Dirección nacional de derecho de autor

DirecciónNacional deDerecho deAutorMinisterio del Interior y deJusticia.07/12/2009Ministerio del Interior y de JusticiaPreguntas Frecuentes sobre el tema

Es la protección que le otorga el Estado al creador de las obras literarias o artísticasPreguntas desde el momento de su creación y por un tiempo determinado. 3. ¿QUÉ SON LOS DERECHOSAcorde con el artículo 25 del Código CONEXOS?Contencioso Administrativo, losconceptos publicados en esta sección, Acorde con el artículo 25 del Códigono comprometen la responsabilidad Contencioso Administrativo, losde la Dirección Nacional de Derecho conceptos publicados en esta sección,de Autor, ni son de obligatorio no comprometen la responsabilidadcumplimiento o ejecución. de la Dirección Nacional de Derecho de Autor, ni son de obligatorio cumplimiento o ejecución.1. ¿QUÉ ES LA PROPIEDAD Con esta expresión se conocen en suINTELECTUAL? conjunto, los derechos de los artistas, intérpretes o ejecutantes, productores deAcorde con el artículo 25 del Código fonogramas y organismos de radiodifusión,Contencioso Administrativo, los en relación con sus interpretaciones oconceptos publicados en esta sección, ejecuciones, fonogramas y emisiones deno comprometen la responsabilidad radiodifusión, respectivamente.de la Dirección Nacional de Derechode Autor, ni son de obligatorio 4. ¿QUÉ NORMAS REGULAN ELcumplimiento o ejecución. DERECHO DE AUTOR EN COLOMBIA?La Propiedad Intelectual es una disciplina Acorde con el artículo 25 del Códigonormativa que protege la creaciones Contencioso Administrativo, losintelectuales provenientes de un esfuerzo, conceptos publicados en esta sección,trabajo o destreza humanos, dignos de no comprometen la responsabilidadreconocimiento jurídico. La Propiedad de la Dirección Nacional de DerechoIntelectual comprende: de Autor, ni son de obligatorio cumplimiento o ejecución. • El derecho de autor y los derechos conexos; • Artículo 61 de la Constitución • La propiedad industrial (que Política de Colombia; comprende la protección de los • Decisión Andina 351 de 1993; signos distintivos, de las nuevas • Código Civil, Artículo 671; creaciones, los circuitos integrados, • Ley 23 de 1982; los secretos industriales); y • Ley 44 de 1993; • Las nuevas variedades vegetales. • Ley 599 de 2000 (Código Penal Colombiano), Título VIII;2. ¿QUÉ ES EL DERECHO DE AUTOR? • Ley 603 de 2000 • Decreto 1360 de 1989;Acorde con el artículo 25 del Código • Decreto 460 de 1995;Contencioso Administrativo, los • Decreto 162 de 1996.conceptos publicados en esta sección,no comprometen la responsabilidad 5. ¿CUÁLES SON LOS CONVENIOSde la Dirección Nacional de Derecho INTERNACIONALES SOBRE DERECHOde Autor, ni son de obligatorio DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS,cumplimiento o ejecución. RATIFICADOS POR COLOMBIA?

