Your SlideShare is downloading. ×

22 May09

845
views

Published on


0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
845
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. ÁFRICA La cultura que rompe barreras • PUBLICACIÓN GRATUITA • Pag. 8-9 AÑO 4 - Nº 54 - MAYO DE 2009 - 16 PÁGINAS
  • 2. Opinión 2 Mayo de 2009 www.todalainformacion.com EDITORIAL SUMARIO Críticas a la reforma de Extranjería Recientemente el Colegio de ración del derecho a la vivienda, Española”. Además, al fijar la inca- ACTUALIDAD Pag.3 Abogados de Barcelona se sumó a porque mientras la actual Ley de pacidad como requisito para rea- las críticas que ha generado en Extranjería garantiza el derecho de grupar a hijos mayores de 18 años, La Comunidad firma el “Pacto Local” diversos sectores jurídicos la refor- acceso al sistema de ayudas públi- impone el “obstáculo” de requerir ma de la Ley de Extranjería del cas de los residentes legales en una certificación de la misma en el El 18 de mayo se firmó en Valencia el Gobierno. Inspirados en sus cues- igualdad de condiciones, el pro- país de origen. Pacto Local por la Integración. Firmado tionamientos, exponemos y yecto del Gobierno “sólo” lo reco- Y en otros asuntos, no por ello a instancias del conseller de comentamos algunas de las pérdi- noce para quienes llevan más de menos preocupantes, se denuncia Inmigración y Ciudadanía, Rafael das sociales que denuncian los cinco años viviendo en España de la gestión que propone el proyecto Blasco, “se constituye en un acuerdo de apoyo al municipalismo cuyo obje- letrados en este nuevo parche del forma legal y continuada. para los menores inmigrantes que tivo es crear un marco de cooperación gobierno socialista a la gestión de La abogacía barcelonesa también llegan a España de forma irregular capaz de dinamizar políticas, aglutinar las migraciones en España. está preocupada por la modifica- sin compañía de un adulto. Para el iniciativas y dotar de coherencia a las En primer lugar, se señala que la ción planteada en materia de pos- Colegio de Abogados de actuaciones a favor de las personas propuesta desoye el mandato del tulación procesal. Con la redacción Barcelona, el texto del Gobierno inmigrantes”. Tribunal Constitucional, según el actual del proyecto, para recurrir “vulnera el derecho del menor a Colegio, que en una sentencia una orden de expulsión el inmi- que se observe primero su interés sobre la legislación en vigor reco- grante deberá comparecer perso- superior” al tener como “principal GRANDES REPORTAJES Pag.8y9 noció el derecho de los inmigran- nalmente ante el juez, lo que objetivo” la repatriación. Por últi- El día del continente africano tes en situación irregular a la edu- según el informe, generará “una mo, el informe describe otros cación no obligatoria. La Comisión grave situación de indefensión” aspectos derivados de “la crimina- El 25 de mayo se conmemora en de Defensa de la institución para los extranjeros que ya hayan lización constante de la condición España el Día de África, con una denuncia en un informe que sido expulsados o para quienes no de inmigrante que inspira todo el gran fiesta que comienza en Gran “cuando el cumplimiento de esta tengan contacto con el abogado texto normativo, en el que se parte Canaria y culmina en Madrid. En sentencia es uno de los motivos que los asistió en comisaría. de una presunción de culpabilidad TODA, hemos querido celebrar alegados por el Gobierno para lle- En cuanto a la limitación de la rea- respecto al ciudadano no nacio- también este día acercándonos a var a cabo la reforma que propo- grupación familiar a los cónyuges nal”. De esta manera cuestiona la las personas, asociaciones y ONG ne”, el Ejecutivo “obvia” el man- e hijos menores o “incapaces”, el ampliación del plazo de retención que trabajan con este continente y dato y “requiere nuevamente la Colegio concluye que con esta res- de extranjeros previa expulsión, de contribuyen, desde diversos ámbi- residencia para los mayores de 18 tricción el legislador “no respeta, 40 a 60 días, y la tipificación de tos, al codesarrollo, a la integración años en el acceso a la enseñanza entre otros, los principios rectores “conductas que desde el punto de y a derribar los prejuicios que exis- no obligatoria”. de la política social y económica y vista de su propia y específica nor- ten sobre África. En el documento se señala tam- jurídica de la familia recogidos en mativa no son sancionables”. bién un “retroceso” en la configu- el Artículo 39 de la Constitución CULTURA Pag.13 Adiós al escritor Mario Benedetti Los uruguayos y el resto del mundo rin- den su último homenaje a Mario OPINIÓN Benedetti, uno de los escritores más prolífico y versátil de Iberoamérica, fallecido el 17 de Delincuentes de “cuello blanco” Por: Mohamed Chekrad mayo a los 88 años y aún en acti- vo. Los restos de Benedetti fueron La discriminación, o mejor dicho el tar muchas de sus fraudes y irregu- autoridades o hasta una iniciativa velados en el Salón de los Pasos clasismo, están presentes en todas laridades, que sean a nivel de las de la sociedad civil a través de una Perdidos del Palacio Legislativo de las esferas, y hasta en el trato a los red de victimas para iniciar un pro- Montevideo por donde pasaron miles delincuentes. A los ladrones de bol- ceso de denuncias contra los res- de uruguayos y de personalidades lle- sillos y de casas solemos castigar “La justicia tiene que ponsables directos e indirectos de gadas desde el exterior para despedirle. por Ley y sacar sus fotos en las noti- jugar su papel en la la crisis. cias, puesto que son delincuentes Si para los políticos la solución está de segunda o de tercera división; defensa de los consumi- en dinamizar a la economía y crear pero a los verdaderos delincuentes dores, de los trabajado- puestos de trabajo, su iniciativa que son los de “Cuello Blanco”, por quedará corta puesto que en un sus cargos y clase social, están en res, de las víctimas del Estado de Derecho, el Derecho tiene muchos casos por encima de la Ley, crimen económico, para que estar por encima de todos, y los y cuando cometen grandes escán- culpables de la ruina económica tie- que no ocurra de dalos financieros y estafas están nen que ser juzgados como se juz- bien protegidos y los Estados pue- nuevo, y para que los gan a los delincuentes de cuello den además buscarles ayudas y delincuentes lleven la negro, amarillo o moreno. subvenciones financiadas por los Por lo cual, la justicia tiene que bolsillos de las victimas para salvar misma corbata”. jugar su papel en la defensa de los la economía, o mejor dicho la eco- consumidores, de los trabajadores, nomía de dichos delincuentes. de las víctimas de dicho crimen eco- Es triste que en el mundo y en entidades financieras, de las agen- nómico contra la humanidad, para España, se hable poco de los res- cias inmobiliarias o hasta de las que no ocurra de nuevo, y para que ponsables de la crisis del siglo XXI, auditorias que supervisaban las los delincuentes lleven la misma aunque todos lo sabemos y lo más cuentas. Los ejemplos abundan y se corbata. importante es que podemos detec- necesita sólo la voluntad de las DIRECTOR GENERAL: REDACCIÓN: COLABORAN: Marita Macías, DELEG. MADRID: DELEG. MURCIA: Alexander Díaz Maldonado Ana Pavón, Bahdon Carmen Benavent, Paulino C/ Federico García Lorca, 1. C/ Cisne, 4-B. Esc. 2-4D Mohamed, Mohamed Zarzoso, Jimmy Eintraingúes, Portal C. Bajo B. Boadilla Teléfono: 961118517 DIRECCIÓN MARKETING: Chekrad, Juan Camilo García. Vicent García, Pedro Monteros. Teléfono: 917196027 Móvil: 606 100 087 Ramiro del Carpio UNA PUBLICACIÓN DE: COORD. EDITORIAL: DISEÑO Y MAQUETACIÓN: COMERCIALES: DELEG. VALENCIA: E-mail: correotoda@gmail.com Toda Medios de Comunicación S.L. Catalina Valencia TODAmedia Coral Manay, Natacha Soto. Av. Barón de Cárcer, 48 - 6H. Web: DEPÓSITO LEGAL: DIRECCIÓN COMERCIAL: ILUSTRACIÓN: SERVICIO DE NOTICIAS: Teléfono: 961118517 www.todalainformacion.com V-36-2006 Agencia EFE. Móvil: 670 956 641 IMPRIME: AGM Alfredo Restrepo Joel.
