Your SlideShare is downloading. ×

148113352 sidim-changes

10,945

Published on

1 Comment
6 Likes
Statistics
Notes
  • Hey guys,

    If you like to earn money without doing anything, and just leaving your PC on, to 'make' money, then this opportunity is for you.

    It is very simple to get to work this program, and the gains are very good. Can earn a minimum of 1 dollar per day (without added friends)

    Earn 20% of earnings for each friend 1st level and 10% 2nd level.

    Steps to earn money!

    -> Registration: goo.gl/6TL4O
    -> Fill your data;
    -> Download the application.
    -> SMS Verification


    This application spends a few PC resources. The program has no virus.

    The company's digital certificate https, is headquartered in California and is a project of folding viable and serious.

    Payout via bank transfer, Payza, Perfect Money,.. (Paypal soon)
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
No Downloads
Views
Total Views
10,945
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
19
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
1
Likes
6
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. SiDiMTextwasserzeichen Evaluierung
  • 2. SiDiM – Textwasserzeichen Evaluierung 2Liebe Textschaffende, lieber Textschaffender,vielen Dank für Ihre Bereitschaft, uns bei der Evaluierung unseres im Förderprojekt SIDIM entwickeltenTextwasserzeichens zu unterstützen.In diesem Dokument sind 15 kurze Textausschnitte in ihrer Originalfassung und in einer mit Wasserzeichenversehenen Version jeweils gegenübergestellt. Die Positionen von Original und markierter Version variierendabei zufällig. Jeder Ausschnitt (der nicht das Original ist) enthält dabei mindestens eine Umformung.Wir möchten Sie bitten, jedes Textbeispiel durchzulesen und in der Tabelle unter dem Text zu bewerten.Sie müssen entsprechend zuerst entscheiden, welcher Text Ihrer Meinung nach mit einem Wasserzeichenmodifiziert wurde. Kreuzen Sie dann auf der entsprechenden Seite an, wie störend sie das Wasserzeichenfinden. Wenn Sie nicht feststellen können, welche der beiden Versionen markiert wurde, kreuzen Sie bitte„Nicht unterscheidbar“ an.Bitte senden Sie Ihre Ergebnisse an Franziska Heger unter der folgenden E-Mail-Adresse zurück:f.heger@mvb-online.deAlternativ können Sie auch folgende Fax-Nummer oder Email-Adresse nutzen:Fax: 06151 869 224Email: sidim.evaluierung@sit.fraunhofer.deBei Interesse finden Sie mehr Informationen zu SIDIM unterwww.sit.fraunhofer.de/de/angebote/projekte/sidim
  • 3. SiDiM – Textwasserzeichen Evaluierung 3Aus: Rudi Rieger – Das verschwundene KindText 1„Das ist ein Geheimnis. Lassen Siesich überraschen.“Als der Jeep die Straße hinunterbrauste, verfolgten ihn einAugenpaar aus dem Fenster desPolizeirevieres. Der Staub den eraufwirbelte, ließ ihn unsichtbar ausder Stadt verschwinden.Etwas außerhalb des Dorfes hielt ervor einem schönen Restaurant an.„Das ist ein Geheimnis. Lassen Siesich überraschen.“Als der Jeep die Straße hinunterbrauste, verfolgten ihn einAugenpaar aus dem Fenster desPolizeirevieres. Der Staub den eraufwirbelte, ließ ihn nicht sichtbaraus der Stadt verschwinden. Etwasaußerhalb des Dorfes hielt er voreinem schönen Restaurant an.Linker Text wurde modifiziert Rechter Text wurde modifiziertSehrstörendStörendLeichtstörendNichtstörendNicht unter-scheidbarNichtstörendLeichtstörendStörendSehrstörendAus: Rüdiger Janson – Eden 2160Text 2Aber am Ende hat sich die Mühe dochgelohnt.Heute leben wir in einem Paradies,das in eurer Zeit nicht denkbargewesen wäre.Ihr hättet die Regeln nieakzeptiert.Ihr hättet sie empört abgelehnt, umweiter in einem Hexenkessel vonGewalt, Verbrechen und Kriegen zuexistieren.