Acorde con el artículo 25 del Código Literarias y Artísticas deContencioso Administrativo, los 1886, cuya últimaconceptos publicados en esta sección, modificación se firmó enno comprometen la responsabilidad París en 1971, al cualde la Dirección Nacional de Derecho adhirió Colombia a través dede Autor, ni son de obligatorio la Ley 33 de 1987.cumplimiento o ejecución. • Convenio para la Protección de los Productores de • Acuerdo de Caracas de 1911 Fonogramas contra la sobre Derechos de Autor Reproducción no Autorizada entre Colombia, Bolivia, de sus Fonogramas, suscrito Ecuador, Perú y Venezuela, en Ginebra en 1971, al cual al cual adhirió Colombia adhirió Colombia mediante mediante la Ley 65 de 1913. la Ley 23 de 1992. • Convención sobre Propiedad • Tratado Internacional para Literaria y Artística (IV el Registro de las Obras Conferencia Internacional Audiovisuales, suscrito en Americana, Buenos Aires, Ginebra en 1989, al cual 1910), a la cual adhirió adhirió Colombia a través de Colombia mediante la Ley 7 la Ley 26 de 1992. de 1936. • Acuerdo por el que se • Convención Interamericana establece la Organización sobre Derechos de Autor en Mundial de Comercio (OMC), Obras Literarias, Científicas que contiene el Acuerdo y Artísticas, firmado en sobre los aspectos de los Washington en 1946, al cual Derechos de Propiedad adhirió Colombia mediante Intelectual relacionados con la Ley 6 de 1970. el Comercio (ADPIC), al cual • Convención Universal sobre adhirió Colombia mediante el Derecho de Autor, la Ley 170 de 1994. firmada en Ginebra en 1952 • Tratado de Libre Comercio, y revisada en París en 1971, suscrito entre Colombia, al cual adhirió Colombia por México y Venezuela (G-3), medio de la Ley 48 de 1975. al cual adhirió Colombia en • Convención Internacional virtud de la Ley 172 de para la protección de los 1994. Artistas Intérpretes o • Convenio de Integración Ejecutantes, los Productores Cinematográfica de Fonogramas y los Iberoamericana, al cual Organismos de adhirió Colombia mediante Radiodifusión, firmada en Decreto 1448 de 1995. Roma en 1961, a la cual • Tratado OMPI sobre adhirió Colombia a través de Interpretación o Ejecución y la Ley 48 de 1975. Fonogramas, suscrito en • Convenio que establece la Ginebra en 1996, al cual Organización Mundial de adhirió Colombia mediante Propiedad Intelectual la Ley 545 de 1999. (OMPI) suscrito en • Tratado OMPI sobre Derecho de Estocolmo en 1967, al cual Autor, suscrito en Ginebra en 1996, adhirió Colombia mediante al cual adhirió Colombia mediante la Ley 46 de 1979. la Ley 565 de 2000. • Convenio de Berna para la Protección de las Obras

6. ¿CUÁLES SON LAS OBRAS que pueden existir otras obras protegidas,PROTEGIDAS POR EL DERECHO DE a pesar de no estar mencionadas en la ley,AUTOR? siempre y cuando cumplan los requisitos exigidos para ser obras, según suAcorde con el artículo 25 del Código definición.Contencioso Administrativo, losconceptos publicados en esta sección, 7. ¿QUÉ SE ENTIENDE POR AUTOR?no comprometen la responsabilidadde la Dirección Nacional de Derecho Acorde con el artículo 25 del Códigode Autor, ni son de obligatorio Contencioso Administrativo, loscumplimiento o ejecución. conceptos publicados en esta sección, no comprometen la responsabilidadLa protección del derecho de autor recae de la Dirección Nacional de Derechosobre todas las obras literarias y artísticas de Autor, ni son de obligatorioque puedan reproducirse o divulgarse por cumplimiento o ejecución.cualquier forma o medio conocido o porconocer, y que incluye, entre otras, las Debe entenderse por tal, la persona físicasiguientes: (natural) que realiza la creación intelectual de carácter literario o artístico.1. Las obras expresadas por escrito, es De esta definición debe colegirse, endecir, los libros, folletos y cualquier otro primer término, que solo un ser humanotipo de obra expresada mediante letras, puede tener la condición de autor.signos o marcas convencionales;2. Las conferencias, alocuciones, sermones En segundo lugar, la expresión "quey otras obras de la misma naturaleza; realiza la creación intelectual", significa3. Las composiciones musicales con letra o que para ser considerado autor o coautorsin ella; de una obra, tal persona ha debido llevar a4. Las obras dramáticas y dramático- cabo, por si mismo, el proceso mental quemusicales; significa concebir y expresar una obra5. las obras coreográficas y las literaria o artística. Varias personaspantomimas; naturales tendrán la condición de6. Las obras cinematográficas y demás coautores si respecto de cada una de ellas,obras audiovisuales expresadas por se puede predicar el haber realizado lacualquier procedimiento; creación intelectual en los términos antes7. Las obras de bellas artes, incluidos los mencionados.dibujos, pinturas, esculturas, grabados ylitografías; El mero aporte de ideas que sirven de8. Las obras de arquitectura; antecedente para la creación de la obra, o9. Las obras fotográficas y las expresadas la contribución puramente física opor procedimiento análogo a la fotografía; mecánica, no creativa, a la plasmación de10. Las obras de arte aplicado; la obra, no atribuyen la condición de autor11. Las ilustraciones, mapas, croquis, a quien las realiza.planos, bosquejos y las obras plásticasrelativas a la geografía, la topografía, la El autor es el titular originario de losarquitectura o las ciencias; derechos morales y patrimoniales12. Los programas de ordenador; reconocidos por la ley.13. Las antologías o compilaciones deobras diversas y las bases de datos, quepor la selección o disposición de lasmaterias constituyan creaciones 8. ¿QUÉ SON LOS DERECHOSpersonales. MORALES?La anterior enumeración es de carácterejemplificativo, no taxativo. Esto significa