  • 3. www.todalainformacion.com Actualidad Mayo de 2009 3 Breves DEL 20 DE MAYO AL 7 DE JUNIO Vuelve el Festival de las Naciones JORNADAS DE COLOMBIA EN VALENCIA “Entreiguales” por la reconciliación El Festival de las Naciones regresa a novedades que presenta el certamen Frenkel ha destacado el carácter Entre el 11 y el 16 de mayo la Asociación Entreiguales Valencia celebró Valencia para celebrar su XII edición. este año, según avanzó su director, integrador y solidario del evento, en la III Jornada por la Reconciliación en Colombia, que hace “parte de un Entre el 20 de mayo y el 7 de junio, Sergio Frenkel. Además, bajo el lema el que participan las ONG Survival y proceso organizativo que incluye jornadas académicas y culturales cada el evento estará ubicado en el cauce “Cada hora un espectáculo” la pro- Fundación Vicente Ferrer; la año, y que venimos celebrando desde 2007”, según explicaba en la del río, junto al puente de Calatrava gramación musical del evento conta- Asociación Sociocultural y de inauguración Mauricio Pinto, presidente de la entidad. y será de carácter gratuito. rá con danzas de todo el mundo, Cooperación al Desarrollo de Del 11 al 14 de mayo se ofrecieron charlas, exposiciones, proyecciones Esculturas de chocolate, artesanía musicales, clases de baile y los con- Colombia e Iberoamérica -ACULCO- y conferencias sobre la realidad colombiana en el campus de Tarongers solidaria de India y la posibilidad de ciertos de Daniel Santacruz, Andrés y la Asociación de Inmigrantes de de la Universidad de Valencia, y el sábado 16 de mayo se realizó una hacer una ruta gastronómica por los Cepeda y la Orquesta Innovación Países del Este -AIPE-. jornada cultural de cierre del encuentro en el auditorio de Comisiones cinco continentes son algunas de las XXI. Obreras de la capital valenciana. COMO APOYO AL MUNICIPALISMO POR NO ADAPTAR NORMA DE PERMISOS El Tribunal de la UE condena Firman en Valencia el Pacto local a España por la integración El Tribunal de Justicia de la Unión Europea condenó el 14 de mayo a España por no haber trasladado a su legislación una directiva comunitaria vincia, Rita Barberá; Alicante, Sonia para dar permisos temporales de residencia a extranjeros víctimas de tráfico Castedo y Castellón, Alberto Fabra. de personas. Al acto, asistieron más de 400 personas, La directiva, de 2004, define las condiciones para la concesión de permisos entre miembros de 50 asociaciones y de residencia de duración limitada, en función de la duración de los proce- más de un centenar de representantes dimientos legales, a personas de terceros países que cooperen en la lucha municipales, junto con ocho consellers contra la trata de personas o la inmigración ilegal. del gobierno valenciano -Rafael Blasco; El Tribunal desestimó los argumentos españoles acerca de que esa normati- va no se había adaptado a la legislación nacional debido a las elecciones Gerardo Camps; Manuel Cervera; Mario generales de marzo de 2008 y a la posterior reestructuración de los ministe- Flores; Alejandro Font de Mora; Vicente rios, con una nueva distribución de competencias, según indicaron fuentes Rambla; Palua Sánchez de León y jurídicas. Angélica Such-, además de la presidenta de las Corts, Milagrosa Martínez, y la de MARCHA POR LA PAZ Y LA NO VIOLENCIA la FVMP, Elena Bastidas. “Bajo los principios de igualdad, no dis- Pacifistas darán la vuelta al criminación, ciudadanía, interculturali- dad, integración y garantía de los dere- mundo chos sociales de las personas inmigran- tes que residen y trabajan en la Comunitat, este Pacto institucional ofre- ce un enfoque bajo la premisa de la El Presidente de la Generalitat los presidentes de las Diputaciones de coordinación y refuerza las políticas de la Valenciana, Francisco Camps, presidió el Valencia, Alfonso Rus; Alicante, José Generalitat a favor de la integración y la 18 de mayo en el Palau la firma del Pacto Joaquín Ripoll, y Castellón, Carlos Fabra; cohesión social”, justificó Camps el Local por la Integración, en presencia de los alcaldes de las tres capitales de pro- documento tras su firma. INFORME ANUAL DE SOS RACISMO “Los políticos fomentan la xenofobia” La Federación SOS Racismo ha alerta- pasado “no sólo no se avanzó en la situación global del pueblo gitano en Cientos de pacifistas darán la vuelta al mundo en una marcha por la do de la “consolidación” de la “xeno- materialización y cumplimiento de los España y Europa. paz y la no violencia que les llevará a recorrer más de 90 países de los fobia institucional” y el endurecimien- Derechos Humanos, sino que éstos De sus conclusiones se desprende que cinco continentes y con la que pretenden movilizar conciencias en con- to del discurso político en inmigración fueron cuestionados y vulnerados sin la crisis económica no ha desencade- tra de la guerra. durante 2008 como “consecuencia” rubor”, especialmente entre los colec- nado un aumento del racismo, aun- La marcha, que comenzará el próximo 2 de octubre en Nueva Zelanda de la crisis económica. También ha tivos más débiles, como los extranje- que éste es una de sus “consecuen- coincidiendo con el aniversario del nacimiento de Gandhi, concluirá tres pedido a la ciudadanía que no con- ros y los gitanos. cias”, porque la tesitura ha sido apro- meses más tarde en la Punta de Vacas del Aconcagua, en Argentina. sienta este “retroceso”, que si bien ha El documento que se publica desde vechada por la clase política para ins- Este “festival pacifista y humanista” pasará por España los días 13, 14 tenido su mayor exponente en otros 1995, analiza en 220 páginas tanto talar un discurso “velada o abierta- y 15 de noviembre y hará parada en Barcelona, Madrid y Málaga, países europeos, también se ha mate- los casos de racismo social entre par- mente xenófobo” que “focaliza en la según el presidente de la organización Mundo sin Guerras y coordina- rializado en España “con un nuevo ticulares documentados por SOS inmigración las frustraciones y los dor del evento, Rafael de la Rubia. discurso y nuevas leyes”. Racismo y los medios de comunica- problemas”. Esta situación “puede Un “equipo base” de unas cien personas recorrerá 160.000 kilómetros El “Informe Anual 2009 sobre racismo ción, como el desarrollo de las políti- ser irreversible”, ha alertado la orga- en tres meses y participará en un sinnúmero de actividades a su paso. en el Estado Español”, durante el año cas relativas a los extranjeros y la nización.
  • 4. Actualidad 4 Mayo de 2009 www.todalainformacion.com MANUEL PALMA MARÍN “Cuando llegué, éramos la mano de obra barata que venía del sur” Manuel Palma Marín (1959, Palma nico”, señala Palma con la naturali- del Río, Córdoba), llegó destinado a dad que le caracteriza en la sede de hacer el servicio militar y terminó que- su grupo en la carretera Paterna - La dándose en Valencia, construyendo Cañada. prácticamente de la nada uno de los Desde este edificio, coordina sus acti- grupos empresariales más importan- vidades como administrador del hol- tes de la Comunidad Valenciana, que ding Grupo Manuel Palma -con nego- da trabajo a unas quinientas personas cios en automoción, promoción (entre ellos unos 40 inmigrantes) y inmobiliaria, tercera edad y educa- que factura más de 100 millones de ción-, como presidente de la Escuela euros al año. de Negocios Fundación EDEM, como “Yo soy inmigrante también. Cuando consejero del Banco Urquijo, entre me viene en 1980 a hacer la ‘mili’, los otros cargos, y también prepara sus andaluces estaban vistos en Valencia clases como profesor de la Escuela de exactamente igual a como algunos Negocios EDEM y de la cátedra de ven ahora a los rumanos, a los ecua- cultura empresarial de la Universidad torianos. Éramos la mano de obra de Valencia. barata que venía del sur a trabajar a Madrid, Barcelona o Valencia. Sin TODA: Con su historia personal, embargo, monté una pequeña com- ¿cómo cree que se está viendo pra-venta de coches e ido creciendo, ahora a la inmigración en medio creciendo…” de esta crisis económica? En su pueblo, trabajaba en un taller mecánico, y ya en el Ejército empezó a Pues exactamente igual a como era comprar y vender vehículos “para antes, no ha variado. De hecho al sacarme un dinerillo extra. Fue una principio yo no encontré trabajo, bus- carambola, pero así fue como empe- qué trabajo y nadie me lo dio, y por cé. Yo estaba trabajando en un taller eso empecé a comprar y vender y estudiaba por las noches. Entonces, coches. Al principio lo hacía en la cuando me quedé en Valencia, ya calle, y ya cuando ahorré compré una ran un préstamo, porque no tenía nin- números uno de las organizaciones dos todos; pero se requiere ahorro tenía el título de contable y era mecá- pequeña compra-venta, pero me tuve guna garantía, ningún aval; hasta que empresariales. Para ello nos hicimos la con trabajo. Lo que no se puede es que buscar la no tuve un patrimonio personal, no siguiente pregunta: ¿quién puede gastar más de lo que ganas. Y hay que vida porque pude conseguir un préstamo. acostumbrarse a que tampoco pasa nunca tuve en “Se necesita ahorro y nada si se pasan calamidades, yo las trabajo acá en TODA: ¿Toda esa experiencia es he pasado y no pasa nada. Ahora, tie- Valencia. En trabajo para salir de la la que viene compartiendo en la nes que mirar a largo plazo; porque 1981, cuando Escuela de Empresarios, crisis. Creo que el aho- no vas a querer pasar calamidades terminé el servi- Fundación de la Comunidad rro lo tienen asimilado toda la vida. Que ahora tengo que cio militar, era Valenciana (EDEM)? estar durante un tiempo apretándome bastante peor los inmigrantes, pero se el cinturón y ahorrando, pues vale, que ahora: los Me remito al prólogo que escribí en el requiere reforzar aho- para tener un futuro mejor sí. intereses estaban libro “Las lecciones de los líderes”, de En Andalucía se dice que ‘el que de al 18%, la econo- Eugenio Mallol (Planeta Empresa), rro con trabajo“. joven anda, de mayor tiene que tro- mía española para responder. ¿Se dejaría intervenir tar’. Entonces el que viene aquí tiene estaba por los quirúrgicamente por un cirujano que enseñar a dirigir a una empresa mejor que asumirlo, y todavía hay muchas suelos con un haya adquirido sus conocimientos en que otro empresario que está hacién- oportunidades de trabajar. Yo empecé 25% de paro, los los libros y cuyos profesionales hayan dolo a diario con éxito? vendiendo coches en la calle, los bancos más sido personas que no han intervenido anunciaba en un periódico gratuito, cerrados que nunca a un paciente? Seguro que la TODA: ¿En qué valores debería- tenía el teléfono de la centralita de la ahora y no existí- respuesta es no. Éste fue el razona- mos trabajar los inmigrantes pensión en la que vivía, y compraba an ayudas para miento que empleamos en la Escuela para superar esta crisis económi- coches, vendía coches y me fui bus- los emprendedo- de Negocios EDEM a la hora de sacar ca? cando la vida. res. De hecho, al mercado el ‘Curso 15x15: Quince No hay un trabajo convencional tardé varios años días con quince empresarios líderes’, Son dos cosas: ahorro y trabajo. Yo ahora; pero sí hay mil oportunidades. para que me die- un curso de formación dirigido a los creo que el ahorro lo tienen asimila- Cada uno en su habilidad, claro.
