙ·„Â ·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ) ÁÈ· ÙÔ B·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ· ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ‹˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. °È· ‰‡Ô „‹ÊÔ˘˜ ·Ô- Ó¿ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, fiÔ˘ ·ÔÏ·Ì- Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ÂÎÏÂÁÂ› ÛÙËÓ AÎ·‰ËÌ›· AıËÓÒÓ. H ‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘ AÛ›˙Ë ÙÔ˘ AÁ›- ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ÙÔÓ AÁÈÔ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ.¤ÂÈÙ· ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÛÂ ÈÚ·ÓÙÂÏÈÎfi‡ÊÔ˜, O Oı¤ÏÏÔ˜ Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·- K˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ· Ô˘ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘. MÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÌfiÏ˘ÓÛË ÛÙÔ Ì¿ÙÈ 1957. O K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·-Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙË ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ˆÌfi- ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·, Û›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ K›ÌˆÓ· Friar. MÈ· Ì·ÎÚ¿ Û˘Ó¤-Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ º¿Ô˘- ÙËÙÂ˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ. TÔ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ·ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È fiÔ˘, Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ÚÚˆÛ‹ ÙÔ˘, ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘ ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Pierre Sipriot ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·ÈÛÙ ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ. TÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ÙÔ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ÙËÓ ÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ· EÏ¤ÓË ™·Ì›Ô˘ Î·È AÁ›Ô˘ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘. T· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÍ·- ÛÂ ¤ÍÈ Û˘Ó¤¯ÂÈÂ˜ ·fi ÙÔÓ ¶·ÚÈÛÈÓfi P·‰ÈÔÊˆÓÈ-‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÌfiÏÂÌË IÛ·Ó›· ˆ˜ ·ÓÙ·Ô- ÔÚÎ›˙ÂÙ·È YÔ˘ÚÁfi˜ ¿ÓÂ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÛÙËÓ ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·- Îfi ™Ù·ıÌfi. O K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓÎÚÈÙ‹˜ ÙË˜ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜· ·›ÚÓÂÈ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË K˘‚¤ÚÓËÛË ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™ÔÊÔ‡ÏË. Ó›·, ™Ô˘Ë‰›·, ÙË ¢·Ó›·, ÙË NÔÚ‚ËÁ›·, ÙËÓ OÏÏ·Ó- ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Celui qui doit mourir ÛÙÔ ºÂÛÙÈ-Î·È ·fi ÙÔÓ ºÚ¿ÓÎÔ Î·È ·fi ÙÔÓ O˘Ó·ÌÔ‡ÓÔ. 1946. MÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÛÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·- ‰›·, ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙËÓ ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ. O ¶·ÚÈÛÈÓfi˜TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ A›ÁÈÓ· ·ÔÂÚ·ÙÒÓÂÙ·È. E›Ó·È ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi EÏÏ¿‰·. ÂÎ‰ÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Plon ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛËË ÚÒÙË ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈÎ›·. ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÔ‡. TËÓ 25Ë M·ÚÙ›Ô˘ ·ÓÔ›- 1953. NÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ˘ÔÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÙˆÓ A¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿. O K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ 1937. ™ÙËÓ A›ÁÈÓ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙË ÁÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÛÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ¿ÓÙ· ·fi ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÛÙÔ Ì¿ÙÈ (ÙÂÏÈÎ¿ ¯¿ÓÂÈ Î·È Ë EÏ¤ÓË ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ K›Ó·, ÚÔÛÎÂ-ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ O‰‡ÛÛÂÈ·˜. K˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÙÔ Ù·ÍÈ‰Èˆ- ÛÙÔ B·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔÎ·ÏÂ› ÙËÓ fiÚ·ÛË ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› Ì¿ÙÈ). OÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ‰Â›- ÎÏËÌ¤ÓÔÈ ÙË˜ KÈÓ¤˙ÈÎË˜ K˘‚¤ÚÓËÛË˜. °È· Ó· ÂÈ-ÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ IÛ·Ó›·. TÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ Û¿ÏÔ Î·È ¤Ó·˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜ ÂıÓÈÎÈÛÙ‹˜ ·ÂÈÏÂ› Ó· ¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Ï¤ÌÊÔ˘ Ô˘ Èı·- ÛÙÚ¤„ÂÈ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ Ì¤Ûˆ I·ˆÓ›·˜, ·Ó·ÁÎ¿-ÂÚÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. OÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Î¿„ÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. H