El documento proporciona instrucciones en 5 pasos para configurar una impresora Braille y traducir un documento al formato Braille usando el programa Duxbury: 1) encender la impresora, 2) acomodar el papel continuo, 3) usar Duxbury para traducir el documento seleccionado al Braille, 4) imprimir el documento traducido, y 5) retirar el papel de la impresora.

1. Lic. Andrea Mora Brenes
ÁREA DE CÓMPUTO
BIBLIOTECAS MUNICIPALES

2. Primer paso
Encender la impresora al lado derecho.
Segundo paso
Acomodar el papel de la siguiente manera:
 El papel continuo se adapta en los troqueles a partir de la quinta perforación y se cierra la tapa.
 La impresora tiene un teclado numérico encima, se aprieta la tecla v para que se acomode el papel
y quedará listo para imprimir.
El papel ya tiene configuración predeterminada en caso que se desconfigure
se debe seguir los siguientes pasos:
Ajuste los márgenes de la Impresora.
OL Off-line
0.1E Entrar al Menú #1
30.03E Típico margen superior en Braille
(.03 significan tres-décimo de una pulgada)
23.1E Reconocer las secuencias ESCAPE
(esencial para los gráficos & no dañar el texto)
15.01E margen Izquierdo
14.40E margen Derecho para el papel ancho
14.30E margen Derecho para el papel estrecho
(8.5 por 11 pulgadas)
1.1E Restablecer La Impresora & utilizar esta
Configuración.

3. Tercer paso
Se hace la traducción del documento al programa duxbury de la siguiente manera
 Se abre el documento del usuario puede ser que sea desde un documento de Word o de
duxbury.
 Se lee el documento para analizar si son fines educativos o informativos.
 Se copia el documento de la siguiente manera se selecciona el texto y luego las teclas
Ctrl.+ C.
 Se abre el programa llamado Duxbury ubicado en el escritorio.
 En la barra de menú del mismo selecciona Archivo y nuevo.
2
1
3

4.  El documento nuevo.
 Se copia el documento con las teclas Ctrl.+V.
 Se traduce el texto de la siguiente manera Archivo - traducir y se obtiene la traducción del
texto que se desea imprimir.

5. Nota: Es importante aclarar que en la parte inferior izquierda nos da la traducción del texto, solamente debemos
dejar posesionado el cursor en el reglón que deseamos interpretar.
Cursor
Texto
Cuarto paso
Imprimir el documento
Quinto paso
Retirar el papel continuo se aprieta la tecla v del teclado numérico de la impresora Braille ROMEO
ATTACHÉ.