  • 5. Mayo de 2009 5 www.todalainformacion.com
  • 6. Actualidad 6 Mayo de 2009 www.todalainformacion.com DESDE EL PASADO 26 DE ABRIL Con el programa “Pasa la bola” todos disfrutan la integración l pasado 26 de abril en la Valencia, participan el Centro de Ayuntamiento de Valencia, y cuenta E Plaza de la Virgen de Valencia, se realizó la pre- sentación oficial del pro- grama “Pasa la bola. La inte- Apoyo a la Inmigración, CAI; la Asociación de Profesionales del Mundo por la Integración Social, PRO- MIS; la Asociación de Rumanos en con el patrocinio de Bancaja. En el acto de inauguración, actuaron la mascota “bum-bum”, el cuenta-cuen- tos Carles Cano, la titiritera Claudia gración está en tus manos”, con la Valencia, AROVA; la Asociación Jarit y Verdecchia y la comparsa de Coco y presencia de unas 500 personas, entre el Punto de Atención al Inmigrante, y la AbraCadabra. niños y adultos. Asociación Periferia. Padres e hijos, disfrutaron de las histo- En este programa intercultural de edu- “Pasa la bola” está financiado por el rias de integración y los regalos en una cación en valores del Ayuntamiento de Ministerio de Trabajo e Inmigración y el esplendorosa mañana de domingo.
  • 7. 7 www.todalainformacion.com Mayo de 2009 CeiMigra II JORNADAS EN CEIMIGRA NUEVA PUBLICACIÓN Migraciones, Migraciones de Madres diversidad y derechos Dominicanas humanos La Fundación CeiMigra ha presentado un nuevo España. Pretende analizar la familia dominicana a título de sus cuadernos de investigación. partir de diferentes problemáticas, para finalmente “Migraciones de Madres Dominicanas hacia abordar el fenómeno de la migración, los flujos España: su impacto en hijos adolescentes”, de migratorios de la República Dominicana hacia Esther Abreu Van-grieken, es una investigación que Europa y la feminización de las migraciones, con busca conocer los impactos de la migración de esta principal interés en el tema de las remesas y su población hacia Europa, con un énfasis especial en papel en las economías familiares de este país. S e celebraron una realidad creciente y mos una sociedad que se en Valencia las permanente, y por lo tanto transforma a partir de todas EN EL MES DE JUNIO II Jornadas de Migraciones, debe ser normalizada. En cuando al debate por la estas nuevas realidades”, apuntó. En el campo del Curso de Mediación Intercultural Diversidad y identidad, Ruiz comentó derecho, Ruiz Vieytez expu- La Fundación CeiMigra ofrece su nuevo curso espe- Horario: Viernes de 16.00 a 21.00 y sábados de Derechos Humanos, como que al haber multiculturali- so un concepto canadiense cífico “Mediación Intercultural en el Ámbito 9.00 a 14.00 (4 fines de semana) continuidad de las jornadas dad, las identidades no se llamado “Acomodo razona- Comunitario”. Para acceder al curso, es imprescindi- Duración: 40 horas lectivas realizadas en mayo de pierden, sino que se trans- ble”, que pretende dar ble haber realizado un mínimo de 30 horas de for- Matrícula: 75 euros 2008, ésta vez para ahon- forman, y que no sólo debe- derechos a las minorías visi- mación en Mediación Intercultural. Lugar de realización: Sede CeiMigra- Valencia. G.V. dar en cuestiones relaciona- mos valorar lo que tenemos bles a partir del diálogo y la Fechas: 5-6, 12-13, 19-20 y 26 y 27 de junio 2009 Fernando el Católico, 78. das con los derechos políti- en común y lo que nos une, valoración de las diferencias cos, la perspectiva de géne- sino también aquello que culturales, lingüísticas o reli- ro, las políticas europeas y nos separa, porque final- giosas. HASTA EL 30 DE MAYO la integración ciudadana. mente es lo que más enri- En las jornadas también se Las jornadas se inauguraron quece, pues las sociedades analizaron en mesas redon- Becas para Residencias de Codesarrollo con la ponencia “Diversidad ya no son homogéneas. das y talleres, cuestiones El programa de Liderazgo Comunitario en los lugares objeto contribuir a la formación académica especiali- y Derechos en una sociedad “La diversidad no es un como la Directiva Europea de origen de las migraciones, presenta la convocatoria zada de recursos humanos de instituciones sociales y plural”, a cargo de Eduardo problema, es algo que se de Retorno, los proyectos de “Residencias de Codesarrollo en la Comunidad a la creación y/o el fortalecimiento de redes trasnacio- Ruiz Vieytez, director del debe gestionar. No debe- reforma de la Ley de Valenciana. nales que posibiliten el Codesarrollo. Instituto de Derechos mos esperar a que vengan, Extranjería y la Ley de Asilo, Curso 2009-2010”. Se ofertan hasta 29 plazas dirigi- El plazo de presentación de solicitudes es hasta el 30 Humanos de la Universidad por decir algo, los menos la situación de los Centros das a personas miembros de instituciones sociales de de mayo. Información detallada y documentación a de Deusto. En esta confe- diversos a integrarse a la de Internamiento y las polí- países en vías de desarrollo y con marcada migración presentar en www.ceimigra.net o rencia, el ponente aclaró sociedad de acogida, sino ticas de control de fronte- a la Comunidad Valenciana. El Programa tiene como www.jovesolides.org que la multiculturalidad es que entre todos formare- ras. EXPOSICIÓN EN LAMETRO El silencio también comunica La fotógrafa valenciana Ana Yturralde Diversidad Cultural para el Diálogo y el inauguró el pasado 7 de mayo en la Desarrollo. A partir de las 18:00 hrs, en sala Lametro, su exposición la estación de Colón, se instalará una “Silencios”, una serie de 26 fotografí- gran Pizarra del mundo, tendrá lugar el as realizadas durante 2007 y 2008 en performance fotográfico “Mobilimag” Senegal. y una mesa redonda sobre la diversi- Ana, presenta un viaje introspectivo dad cultural. por el alma y corazón de África, a par- El día 28 de mayo a las 19:00 horas se tir de gestos y miradas que apuestan realizará la actividad fotográfica “Las por el silencio, por la ausencia del formas del silencio”, un evento en el ruido. “Silencios” es una propuesta que cualquier persona puede participar que capta la esencia de lo retratado, enviando una fotografía al correo para mostrar la gran pasión de la artis- espaivalencia@ceimigra.net o desde el ta por este territorio y sus habitantes. móvil al 633266746. Este día se pro- Es una colección que conmueve al yectarán las fotografías recibidas, junto espectador por la calidad humana que con una charla coloquio sobre el silen- desprenden los pequeños detalles, ya cio como elemento cultural y antropo- sea por la fuerza de una imagen en lógico. color o por la expresividad del blanco y El 11 de junio se celebrará con una negro. mesa redonda el Día del Refugiado. Y Como parte del programa el día 13 del mismo mes, tendrá lugar Metrodiversidad, el día 21 de mayo se el Festival Musical intercultural, y la celebrará el Día Mundial de la clausura de la exposición “Silencios”.
