Prêmio Água - Esto no es una pipa - Liliana Chavez

mayo 2010 CHILANGO 1

Esto no ¿a esquiar?. Esta agua sucia, que fluye por el Sistema Cutzamala, se encuentra en Valle de Bravo, en la misma laguna donde muchos gustan de esquiar.2 CHILANGO mayo 2010

Es una pipaLa historia del agua que recibes (o no) en tu casa todos los días.sorpresa: si no fuera por la corrupción, las discusiones políticas y lamala distribución, el agua sería suficiente.Y las pipas serían innecesarias.Por LiLiana Chávez. Foto: Monda Photo mayo 2010 CHILANGO 3 mes

BorrAr númEro la sombra de la pipa. Alguna empresas concesionadas para distribuir agua a comunidades sin acceso, prefieren rellenar garrafones y luego venderlos.4 CHILANGO mayo 2010

E sto no es una pipa; me remito de inme- como guardias de penitenciaría, una camio- diato a la frase de Magritte cuando veo a neta Jeep llena de soldados uniformados y Mitología Ramiro alejarse de avenida Insurgentes metralletas llega, “casualmente”, a inspec- hidráulica chilanga:y adentrarse en calles de polvo, piedras y tierra cionar la presa. Así sucederá en cada puntoárida. A sus 22 años, su trabajo es la carencia. que visite en el Sistema Cutzamala: despuésCada minuto arriba de la pipa, la ciudad es me- de todo, el agua será el motivo de las guerrasnos ciudad y más incertidumbre. del futuro, dicen; al menos, hoy, ya es asun- Calle Maravillas Número 2. Magdalena to de seguridad nacional: «Tenemos bienPetlacalco. Tlalpan. Ramiro conoce el camino cerrado pero a veces viene gente a amena-hacia la casa de su jefe, donde entregará 8,000 zar con pistola, como si nosotros controlá-litros de agua, en una casa que se anuncia ramos el agua en las inundaciones. Y haycomo “Purificadora La Esperanza”. Las dos que abrirles porque aquí son duros», cuentapequeñas habitaciones azules que conforman un revisor de seguridad hidráulica, que meel negocio huelen a alberca pública recién inspecciona como si estuviera yo entrando 1 no hay agua.desinfectada. Ramiro estaciona la pipa y des- al reclusorio de Santa Martha Acatitla. Falso. Pregunten en Chalco.enreda una larga manguera negra cuyos poros Un hombre que parece fantasma de pan- 2 nos estamosabiertos forman ya un charco en la acera. No tano es quien limpia la salida del agua, que hundiendo.hay cisterna: Ramiro llena tanques de potabi- hoy está particularmente sucia, invadida verdadero. Véase Catedral y compañía.lización. Tiene cuatro años trabajando así con de lodo y desechos sólidos. «Si no fuera pordon Felipe Nava, propietario de 6 pipas conce- la basura, el agua de Tuxpan pasaría más 3 La culpasionadas a la delegación Tlalpan. rápido al resto del sistema», me dice mien- es del cambio climático. Dos trabajadores tras limpia el túnel Casi falso. Los mantosempapados limpian amanguerazos la mu- Con agua de por donde pasan 30m3 de agua cada freáticos ya andaban en las últimas antes de que Al Gore la pipa llenan pusiera de moda el término.gre y la tierra de un segundo. A estas 4 el agua de lamontón de garrafo- alturas, no se sabenes. Después los lle-narán con el agua de garrafones con qué es lodo de la inundación y qué llave no puede beberse. etiquetas pirata depende: del pozo, de lasla pipa que trajo Ra- agua potable: ésta, tuberías o de lo sucios que sean tus compañeros demiro y que se anunciacomo “de manantial”. de Electropura o de vista, parece más una malteada cisterna. Bonafont. 5 La cantidad deLuego aplicarán el dede chocolate; de agua recibida estalle fino: una etique- olor, un baño que menor entre másta pirata de Electro- no se ha limpiado edificios se construyen.pura o Bonafont para sellar el garrafón. Listo. en meses. Parte del líquido viscoso se tirará Cierto.A distribuir en casas, tienditas de la esquina; al mar a través del río Tuxpan; la mayor par- 6 no hay aguahasta el DIF viene por su dotación, que vende te, sin embargo, recorrerá 150km de presas porque somos unosmás barato como un servicio a las familias del y vasos reguladores, pasará por el Estado inconscientes derro-barrio que siguen sin agua y sin dinero para de México y llegará al DF, donde, ya limpia, chadores de agua en casa.comprarla a precio regular. fluirá por el 20% de nuestras llaves, regade- Falso. Es bueno cuidar los Pero me estoy adelantando. Más tarde ten- ras y mangueras. La historia de las pipas, del recursos naturales, pero eldremos que volver a la historia de las pipas, agua del DF (o la falta de) comienza aquí, en agua en el ambiente siempre es la misma, que nopero por el momento, basta con decir que esta la primera presa del Sistema Cutzamala. llegue a tu casa es otra cosa.historia no comienza aquí, en Topilejo, en las 7 Ya se secaroncolonias con calles de terracería que viven “Ya no haY agua” los pozos.al margen de la metrópoli, sino en un pueblo Había una vez una pequeña ciudad so- Falso. Si llegaste tarde a lacercano a Zitácuaro, Michoacán, en la primera bre un gran lago. Al paso de los siglos y de repartición de concesiones no es problema del acuífero.presa del Sistema Cutzamala. En el poblado de los gobiernos de todos colores se convirtióTuxpan que, al conocerlo, me parece un ama- en una gran ciudad sobre unos cuantos ríos 8 el estado de Méxiconecer al final de una guerra: dos días antes de moribundos y un pantano arcilloso; de vez no tiene agua por culpa de losque yo llegara, su presa se había desbordado, en cuando el lago da señales de vida tragán- capitalinos.dejando a su paso capas de lodo forrando ban- dose pedazos de edificios. La vida en la idí- Falso. Ambos sonquetas y jardines, tierra en iglesias y comer- lica Tenochtitlán fue modificada en el siglo hermanos del mismo acuífero, la cuenca del Vallecios, postes y ramas sobre charcos. El olor a XVI, cuando Hernán Cortés y sus amigos de México. Lasperro mojado impregna las calles vacías. Ese no consultaron a Tlaloc para construir sus disfuncionales son sus respectivaspueblito, 15 minutos al norte de Zitácuaro, ha viaductos. Y aunque todavía quedan restos administraciones.tenido en cuatro días lo que suele llover en dos del paraíso, muchos de nuestros recursos se 9 Los chilangos semeses, algo no visto en 20 años. La devasta- agotan, o así parece. En el Parque Nacional quieren robar el aguación no es lo único que da la impresión de un los Dinamos, por ejemplo, fluye en estado de otros estados.pequeño Apocalipsis: mientras certifico mi semisalvaje el río Magdalena. La combina- depende a quién leidentidad ante los vigilantes vestidos de azul ción de pinos, fondas rústicas de antojitos pregunten.cielo —¿o agua?— que trabajan 24 horas al día, mexicanos y hasta rituales de magia negra mayo 2010 CHILANGO 5

