RAMMSTEIN: LETRAS DE IMPACTO
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Like this? Share it with your network

Share

RAMMSTEIN: LETRAS DE IMPACTO

on

  • 1,643 views

Rammstein es una banda alemana formada en 1994 cuya música se basa en el metal industrial, aunque también incorpora elementos de otros estilos.Sus canciones están escritas casi exclusivamente en ...

Rammstein es una banda alemana formada en 1994 cuya música se basa en el metal industrial, aunque también incorpora elementos de otros estilos.Sus canciones están escritas casi exclusivamente en idioma alemán y han vendido más de 15 millones de copias en todo el mundo. Las letras de sus canciones tratan temas controvertidos...

Statistics

Views

Total Views
1,643
Views on SlideShare
694
Embed Views
949

Actions

Likes
0
Downloads
2
Comments
0

6 Embeds 949

http://annoyse.blogspot.com.es 851
http://annoyse.blogspot.com 90
http://webcache.googleusercontent.com 3
http://184.107.106.206 2
http://annoyse.blogspot.mx 2
http://annoyse.blogspot.com.ar 1

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Microsoft PowerPoint

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

RAMMSTEIN: LETRAS DE IMPACTO Presentation Transcript

  • 1. LETRAS DE IMPACTO
  • 2. RAMMSTEIN.Rammstein es  una  banda alemana formada  en 1994 por  los  músicos Till Lindemann, Richard  Z.  Kruspe, Oliver  Riedel, Paul  Landers, Christian Lorenz y Christoph Schneider. Su música se basa en el metal industrial, aunque también incorpora elementos de otros estilos. Ellos mismos han denominado en  alguna  ocasión  esta  mezcla  con  el  apelativo  de  Tanzmetall ("metal  de baile"). Son  considerados  parte  de  un  movimiento  surgido  en  su  país  en  la década de 1990 llamado Neue Deutsche Härte, del que son su exponente más popular y al que también pertenecen, entre otros, Oomph! y Die Krupps.Sus  canciones  están  escritas  casi  exclusivamente  en idioma  alemán y  han vendido  más  de  15  millones  de  copias  en  todo  el  mundo. Entre  otros reconocimientos,  han  sido  nominados  en  dos  ediciones  de  los premios Grammy en  la  categoría  de mejor  interpretación  de  metal: en 1999 con  el  tema  «Du  hast»  (del  álbum Sehnsucht)  y  en 2006 con  «Mein Teil»  (de Reise,  Reise).  Han  lanzado  al  mercado  un  total  de  seis  álbumes  de estudio y dos en directo, así como cuatro DVD; toda su discografía se encuentra disponible en el catálogo de la multinacional discográfica Universal Music.
  • 3. RAMMSTEIN.El nombre del grupo está inspirado en la ciudad alemana Ramstein, en cuya base aérea sucedió un accidente en 1988 durante un espectáculo, en el que se vieron implicadas tres  aeronaves  de  la  escuadrilla  acrobática italiana Frecce  Tricolori.  Dos  de  ellas chocaron en el aire y otra cayó sobre el público, provocando más de setenta víctimas. En el nombre se repite la "m", de forma que incluye la raíz del verbo rammen (chocar, hundir) junto al sustantivo Stein (piedra); una traducción aproximada de "Rammstein" sería  por  lo  tanto  "piedra  de  choque".  Aunque  la  banda  ha  tratado  a  lo  largo  de  su carrera  de  negar  una  relación  entre  su  nombre  y  dicha  catástrofe,  justo  después  de fundarse actuaron varias ocasiones bajo el nombre Rammstein-Flugschau (Espectáculo aéreo de Rammstein).Paul Landers describe así la elección del nombre:En una de nuestras giras con Feeling B, Schneider, Flake y yo teníamos ya nombre para la nueva banda. Lo teníamos escrito en la pared de nuestro LO: "Rammstein Flugschau". Escribimos "Rammstein" con dos emes porque no sabíamos que el nombre del lugar llevaba solo una. Al principio nos llamamos así para hacer la tontería, pero el nombre se nos quedó pegado como esos motes que a uno no le gustan. 