EÙ·ÈÚ›· EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙÂ- ÓfiÓ Ó· ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÛÙÔ ˙ÂÙ·È Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÂ› ÛÙËÓ K·ÓÙfiÓ·. EÓÒ ÂÙ¿ÂÈÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÛÂ ÌÔÚÊ‹ ¿ÚıÚˆÓ· ·ÚÁfiÙÂ- ¯ÓÒÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÔÓ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÁÈ· ÙÔ BÚ·‚Â›Ô ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Antibes, ¿Óˆ ·fi ÙÔ BfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ·ÚÔ˘-Ú· ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ T·Í›‰È ÛÙÔ MÔÚÈ¿. °Ú¿- NfiÌÂÏ, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi. TÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ·Ú¯›- ÂÚÓ¿ÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó· ÌÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË K·ÎÚÈ‰‹ ÙÂÏÂÈ- ÛÈ¿˙ÂÈ Ô›‰ËÌ· Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ·ı·›ÓÂÈ Á¿Á-ÊÂÈ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· M¤ÏÈÛÛ· ÁÈ· ÙÔ B·ÛÈÏÈÎfi £¤·- ˙ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÌÔÓ‹ Û·Ú¿ÓÙ· ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÙË˜ IÏÈ¿‰·˜. °Ú¿- ÁÚ·ÈÓ·. TÔÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ıÂÚ·Â›· ÛÙÔ ÓÔÛÔ-ÙÚÔ. Ô˘ ¤ÌÂÏÏÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·- ÊÂÈ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· O ºÙˆ¯Ô‡ÏË˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ Freiburg im Breisgau fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë 1938. MÂÙ¿ ÙËÓ fiÁ‰ÔË Î·È ÙÂÏÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Ùfi ÙÔ˘. ™ÙËÓ AÁÁÏ›· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Â›ÛÂÈ BÚÂÙ·- ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë OÚıfi‰ÔÍË EÎÎÏËÛ›· ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ·Ú¯ÈÎ‹ ‰È¿ÁÓˆÛË ÙË˜ ÏÂ˘¯·ÈÌ›·˜. H ÎÚ›ÛË ÂÚ-O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ÂÈ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÌÈ·˜ ÔÏ˘- ÓÔ‡˜ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ›‰Ú˘- ÙË ‰›ˆÍË ÙÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÁÈ· ÈÂÚÔÛ˘Ï›· ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ó¿ÂÈ. O AÏÌÂÚÙ ™‚¿ÈÙÛÂÚ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ Û˘Á-ÙÂÏÔ‡˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÙ· ÛË ÌÈ·˜ "¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜"· ÂÎÂ›ÓÔÈ fiÌˆ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÙÔ˘ K·ÂÙ¿Ó MÈ¯¿ÏË Î·È ¯·ÚÂ›, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÂÈ‰ËÌ›· ·ÛÈ·ÙÈÎ‹˜ ÁÚ›Ë˜ ÙÔÓÙ¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ˘ÔÊ¤ÚÂÈ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. TÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì- ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ TÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÛÌÔ‡ , ·Ó Î·È ÂÍ·ÓÙÏÂ› ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·‰˘Ó·Ì›·˜·fi ÙÔ ¤Î˙ÂÌ· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Â›¯Â ·ÚÔ˘- ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔ K·›ÌÚÈÙ˙, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈ- ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ¶Âı·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 26 OÎÙˆ-ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙË BÈ¤ÓÓË ÙÔ 1922. fiÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ì˘ıÈ- Î¿. O ZÔÚÌ¿˜ ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. ‚Ú›Ô˘ ÛÂ ËÏÈÎ›· 74 ÂÙÒÓ. H ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ê¤- 1939. ™¯Â‰È¿˙ÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ¤ÌÌÂÙÚÔ ¤Ô˜ ÛÂ ÛÙfiÚËÌ· ÌÂ Ù›ÙÏÔ O AÓ‹ÊÔÚÔ˜ - ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÚÔ- 1954. O ¶¿·˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ TÂÏÂ˘Ù·›Ô ¶ÂÈ- ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. H EÎÎÏËÛ›· ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜33.333 ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ı· Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ AÎÚ›- ¿ÁÁÂÏÔ ÙÔ˘ K·ÂÙ¿Ó MÈ¯¿ÏË. TÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ Ú·ÛÌfi ÛÙÔ PˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎfi ÿÓ‰ÈÎ· A·ÁÔÚÂ˘- ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÙËÓ ÂÎı¤ÛÂÈ ÛÂ ÚÔÛÎ‡ÓËÌ·. H ÛÔÚfi˜Ù·˜. Afi ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ‚Ú›- ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜ Ì¤ÓˆÓ BÈ‚Ï›ˆÓ. O K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÙËÏÂÁÚ·ÊÂ› ÛÙÔ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, fiÔ˘ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ BÚÂÙ·- K˘‚¤ÚÓËÛË˜. H ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿- B·ÙÈÎ·Ófi ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ·ÔÏÔÁËÙ‹ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ HÚ·ÎÏÂ›Ô˘. ¶Ï‹ıÔ˜ÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. K·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰· ÙÔÓ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. TÂÚÙ˘ÏÏÈ·ÓÔ‡: " tuum, Domine, tribunal Ad ÎfiÛÌÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ÓÂÎÚfi ÛÙÔÓ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi ÙÔ˘Stratford-on-Avon ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· IÔ˘- ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ AÏ¤ÍË ZÔÚÌ¿ appello" (™ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈfi ÛÔ˘ ·ÛÎÒ ¤ÊÂÛË, ˆ ÛÙ· EÓÂÙÈÎ¿ ∆Â›¯Ë. AÚÁfiÙÂÚ· ¯·Ú¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓÏÈ·Ófi˜. ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿. K‡ÚÈÂ). TÔ ›‰ÈÔ Ï¤ÂÈ ÛÙËÓ OÚıfi‰ÔÍË πÂÚ·Ú¯›· Ù¿ÊÔ Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô K·˙·- 1940. °Ú¿ÊÂÈ ÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÔ 1947. O ™Ô˘Ë‰fi˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜: "ªÂ Î·Ù·Ú·ÛÙ‹Î·- ÓÙ˙¿ÎË˜: "¢ÂÓ ÂÏ›˙ˆ Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ ÊÔ‚Ô‡Ì·È Ù›Ô-Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ AÎÚ›Ù· Î·È ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Borje Knos ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ AÏ¤ÍË ÙÂ, AÁÈÔÈ ¶·Ù¤ÚÂ˜, ÂÁÒ Û·˜ ‰›Óˆ ÙËÓ Â˘¯‹ ÌÔ˘. Ù·. E›Ì·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜."Mon pere. °È· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ Ì˘ıÈ- ZÔÚÌ¿. MÂ ÔÏÏ¿ Ì¤Û·, Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ‰ÈÔ- ∂‡¯ÔÌ·È Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ Û·˜ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·ı·-ÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‚ÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ÁÈ· ·È‰È¿. H ÂÈÛ‚Ô- Ú›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ UNESCO, ÌÂ ·ÔÛÙÔ- Ú‹ fiÛÔ Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ Î·È Ó· Â›ÛÙÂ ÙfiÛÔ ËıÈÎÔ› Î·È * TÔ ¯ÚÔÓÔÏfiÁÈÔ ·˘Ùfi ‚·Û›˙ÂÙ·ÈÏ‹ ÙÔ˘ MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ Ï‹ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÙfiÛÔ ıÚËÛÎÂ˘fiÌÂÓÔÈ fiÛÔ Â›Ì·È ÂÁÒ" TÔ Î·ÏÔ- . Î·Ù¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ÙÔÓ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Í·Ó¿ Ù· ‰ÈÏ‹Ì- ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÚÔ˜ ÁÂÊ‡Úˆ- Î·›ÚÈ Ô K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÈÏ‹„ÂÈ˜ Ô˘ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶ÚÂ‚ÂÏ¿ÎË˜Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂıÓÈÎÈÛÌfi. ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ AÓ·- Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ K›ÌˆÓ· Friar, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·- ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙ· TÂÙÚ·ÎfiÛÈ· °Ú¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ 1941. K·ıÒ˜ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔÏ‹ Î·È ÙË ¢‡ÛË. O ›‰ÈÔ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· ÛÙ· AÁÁÏÈÎ¿. TÔ ¢ÂÎ¤Ì- K·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÛÙÔÓ ¶ÚÂ‚ÂÏ¿ÎË.ËÂÈÚˆÙÈÎ‹ EÏÏ¿‰· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ KÚ‹ÙË, Ô K·˙·- ÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ IÔ˘ÏÈ·Ófi˜. O ZÔÚÌ¿˜ ÂÎ‰›- ‚ÚÈÔ ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ ™fi‰ÔÌ· (∞ı‹Ó·: EÎ‰fiÛÂÈ˜ ∂Ï¤ÓË˜ ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË,ÓÙ˙¿ÎË˜ Ó›ÁÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. TÂÏÂÈ- ‰ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. Î·È °fiÌÔÚ· ÛÙÔ Mannheim ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È 1965.)ÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ BÔ‡‰·˜, 1948. ™˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ Freiburg im ** 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ··Ó·ıÂˆÚÂ› ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË Î·È ÍÂÎÈ- ÙÔ˘ ¤ÚÁ·. TÔ M¿ÚÙÈÔ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ UNESCO Breisgau ÁÈ· ıÂÚ·Â›·. OÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂ ÙÔ ·Ï·Èfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ,Ó¿ÂÈ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÌÂ ·Ú¯ÈÎfi Ù›ÙÏÔ TÔ ™˘Ó·- ÁÈ· Ó· ·ÊÈÂÚˆıÂ› ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ÛÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ- ¿Û¯ÂÈ ·fi Î·ÏÔ‹ıË ÏÂÌÊÔÂÈ‰‹ ÏÂ˘¯·ÈÌ›·. O 3 ª·ÚÙ›Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.Í¿ÚÈ ÙÔ˘ ZÔÚÌ¿. Îfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. O IÔ˘ÏÈ·Ófi˜ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÓÂ·Úfi˜ ÂÎ‰fiÙË˜ °È¿ÓÓË˜ °Ô˘‰¤ÏË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 1942. AÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ A›ÁÈÓ· Î·ı fiÏË ÛÂ ÌÈ· Î·È ÌfiÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË. O K·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ A¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÛÙËÓ ñ ∞fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÔÚÎ›˙ÂÙ·È Ó· ÂÁÎ·Ù·- Î·È Ë EÏ¤ÓË ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Antibes, fiÔ˘ Aı‹Ó·. ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜.