Ruta Cutzamala El agua que llega a tu casa Aquí una breve descripción del recorrido del agua del Sistema Cutzamala, desde su origen en Micho- acán, hasta el grifo de tu cocina. Estos fueron los presa el bosque puntos de esa ruta que recorrimos para hacer este origen - tuXpan reportaje. El Cutzamala: · 72.5km de canales abiertos · 43.9km de túneles El Bosque Fue primero presa termoeléctrica a cargo de la CFE, tuxpan pero desde 1982 es parte del Cutzamala, a cargo de A 15 minutos de Zitácuaro, Michoacán, este pueblo CONAGUA. Puede almacenar 222 millones de m3 de es el origen del túnel que permite fluir 30m3 por agua, pero nunca se ha llenado. tuxpan segundo rumbo al DF. Puede almacenar 5 millones de m3 de agua. 218km de acueductos desde tuxpan al dF, 7 presas, 6 macroplantas de bombeo no ha sido buena: el agua cristalina baja en promedio 14 m3 de agua por segundo Después de monitorear nuestros nom- cada vez más contaminada por botellas de —contra los 17 m3 por segundo que podía bres, Rosendo (que nunca ha bebido el agua vidrio, botes de cerveza, bolsas de plástico y aportar el Cutzamala. Lo cierto es que más que tan celosamente protege) me deja pasar en madrugadas de luna llena hasta con galli- de la mitad del agua que tomamos en el DF y hasta platica de la Virgen de Guadalupe nas decapitadas y fotografías de pobres des- viene del subsuelo y no del Cutzamala y del sobre un altar de cemento pintado de color conocidos alfileteados. El río Magdalena es Lerma. El ciclo del agua sigue siendo el que azul Conagua. «La pusieron aquí mis com- parte de la geografía original de una cuenca nos enseñaron en la primaria: el agua de pañeros de CFE y ahora la tenemos noso- de 9,600 km2, rodeada por otros 44 ríos y lluvia cae a la tierra, se infiltra en los man- tros». Lo que le pasó a la Virgen —cambiar 60 manantiales que se han perdido. Ade- tos acuíferos, se evapora, se condensa, for- de color— le pasó a todo el sistema de pre- más, el tema del agua en la ciudad tiene un ma nubes y vuelve a caer. Joel Carrillo, in- sas, que un día de1982 —inolvidable para ingrediente de ironía: mientras una parte se vestigador del Instituto de Geografía de la quienes fueron despedidos— dejaron de ser seca, otra se ahoga. Durante siete meses al UNAM y especialista en agua subterránea, potentes termoeléctricas de la Comisión año, el DF recibe lluvias que rebasan la me- asegura que sólo consumimos 1% de toda el Federal de Electricidad para ser apacibles dia de las grandes ciudades del mundo. Una agua que está bajo nuestros pies, que el pro- reservas de agua potable de la Comisión na- ciudad asentada sobre un acuífero de 1,906 blema no es del agua si no del que la usa: «el cional del Agua (CONAGUA). km2 y 570 pozos se permite esos contrastes: agua es un ente vivo que te va a responder La vocación cambió también para pue- concentrar el mayor número de población en alguna forma; no quien entienda cómo blos enteros. En el Estado de México, el del país —más de 21 millones de habitan- funciona el agua subterránea y las autorida- poblado de Colorines es sólo un ejemplo. A tes— en la región hidrológica con menos des gubernamentales no tienen interés en mitad de camino entre Valle de Bravo y Zi- disponibilidad promedio por habitante por saber cómo funciona porque no van a poder tácuaro, en medio de una sierra de árboles año: 143m3, menos de la mitad que hace 60 decir “ya no hay agua”: se acabaría el nego- mutilados y camiones repletos de estiércol, años (según datos de CONAGUA al 2007). cio, ya no podrían chantajear a la gente». Colorines es sólo azul-presa estancada y En su momento, el Sistema Cutzamala basura que se exhibe sin pudor en las calles parecía una solución: se construyó en 1982 «lo bonito...» vacías. Colorines nació con los 5,000 tra- para disminuir la sobreexplotación de los Para llegar a la segunda presa del sistema, bajadores de CFE que llegaron a poblarlo. pozos de la ciudad, que ya estaban provo- El Bosque, hay que pasar por Zitácuaro «López Portillo nos prometió una planta cando hundimientos. El crecimiento de la hasta llegar a una oficina de policía federal termoeléctrica y no cumplió, pero nunca ciudad y su demanda de agua provocó que vacía y con vidrios rotos que parecen los re- pensamos que se iban a acabar las seis hi- entre 1990 y 2007 —según el Programa de siduos de una bala. Un extenso y hermoso droeléctricas», recuerda Juan Santana, de Manejo Sustentable del Agua para la Ciu- lago rodeado por casas de campesinos y 74 años, ciego después de una vida de traba- dad de México, realizado en 2007 por el gallos que no respetan hora para cantar. jo 300 metros bajo tierra, generando lo que GDF— 425 pozos siguieran abiertos y ope- Tiene una capacidad de 202 millones de anuncia una fuente seca y sucia a la entrada rando todos los días, todo el día, aportando metros cúbicos, pero nunca se ha llenado. del pueblo: “el progreso de México”.6 CHILANGO mayo 2010