Acorde con el artículo 25 del Código de Autor, ni son de obligatorioContencioso Administrativo, los cumplimiento o ejecución.conceptos publicados en esta sección,no comprometen la responsabilidad Son prerrogativas de naturalezade la Dirección Nacional de Derecho económico - patrimonial, con carácterde Autor, ni son de obligatorio exclusivo, que permiten a su titularcumplimiento o ejecución. controlar los distintos actos de explotación de que la obra puede ser objeto. LoDesde el momento mismo de la creación anterior implica que todo acto dede la obra, se le reconocen a los autores explotación de la obra, amparado por undos clases de prerrogativas: los derechos derecho patrimonial, deberá contar con lamorales y los derechos patrimoniales. previa y expresa autorización del titular del derecho correspondiente, quien podráLos derechos morales son derechos señalar para tal efecto las condicionespersonalísimos, a través de los cuales se onerosas o gratuitas que tenga a bienbusca salvaguardar el vínculo que se definir, en ejercicio de su autonomíagenera entre el autor y su obra, en tanto privada.ésta constituye la expresión de supersonalidad. En tal carácter, los derechos En virtud de los derechos patrimoniales, elmorales son inalienables, inembargables, autor o la persona natural o jurídica aintransferibles e irrenunciables. quien se le transfieran estos derechos, puede realizar, autorizar o prohibir:En virtud de los derechos morales, el autorpuede: • La reproducción, • La comunicación pública, • Conservar la obra inédita o • La distribución pública de divulgarla; ejemplares; • Reinvindicar la paternidad • La traducción, adaptación, de la obra en cualquier arreglo u otra momento; transformación de la obra; • Oponerse a toda • La importación de deformación, mutilación o ejemplares de su obra modificación que atente reproducidos sin su contra el mérito de la obra o autorización. la reputación del autor; • Modificar la obra, antes o A diferencia de los derechos morales, los después de su publicación; derechos patrimoniales son en esencia • Retirar la obra del mercado, transferibles y sometidos a un término de o suspender cualquier forma duración de la protección que en de utilización aunque ella Colombia, por regla general, es el de la hubiese sido previamente vida del autor más ochenta años después autorizada. de su muerte. Así mismo, los derechos patrimoniales pueden ser expropiados y están sujetos a licencias obligatorias y al9. ¿QUÉ SON LOS DERECHOS régimen de las limitaciones o excepcionesPATRIMONIALES? al derecho de autor consagradas por la Ley.Acorde con el artículo 25 del CódigoContencioso Administrativo, losconceptos publicados en esta sección, 10. ¿COMO SE TRANSFIEREN LOSno comprometen la responsabilidad DERECHOS PATRIMONIALES DELde la Dirección Nacional de Derecho AUTOR?