  • 8. 25 DE MAYO: D ¿Cómo romper barreras a través La gran proximidad geográfica que tenemos con África no ha servido desarrollo de instituciones regionales que incluye el parlamento para tener una imagen veraz de la realidad de este continente. Una Panafricano, el Consejo de Paz y Seguridad y programas como la imagen mediática distorsionada incide negativamente en los discur- Nueva Estrategia de Cooperación para el Desarrollo Africano (NEPAD). sos sociales y políticos, relacionada con cayucos, pateras, avalanchas, Todas reflejan el deseo de África de consolidar los valores de paz irregulares… duradera, respeto de los derechos humanos y desarrollo sostenible. Pero África es otro. Lejos de los prejuicios, se descubre un continente Por esta razón, el 25 de mayo se celebra en nuestro país el Día de Áfri- joven, lleno de esperanza y sobre todo con una riqueza cultural que ca, con una gran fiesta que comienza en Gran Canaria y culmina en se extiende por todo el mundo, y que rompe estigmas cuando se vive Madrid. de cerca. En TODA, quisimos celebrar también este día acercándonos a las per- El 25 de mayo se conmemora la instauración, en el año 1963 en Addis sonas, asociaciones y ONG que trabajan con este continente y contri- Abeba, Etiopía, de la Organización de la Unidad Africana (OUA), a la buyen, desde diversos ámbitos, al codesarrollo, a la integración y a que sucede la Unión Africana (UA). Esta entidad ha sido el motor de derribar los prejuicios que existen sobre África. La cultura como motor Dembel Faty tenía una idea en medios de comunicación. el cambio de mentalidad lo lle- mente: quería promover la cul- “Nosotros tenemos una varán las nuevas generaciones, tura de África en España. responsabilidad muy y por esto dirigen la mayoría de Desde hacía tiempo trabajaba importante, porque gracias sus acciones hacia escolares, a para este fin en el barrio a nuestra labor la gente se través de cursos individuales o Ruzafa de Valencia, pero por acerca, conoce, y así pode- con los institutos. “Considero cuestiones personales se tras- mos llegar a convivir con que las actividades de ocio son ladó a Aldaya, y fue allí donde respeto. Porque cuando tú fundamentales para la integra- su idea tomó forma y en febre- no conoces, irrespetas; ción, por eso invitamos a la ro de 2005 se convirtió en cuando te mueves sólo por gente a que venga a nuestra Casa África. El premio Nuevos prejuicios, nunca abres la casa, para que se integre con Proyectos Empresariales para puerta a otras cosas… La nosotros gracias a la sensibili- Emprendedores, el apoyo del cultura es un motor que zación intercultural. Una vez Ayuntamiento de Aldaya y una mueve esa curiosidad, es dado ese primer paso, ya es comisión formada por univer- la primera forma de llegar mucho más fácil”. Cada final sidades, bancos y empresarios, a la gente. La sociedad de curso realizan un certamen dieron el espaldarazo necesa- poco a poco va cambian- donde invitan a los padres para rio para comenzar a trabajar do, y por lo menos ahora que vean lo que sus hijos han por su objetivo. existe algo de interés por desarrollado durante todo el Casa África es una embajado- talleres de danza, percusión, charlas sobre la realidad del como inmigrantes, para que saber acerca de nuestro año, así los participan también ra en España de las tradiciones gastronomía, trenzas africanas, continente, busca acercarse a conozcan otra cara de África, pueblo”, comenta Faty. del trabajo de la casa. y cultura africanas. A través de tintes de tela, artes manuales y las personas, tanto españolas diferente a la que muestran los En Casa África consideran que Nuevos ciudadanos Africa El pasado 14 de mayo, el más ha aumentado su pobla- mayoritariamente femenina. Observatorio Valenciano de las ción en España es Nigeria (de Más del 78% de los residentes Migraciones de la Fundación 636 en 1996 a 33.137 en africanos en España son meno- CeiMigra inauguró una nueva 2008). Hay residentes de 27 res de 40 años. El grupo de etapa en la colección “Miradas países africanos. edad más importante en núme- sobre la inmigración”, con la Las personas de origen subsa- ro es de 25 a 39 años. Las presentación del estudio hariano han pasado de ser el aportaciones laborales, es “Nuevos ciudadanos, con Áfri- 0,6% de la inmigración africa- decir, de personas en edad ca en el corazón”, del cual na en 1996, al 20,9% en laboral de origen africano son extraemos las siguientes con- 2008. evidentes y contribuyen a la clusiones: La inmigración subsahariana imprescindible renovación de Entre 1996 y 2008, la pobla- aporta una migración más nuestra pirámide de población. ción africana ha pasado de masculinizada que los patrones Los inmigrantes africanos están 110.414 a 813.958 personas, vistos hasta ahora en las muy diseminados por el territo- pero su peso ha descendido migraciones de Marruecos y rio español, y no representan respecto al total de la pobla- Argelia. Así, para países como un porcentaje considerable ción extranjera en España, del Mali, Ghana, Senegal, dentro del total de la pobla- 20,4% en 1996 al 15,6% en Mauritania, Gambia y Guinea ción. 2008. Bissau los hombres son más Esto muestra la irrealidad de De Marruecos y Argelia proce- del 80% de la población resi- los discursos de “la invasión”, den más del 75% de los resi- dente. Otros países como Cabo y la falta de fundamento de los dentes de origen africano en Verde y Guinea Ecuatorial pre- discursos sobre la pérdida de la España. La nacionalidad que sentan modelos de migración identidad.
  • 9. DÍA DE ÁFRICA s de la cultura y el codesarrollo? Por: Catalina Valencia Z. Conocer para convivir Amigo, compañero, es lo que comprende talleres de idiomas ya hay aulas con hijos de significa Jarit en lengua (español y valenciano), aten- inmigrantes nacidos aquí, o Woloof. Desde sus inicios, Jarit ción sociolaboral, consultorio sea, españoles pero con fue una asociación mixta, jurídico y en temas de vivien- padres de distinta nacionali- compuesta por españoles y da, trámites legales, de arrai- dad. “A la población valencia- africanos, en su mayoría go, residencia, etc. na aún le cuesta, principal- magrebíes y subsaharianos. “Al tener personas de diferen- mente por el miedo a lo des- “Nunca hemos hecho un pro- tes países, trabajamos mucho conocido, no entienden el yecto que desde su plantea- la confianza, y es por esto que idioma, sus costumbres son miento no involucre personas empezamos a trabajar en los de otra manera… Por esto, inmigrantes, porque así es la sitios de donde son esas per- nosotros también realizamos esencia de nuestra asociación. sonas, porque ellos conocen la viajes a África, para que la Si es un proyecto que trabaja zona, conocen las asociacio- gente de aquí conozca las sobre un país en específico, nes que están ahí, las necesi- ciudades, las casas, y cuando debemos contar con personas dades de la gente… Por eso vuelven la imagen no es la de esas zonas para poder lle- trabajamos puntualmente con misma, la mentalidad va cam- varlo a cabo, es nuestra lógi- Marruecos, Argelia y Senegal, biando”. ca”, comenta Nuria Fábregas, porque prácticamente la El objetivo del trabajo de Jarit coordinadora de sensibiliza- mayoría de personas que tra- se resume en 4 pasos: cono- ción de Jarit. bajan en Jarit son de estos paí- cer, empatizar, respetar, para Esta diversidad desde sus ini- ses”, explica Nuria. “La coope- finalmente lograr la conviven- cios tiene también que ver con ración es un vínculo que haces cia en la diversidad. “En los el barrio en el que nace la aso- con el otro país, es necesario proyectos de cooperación y ciación, Ruzafa, uno de los para hacer un 'feedback', ellos viajes de sensibilización, tra- enclaves interculturales más nos aportan cosas a nosotros y bajamos mucho el tema del importantes de Valencia. Allí se nosotros a ellos, es un compro- tejido social, de redes, el Jarit en Senegal, servía como “Voces de Modou Modou”: sólo talleres de escultura, per- reunieron colectivos asiáticos miso que tienes entre las dos hecho de estar unidos asocia- guía en los viajes y apoyaba en “es un proyecto donde se tra- cusión, trenza; sino que trata- que dieron vida a un barrio partes”. ciones de aquí y asociaciones las traducciones. Vino a bajan las migraciones desde mos de mostrar el origen de degradado. Gracias a ese En Jarit trabajan 25 personas, de allá… no tiene sentido tra- Valencia con una beca para Senegal, las causas que empu- las cosas, de donde vienen, movimiento, hoy hay una que realizan además una labor bajar solos este tipo de cosas, hacer el Máster de jan a la gente a salir de ahí, como se nutren de otros países numerosa presencia de distin- de sensibilización a distintos lo mejor es que se fortalezcan Codesarrollo y ahora es el pero también cuando llegan y vuelven a África o a España. tas nacionalidades a las que niveles con la población valen- las redes e ir todos a una coordinador de los proyectos aquí, todo el cambio que El encuentro con otras culturas Jarit atiende a través de su ciana, sobre todo con público misma cuestión, a la conviven- subsaharianos. Así relata la viven, la recepción en la socie- y el enriquecimiento que resul- acción social, un servicio de escolar. Para Jarit el trabajo cia”, concluye Nuria. experiencia de uno de los dad de acogida, todo el proce- ta, para trabajar el mestizaje y asesoría para inmigrantes que con niños es distinto, porque Karamba Sonko trabajaba con talleres que imparte en Jarit, so. Nosotros no realizamos la identidad cultural”. Los hijos de Africa Assane Sylla preside la nueva siera que mis compañeros vol- Necesitamos un cambio de sobre la situación actual de cri- Asociación Subsahariana para vieran, porque solamente en parte de los jóvenes, que gra- sis económica y falta de la Integración y la Promoción Senegal estamos 3 millones de cias a sus contactos y experien- empleo, para motivar a los del Retorno Voluntario (ASI- personas fuera, que estamos cia en Europa puedan hacer jóvenes a buscar posibilidades PREV). Con sólo 4 meses de entre los 25 y 35 años, es decir, grandes