  • 4. RAMMSTEIN.La  canción  «Rammstein»,  una  de  las  primeras  que  compusieron  y  que  trata precisamente sobre el suceso, alcanzó gran popularidad durante los primeros años del grupo. Esto contribuyó a que decidieran mantener su nombre como "Rammstein".Los orígenes de Rammstein se remontan a la época de la Reunificación alemana. Todos los  miembros  de  la  banda  nacieron  en  la  antigua República  Democrática  Alemana. Richard Kruspe huyó de su ciudad natal, Schwerin, a través de Hungría y Austria hasta la República  Federal  Alemana.  Allí  fundó  y  tocó  la  guitarra  para  su  primer  grupo, Orgasm Death Gimmick. Tras la caída del Muro de Berlín en 1989 volvió a Schwerin y tocó  durante  un  tiempo  con  Das  Auge  Gottes.  Durante  esta  época  conoció  a  Till Lindemann, un ex nadador que trabajaba como miembro y tocaba la batería en una banda punk llamada First  Arsch.  Junto  con  los  compañeros  de  piso  de  Kruspe,  Oliver Riedel,  bajista  de  The  Inchtabokatables  y  Christoph  Schneider,  batería  de  Die  Firma, pusieron  en  marcha  Rammstein.  Con  Till  Lindemann  como  cantante  y  letrista, comenzaron  a  tocar  juntos.  Para  poder  ensayar  mejor,  éste  se  trasladó de Chemnitz a Berlín. Durante esta etapa tocaban música rock con influencia de grupos estadounidenses.  Su  primera  actuación  tuvo  lugar  en 1994 en  el  centro  cultural alternativo de Leipzig. A lo largo de ese año tocaron en clubes pequeños de Turingia.
  • 5. RAMMSTEIN.Formación y Herzeleid (1994-1996)Paul  Landers y Christian  Lorenz,  guitarrista  y  teclista  respectivamente,  fueron  los últimos miembros en unirse al grupo. En 1994 grabaron una maqueta para un concurso en  Berlín  para  bandas  noveles,  el  Berlin  Senate  Metro. La  cinta  contenía  cuatro canciones,  «Das  alte  Leid»,  «Seemann»,  «Weißes  Fleisch»  y  «Rammstein»,  que  en aquel entonces tenían letras en inglés. Rammstein ganó el concurso, cuyo premio era una sesión de una semana en un estudio de grabación profesional. La victoria llamó la atención  de Paul  Landers,  de  la  banda Feeling  B,  que  se  incorporó  como  segundo guitarrista para la grabación del premio. El grupo quería incorporar asimismo a Flake Lorenz, que tocaba los teclados en el grupo de Landers. En un principio, Lorenz rechazó unirse a la banda porque encontraba el estilo de música soso e inexpresivo. Finalmente aceptó con la condición de que se cantara en alemán. En 1995 se pusieron en manos del representante Emanuel "Emu" Fialik y firmaron con la discográfica Motor Music. En marzo  de  dicho  año  publicaron  el  álbum  de  debut, Herzeleid,  producido  por Jacob Hellner y  grabado  en  los  estudios  Polar  de Estocolmo. Uno  de  los  cortes  del  LP, "Rammstein",  llegaría  a oídos  del cineasta David Lynch, quien  dos  años más  tarde lo incluiría en la banda sonora de su película Carretera perdida.
  • 6. RAMMSTEIN.Tras  grabar Herzeleid,  realizaron  una  gira  como  teloneros  de  la  banda de Cottbus Sandow y después con Project Pitchfork. También abrieron los espectáculos de los suecos Clawfinger en Varsovia y Praga el veintisiete y veintinueve de noviembre respectivamente. Tras estas actuaciones, Rammstein hizo su primera gira como cabeza de cartel para presentar su disco de debut. En esa gira —diecisiete conciertos entre el 2 y  el  22  de  diciembre—  tocaron  con The  Ramones y  nuevamente  con  Clawfinger. Durante 1996 tocaron en algunos festivales como el Bizarre-Festival y aparecieron en el programa  de  la MTV Hanging  Out con  sus  canciones  «Wollt  ihr  das  Bett  in  Flammen sehen?»  