Acorde con el artículo 25 del Código sólo se perfecciona con el cumplimiento deContencioso Administrativo, los este requisito.conceptos publicados en esta sección,no comprometen la responsabilidad Ahora bien, si los contratantes deseande la Dirección Nacional de Derecho hacer oponibile a terceros estos contratos,de Autor, ni son de obligatorio deberán inscribirlos en el Registro Nacionalcumplimiento o ejecución. de Derecho de Autor.Si bien los derechos morales son Al transferirse el derecho de autorintransferibles, una persona natural o mediante la cesión, el cesionario sejurídica diferente al autor (titular transforma en titular del derecho,originario) puede detentar la titularidad permitiéndole actuar en nombre propio,derivada de los derechos patrimoniales, a incluso en lo que respecta a entablartravés de cualquiera de las siguientes acciones judiciales contra los infractores.modalidades de transmisión: En el caso de que la cesión sea parcial, los autores conservarán las prerrogativas que1. Transmisión por un acto entre vivos no han transferido expresamente.Entre las modalidades de transferencia de 1.2 Contrato de obra por encargo.los derechos patrimoniales, el acuerdoentre el autor y un tercero, resultante de El artículo 20 de la Ley 23 de 1982 regulala manifestación de la autonomía de la este tema de la siguiente forma:voluntad de aquellos, es una de las másimportantes. "Cuando uno o varios autores, mediante contrato de servicios, elaboren una obraDentro de las diferentes modalidades de según un plan señalado por personaacuerdos, es preciso resaltar dos de ellos: natural o jurídica y por cuenta y riesgo deel contrato de cesión de derechos y el ésta, solo percibirán, en la ejecución decontrato de obra por encargo. ese plan, los honorarios pactados en el respectivo contrato. Por este solo acto, se1.1. Contrato de cesión de derechos entiende que el autor o autores transfieren los derechos sobre la obra,La cesión es un contrato por medio del pero conservarán las prerrogativascual, el autor o titular de una obra, consagradas en el artículo 30 de ladenominado cedente, transmite total o presente Ley, en sus literales a) y b)".parcialmente sus derechos a otra persona,denominada cesionario, a cambio de una Por tanto, para que opere la presunciónremuneración, o sin ella. Este contrato, establecida en la citada disposición, esregulado por el artículo 182 y siguientes preciso que se den los siguientesde la Ley 23 de 1982, tiene como supuestos:característica principal que el cedente sedesprende de los derechos, convirtiendo al • Que exista un contrato decesionario, por virtud de la transferencia, prestación de servicios entreen el nuevo titular o titular derivado. el autor y quien encarga la obra. Es preciso aclarar, queDe acuerdo con el artículo 183 de la Ley la presunción establecida en23 de 1982, toda enajenación y la norma en comento, operatransferencia del derecho de autor, sea siempre que la obra seésta total o parcial, deberá constar en elabore en desarrollo de unescritura pública o en instrumento privado contrato de prestación dereconocido ante notario, de lo anterior se servicios, quedando excluidadesprende que la cesión es cualificada y cualquier otra forma de

relación contractual como compromiso de no ejercerlos de una sería el caso del contrato de manera incompatible con los derechos y trabajo. obligaciones de la entidad pública. • Que la obra se elabore por cuenta y riesgo de quien la 2. 2 Obras colectivas encarga. Lo anterior significa que la persona que Las obras colectivas son aquellas contrata la realización de la producidas por un grupo de autores, por obra, asume los costos y iniciativa y bajo la orientación de una suministra los elementos persona natural o jurídica que la coordina, necesarios para desarrollar divulga y publica bajo su nombre. la creación. • Que la obra se realice según El artículo 92 de la Ley 23 de 1982, el plan señalado por quien lo establece que el titular de los derechos de encargó. Es decir, que esta autor será el editor o persona jurídica o última persona debe natural por cuya cuenta y riesgo se predeterminar las realizan los aportes de las personas condiciones de necesidad, naturales que contribuyen en las obras características y atributos de colectivas creadas dentro de un contrato la obra, y preestablecer los laboral o de arrendamiento de servicios, lineamientos de tiempos, en las que sea imposible identificar el modo y lugar en que se aporte individual de cada participante. desarrollará la elaboración de la misma. Una mención especial requiere la obra audiovisual, pues es un ejemplo de obraSi se dan los supuestos que constituyen la colectiva, en la cual intervienen variasobra por encargo, "por ese sólo hecho" se personas físicas, con aportes destinados apresume que los derechos patrimoniales un fin común, los que son identificables,están en cabeza de quien encarga la así como el autor de cada contribución.elaboración de la obra. Al ser el artículo encomento una norma especial, se aplica demanera preferente respecto de cualquier El artículo 98 de la Ley 23 de 1982, regula específicamente el tema de la titularidadotra norma de carácter general. Así lascosas el contrato de prestación de de los derechos respecto a este tipo de obras, precisando que las prerrogativasservicios por medio del cual se encarga laelaboración de una obra, no necesita patrimoniales sobre la obra cinematográfica, salvo estipulación encumplir con las formalidades establecidasen el artículo 183 de la Ley 23 de 1982. contrario, se reconocerán a favor del productor cinematográfico.2. Transmisión por ministerio de la ley 3 Transmisión por causa de muerte2. 1 Obras creadas por servidores La transmisión de los derechospúblicos. patrimoniales por causa de muerte del autor, ocurrirá por vía testamentaria o aPor disposición legal (Art 91, Ley 23 de título de sucesión intestada, de1982) la titularidad de derechos conformidad con las disposiciones legalespatrimoniales de las obras creadas por sobre la materia, y no tendrá limitaciones,servidores públicos en ejercicio de sus salvo que el autor en vida haya cedido afunciones legales y constitucionales se un tercero, total o parcialmente y por unradica en cabeza de la entidad pública lapso determinado o por toda la duración,correspondiente, y el servidor público el derecho patrimonial, o que la titularidadconservará los derechos morales, con el