proyectos”, concluye. y unir fuerzas, pues según constituida, esta asociación toda la población joven del Por otra parte, la asociación Assane, “la amenaza del racis- tiene su objetivo claro: ayudar país está en el exterior… también trabaja para lograr la mo y la xenofobia es latente en en la integración de los com- Nosotros no podemos sola- integración de doble vía, pues esta época, porque nos empie- patriotas subsaharianos a tra- mente trabajar aquí y enviar para Assane es importante que zan a ver como los culpables de vés de actividades que pro- dinero, hay que volver con no sólo los africanos aprendan la crisis, y nos van a marginali- muevan la participación y el experiencia, con un proyecto en de España, sino que España zar… Por eso tenemos que diálogo, y desarrollar proyectos mente y dar trabajo a la gente aprenda de África, a través del unirnos, para ver qué vías en cooperación con Senegal y de allí, aportar al país, eso es lo diálogo y el respeto de las dife- podemos utilizar para valer otros países para apoyar el que nos va a hacer salir de rencias. Pretenden realizar jor- nuestros derechos, derechos retorno voluntario de aquellos estas condiciones, de este nadas de convivencia donde se que tenemos por llevar mucho que deseen regresar a África. desastre y olvido en el que se comparta, por ejemplo, comida tiempo acá trabajando”. “Quienes tienen que construir hunde nuestro continente, más española y africana, con chicos Hasta el momento, ASIPREV a África somos sus hijos”, de 500 años con lo mismo…”. de distintas nacionalidades. tiene 384 personas registradas, enfatiza Assane, quien estudió “En África no nos hacen falta Además de talleres, charlas, y y eso que aún están buscando ingeniera mecánica en Brasil, y leyes, ni instituciones, ni buro- campeonatos de fútbol como el una sede. Tres personas traba- luego vino a Valencia, para cracia, lo que nos hace falta que comienza el 17 de mayo jan con Assane, pero esperan continuar formándose y apren- son recursos humanos… falta en Massanasa, con 8 equipos crecer, y después del verano diendo. que para él no significa expul- tienen el apoyo de académicos gente honrada, que no sea de Marruecos y Senegal. El día continuar con muchos nuevos La idea del retorno es algo sión. ASIPREV presta asesoría que evalúan su viabilidad y corrupta, que haya vivido otras de la clausura de este torneo proyectos. polémica, pero Assane explica en formulación de proyectos, y ayudan a mejorarlos. “Yo qui- cosas distintas al colonialismo. esperan realizar una charla
  • 10. 10 Inmigración Mayo de 2009 www.todalainformacion.com CREAN ASOCIACIÓN EN VALENCIA Progreso, para los inmigrantes ASESORÍA JURÍDICA búlgaros los bailes. Vamos a iniciar todas las acti- vidades el 1 de octubre”, confirma Reni. De momento, está buscando un local para estas actividades y para brindarle una sede propia a sus asociados. Su hija Valentina, de 23 años de edad, en breve se incorporará a la vicepresidencia de Progreso, tras terminar sus estudios de marketing en Sofía. Sonya, de 30 años, será la secretaria de esta asociación compuesta en su junta directiva sólo por mujeres, de momento. Por: Ana Pavón Marín “El Ayuntamiento de Valencia, especial- mente la concejalía de Bienestar Social, y la Embajada de Bulgaria, me están ayu- Actualidad sobre la Ley de dando mucho. La comunidad valenciana MILKA ILIEVA (IZQUIERDA), colaboradora de “Progreso”, acompaña a la presidenta de la está contenta porque vamos a hacer muchas cosas por nuestro colectivo”, Extranjería asociación Reni Mladenova. asegura Reni, desde el local en el que tra- Estimados lectores. Hay un tema que nos mantiene a todos con cierta baja al interior de la Estación de zozobra, se trata de los cambios que se van a realizar en la legislación Reni Mladenova lleva 5 años en Apoyada en su espíritu emprendedor, Autobuses de Valencia. de extranjería. A consecuencia de la falta de información, podemos Valencia. Desde hace 4, trabaja en la Reni sentía que una de sus metas más La presidenta de Progreso, calcula que en tomar decisiones equivocadas o sencillamente padecer temores que empresa de transporte de pasajeros inmediatas tenía que ser la creación de la capital valenciana habrá unos 15.000 podríamos habernos ahorrado; mi intención en todo caso es poner a Vakancia como gerente para España. la escuela Vasil Levski (héroe de la inde- búlgaros. “Antes había unos 18.000, su alcance esta información de manera sencilla, comprensible y útil. Nacida en Pleven, al norte de Bulgaria, pendencia búlgara), porque “hay niños pero con la crisis económica se han ido La valoración que realiza la comisión de defensa del Colegio de extrañaba el Mar Muerto, y por eso que han nacido aquí o que llevan algunos. Principalmente, trabajan en ser- Abogados de Barcelona sobre el anteproyecto de Ley de Reforma de quiso venirse a las cálidas aguas del muchos años y no saben hablar su idio- vicios y construcción… Del total de búl- la LO 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los Mediterráneo. ma”, señala. garos, creo que un 15% son de etnia extranjeros en España y su Integración Social, prevé un endurecimien- Aunque hace sólo unos meses decidió Con la asociación Progreso, ofrecerá cla- gitana, casi todos trabajan en el campo”. to de la legislación y amplio campo de actuación para la arbitrariedad crear la asociación Progreso, de la cual ses de idioma búlgaro, geografía o histo- A Reni Mladenova le parece que hay administrativa, es decir, que el margen a favor del ciudadano inmi- es presidenta, sentía que esta iniciativa ria, los domingos; mientras que las prác- una buena imagen de los búlgaros en grante cuando se interprete la normativa que se le ha de aplicar sigue debió haberse emprendido hace varios ticas de bailes típicos de su país las hará Valencia, que los perciben como trabaja- su tendencia a la baja, esto sí que es crisis. Comenzaremos analizando años en la ciudad de Valencia. “Creo los sábados. dores y serios. Y nos anticipa para termi- los cambios que se avecinan respecto a algunos derechos reconocidos, que no estábamos organizados, pero ya “Ya tenemos 62 niños inscritos, además nar que la ciudad va a tener en breve un según el anteproyecto de Ley el Derecho a la Educación sigue limitan- estamos a tiempo de comenzar”, nos de 5 profesores, todos ellos titulados. Consulado General de Bulgaria, con el do a los mayores de 18 años el acceso a la enseñanza no obligatoria, indica. Hay además 26 personas inscritas para que ya está coordinando actividades. y ello a pesar de que hay una Sentencia del Tribunal Constitucional que suprime el requisito de residencia legal para acceder a la ense- FORO CIVICO ñanza no obligatoria para los extranjeros, sean menores o mayores de edad. Contra el racismo y la intolerancia Respecto a los derechos en materia de vivienda, si bien la ley actual permite el acceso al sistema de ayudas públicas de los residentes lega- les en igualdad de condiciones que los nacionales, el anteproyecto lo limita a los residentes de larga duración. Este término, residente de larga duración, sustituye a lo que conocemos como residencia perma- nente, es decir, aquellas personas que llevan en España 5 años de resi- dencia legal y continuada. Un tema alarmante se refiere a la justicia gratuita y la capacidad de representación del abogado, en resumen que en el caso de que un abogado asista a un inmigrante detenido para iniciarse un procedi- miento de expulsión y reciba la notificación de dicha expulsión como su representante legal que es y la recurra ante los tribunales para defender a su cliente, es posible que el procedimiento sea archivado si la persona inmigrante no acude a los tribunales y manifieste su volun- tad de que el abogado le represente. Y este es un sistema que prevé la nueva ley y que en la actualidad algunos Juzgados de lo Contencioso Administrativo de Valencia ya están aplicando, y ello a pesar de la normativa actual específica sobre Justicia Gratuita y turno de oficio. Así que es muy importante que mantengan relación con su abogado y notifiquen cualquier cambio de teléfono o domicilio, de lo contrario su recurso contra la expulsión podría ser archivado sin más. Espero que estás notas sean de su interés, continuaremos desvelando los cambios que se avecinan. ANA PAVÓN El pasado 27 de abril se celebró en conductas, más cuando desde diferen- colectivos para que no guarden silen- ABOGADA Valencia el Foro Cívico contra el tes sectores se culpabiliza a los inmi- cio frente a estas conductas. ESPECIALISTA EN EXTRANJERÍA Racismo y la Intolerancia, una iniciati- grantes de la crisis. El movimiento contra la Intolerancia va que busca erradicar las conductas Las autoridades presentes en el foro entregó a los asistentes material infor- - ARRAIGO racistas y xenófobas, a través de una destacaron la puesta en marcha del mativo y educativo como el Informe - RENOVACIONES labor de prevención y denuncia que Plan Valenciano de lucha contra la Raxen, que da cuenta de los hechos de - REAGRUPACIONES posibilite una mejor convivencia, y por xenofobia, que tiene más de 30 com- racismo, xenofobia e intolerancia regis- consiguiente, la integración de todas promisos para garantizar la conviven- trados en 2008; la guía para la preven- - RECURSOS ADMINISTRATIVOS las personas que habitan en la comu- cia armónica de los distintos colectivos ción de la Violencia, el Racismo y el - ASUNTOS, CIVILES, MATRIMONIAL nidad. con la sociedad de acogida. Además, Odio y otra de apoyo a las víctimas de - PENAL, CONTENCIOSOS ADMINISTRATIVOS El Foro, que contaba con una presencia en el Foro se presentaron los testimo- la discriminación; y Cuadernos de numerosa de jóvenes, destacó aspec- nios de víctimas de ataques racistas, Análisis sobre legislación frente a los Tel: 963724690 / 660683301 tos como la actual crisis económica, xenófobos y de intolerancia sexual, crímenes de odio y la relación entre AV. Barón de Carcer, 48. 6H (CITA PREVIA) que sirve de caldo de cultivo de estas que son un llamado a los distintos inmigración y racismo.