y  «Du  riechst  so  gut». El  27  de  septiembre  de  ese  año  ofrecieron  el espectáculo 100  años  de  Rammstein,  para  conmemorar  su  centésimo  concierto. A partir de ese concierto, el director de cine berlinés Gert Hof comenzó a hacerse cargo de  la  luminotecnia  de  los  montajes  de  Rammstein. En  un  frenético  final  de  año actuaron en 17 ocasiones en Alemania, Austria y Suiza y comenzaron a grabar su nuevo trabajo en Malta.Sehnsucht (1997-1998)Live aus Berlin (1999-2000)Mutter (2001-2003)Reise, Reise y Rosenrot (2004-2005)Völkerball (2006-2007)Liebe ist für alle da (2008-2010)Made in Germany 1995–2011
  • 7. RAMMSTEIN.Liebe ist für alle da (2008-2010) «El amor está ahí para todos»El día 4 de noviembre de 2008, la página oficial de Rammstein anunció que el grupohabía terminado en Berlín la preproducción del sexto disco y que el grueso de lagrabación del mismo empezaría cinco días más tarde en un estudio cerca de SanFrancisco. El 21 de ese mismo mes, se informó de que el primer sencillo saldría duranteel verano de 2009 y el álbum, en otoño de dicho año. Además, la banda iniciaría unagran gira cuyo primer concierto tendría lugar el 8 de noviembre en Lisboa y que seprolongaría hasta "bien entrado el 2010“. En la web del grupo se anunciaron las fechasde los conciertos, entre las que se incluyeron presentaciones en diversos festivaleseuropeos. En agosto de 2009 se lanzó el portal de marketing viral Liebe ist für alle da (Elamor está ahí para todos), con enlaces a redes sociales como Facebook y Twitter, comoparte de la campaña publicitaria. Adicionalmente, varios portales autorizadosempezaron a transmitir sus primeras impresiones sobre el nuevo material, tras haberloescuchado en una exclusiva conferencia de prensa celebrada en Berlín. En septiembrese anunció en la página oficial el título del nuevo álbum (Liebe ist für alle da). El primersencillo extraído fue «Pussy», canción con una letra de contenido sexual que cuentacon un vídeo dirigido por Jonas Åkerlund con escenas explícitas de sexo.
  • 8. RAMMSTEIN.El segundo sencillo fue «Ich tu dir weh», un tema que ha causado gran polémica por serobjeto de censura. El tercero fue «Haifisch». Se ha confirmado la próxima salida delsiguiente disco en vivo de la banda, sólo que se han confundido los shows en el BellCentre —show original— con el Madison Square Garden donde no hubo paquete decámaras, y el cual está dirigido por Matthew Amos.De Made in Germany 1995–2011 hasta el presente:Rammstein lanzó un álbum de grandes éxitos titulado Made in Germany 1995-2011 el 2de diciembre de 2011. Contiene un tema inédito, "Mein Land" que fue lanzado comosingle el 11 de noviembre de 2011 con otra canción, "Vergiss Uns Nicht", que fuelanzado en una fecha posterior. La compilación está disponible en tres edicionesdiferentes: la edición estándar, edición especial, y la edición de super lujo. El video de lacanción "Mein Land" fue filmado el 23 de mayo de 2011 en Playa Sycamore en Malibu,California. Se estrenó en el sitio web oficial de la banda en el 11 de noviembre de 2011.Se ha confirmado que el video de la canción "Mein Herz Brennt" está en filmación, sibien aún no se sabe la fecha del lanzamiento; y hay rumores de que se está preparandosu sencillo, donde habrá una canción inédita compuesta por el compositor Sven Helbig.