28 ¡π∫√™ ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏™ - ∂¶∂∆∂π∞∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 26 √∫∆øµƒπ√À 2007¢È· ¯ÂÈÚfi˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎËT· ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÒÓÂÙ·È ·ÛÙ·˘Ú √ ∆ÂÏÂ Ùfi˜ •·Ó ˘Ù·›Ô˜ √ ÃÚÈÛ ¶ÂÈÚ·Û Ìfi˜ √ ÊÙˆ¯Ô‡ÏË˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¡· ÛˆıÂ› ÙÔ ÎÂÏÏ› fi Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â ∏ ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ∫·ÛÙÚÈÓfi˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÂÚÁ¿ÙË˜ ∏ È‰Èfi¯ÂÈÚË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. ™ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Ë ÎÈÓËÙ‹ Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· §›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÚÈÓ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÛÙÈ˜ 9 ª·˝Ô˘ 1957, ÁÚ¿- ÙÔ˘, Ù· ÚÔÛˆ ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÂÓı‡ÌÈ· (¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ‰·¯Ù˘Ï›‰È, ÙÔ ÛÙ˘Ïfi ÎÏ ) ÛÙÔ “ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ È‰Ú˘ıËÛfiÌÂÓÔÓ ÂÓ ∏Ú·ÎÏÂ›ˆ ∫Ú‹- ÊÂÈ ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›· ∫ÚËÙÈÎÒÓ ™ Ô˘‰ÒÓ ÙËÓ · fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÙË˜ Î·È, ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ·ÙÚÈÎ‹˜ ÌÔ˘ ÔÈÎ›·˜, “™¶π∆π ¡π∫√À ∫∞∑∞¡∆∑∞∫∏” ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ù· ÚÔÛˆ ÈÎ¿ ÙÔ˘ Â›‰Ë Î·È “fi,ÙÈ ÔÏ‡- ÙÈÌÔ ¤¯ˆ Ô˘ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Â › ÔÓË ˙ˆ‹”, fi ˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ. “¡· ÛˆıÂ› ¤ÙÛÈ- ÚÔÛı¤ÙÂÈ-ÙÔ ÎÂÏ›, fi Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡- ÏÂ„Â ¤Ó·˜ ∫·ÛÙÚÈÓfi˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÂÚÁ¿ÙË˜” √Ï· Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È · fi ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫Ú‹ÙË˜

Kazantzakis afieroma patris

by annboukou on Feb 24, 2011

Accessibility

Categories

Upload Details

Usage Rights

2 Embeds 27

Statistics

Kazantzakis afieroma patris — Document Transcript

http://annboukou.blogspot.com	26
http://translate.googleusercontent.com	1