« »Das ist sehrbeeindruckend, und vielleicht werdeich es auch bald verstehen.Aber am Ende hat sich die Mühe dochgelohnt.Heute leben wir in einem Paradies,das in eurer Zeit undenkbar gewesenwäre.Ihr hättet die Regeln nieakzeptiert.Ihr hättet sie empört abgelehnt, umweiter in einem Hexenkessel vonKriegen, Gewalt und Verbrechen zuexistieren.« »Das ist sehrbeeindruckend, und vielleicht werdeich es auch bald verstehen.Linker Text wurde modifiziert Rechter Text wurde modifiziertSehrstörendStörendLeichtstörendNichtstörendNicht unter-scheidbarNichtstörendLeichtstörendStörendSehrstörend
  • 4. SiDiM – Textwasserzeichen Evaluierung 4Text 3Es mag schwer sein, eine Welt zuverstehen, die ohne Tyrannei undHunger, ohne Kummer, Leid undTragödien auskommt.Aber Menschen, die in einer solchenWelt leben, verstehen uns genausowenig.In unserer Welt gibt es vieleRassen, Völker und Religionen, dieso unterschiedlich sind wie Tag undNacht.Es mag schwer sein, eine Welt zuverstehen, die ohne Hunger undTyrannei, ohne Kummer, Tragödien undLeid auskommt.Aber Menschen, die in einer solchenWelt leben, verstehen uns genausowenig.In unserer Welt gibt es vieleVölker, Religionen und Rassen, dieso unterschiedlich sind wie Tag undNacht.Linker Text wurde modifiziert Rechter Text wurde modifiziertSehrstörendStörendLeichtstörendNichtstörendNicht unter-scheidbarNichtstörendLeichtstörendStörendSehrstörendAus: Wikipedia – Heiliges Römisches Reich (Revision 2268)Text 4Erst als Karl der Dicke 887 wegenseines Versagens beim Abwehrkampfgegen die plündernden und raubendenNormannen abgesetzt wurde, wurdekein neues Oberhaupt allerReichsteile mehr bestimmt, sonderndie verbliebenen Teilreiche wähltensich eigene Könige.Erst als Karl der Dicke 887 wegenseines Versagens beim Abwehrkampfgegen die raubenden und plünderndenNormannen abgesetzt wurde, wurdekein neues Oberhaupt allerReichsteile mehr bestimmt, sonderndie verbliebenen Teilreiche wähltensich eigene Könige.Linker Text wurde modifiziert Rechter Text wurde modifiziertSehrstörendStörendLeichtstörendNichtstörendNicht unter-scheidbarNichtstörendLeichtstörendStörendSehrstörend
  • 5. SiDiM – Textwasserzeichen Evaluierung 5Text 5Wichtig für die Entwicklung desRechtes im Reich waren seineVersuche, die so genanntenGottesurteile als Rechtsmittel durchdie Anwendung römischen Rechtes, demdiese Urteile nicht bekannt waren,im nördlichen Reichsteilzurückzudrängen.Wichtig für die Entwicklung desRechtes im Reich waren seineVersuche, die so genanntenGottesurteile als Rechtsmittel durchdie Anwendung römischen Rechtes, demdiese Urteile unbekannt waren, imnördlichen Reichsteilzurückzudrängen.Linker Text wurde modifiziert Rechter Text wurde modifiziertSehrstörendStörendLeichtstörendNichtstörendNicht unter-scheidbarNichtstörendLeichtstörendStörendSehrstörendAus: Rudi Rieger – Der EntsorgerText 6Ein LKW röhrte den Berg hoch. Ermusste schwer beladen sein, denn dasMotorengeräusch war sehr laut, wasauf eine niedrigeGetriebeübersetzung schließen ließ.Ein LKW röhrte den Berg hoch. Ermusste schwer beladen sein, denn dasMotorengeräusch war sehr laut, wasauf eine niedrige Getriebe-Übersetzung schließen ließ.Linker Text wurde modifiziert Rechter Text wurde modifiziertSehrstörendStörendLeichtstörendNichtstörendNicht