Este documento descreve como fazer consultas SQL em uma fonte de dados remota através de e-mails usando o Pentaho Kettle. O autor explica como configurar um cron job no cliente para processar e-mails recebidos, configurar uma conta de e-mail e banco de dados, e estruturar o fluxo de trabalho no Pentaho Data Integration para responder aos e-mails com os resultados das consultas SQL.