  • 9. RAMMSTEIN.El 4 de Marzo del 2012 Vitaly Milonov, en San Petersburgo, Rusia creó una propagandapara crear leyes en contra de la homosexualidad y la pedofilia de la cuál Rammstein, ensu presentación que se había hecho anteriormente, pueden ser multados por suactuación de "Bück Dich" considerándolo como "insultantes escenas de carácter sexual"y a su presentación como “pornografía no disimulada y grosera".Rammstein ganó los premios Echo a "Artista, Rock Alternativo y Actuación de mayoréxito en el extranjero" y nominados en las categorías "Mejor Actuación en Vivo" y"Mejor Video Nacional" (Mein Land) celebrados en Berlín el 22 de Marzo del 2012,además de hacer una presentación especial con Marilyn Manson interpretando suéxito "The Beautiful People" sin la participación de Till Lindemann.
  • 10. RAMMSTEIN.Generalmente se clasifica el estilo musical de Rammstein como metal industrial, metalalternativo, o heavy metal. Sin embargo, a lo largo de su discografía aparecenelementos más propios del rock duro o la música electrónica. Musicalmente,Rammstein está influido por artistas como la banda industrial eslovena Laibach, DAF(Deutsch-Amerikanische Freundschaft), Oomph! y Ministry. En todo caso, las profundasdiferencias existentes entre canciones como «Bestrafe mich», «Ohne dich» y «Tequiero puta!» hacen extremadamente difícil adscribir a Rammstein a un movimientoconcreto, aunque, al ser en su mayoría música altamente distorsionada, se lo asocia conel movimiento Neue Deutsche Härte. Al contrario que muchos grupos del Berlínreunificado, Rammstein asegura que no querían imitar a grupos americanos e ingleses.Flake Lorenz dijo al respecto de ello en una entrevista:Hemos encontrado el estilo porque sabíamos exactamente qué era lo que noqueríamos. Y lo que no queríamos era hacer música funky americana, o punk, o algopara lo que no servimos. Nos hemos dado cuenta de que el único tipo de música quesabemos tocar es el que tocamos. Y es un estilo simple, inexpresivo, monótono.
  • 11. RAMMSTEIN.Efectivamente, los ritmos de batería sencillos y repetitivos son muy característicos deRammstein. También lo son los riffs de guitarra potentes y con mucha distorsión,muchas veces interpretados al unísono por las dos guitarras. El estilo de Rammstein sealeja del heavy metal puro por la ausencia de breaks de batería, la falta de virtuosismoen los solos de guitarra y la constante inclusión de efectos de sonido electrónicos.En una entrevista de 1997, Richard Kruspe reivindicaba la unicidad de Rammstein en elplano musical: (La música) es diferente a otras bandas parecidas, como DieKrupps o Front 242. No hay ninguna que suene exactamente como Rammstein.A partir del segundo álbum (Sehnsucht) se percibe un cierto refinamiento en la formade cantar de Till Lindemann —en palabras de Christoph Schneider, Lindemann empieza"a cantar y no sólo hablar"—. A partir del tercero (Mutter), a juicio de algunos críticos,la producción es más limpia y las guitarras suenan menos pesadas. En los últimos discosaumenta el número de baladas tranquilas como «Nebel» y «Ohne dich» y se empiezana incluir nuevos instrumentos como el acordeón («Reise, Reise»), la fluta peruana («Wobist du?») o las trompetas al estilo mariachi de «Te quiero puta!».
  • 12. .RAMMSTEINEl vocalista Till Lindemann escribe la mayor parte de las letras de Rammstein.Las letras son un elemento esencial de la identidad musical de Rammstein. Suelen tocartabúes y temas controvertidos como el sadomasoquismo («Bestrafe Mich», «Ich tu dirweh»), el incesto («Spiel mit mir», «Wiener Blut» o «Tier»), la violación («WeißesFleisch»), el abuso sexual por parte del clero («Halleluja»), la necrofilia («Heiratemich»), el canibalismo («Mein Teil», «Eifersucht») y los símbolos religiosos («Asche zuAsche»). Las canciones de los primeros álbumes (Herzeleid, Sehnsucht y Mutter) secentran sobre todo en el sexo y la violencia. En Reise, Reise y Rosenrot se tratantambién otros temas relacionados con las relaciones interpersonales. En estos dosdiscos, Rammstein canta sobre la amistad, la soledad, la obsesión, el amor nocorrespondido y la superficialidad en las relaciones. Muchas letras están influenciadaspor diversas obras literarias, especialmente alemanas.LETRAS