unter-scheidbarNichtstörendLeichtstörendStörendSehrstörendText 7Der Bürgermeister hat zwar dieSpeicherkarte verbrannt, aber ichhatte bevor ich die Speicherkarteeingelegt hatte noch Fotos von derSchmiergeld-Übergabe gemacht. Diesind auf dem internen Speicher derKamera gespeichert.Der Bürgermeister hat zwar dieSpeicherkarte verbrannt, aber ichhatte bevor ich die Speicherkarteeingelegt hatte noch Fotos von derSchmiergeldübergabe gemacht. Diesind auf dem internen Speicher derKamera gespeichert.Linker Text wurde modifiziert Rechter Text wurde modifiziertSehrstörendStörendLeichtstörendNichtstörendNicht unter-scheidbarNichtstörendLeichtstörendStörendSehrstörend
  • 6. SiDiM – Textwasserzeichen Evaluierung 6Aus: Sigmund Freud - Eine Kindheitserinnerung aus Dichtung und WahrheitText 8Das Hinausbefördern (durchs Fensterauf die Straße) erweist sich so alsdas Wesentliche der Handlung, dieLust am Zerbrechen, am Klirren unddie Art der Dinge, an denen »dieExekution vollzogen wird«, alsinkonstant und unwesentlich.Das Hinausbefördern (durchs Fensterauf die Straße) erweist sich so alsdas Wesentliche der Handlung, dieLust am Zerbrechen, am Klirren unddie Art der Dinge, an denen »dieExekution vollzogen wird«, als nichtkonstant und unwesentlich.Linker Text wurde modifiziert Rechter Text wurde modifiziertSehrstörendStörendLeichtstörendNichtstörendNicht unter-scheidbarNichtstörendLeichtstörendStörendSehrstörendAus: Sigmund Freud – Das Motiv der KästchenwahlText 9Eine erste Vermutung,was wohl die Wahl zwischen Blei,Gold und Silber bedeuten möge,findet bald Bestätigung durch eineÄußerung von E. Stucken[2], der sichin weitausgreifendem Zusammenhangmit dem nämlichen Stoff beschäftigtEine erste Vermutung,was wohl die Wahl zwischen Gold,Silber und Blei bedeuten möge,findet bald Bestätigung durch eineÄußerung von E. Stucken[2], der sichin weitausgreifendem Zusammenhangmit dem nämlichen Stoff beschäftigt.Linker Text wurde modifiziert Rechter Text wurde modifiziertSehrstörendStörendLeichtstörendNichtstörendNicht unter-scheidbarNichtstörendLeichtstörendStörendSehrstörendText 10Wir wissen, daß der Mensch seinePhantasietätigkeit zur Befriedigungseiner von der Realitätunbefriedigten Wünsche verwendet.Wir wissen, daß der Mensch seinePhantasie-Tätigkeit zur Befriedigungseiner von der Realitätunbefriedigten Wünsche verwendet.Linker Text wurde modifiziert Rechter Text wurde modifiziert
  • 7. SiDiM – Textwasserzeichen Evaluierung 7SehrstörendStörendLeichtstörendNichtstörendNicht unter-scheidbarNichtstörendLeichtstörendStörendSehrstörendAus: August Oetker - Dr A. Oetkers Grundlehren der KochkunstText 11Der populäre Begriff der ungesundenSpeisen deckt sich zum Teil mit demBegriff der schwer verdaulichen; alsungesund wirdaber auch eine unzweckmäßigeVereinigung von Speisen zu einerMahlzeit oder auch ihre schlechteZubereitung verstanden.Der populäre Begriff der ungesundenSpeisen deckt sich zum Teil mit demBegriff der schwer verdaulichen; alsnicht gesund wird aber auch eineunzweckmäßige Vereinigung vonSpeisen zu einer Mahlzeit oder auchihre schlechte Zubereitungverstanden.Linker Text wurde modifiziert Rechter Text wurde modifiziertSehrstörendStörendLeichtstörendNichtstörendNicht unter-scheidbarNichtstörendLeichtstörendStörendSehrstörendText 12Zu welchen Früchten, Gemüsen undKonserven kann man Dr. OetkersSalicyl verwenden?Zu welchen Gemüsen, Konserven undFrüchten kann man Dr. OetkersSalicyl verwenden?Zu Amarellen; Annanas-Gelée undMarmelade; Apfel-Gelée; […] Gurkenals Senfgurken;Zu Amarellen; Annanas-Gelée undMarmelade; Apfel-Gelée; […] Gurkenals Senfgurken;Hagebuttenmarmelade; Heidelbeeren inFlaschen; Himbeergelée; Himbeersaft;Hagebutten-Marmelade; Heidelbeerenin Flaschen; Himbeergelée;Himbeersaft;Linker Text wurde modifiziert Rechter Text wurde modifiziertSehrstörendStörendLeichtstörendNichtstörendNicht unter-scheidbarNichtstörendLeichtstörendStörendSehrstörend