en cabeza del tercero surja por alguna o por medios inalámbricos, de tal maneraotra causa legal. que los miembros del público puedan tener acceso a ellos desde el lugar y en el momento que cada uno de ellos elija,11. ¿CÓMO SE APLICA LA haciéndose con esto clara alusión a laPROTECCION DEL DERECHO DE AUTOR comunicación de tales contenidos a travésY LOS DERECHOS CONEXOS EN EL de las redes digitales interactivas, como elENTORNO DIGITAL? Internet.Acorde con el artículo 25 del Código El Tratado OMPI sobre Derecho de AutorContencioso Administrativo, los ha sido aprobado en Colombia mediante laconceptos publicados en esta sección, Ley 565 de 2000, y en el ámbitono comprometen la responsabilidad internacional ha entrado en vigencia el 6de la Dirección Nacional de Derecho de marzo de 2002.de Autor, ni son de obligatoriocumplimiento o ejecución. El Tratado OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas ha sido aprobadoEn primer término es necesario considerar en Colombia mediante la Ley 545 de 1999,que una obra literaria o artística se y a escala internacional ha entrado enentiende protegida por el derecho de vigencia el 20 de mayo de 2002.autor, independientemente del soporte enque ella esté plasmada, o la forma en queésta haya sido expresada. En otras 12. ¿EN QUE CONSISTE LA AUSENCIApalabras, las obras serán protegidas DE FORMALIDADES?independientemente de si tienen unsoporte material o no. Acorde con el artículo 25 del Código Contencioso Administrativo, losA partir de la declaración concertada conceptos publicados en esta sección,respecto del artículo 1.4): del Tratado de no comprometen la responsabilidadla OMPI sobre Derecho de Autor (WCT) de la Dirección Nacional de Derecho(1996), el derecho de reproducción tal de Autor, ni son de obligatoriocomo se establece en el artículo 9 del cumplimiento o ejecución.Convenio de Berna, y las excepcionespermitidas en virtud del mismo, son La protección que brinda el derecho detotalmente aplicables en el entorno digital, autor a las obras literarias y artísticas, asíen particular a la utilización de obras en como los derechos que se reconocen sobreforma digital. las interpretaciones o ejecuciones artísticas, los fonogramas y las emisionesQueda entendido que el almacenamiento de radiodifusión, no están subordinados alen forma digital en un soporte electrónico cumplimiento de ninguna formalidad (v.gr.de una obra protegida, constituye una registro, depósito, mención de reserva delreproducción en el sentido del artículo 9 derecho, certificado notarial, pago dedel Convenio de Berna. tasas, etc.). En consecuencia, la omisiónPor otra parte, en virtud de los tratados del registro o de cualquiera de talesOMPI sobre Derecho de Autor y sobre formalidades no impide el goce o elInterpretación o Ejecución y Fonogramas ejercicio del derecho de autor.(WPPT), se ha reconocido a los artistasinterpretes o ejecutantes y productores de Este principio está desarrollado por losfonogramas, el derecho exclusivo de artículos 52 y 60 de la Decisión 351 deautorizar la puesta a disposición del 1993, 9 de la Ley 23 de 1982, 5.2 delpúblico de sus obras, interpretaciones o Convenio de Berna, 18-02 del Tratado deejecuciones o fonogramas, ya sea por hilo Libre Comercio entre Colombia, Méjico y