  • 13. RAMMSTEIN.La canción «Dalai Lama» es una adaptación de Der Erlkönig, de Goethe. «Hilf mir» estáinspirada en el poema "La tristísima historia de las cerillas", del libro infantil de HeinrichHoffmann Struwwelpeter ("Pedro Melenas"). La canción «Rosenrot» se basa en elpoema de Goethe Heideröslein; «Du riechst so gut» podría estar inspirada en el libro "Elperfume" de Patrick Süskind y «Stein um Stein» en el relato El barril deamontillado de Edgar Allan Poe. Del mismo modo, el estribillo del tema «Haifisch» esuna variación de la canción de Kurt Weill «Die Moritat von Mackie Messer», cuya letraes obra de Bertolt Brecht.Uso del lenguajeCasi todas sus canciones están escritas en alemán. Las excepciones son las versiones eninglés de «Engel», «Du hast» y «Amerika», las versiones de los temas «Stripped» y «PetSematary», y la canción «Te quiero puta!», totalmente en español. Además, los temas«Amerika», "Stirb nicht vor mir//Dont die before I do" y «Pussy» contienen versos eninglés, «Moskau» en ruso y «Frühling in Paris» en francés. "Ollie" Riedel comentó: Elidioma inglés queda bien con el heavy metal. El francés podría ser el idioma del amor,pero el alemán es el idioma de la furia.
  • 14. RAMMSTEIN.Desde el punto de vista estilístico, los textos de Rammstein parecen a simple vistasencillos y directos, pero no es raro encontrar a veces en ellos dobles sentidos, fraseshechas, juegos de palabras y alegorías. Suelen estar redactados en primera persona yen muchas ocasiones algunos fragmentos pueden interpretarse de diversas maneras.Como dice el batería, Christoph Schneider, "en las canciones de Rammstein siemprequeda margen para las interpretaciones“. Esto resulta evidente al observar las letras decanciones como «Du hast», «Mann gegen Mann» o «Los». En esta última, por ejemplo,juegan con la repetición del sufijo alemán -los:La última línea puede interpretarse de tres maneras: "sie sind Gott. / Los!" significa"ellos son Dios, / ¡vamos!". "Sie sind Gott los" puede traducirse como "se libraron deDios". Finalmente, "sie sind gottlos" significa "son impíos o ateos". "Sie sind" tambiénpuede entenderse como "usted es", sumando seis interpretaciones adicionales."Es ist hoffnungslos, Es desesperado,sinnlos, sin sentido,hilflos... desamparado...Sie sind Gott... Los!"
  • 15. RAMMSTEIN.Rammstein ha jugado a lo largo de toda su carrera con su estética y actitudesprovocadoras. La portada del álbum Mutter (2001) fue criticada por autoridadesreligiosas, ya que mostraba la imagen de un bebé muerto. En octubre de 2004 el vídeode «Mein Teil» desató una fuerte controversia en Alemania. Se trata de una particularrevisión con tintes de humor negro del caso de canibalismo de Armin Meiwes, en la queaparece Christoph Schneider travestido paseando a sus cinco compañeros atados concorreas de perro. La polémica aupó el sencillo al segundo puesto de las listas alemanas.Según Paul Landers, les gusta moverse "en los límites del mal gusto". Por su parte,Christian Lorenz asegura que "la polémica es divertida, es como robar fruta prohibida.Pero tiene un propósito. Nos gusta que nuestro público se enfrente a nuestra música, yla gente se ha vuelto más receptiva (a ella)“. Otro videoclip, el de «Mann gegen Mann»,de su álbum Rosenrot, fue clasificado como no recomendado para menores de dieciséisaños por las autoridades alemanas, ya que los miembros de la banda aparecíancompletamente desnudos (si bien en ningún instante se veían sus genitales, quetapaban con los instrumentos). En el verano de 2007, el Instituto de Protección a laJuventud llevó a cabo una inspección oficial y puso a los álbumes de Rammstein en lamira de la censura oficial al pretender clasificarlos como "material peligroso".