  • 11. Mayo de 2009 11 www.todalainformacion.com
  • 12. 12 Deportes Mayo de 2009 www.todalainformacion.com ANIMANDO EL ESPÍRITU DE INTEGRACIÓN GRACIAS A LA V ERASMUS TIME La Copa Bancaja va camino de La Ciudad Deportiva VCF las semifinales convertida en universidad Grupo Nostresport ieciséis “promover la participación de Foto: Cortesía Fundació VCF D selecciones internacio- nales partici- pan, desde el GRUPOS COPA BANCAJA Grupo A: Argentina, Bulgaria, diversos colectivos de inmigrantes residentes en la Comunidad Valenciana y lograr completar a través del deporte la integración Más de 300 estudiantes de 35 países participaron el sábado 9 de mayo en la V Erasmus Time, un torneo de fútbol 7 que ha hecho de la Ciudad Deportiva del Valencia C.F. una auténtica universidad del llamado deporte rey bajo el lema 3 de mayo, en la Pakistán y Perú social e intercultural”, según una “¿Hablas fútbol?”. cuarta edición de la nota de prensa. Grupo B: Con la organización de Fundació VCF y Universal Students y el patrocinio de Estrella “Copa Bancaja Nuevos En el encuentro participan selec- Ciudadanos”, organiza- Honduras, Túnez, Argelia y ciones de inmigrantes de Damm, los universitarios disfrutaron durante toda la jornada de las instalaciones del da por la Fundación Ecuador República Dominicana, Senegal, Club y de los stands de los colaboradores. Además, participaron en el sorteo de dos Bancaja y la Fundación Ecuador, Colombia, Chile, Perú, camisetas oficiales VCF firmadas por la primera plantilla, en el Gol Unibet, degusta- Grupo C: ron paella y un grupo de música les estuvo acompañando en el cierre de este even- Valencia Club de Fútbol Argentina, Bolivia, Honduras, (VCF). Ghana, República Marruecos o Ucrania, entre otros. to deportivo-lúdico con la entrega de trofeos y medallas. La competición se des- Dominicana, Bolivia y Las semifinales tendrán lugar el La V Erasmus Time contó con la colaboración de Unibet, Turismo Valencia, Europe arrolla a lo largo de seis Senegal 31 de mayo, y la jornada de clau- Direct, Coca-Cola, Holiday Inn, Gandhara, erasmusvalencia.com, Cruz Roja Española, domingos en el sura será el día 7 de junio. En esa Estema, Universidad Alfonso X El Sabio, Universitat de València, Universidad Grupo D: Polideportivo de Nazaret fecha se celebrarán los encuen- Francisco de Vitoria, Universidad Nebrija, Universidad Politécnica de Valencia y y en el Tramo III del Río Ucrania, Marruecos, tros por el tercer y cuarto puesto, Colombia y Chile Universidad Rey Juan Carlos. Turia, con la finalidad de la final y la entrega de trofeos. HÍPICA EN LA CIUDAD DE LAS ARTES Valencia acoge el Global Champions Tour alencia acogió el V sábado 9 de mayo el Gran Premio de España de Hípica, la segunda prueba del Global Champions Tour 2009, el circuito hípico más importante del mundo, con más de 5,5 millones de euros en premios y que reunió entre el 8 y el 10 de mayo en la Ciudad de las Artes y las Ciencias a 160 caballos, valorados en promedio en un millón de euros cada uno, y a 80 jinetes.
  • 13. www.todalainformacion.com Mayo de 2009 Cultura 13 CON “TEATRO DEL AIRE” Y “TEATRO CHAPAO” EN CENTRO CULTURAL OCTUBRE La creatividad conquista Albert Solé presenta Bucarest, la memoria perdida Escènia’09 l director Albert Solé sa la época más desconocida y a octava edición del certa- los 6.000 euros del premio del jura- En el acto de entrega de premios, E presenta el libro y DVD “Bucarest, la memoria perdida”, con el que obtuvo el Goya en la comprometida de quien después sería ministro de Cultura y que lograría, entre otras cosas, que la colección Thyssen se quedara a men Escènia, la mostra do, recibirán una réplica de la escul- José Luis Pinotti, responsable del L de teatro novel de Foios que este año ha sido organizada conjunta- tura de Francesc Badía y pasarán a formar parte de la oferta pública del SARC para el año 2010. SARC de la Diputación, coorganiza- dora del festival, reafirmó la apuesta de la Diputación por esta muestra categoría documental en la última edición de los premios que otorga la Academia de Cine española, en el salón de actos del Madrid. Albert Solé nació en Bucarest el 1962, pero su partida de naci- miento no es rumana. Eso sí, dis- mente por el Los miembros del jurado valoraron la “de gran calidad y tradición que Centro Cultural l'Octubre en pone de otras tres, ninguna de Ayuntamiento de Foios y el SARC, nueva visión del Otelo de cuenta ya con el reconocimiento de Valencia. ellas verdadera: húngara, france- bajó definitivamente el telón el Shakespeare puesta en escena por la compañías pero también de la crítica En “Bucarest. La memoria perdi- sa y española. Licenciado en domingo 10 de mayo con el recono- compañía murciana y por el teatro y con el apoyo del público”. da” (Bausan films), el autor reali- Ciencias de la Información y con cimiento a dos compañías: Teatro del social y comprometido planteado por Por su parte, Héctor Bueno, alcalde za una búsqueda personal sobre diversos cursos de formación Aire, compañía de Murcia, con su la compañía del barrio de La Coma. de Foios, destacó el “esfuerzo, dedi- su memoria y la del su padre, audiovisual en el bolsillo, Solé ‘Estalla corazón’, y Teatro Chapao, Por otra parte, el premio del jurado cación, ilusión, profesionalidad y Jordi Solé Tura, uno de los padres ejerció como periodista en diver- compañía del barrio de La Coma, de consistente en 3.000 euros fue para fidelidad de todos cuantos componen de la Constitución Española. sos medios escritos y posterior- Paterna, con ‘La deuda’. Oscura Teatre, de Valencia, con su Escènia y sin cuya esencia este festi- Todo comenzó en Bucarest, mente pasó a Televisión El jurado decidió, dada la calidad de producción ‘El congelador’, obra en la val de teatro novel no se habría con- donde se encontraba la sede Española, cadena para la cual las propuestas, otorgar el premio que dos hermanos quedan encerra- vertido en ya un referente provincial secreta de Radio Pirenaica, emi- cubrió algunos de los episodios exaequo a las dos compañías de dos en el congelador tras sufrir un teatral”. sora antifranquista de la cual su de la caída de los regimenes Murcia y de Paterna que se repartirán atraco en la carnicería familiar. padre era locutor. Solé hijo, revi- comunistas. RINDEN URUGUAYOS Y EXTRANJEROS El último homenaje a Mario Benedetti os uruguayos siguen rin- nes de cine, fue galardonado con L diendo su último home- naje a Mario Benedetti, uno de los escritores más prolífico y versátil de el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1999), el Premio Iberoamericano José Martí (2001) y el Premio Internacional Iberoamérica, fallecido el 17 Menéndez Pelayo (2005), entre de mayo a los 88 años y aún en otros. activo. Además, cantantes como Joan Los restos de Benedetti fueron Manuel Serrat, Daniel Viglietti, velados en el Salón de los Pasos Rosa León, Pedro Guerra y Nacha Perdidos del Palacio Legislativo Guevara, entre otros, pusieron (Parlamento) por donde pasaron música a sus versos. miles de uruguayos y de personali- Benedetti estaba trabajando en un dades llegadas desde el exterior nuevo libro de poesía cuyo título para despedirle. provisional es “Biografía para Para la ministra de Educación y encontrarme”. Cultura de Uruguay, María Simón, Su última obra publicada, el poe- Benedetti “fue sin duda un icono mario “Testigo de uno mismo”, de la cultura uruguaya, muy nues- fue presentada en agosto del año tro, pero también muy internacio- pasado y casi como un legado final nal, con libros traducidos en escribió: muchos idiomas y leído en dece- “Acontece la noche y estoy solo/ nas de países”. cargo conmigo mismo a duras Mario Bendetti, autor de más de penas/ al buen amor (el de su ochenta libros de poesía, novelas, esposa) se lo llevó la muerte/ y no cuentos, ensayos, así como guio- sé para quien seguir viviendo”.