Venezuela (Acuerdo G-3), III de la • Realización deConvención Universal y 20 del Tratado investigaciones con el fin deOMPI sobre Interpretación o Ejecución y verificar el cumplimiento deFonogramas. las normas legales y estatutarias por parte de la sociedad.13 ¿QUÉ ES LA INSPECCION YVIGILANCIA A LAS SOCIEDADES DEGESTION COLECTIVA DE DERECHO DE 14. ¿QUÉ SON LAS LIMITACIONES OAUTOR Y DE DERECHOS CONEXOS? EXCEPCIONES AL DERECHO DE AUTOR?Acorde con el artículo 25 del CódigoContencioso Administrativo, los Acorde con el artículo 25 del Códigoconceptos publicados en esta sección, Contencioso Administrativo, losno comprometen la responsabilidad conceptos publicados en esta sección,de la Dirección Nacional de Derecho no comprometen la responsabilidadde Autor, ni son de obligatorio de la Dirección Nacional de Derechocumplimiento o ejecución. de Autor, ni son de obligatorio cumplimiento o ejecución.Las Sociedades de Gestión Colectiva dederecho de autor o de derechos conexos, Son aquellos casos en que las obrasestán sometidas a la inspección y protegidas por el derecho de autor,vigilancia del Estado, por intermedio de la pueden ser objeto de determinados usosDirección Nacional de Derecho de Autor. que no requieren la previa expresaEn cumplimiento de lo anterior esta autorización del autor o suentidad realiza las siguientes funciones: derechohabiente, ni el pago de una remuneración. • Reconocimiento de personería jurídica y De la misma forma en que la propiedad autorización de común se restringe para dar prevalencia al funcionamiento de las interés general sobre el interés particular sociedades; (función social de la propiedad), el • Control de legalidad de sus derecho de autor, como derecho reformas estatutarias; individual, se ve limitado en aquellos casos • Registro de los convenios de descritos taxativamente por la ley. representación recíproca con otras sociedades; Las limitaciones o excepciones al derecho • Registro de contratos de autor se encuentran establecidas de generales celebrados con manera taxativa, circunscribiéndose a usuarios; casos especiales que no atenten contra la • Inscripción de los miembros normal explotación de las obras y no del Consejo Directivo, causen un perjuicio injustificado a los Comité de Vigilancia, legítimos intereses del autor o titular de Gerente, Secretario, derechos. Tesorero y del Fiscal; • Trámite y decisión de las impugnaciones contra los 15.¿QUÉ ES LA DIRECCION NACIONAL actos de elección realizados DE DERECHO DE AUTOR? por las Asambleas Seccionales y los actos de Acorde con el artículo 25 del Código administración del Consejo Contencioso Administrativo, los Directivo; conceptos publicados en esta sección,