planta potabilizadora los berros presa valle de bravo 7vaso regulador Colorines DF · 11,100m de desnivel entre Tuxpan y el DF Los Berros Valle de Bravo Es la planta potabilizadora donde los fluidos que lle- Es la presa de mayor capacidad del sistema: 394 gan de todo el sistema se purtifican para que el aguaColorines se vuelva potable. Tiene una capacidad de bombeoEn realidad es un vaso regulador que puede almace- millones de m3 de agua. Quizá por lo mismo su con- tenido ha estado varias veces en disputa. Al día de de 19 m3/seg. Desde aquí, el agua fluye a la presa denar 1.5 millones de m3 de agua, pero se nutre, casi Villa Victoria, para despues distribuirse por todo eltoda, de aguas negras generadas por la comunidad. hoy, comunidades mazahuas de EdoMex reclaman para sí el líquido. En 2006 se alzaron en armas. Hoy, Valle de México.Este líquido, junto con el provenientes de las presasanteriores, se limpiará en Los Berros. esas comunidades no tienen acceso a la presa. Ingresar a Colorines requiere del mis- tantes de Colorines, rodeado de mangueras me habían descrito bien este conflicto: «Lomo procedimiento: radio, permiso, firma negras y delgadas de las que, a veces, los ha- bonito es que en cada presa trabaja gente dede ingreso, cero grabaciones, pero a Daniel bitantes del pueblo pueden sacar agua de la comunidad». No parece que “bonito” seaOlivo —el guardia en turno—, le parece di- manantiales cercanos que apenas les alcan- la palabra para un hombre que resguarda elvertido (al menos más que dialogar con los za para beber y lavar trastes. agua que no tiene su pueblo.soldados que han llegado, de nuevo, tras de 65 metros más abajo, el túnel llega a Va-mí) acompañarme a recorrer la presa que, lle de Bravo. ¿Qué sería de este “pueblo má- «donde Yo vivo no depende delen realidad, es un vaso regulador, rodeado gico” sin esa presa cuya vista da más valor a Cutzamala»de algo que parece pantano. «Son aguas ne- las casas vacacionales? ¿Qué sin las lanchas Una especie de maldición que prefierogras de lo que arroja la comunidad, supues- que arrastran esquiadores, sin esa presa que, atribuir a Tlaloc me llevó a vivir dos díastamente ya debería salir agua limpia, pero irónicamente, no ha vuelto a su capacidad sin agua en mi edificio; algo bastanteCONAGUA ya sabe y no hace nada», dice máxima, 394 millones de m3, desde 2004? inconveniente para mi vida cotidiana, peroDaniel que, con 17 años trabajando para Los habitantes del pueblo no quieren que ideal para este reportaje. Tenía dos días sinCFE y otros 14 para CONAGUA, sabe mu- el agua se vaya al DF. Temen que los niveles bañarme, y Ramón Aguirre, director delchas cosas que no debería decir. Al final del tan bajos de la presa alejen a los turistas que Sistema de Aguas de la Ciudad de Méxi-río hay un gran túnel permiten sostener co (SACM), parecía echármelo en cara:que conduce parte su economía; pero «¿Usted y sus vecinos no se bañan? ¿cómode los 17mil litros «... y luego hay es el turismo lo que le hacen, eh?». La risa detrás de la líneapor segundo queen total entrega el que reponer hace más daño al contaminar el lu- telefónica era tan políticamente incorrecta que no pude evitar imaginarla dirigida asistema Cutzamalaal Valle de México el agua que gar, dice un guardia que teme revelar su toda la ciudad. ¿Se reirá igual de los dos millones de capitalinos que no tienen–de los alrededor de64,000 que la ciudad perdieron (en identidad. «El agua no es ni de ellos ni agua y que no pueden entrar a su oficina a preguntarle por qué diablos no se puedense traga cada día—.«Aunque luego el las fugas)» de los chilangos», opina, «el agua es de bañar, lavar trastes, regar plantas, con los 20 litros de agua que por derecho universalgobierno del DF se DANiEL OLiVO, GUArDiA DE LA PrESA COLOriNES las 11 comunidades tocan a cada habitante por día? Él opinatarda de cinco días indígenas mazahuas que no hay nada de qué reír:a un mes en reparar a las que el gobierno —Esta es una ciudad que ha sido razona-fugas y hay que reponerles el agua que per- prometió pagar ciclo de cultivo, desde 1985, blemente bien abastecida durante décadas,dieron», dice Daniel, aunque esto tampoco por las afectaciones que la construcción no ha padecido una crisis. Con problemasdebería decirlo. El túnel pasa junto a las de la presa provocó en sus terrenos». Sólo de agua debe de haber no más de un 10% decasas (de bloc y piso de tierra) de los habi- hubo un pago. En las oficinas de CONAGUA la población, con algún problema de calidad mayo 2010 CHILANGO 7

