0
Voces  Bolivianas qullasuy markan  arunakapa Traducido por: Dora Romero  mail:  [email_address] aymara.vocesbolivianas.org
QUE ES? Kunas ukaxa? <ul><li>Voces Bolivianas  es una organización nueva que busca crear espacios donde las voces de boliv...
CRITICA A LA BLOGOSFERA Glogosferar cretictrawi <ul><li>Los Blogs solo reflejan la opinión de la Clase Media Alta </li></u...
POR QUE LA GENTE NO UTILIZA LOS BLOGS  kunats aka blogs  jaqinakax jan apnaqapkpachaxa  <ul><li>Desconocimiento de la herr...
Por que los Blogs y por que no otros medios? Kunatsa  aka blogs  jani yaqha medionaka <ul><li>Los Medios de Telecomunicaci...
Como lo haremos? Kunjams lurañani? <ul><li>Realizaremos talleres en los que enseñaremos el uso y creación, de Blogs, fotob...
Donde Empezaremos? Kawkhans qalltañani? <ul><li>Empezaremos en la Ciudad de El Alto. </li></ul><ul><li>La Ciudad del Alto ...
Como lo haremos? Kunjams lurañani? <ul><li>El proyecto consiste en la realización de un Taller que estará dividido en 4 se...
Como se garantizara la creación de contenidos? Kunjamsa garantisasix  aka creación de contenidos <ul><li>Se incentivara la...
Donde nos encuentraran en la web? Kawkhans  jikjatapxistaspa aka web  tuqinxa? <ul><li>La web Principal es: vocesboliviana...
Que necesitamos de la Blogosfera Boliviana?  Blogosfera Boliviana Uka tuqit kuns necesitaraktanxa?  <ul><li>Criticas, come...
Además necesitamos Ukhamarus necesitaraktanwa <ul><li>Mas Bloggers que deseen enseñar. </li></ul><ul><li>Mas Bloggers que ...
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Voces bolivianas traducido aymara

937

Published on

presentacion de Voces Bolivianas en Aymara: http://aymara.vocesbolivianas.org

Published in: Travel, Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
937
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
13
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Transcript of "Voces bolivianas traducido aymara"