  • 14. 14 Cultura Mayo de 2009 www.todalainformacion.com INDEPENDENCIAS IBEROAMÉRICANAS CON LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA Representantes de los Publican el diccionario más bicentenarios con los Príncipes amplio del quechua Los represen- tantes de las Comisiones Nacionales de la conmemoración de los bicente- narios de inde- pendencia de las Repúblicas latinoamerica- nas se reunieron el pasado 7 de mayo con los Príncipes de El profesor de la Universitat de València, Julio Calvo Pérez, acaba de Asturias, con publicar en Perú el diccionario más amplio de todos los existentes quienes dialo- de una lengua amerindia, concretamente el quechua. garon sobre las Según han explicado fuentes de la universidad en un comunicado, la iniciativas que obra, que se ha publicado en la Universidad San Martín de Porres se llevarán a de Lima, se compone de cinco volúmenes y el profesor quechuista cabo para esas Calvo Pérez llevaba trabajando en ella desde 1963. celebraciones. dos con representantes sociales, Nacionales existentes en La metodología seguida por el experto es la conocida como prag- La directora de la Fundación económicos y políticos españoles Iberoamérica. mática topológico-natural, que se centra en el uso lingüístico, la dis- Carolina, Rosa Conde, acompañó a para reforzar los vínculos, valores e El programa, vinculado con las ini- criminación total de los sinónimos, la emancipación lingüística de los representantes de Argentina, intereses entre la comunidad ibero- ciativas que la Fundación Carolina las lenguas indígenas como aptas para el desarrollo terminológico y Colombia, Chile, Ecuador, El americana y el plan programado realiza para apoyar la en su capacidad traductológica. Salvador, México y Paraguay, en la por España para acompañar las ini- Conmemoración de los Según el propio autor, en la base de toda la especulación lexicológi- audiencia mantenida con Don ciativas impulsadas por los países Bicentenarios, supone una activi- ca del diccionario se encuentra la teoría semántica subyacente, que Felipe y Doña Letizia en el Palacio latinoamericanos. dad de especial importancia para la promueve la unificación semántica de la sinonimia con la antonimia de la Zarzuela, en la que hablaron La Fundación Carolina, en colabo- acción exterior de España en y la polisemia. sobre las futuras colaboraciones ración con la Comisión Nacional Iberoamérica, según la institución. El resultado es, según la UV, una obra lexicográfica “novedosa, que entre países. para la Conmemoración de la Las celebraciones tendrán lugar en no se conforma con completar un diccionario de más de diez millo- Los Príncipes saludaron personal- Independencia de las Repúblicas los próximos años y algunas las nes de palabras, sino que se compromete con la experimentalidad mente a cada uno de los asistentes Iberoamericanas, organizó esta ejecutará la Fundación en Madrid, más novedosa” en teoría lingüística aplicada a la confección de dic- y después éstos les informaron en visita a España de los máximos res- Sevilla y Cádiz. cionarios. privado de los contactos manteni- ponsables de las Comisiones LA IMPORTANCIA DE LA INMIGRACIÓN “Consumo y Publicidad para Inmigrantes” En un momento en el que la inmi- gración adquiere cada vez más protagonismo y la multiculturali- dad se hace latente en nuestra vida cotidiana, es necesario plan- tearse diversas cuestiones, tanto a nivel social, como empresarial. ¿Deben las empresas orientarse hacia los inmigrantes? ¿Cuáles son las claves para dirigir de forma eficaz su publicidad a este target?... Para dar respuesta a estas y otras cuestiones, el doctor en Publicidad y RR. PP. y profesor de esta especialidad en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, José A. Baladrón, ha publicado con la editorial Netbiblo “Consumo y Publicidad para Inmigrantes”, una obra que ofrece una visión detallada sobre LA OBRA que Antonio J. Baladrón ha publicado con la Editorial Netbiblo, ofrece una las relaciones entre inmigración, visión detallada sobre las relaciones entre inmigración, consumo y publicidad. consumo y publicidad. El autor, a través de numerosos caciones que la inmigración tiene publicidad a la creciente diversi- ejemplos reales, hace especial para el mundo empresarial, un dad cultural. El objetivo del libro hincapié en la rentabilidad que el fenómeno que en apenas una es contribuir a que, aún en tiem- target inmigrante puede suponer década ha cambiado la sociedad pos de incertidumbre económica, para las empresas y en el papel española. Con una constante el mundo empresarial valore en que éstas pueden jugar a través referencia a ejemplos actuales y su justa medida al mercado inmi- de sus estrategias en la integra- basándose en una reflexión pro- grante. Por supuesto, sin olvidar ción social de los inmigrantes. funda sobre el tema, se abordan la responsabilidad social que la El libro propone de manera muy cuáles han sido y deberían ser las publicidad tiene en la integración amena un recorrido por las impli- estrategias de adaptación de la de estos ciudadanos.