  • 16. RAMMSTEIN.Tras negociaciones con Pilgrim Management, esta acción cesó el 10 de octubre deese mismo año, cuando un panel revisor compuesto por autoridades del Estado, losservicios de protección a la juventud, educadores, grupos religiosos y publicistasdeterminaron que las letras de Rammstein "no someten al público a materialobsceno, que incite a la violencia o a la humillación sexual“. Sin embargo, el 5 denoviembre de 2009, Rammstein anunció en su página de Facebook un nuevoveredicto que colocaba a su álbum Liebe ist für alle da en el "Índice de materialespeligrosos para la juventud", específicamente por el tema «Ich tu dir weh», "unarepresentación peligrosa para la juventud de prácticas sadomasoquistas", y por unafoto del libreto que representa a Richard Kruspe con una joven desnuda en susrodillas. Además, el comité examinador consideró que la canción «Pussy» y suvideoclip pueden animar a mantener relaciones sexuales sin protección. Dichovideoclip, que contiene escenas explícitas de sexo, referencias al sadomasoquismo ya hermafroditas, tuvo que ser estrenado en un sitio web pornográfico y causó ungran revuelo por todo el mundo. Finalmente, el 6 de junio de 2010 se publicó en laGaceta del Ministerio una resolución del Tribunal Administrativo de Colonia quedecretaba el retiro de LIFAD del índice, y con ello, la prohibición.
  • 17. RAMMSTEIN.Sin embargo, esta no fue la única polémica que acompañó a Liebe ist für alle da: amediados de julio de 2009, Pilgrim Management y Universal Music fueron acusadas deatentar contra de la libertad de prensa tras filtrarse por Internet material del disco, aúnsin publicar. Los representantes legales de Rammstein emprendieron medidas queresultaron en el cierre de dos conocidos fansites, así como la retirada de una noticia enla edición digital del diario Augsburger Allgemeine donde se informaba de la filtraciónde lo que parecía ser el primer sencillo promocional del nuevo álbum. En febrero de2010, en Bielorrusia, un Consejo Estatal observador de la Moral (conformado porpartidos políticos, líderes religiosos y que cuenta con el respaldo del PresidenteAleksandr Lukashenko) se refirió a la banda como Enemigo público por "promover sinreparos la homosexualidad, el masoquismo, la violencia y el lenguaje obsceno, entreotras barbaridades" y propuso la cancelación del concierto planeado para el 7 de marzoen la capital Minsk. Sin embargo, el propio embajador de Bielorrusia en Berlín,desestimó las declaraciones del concejal, refiriéndose a estas como "declaracionesdesafortunadas a título personal". De hecho, terminó con las especulaciones acerca dela posible cancelación del concierto, que fue el primero en celebrarse en la reciénestrenada Arena Minsk, con localidades agotadas.http://es.wikipedia.org/wiki/Rammstein
  • 18. RAMMSTEIN.Dudu hastdu hast michDudu hastdu hast michdu hast michdu hast mich gefragtdu hast mich gefragtund ich hab nichts gesagtWillst du bis der tod euch scheidettreu ihr sein f¨¹r alle tage...NeinWillst du bis zum tod der scheidesie lieben auch in schlechten tagen....NeinYouyou hateyou hate meYouyou hateyou hate meyou hate meyou hate me to sayyou hate me to sayand i did not obeyWill you until death does severbe upright to her forever…NeverWill you til death be her riderher lover too, to stay inside her…NeverDU HAST
