Este documento fornece instruções para escrever um retrato, descrevendo uma pessoa ou personagem de forma concisa. Inclui detalhes físicos, traços psicológicos e enquadramento social, evitando repetições e usando vocabulário sugestivo. Oferece um exemplo curto do retrato de um velho pescador escrito por Ernest Hemingway. Pede aos alunos para escreverem o retrato de seu melhor amigo e um autorretrato.

1. ESCOLA BÁSICA DA VENDA DO PINHEIRO
LÍNGUA PORTUGUESA
FICHA INFORMATIVA E DE TRABALHO
2012/2013 Prof.ª Sílvia Rebocho
Retrato
Descrever uma personagem corresponde a
elaborar um retrato. Este texto deve seguir uma
estrutura lógica: do geral para o particular ou do
particular para o geral; do físico para o psicológico ou do
psicológico para o físico. O retrato é constituído por
elementos de caracterização física, psicológica e
social.
Para produzir um retrato:
 descreve a pessoa ou personagem através dos traços físicos que a
caracterizam, desde o aspeto geral aos pormenores (fisionomia, vestuário,
gestos, etc.);
 indica os traços psicológicos e de caráter revelados pela pessoa ou
personagem, através das suas atitudes e do seu comportamento;
 refere o enquadramento e condição social da pessoa ou personagem (grupo
e/ou classe social, linguagem);
 evita a repetição dos verbos “ser” e “ter”;
 recorre a vocabulário sugestivo e a recursos expressivos (adjetivação e
comparação, por exemplo).
O velho era magro e seco, com profundas rugas na parte de trás do pescoço. As
manchas castanhas da pele iam pelos lados da cara abaixo, e as mãos dele tinham as
cicatrizes profundamente sulcadas, que o manejo das linhas com peixe graúdo dá. Mas
nenhuma dessas cicatrizes era recente. Eram antigas como erosões num deserto sem
peixes.
Tudo nele e dele era velho, menos os olhos, que eram da cor do mar e alegres e
não-vencidos.
Ernest Hemingway, O Velho e o Mar

2. Pensa no teu/tua melhor amigo/amigo e elabora o seu retrato.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
Agora faz o teu próprio autorretrato.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________