  • 8. SiDiM – Textwasserzeichen Evaluierung 8Text 13Je nach der Menge der Eier, welcheman einlegen will, nimmt man einenkleinen oder großen Behälter vonGlas, Porzellan, Steingut oder Holzund übergießt die Eier nach demEinlegen mit folgender Mischung:Je nach der Menge der Eier, welcheman einlegen will, nimmt man einengroßen oder kleinen Behälter vonGlas, Porzellan, Steingut oder Holzund übergießt die Eier nach demEinlegen mit folgender Mischung:Linker Text wurde modifiziert Rechter Text wurde modifiziertSehrstörendStörendLeichtstörendNichtstörendNicht unter-scheidbarNichtstörendLeichtstörendStörendSehrstörendAus: Goswin Uphues - Einführung in die moderne Logik. Erster Teil.Text 14Sollte beispielsweise das Kind dieFreude, die Trauer, den Zorn undUnwillen der Mutter, ihre Liebe,ihren Beifall nur auf diesem Wegekennen lernen?Sollte beispielsweise das Kind dieFreude, die Trauer, den Unwillen undZorn der Mutter, ihre Liebe, ihrenBeifall nur auf diesem Wege kennenlernen?Ist das Kind, wenn es anfängt indieser Weise in das Bewusstsein derMutter Blicke zu thun, wohlimstande, die mit seinenIst das Kind, wenn es anfängt indieser Weise in das Bewusstsein derMutter Blicke zu thun, wohlimstande, die mit seinenBewusstseinsvorgängen verbundenenAusdrucksbewegungen, insbesondereseine mit ihnen verbundenen Mienen,die fast ausschliesslich in Betrachtkommen, genau zu kennen, […]Bewusstseinsvorgängen verbundenenAusdrucks-Bewegungen, insbesondereseine mit ihnen verbundenen Mienen,die fast ausschliesslich in Betrachtkommen, genau zu kennen, […]Linker Text wurde modifiziert Rechter Text wurde modifiziertSehrstörendStörendLeichtstörendNichtstörendNicht unter-scheidbarNichtstörendLeichtstörendStörendSehrstörend
  • 9. SiDiM – Textwasserzeichen Evaluierung 9Text 15In ähnlicher Weise hat seit Kantder Gedanke einer gegensätzlichenTrennung des Erkennens und seinesGegenstandes die Philosophenbeschäftigt, und zwar verstanden sieunter Gegenstand das sogenannte Dingan sich oder den Gegenstand, wie erunerkannter Weise ist. BeideGedanken sind der Aristotelischenund mittelalterlichen Philosophiefremd. Der letztere Gedanke führt zueiner Auffassung der gewöhnlichenDefinition der Wahrheit, welche jedeErkenntnis der Wahrheit unmöglichmacht.In ähnlicher Weise hat seit Kantder Gedanke einer gegensätzlichenTrennung des Erkennens und seinesGegenstandes die Philosophenbeschäftigt, und zwar verstanden sieunter Gegenstand das sogenannte Dingan sich oder den Gegenstand, wie erunerkannter Weise ist. BeideGedanken sind der mittelalterlichenundAristotelischen Philosophie fremd.Der letztere Gedanke führt zu einerAuffassung der gewöhnlichenDefinition der Wahrheit, welche jedeErkenntnis der Wahrheit unmöglichmacht.Linker Text wurde modifiziert Rechter Text wurde modifiziertSehrstörendStörendLeichtstörendNichtstörendNicht unter-scheidbarNichtstörendLeichtstörendStörendSehrstörendBitte geben Sie noch Ihre Position / Funktion an (z.B. Autor/in, Lektor/in, Literaturagent/in etc.):____________________________________________________________________

×