  • 15. www.todalainformacion.com Mayo de 2009 Entretenimiento 15 AUDIOVISUAL LATINOAMERICANO HORÓSCOPO El Reina Sofía expone “Visionarios” ARIES El sector del dinero pide más con- descendencia con tus socios y colaborado- res. Durante este ciclo tienes que aprender a escuchar tus percepciones momentáne- as; así, reconoces las oportunidades para crecer. TAURO Es posible que se estén dando cambios que te producen inquietud en la empresa donde trabajas; ten confianza, son necesarios para el bien de todos. Tendrás la oportunidad de montar tu pro- pio negocio. GEMINIS El amor revive el jardín que esta- ba muriendo en tu corazón. La parte labo- ral te brinda nuevas oportunidades para lograr lo que te propongas. Por dinero no te preocupes; llegará en el momento opor- El Museo Nacional Centro de Arte cultural y de lo que tradicionalmente temáticos” y cuenta con participación tuno. Reina Sofía acoge hasta el 15 de junio se consideran intrínsecamente latinos, brasileña, colombiana, cubana y la selección de cine experimental y según comenta el museo. venezolana entre otros, según infor- videoarte latinoamericano De esta manera, “Visionarios” ha sido ma la web del museo. CANCER En lo económico se perciben “Visionarios”, una muestra que reúne concebida como “un proyecto que El apartado “Relatos en la Frontera” grandes expectativas: solo tienes que producciones recientes y una antolo- intenta localizar, estudiar y sistemati- ofrece “ocho miradas sobre las rela- mantener en buen nivel y libres tus reser- vas en este 2009. Tus esfuerzos en la bús- gía histórica de sus primeros creado- zar la información existente sobre ciones entre el video y los medios queda de la prosperidad se ven recompen- res. este tipo de producciones de tenden- audiovisuales con relatos en contex- sados en este momento. La exhibición es organizada por el cia minoritaria, dentro de una cultura tos públicos y privados” en el que Instituto Itaú Cultural y está constitui- diversa atendiendo a razones geográ- participan el paraguayo Paz Encina da por 73 obras que han sido estruc- ficas, históricas y de influencia cultu- con “Hamaca Paraguaya”, la chilena LEO Tu visión futurista en el campo profe- turadas en nueve programas, según ral”. Francisca Benítez con “Preemptive sional está acorde con las vibraciones cós- informa la web del museo. Esta selección pretende mostrar una Disappearance” o la también chilena micas del momento: sigue luchando. Las Las obras “abordan temas sociopolíti- “América casi desconocida”, y como Claudia Aravena con “11 de septiem- finanzas marchan sin mayores expectati- cos propios de la región y otras que las obras más recientes continúan bre”. vas; debes restringir gastos innecesarios. investigan la dimensión sonora y perpetuando la producción histórica Los otros programas que incluye la visual de la imagen, alejada de plan- audiovisual de América Latina. muestra son “Estados alterados”, VIRGO Hay proyecciones hacia la estabili- teamientos narrativos convenciona- Uno de los programas, “Paradigmas “No Zapping”, “Trópicos audiovisua- zación monetaria y tendrás lo deseado. les”. de lo experimental”, es “una selec- les”, “Paradigmas de latinidad”, Con un poco de paciencia, cortesía y ama- También incluyen argumentos más ción de videos y películas que buscan “Máquinas e imaginarios”, “Dominio bilidad, logras crear el ambiente para dar contemporáneos, algunos fuera de lo alternativas diferentes en términos público” y “Otras convergencias”. el paso definitivo hacia el proyecto que traes en mente. LITERATURA DOMINICANA LIBRA Actualmente las vibraciones astro- Leonel Fernández orgulloso con Juan Bosch lógicas aumentan tu intuición, lo que faci- lita conocer la naturaleza emotiva de quie- El presidente de República Dominicana, Coronada Pichardo, Fernández daba ini- sentador del libro, el poeta y crítico lite- nes te rodean. Puedes ayudarlos a resolver Leonel Fernández, ha reivindicado como cio el 17 de mayo a su visita de Estado rario Jorge Urrutia, por la autora y por el algunos problemas, y a que acepten tus un orgullo compartir nacionalidad con a España. Al día siguiente, continuaba propio presidente dominicano. ideas. un dominicano como el político y escri- con una apretada agenda que incluía Urrutia explicó cómo en sus años univer- tor Juan Bosch, de quien se conmemora una visita al Palacio de la Zarzuela, y que sitarios escuchó hablar de Juan Bosch, ESCORPION Puedes recibir un dinero este año un centenario de su nacimien- concluyó con una recepción en el Palacio cuando en el año 1963 subió al poder, inesperado: aprovéchalo para saldar deu- to. Real. La obra, editada por la Fundación en lo que prometía ser el comienzo de das. Si manejas con sabiduría la fuerza de la justicia y la belleza del amor que guarda Con su participación en el acto de pues- Global Democracia y Desarrollo (FUN- una etapa democrática luego de la dic- tu casa zodiacal, tendrás los logros más ta en circulación del libro “Juan Bosch y GLODE), que preside Leonel Fernández, tadura de Trujillo (1930-1961), y de su sorprendentes de tu vida. la Canonización de la Narrativa es el resultado de una serie de casuali- posterior Golpe de Estado, siete meses Dominicana”, de la escritora española dades que fueron expuestas por el pre- más tarde. SAGITARIO Algunas entradas de dinero por trabajo extra y juego de azar te dan la solvencia para obtener el éxito en lo que emprendas. El logro de la felicidad no llena todo tu ego, los triunfos compartidos dan mayor fruto. CAPRICORNIO Es posible que en algunos momentos tu claridad mental te lleve a los límites de la insensibilidad; procura con- trolar este aspecto, pues dada la sabiduría que tienes puedes provocar estancamiento en tu evolución. ACUARIO En el plano económico estás regular, pero aún así puedes cubrir tus gas- tos. Existen factores astrológicos que mar- can profundos y positivos cambios en tu siquis. Aprovecha para lograr tus objeti- vos. PISCIS Aunque las deudas te acosan, los astros anuncian una pronta etapa de pros- peridad financiera. Evita el exceso de sen- timentalismo en lo referente a tu trabajo, si quieres que tus ideas sean puestas en práctica.
  • 16. Espacio de: Mayo de 2009 Patrocinado por: Eve to Evennto Agenda Los Espacios Interculturales de la La banda de rock mexicana Café El Consorcio de Museos de la Fundación CeiMigra ofrecen la expo- Tacvba celebra sus 20 años de trayec- Comunitat Valenciana inauguró el 7 de sición fotográfica “Silencios” de toria con el Tour “20 años, 20 ciuda- mayo en la Gallera de Valencia la Ana Yturralde hasta el 13 de junio des”, el cual recorrerá Sudamérica, exposición 'Catch on the fly' del artista en la sala de exposiciones Lametro de Estados Unidos y terminará en chileno Fernando Prats, que incluye la estación de metro Colón de Barcelona el próximo 25 de julio. La una instalación de grandes dimensio- Valencia. La muestra hace parte del banda ha planeado una celebración “a nes y 10 telas cuya temática gira en programa de actividades de lo grande”, coincidiendo con los 50 torno al movimiento que inspira los Metrodiversidad. años de la Revolución Cubana. animales y vegetales. LA FERIA DE LAS AMÉRICAS en España, que se celebra en Madrid el 23 y 24 de mayo, abrirá su tercera edición con un nuevo canal para la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas como plata- forma para la promoción de las exportaciones e importaciones de pro- ductos y servicios. La exposición interactiva “La ruta La Asociación de Venezolanos en El solista David Bisbal se ha añadido Se trata de la mayor feria de productos y servicios para iberoamericanos prometida”, que pretende sensibili- Valencia y Psicólogos sin Fronteras a última hora, como una colabora- en España, que este año cumple su tercera edición y cuya organización zar sobre las causas de la inmigración presentan la exposición fotográfica ción especial, al Valladolid Latino espera alcanzar más de 40.000 visitantes. africana, permanece abierta del 8 de “Migraciones ayer y hoy” en el 2009, que en su cuarta edición se mayo al 28 de junio en el Museo de Instituto Social Obrero ISO (C/ Pie celebrará en el Estadio José Zorrilla el Tendrá lugar en el pabellón La Pipa del recinto ferial de la Casa de la Paz de Gernika. La muestra ha sido de Cruz, 17). Enmarcada en el 30 de mayo con el puertorriqueño Campo de Madrid y contará con alrededor de cien expositores que ten- organizada por el grupo Cepaim Proyecto Encuentro, recrea la Luis Fonsi, la cubana Lena Burke y los drán ofertas especiales de sus productos y servicios. Acción Integral con Migrantes, con diversidad de circunstancias en españoles de El Canto del Loco en financiación del Ministerio de Trabajo. que se da la inmigración. cartel. LOS MICROCRÉDITOS El ‘microbanco’ de La Caixa La Caixa lleva desde 2007 en el mundo de lo suman un importe de 258 millones de euros. Y los enormes. Desde principios de año han formaliza- se habrán cerrado 30.000 operaciones por un micro (instituciones de microfinanzas). Y lo ha augurios son buenos, pues mercado existe. do 11.000 nuevos microcréditos, por un valor de montante que superará los 200 millones de hecho creando un banco que se dedica solamen- La Comisión Europea estima que el 91,5% de los 60 millones de euros, lo cual, explica José euros. te a esta tarea de financiar a los pequeños 23,2 millones de empresas que hay en la Unión Francisco de Conrado, presidente de MicroBrank, emprendedores: MicroBank. Europea son microempresas (menos de nueve supone triplicar las operaciones concedidas res- Publicado en la sección “Negocios” de El País, En tres años ha financiado 35.000 proyectos que trabajadores), y las necesidades de liquidez son pecto al año anterior. A final del ejercicio, avanza, domingo 10 de mayo de 2009 CONCEDIDO POR LA OBRA SOCIAL ”LA CAIXA” Emilio Morenati obtiene el FotoPres’09 La Obra Social ”la Caixa” ha decidido ción de honor en el World Press Photo otorgar el primer premio FotoPres’09 a 2007 y es el primer español en ser nom- Emilio Morenati (Jerez de la Frontera, brado fotógrafo del año en la categoría 1969), por su trabajo Violencia de de periódicos en el certamen Pictures of género en Pakistán, una serie de diez the Year International (POYI) 2008. retratos que el autor andaluz realizó en En Violencia de género en Pakistán, el diciembre de 2008 a mujeres pakistaní- autor intenta mostrar no sólo la cara es que habían sufrido ataques con más cruel del género humano, sino ácido y que muestran las importantes sobre todo la lucha por sobrevivir en un secuelas que sufren éstas después de ambiente marcado por el estigma. Con haber sido víctimas de la violencia de una gran dignidad por encima de todo, género. valentía, orgullo, tristeza o esperanza se Morenatti, que fue noticia en octubre entremezclan en los retratos para insi- de 2006 cuando estuvo secuestrado nuar distintas maneras de afrontar la durante 15 horas en Gaza, ha recibido, tragedia que impregna la vida de cada entre muchos otros premios, una men- una de estas mujeres. JAIME LANASPA, director general de la Fundación “la Caixa”, entregando el primer premio FotoPres `09 a Emilio Morenatti