no comprometen la responsabilidad de Autor, ni son de obligatoriode la Dirección Nacional de Derecho cumplimiento o ejecución.de Autor, ni son de obligatoriocumplimiento o ejecución. Fortalecer la debida y adecuada protección de los titulares de Derecho de Autor y losEs una Unidad Administrativa Especial, con Derechos Conexos, contribuyendo alpersonería jurídica, autonomía desarrollo de una cultura de respeto aadministrativa y patrimonio independiente, estos derechos.adscrita al Ministerio del Interior y DeJusticia. Inculcamos la noción del Derecho de Autor como un nuevo concepto de riqueza queA la Dirección Nacional de Derecho de genera empleo, impulsa el desarrollo de laAutor le compete el diseño, dirección, Nación, protege la creación de las obrasadministración y ejecución de las políticas literarias y artísticas que contribuyen agubernamentales en materia de derechos engrandecer la cultura, el conocimiento, elde autor; llevar el registro nacional de las arte, el entretenimiento y la calidad deobras literarias y artísticas y ejercer la vida, y que responde a los retos impuestosinspección y vigilancia sobre las por los avances tecnológicos.sociedades de gestión colectiva de derechode autor o derechos conexos. 17.¿QUÉ ACTIVIDADES DEEn desarrollo de su misión, cuenta con un CAPACITACIÓN DESARROLLA LAprograma de capacitación al público DIRECCION NACIONAL DE DERECHOinteresado en la materia, así como con el DE AUTOR?servicio de un Centro de Documentaciónespecializado, debidamente sistematizado, Acorde con el artículo 25 del Códigoubicado en sus instalaciones. Contencioso Administrativo, los conceptos publicados en esta sección,El ámbito de las funciones de la Dirección no comprometen la responsabilidadNacional de Derecho de Autor comprende de la Dirección Nacional de Derechotodo el territorio nacional, teniendo su de Autor, ni son de obligatoriodomicilio principal en la ciudad de Bogotá. cumplimiento o ejecución.Sus datos de contacto son: El programa de capacitación en derecho deDirección Nacional de Derecho de Autor autor a la población adulta, comprende lasCalle 28 No. 13A-15 Piso 17 siguientes actividades:Teléfono: 3418177Fax: 2860816 • Realización de conferenciasSitio Web: www.derechodeautor.gov.co en diversas entidades delCorreo electrónico: sector público y del sectorinfo@derechodeautor.gov.co privado, comprendiendo industrias culturales, instituciones educativas,16.¿CUÁL ES LA MISION asociaciones de autores,INSTITUCIONAL DE LA DIRECCION artistas, profesionales yNACIONAL DE DERECHO DE AUTOR? publico en general. • Realización de seminariosAcorde con el artículo 25 del Código especializados en donde seContencioso Administrativo, los abordan diversos aspectosconceptos publicados en esta sección, de la temática autoral, enno comprometen la responsabilidad coordinación con otrasde la Dirección Nacional de Derecho

entidades organizadoras conexos y a los actos y documentos que a nacionales e internacionales. ellos se refiere. • Participación en ferias y exposiciones cuya temática 19. ¿CÓMO SE OBTIENE EL REGISTRO tenga relación con el ANTE LA DIRECCION NACIONAL DE derecho de autor y los DERECHO DE AUTOR? derechos conexos. Así mismo, un stand itinerante Acorde con el artículo 25 del Código de la Dirección Nacional de Contencioso Administrativo, los Derecho de Autor visita conceptos publicados en esta sección, periódicamente no comprometen la responsabilidad universidades e de la Dirección Nacional de Derecho instituciones, con el fin de de Autor, ni son de obligatorio La atender consultas y inscripción en el Registro Nacional de distribuir material de Derecho de Autor se lleva a cabo en la divulgación Oficina de Registro de la Unidad • Las personas interesadas en Administrativa Especial Dirección Nacional la realización de alguna de de Derecho de Autor, ubicada en la Calle estas actividades pueden 28 No. 13A-15 Piso 17, en la ciudad de contactar a la Dirección Bogotá. Nacional de Derecho de Autor. Los pasos a seguir son los siguientes: • Para el desarrollo de la actividad en comento, contamos con un portafolio Obtenga el formulario de registro en las de conferencias de la oficinas de la Unidad Administrativa Dirección Nacional de Especial Dirección Nacional de Derecho de Derecho de Autor. Portafolio Autor o en nuestro sitio Web (www.derechodeautor.gov.co). Este formulario no tiene ningún costo.18 ¿QUÉ ES EL REGISTRO NACIONALDE DERECHO DE AUTOR? Diligencie el formulario que consta de dos hojas "Registro" y "Certificado".Acorde con el artículo 25 del CódigoContencioso Administrativo, los Los datos allí requeridos deberánconceptos publicados en esta sección, consignarse de idéntica manera con letrano comprometen la responsabilidad clara y legible, preferiblemente a máquina,de la Dirección Nacional de Derecho sin enmiendas ni correcciones, firmarde Autor, ni son de obligatorio ambos folios en original, adjunto alcumplimiento o ejecución. formulario debe remitirse un ejemplar de la obra a la Unidad Administrativa EspecialEs un servicio que presta el Estado a Dirección Nacional de Derecho de Autor.través de la Unidad AdministrativaEspecial Dirección Nacional de Derecho de Si su obra ha sido editada (es decir puestaAutor, para todo el territorio nacional. Su al alcance del público), deberá aportar unfinalidad es brindarle a los titulares de ejemplar, donde consigne en lugar visiblederecho de autor y derechos conexos un el título de la obra, el nombre omedio de prueba y de publicidad a sus seudónimo del autor o los autores, y delderechos, así como a los actos y contratos traductor (si fuere el caso), la mención deque transfieran o cambien ese dominio reserva de derecho de autor y del año deamparado por la ley. Igualmente, ofrece la primera publicación, precedida delgarantía de autenticidad y seguridad a lostítulos de derecho de autor y de derechos