  • 19. RAMMSTEIN.Dudu hastdu hast michDudu hastdu hast michdu hast michdu hast mich gefragtdu hast mich gefragtund ich hab nichts gesagtWillst du bis der tod euch scheidettreu ihr sein f¨¹r alle tage...NeinWillst du bis zum tod der scheidesie lieben auch in schlechten tagen....NeinLos juegos de palabras son un componentefundamental en las letras de Rammstein. Enmuchas ocasiones, las letras son frases quepueden interpretarse de diversas maneras. Lacanción Du hast, por ejemplo, es un juego conlos votos de matrimonio alemán (“Willst du,bis der Tod euch scheidet, treu ihr sein für alleTage?” “Estaréis juntos hasta que la muerte ossepare, le serás fiel por el resto de tus días?”).En la canción, la tradicional respuestaafirmativa “ja” es reemplazada por su negativa“nein”. La canción comienza, de hecho, con unjuego en las palabras: “Du… Du hast… Du hastmich…” esto es, “Me tienes” o “Me odias”. [Lasegunda persona del singular (“du”) junto conlas palabras “hassen” (odiar) y “haben” (tener)son homófonas]. La ambigüedad se resuelvemás adelante cuando la línea se completa: “Duhast mich gefragt” (“Tú me has preguntado”).DU HAST
  • 20. RAMMSTEIN.Sah ein Mädchen ein Röslein stehenBlühte dort in lichten HöhenSprach sie ihren Liebsten anob er es ihr steigen kannSie will es und so ist es feinSo war es und so wird es immer seinSie will es und so ist es BrauchWas sie will bekommt sie auchTiefe Brunnen muss man grabenwenn man klares Wasser willRosenrot oh RosenrotTiefe Wasser sind nicht stillDer Jüngling steigt den Berg mit QualDie Aussicht ist ihm sehr egalHat das Röslein nur im SinnBringt es seiner Liebsten hinSie will es und so ist es feinSo war es und so wird es immer seinSie will es und so ist es BrauchWas sie will bekommt sie auchTiefe Brunnen muss man grabenwenn man klares Wasser willRosenrot oh RosenrotTiefe Wasser sind nicht stillAn seinen Stiefeln bricht ein SteinWill nicht mehr am Felsen seinUnd ein Schrei tut jedem kundBeide fallen in den GrundSie will es und so ist es feinSo war es und so wird es immer seinSie will es und so ist es BrauchWas sie will bekommt sie auchTiefe Brunnen muss man grabenwenn man klares Wasser willRosenrot oh RosenrotTiefe Wasser sind nicht stillROSENROT
  • 21. RAMMSTEIN.Una muchacha vio una pequeña rosade pie florecía allí en lo alto de la luzella le pregunto a su amado si él podía robarla para ellaElla la quiere y está bienasí fue y así siempre seráella lo quiere y así es la costumbrelo que quiere lo obtieneProfundos pozos deben ser cavadossi uno quiere agua claraRosa roja, oh rosa rojaProfundas aguas no están quietasEl joven sube la montaña atormentadoLa vista le es indiferentesólo la pequeña rosa en su menteÉl la lleva hasta su amadaElla la quiere y esta bienasí fue y así siempre seráElla lo quiere y así es la costumbrelo que quiere lo obtieneProfundos pozos deben ser cavadossi uno quiere agua claraRosa roja, oh rosa rojaProfundas aguas no están quietasEn sus botas una roca se quiebraNo quiere estar más en el riscoY un grito hace saber a todosAmbos están cayendo al sueloElla la quiere y esta bienasí fue y así siempre seráella lo quiere y así es la costumbrelo que quiere lo obtieneProfundos pozos deben ser cavadossi uno quiere agua claraRosa roja, oh rosa rojaProfundas aguas no están quietasROSENROThttp://es.affenknecht.com/letras/rosenrot-letra-traducidas/Basada en el poema de Goethe Heideröslein (Rosa del matorral)
  • 22. LETRAS DE IMPACTO