  1. 1. Voces Bolivianas qullasuy markan arunakapa Traducido por: Dora Romero mail: [email_address] aymara.vocesbolivianas.org
  2. 2. QUE ES? Kunas ukaxa? <ul><li>Voces Bolivianas es una organización nueva que busca crear espacios donde las voces de bolivianos y bolivianas, de grupos o regiones menos representados en la blogosfera Boliviana, puedan ser escuchadas. </li></ul><ul><li>Qullasuy markan arunakapax mä machax tamaw, uñacht’ayañ muni khitinakatix jisk’achatapxi aka glogosfera bolivia markana, jupanakasti ist’atapxarakispawa. </li></ul>
  3. 3. CRITICA A LA BLOGOSFERA Glogosferar cretictrawi <ul><li>Los Blogs solo reflejan la opinión de la Clase Media Alta </li></ul><ul><li>Que los Blogs son muy difíciles de Elaborar </li></ul><ul><li>Que es un hobby muy costoso </li></ul><ul><li>Que no reflejan la realidad de lo que la gente piensa </li></ul><ul><li>Aka blogs ukax aliq jaqinakatakin ast’asipxañapatakiwa. </li></ul><ul><li>Aka blogs ukax janiw ch’amakit apnaqañaxa. </li></ul><ul><li>Aka hobby ukasti ancha karuwa. </li></ul><ul><li>Jaqinakax ukx janiw ukham amuyapkarakiti. </li></ul>
  4. 4. POR QUE LA GENTE NO UTILIZA LOS BLOGS kunats aka blogs jaqinakax jan apnaqapkpachaxa <ul><li>Desconocimiento de la herramienta. </li></ul><ul><li>Creen que es cosa de nerds o que es muy complicado. </li></ul><ul><li>Que es algo muy costoso </li></ul><ul><li>Aka herramientax jan unt’atarakiwa. </li></ul><ul><li>Amuyapxarakiw aka yanakax janiw jiwasatakikiti jan ukax wali ch’amaw sapxarakiwa. </li></ul><ul><li>ukhamarus ancha karuw sapxiwa. </li></ul>
  5. 5. Por que los Blogs y por que no otros medios? Kunatsa aka blogs jani yaqha medionaka <ul><li>Los Medios de Telecomunicación masivos o Redes Nacionales solo reflejan lo sensacionalista y no la realidad. </li></ul><ul><li>Los Medios locales no salen de las fronteras de las ciudades. </li></ul><ul><li>Los Blogs te dan una audiencia mundial. </li></ul><ul><li>Aka medios de telecomunicaciones ukhamaraki redes Nacionales uñacht’ayapxiw kunatix askiki jupanakataki, janiw kunatix chiqapaki ukx uñact’ayapkiti. </li></ul><ul><li>Aka medios locales ukanakax janiw anqax markanakar mistupkiti. </li></ul><ul><li>Aka machaq blogs ukax taqpach markanakampiw uraqpachan yatiyanixa. </li></ul>
  6. 6. Como lo haremos? Kunjams lurañani? <ul><li>Realizaremos talleres en los que enseñaremos el uso y creación, de Blogs, fotoblogs, videoblogs, podcast, utilizando herramientas gratuitas que nos brinda el Internet como Blogger, Flickr, Youtube, ESpins y muchas otras herramientas. </li></ul><ul><li>Enseñaremos todo lo que se puede hacer en el internet a un bajo costo. </li></ul><ul><li>Lurapxañaniw talleres ukanx yatichañanix apnaqaña ukhamarax uñstayaña Blogs, fotoblogs, videoblogs, podcast, ukanaka apnaqt’asa herramientas jan qulqimpi yanapt’arakistaniw internet uka blogger, flickr,youtube, espins ukhamartus yaqha herramientas ukanakampi. </li></ul><ul><li>Taqi kuntis luraskaspa internet tuqin ukanak yaticht’askarakinañi mä juk’a qulqiru. </li></ul>
  7. 7. Donde Empezaremos? Kawkhans qalltañani? <ul><li>Empezaremos en la Ciudad de El Alto. </li></ul><ul><li>La Ciudad del Alto es una de las Ciudades de Mayor Crecimiento del País </li></ul><ul><li>Es la ciudad desde la que se han estado gestando cambios para Bolivia </li></ul><ul><li>Una ciudad que pese a estar muy cerca de La Paz no tiene la misma atención de los medios. </li></ul><ul><li>Altu pat markan qalltañani. </li></ul><ul><li>Aka altu pata markasti jach’aruw sartaki </li></ul><ul><li>Bolivia markatakisti aka altu pata markax machaq turkawinakampiw sartaski. </li></ul><ul><li>La Paz markatx wali jak’ankiwa ukhamarus janirakiw kipka medios ukxa katuqkiti. </li></ul>
  8. 8. Como lo haremos? Kunjams lurañani? <ul><li>El proyecto consiste en la realización de un Taller que estará dividido en 4 sesiones, de 3 horas cada una, en la que los participantes contaran con un Computadora y con Internet ADSL. </li></ul><ul><li>Las cuatro sesiones se dividirán en: </li></ul><ul><li>1. Blogs </li></ul><ul><li>2. Fotos </li></ul><ul><li>3. Podcast </li></ul><ul><li>4. Videoblogs. </li></ul><ul><li>Aka proyectusti pusir jaljatarakiwa, khitinakatix yatiqapkani kimsa urarakiw computadora internetampi ADSL uka talleranakan yatiqt’asipkani. </li></ul><ul><li>Uka pusi ukunacasti jalxtarakiw akanakana: </li></ul><ul><li>Mayiri .- Blogs </li></ul><ul><li>Payiri.- Fotos </li></ul><ul><li>Kimsiri.- Podcast </li></ul><ul><li>pusiri.- Videoblogs </li></ul>
  9. 9. Como se garantizara la creación de contenidos? Kunjamsa garantisasix aka creación de contenidos <ul><li>Se incentivara la Creación de Posts </li></ul><ul><li>Se Financiaran las horas de Internet para la generación de Contenidos </li></ul><ul><li>Se prestara Videocamaras y Reproductores mp3 para la realización de los Podcasts y Videoblogs </li></ul><ul><li>Se brindara todo el apoyo posible para que los Blogs adquieran vida propia. </li></ul><ul><li>Amut’ayasiniw Posts uñstayaña. </li></ul><ul><li>Internet tuqitx aka generacion de contenidos ukatx payasiskarakiniwa. </li></ul><ul><li>Uñacht’ayasiskaniw videocamaras, reproductores mp3 akanakax realización de los Podcasts y Videoblogs ukanakatakirakiwa. </li></ul><ul><li>Yanaptasikaniw kunayman tuqit aka Blogs ukax jupapach jakawiniñapataki. </li></ul>
  10. 10. Donde nos encuentraran en la web? Kawkhans jikjatapxistaspa aka web tuqinxa? <ul><li>La web Principal es: vocesbolivianas.org. </li></ul><ul><li>Los mejores contenidos generados se traducirán al Ingles y al Aymara, que tambien tendran su propio Blog, cada uno: </li></ul><ul><li>Aymara: ay.vocesbolivianas.org </li></ul><ul><li>Ingles: en.vocesbolivianas.org </li></ul><ul><li>Aka nayrir web ukax akawa: vocesbolivianas.org. </li></ul><ul><li>Kunatix aski uñacht’awinakaki ukax qillqt’aniw inglesana ukhamarax aymara aruna sapa maynix blog ukanirakiniwa. </li></ul><ul><li>Aymara: aymara.vocesbolivianas.org </li></ul><ul><li>Ingles: en.vocesbolivianas.org </li></ul>
  11. 11. Que necesitamos de la Blogosfera Boliviana? Blogosfera Boliviana Uka tuqit kuns necesitaraktanxa? <ul><li>Criticas, comentarios, ayuda. </li></ul><ul><li>Que mas podemos hacer. </li></ul><ul><li>Que estamos haciendo mal. </li></ul><ul><li>Necesitamos de su participación. </li></ul><ul><li>Critikanaka, amuyt’anaka, yanapt’anaka munasi </li></ul><ul><li>Kunanakamps luraraksna. </li></ul><ul><li>Kuns jan wal lurasktanxa. </li></ul><ul><li>Arst’awimat munapxarakta. </li></ul>
  12. 12. Además necesitamos Ukhamarus necesitaraktanwa <ul><li>Mas Bloggers que deseen enseñar. </li></ul><ul><li>Mas Bloggers que deseen colaborar </li></ul><ul><li>Queremos llegar a toda Bolivia </li></ul><ul><li>Necesitaremos de tu ayuda. </li></ul><ul><li>Jilpach Bloggers yatichirinaka utjañapawa. </li></ul><ul><li>Jilpach bloggers yanapt’irinakaw utjañapa. </li></ul><ul><li>Taqpach Bolivia markaruw puriñ munaraktanxa. </li></ul><ul><li>Yanapt’am munapxarakta. </li></ul>
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×