símbolo ©, el nombre y la dirección del de la Dirección Nacional de Derechoeditor, así como del impresor. de Autor, ni son de obligatorio cumplimiento o ejecución.Si su obra es inédita debe indicar en elejemplar que aporta a la solicitud el título Los creadores, los titulares de derecho dede la obra, el nombre del autor y año de autor y los titulares de derechos conexos,creación. se entienden legitimados para exigir el cumplimiento de sus derechos a través de20. ¿QUÉ VALOR PROBATORIO TIENE acciones civiles las cuales le permiten, a través de un abogado, presentar en unaEL CERTIFICADO DE REGISTRO ANTE demanda sus pretensiones con el fin deLA DIRECCION NACIONAL DE que un juez de la República resuelva lasDERECHO DE AUTOR? cuestiones que se susciten con motivo del ejercicio de sus prerrogativas.(Artículo 242Acorde con el artículo 25 del Código de la Ley 23 de 1982). Este tipo deContencioso Administrativo, los acciones deben ser instauradas ante laconceptos publicados en esta sección, jurisdicción civil y dependiendo de lano comprometen la responsabilidad cuantía de sus pretensiones seránde la Dirección Nacional de Derecho atendidas por jueces civiles municipales ode Autor, ni son de obligatorio del circuito.cumplimiento o ejecución. Así mismo cuentan con la posibilidad deEl registro del derecho de autor es acudir al uso de acciones penales, pordeclarativo y no constitutivo de derechos. virtud de las cuales los interesados queSin perjuicio de ellos, la inscripción en el vean afectados sus derechos puedenregistro presume ciertos los hechos y formalizar a través de una denuncia susactos que en ella consten, salvo prueba en pretensiones de sancionar penalmente acontrario. quienes incurran en alguna de las acciones tipificadas en los artículos 270 a 271 delDe esta forma, sin descartar la validez de Código penal. A fin de recabar informaciónotros medios probatorios que se puedan al respeto usted puede dirigirse a lapresentar en el proceso para acreditar la Unidad Nacional Especializada en delitosautoria y titularidad sobre una obra, la contra la Propiedad Intelectual y lasparte que presente el certificado del Telecomunicaciones ubicada en Carrera 13Registro Nacional de Derecho de Autor se número 73–50, piso 7, teléfono 3216135 ybeneficiará de una presunción que invierte 3216045.en su favor la carga de la prueba,quedando en su contraparte la cargaprocesal de desvirtuar probatoriamente lainformación consignada en el registro.21. QUE ACCIONES PUEDENEMPRENDER LOS AUTORES,ARTISTAS, INTERPRETES OEJECUTANTES, PRODUCTORES DEFONOGRAMAS Y ORGANISMOS DERADIO DIFUSION CUANDO SUSDERECHOS SON VULNERADOS?Acorde con el artículo 25 del CódigoContencioso Administrativo, losconceptos publicados en esta sección,no comprometen la responsabilidad

Dirección nacional de derecho de autor

by Ana Torres

Accessibility

Categories

Upload Details

Usage Rights

1 Embed 1

Statistics

Dirección nacional de derecho de autor Document Transcript