de agua tal vez otro 5%. Nada serio. ejemplo, todas las gentes que tienen tomasLos expertos —Yo viví en una ciudad en medio del desier- clandestinas, que hay muchas, no pagan elhablan to y no me faltaba agua, y ahora no tengo agua agua. O gente que tiene una toma oficial y en mi departamento en la colonia Del Valle. dos o tres que no pagan, se están robandoJoRgE LEgoRREta, inves- —Tal vez sea un problema del diámetro de el agua; eso pasa en algunas industrias utigador, red de Estudios del la toma de su inmueble, que es pequeño para hoteles. Se sabe que debemos tener unasAgua de la UAM—Su propuesta: almacenar muchos departamentos; se ha dado en algu- 100,000 tomas clandestinas y un buen nú-agua en presas en las partes nas zonas de condominios, como la Del Valle. mero de instituciones de gobierno que to-altas de los ríos. Déjeme le checo cómo están los consumos ahí. davía no tienen medidor.—Posibles resultados: en25 años reducir 70% del Casi le puedo asegurar que es un problema de —¿Sería más correcto entonces deciragua que hoy se extrae del consumo. Si usted tiene vecinos que gastan que se desperdicia agua a causa de tomassubsuelo: agua para 100 mucha agua entonces el problema no es que clandestinas?años más.—La opinión: «En 15 años, no entre agua sino que hay gente que irrespon- —No. Falta colocar la mitad de los mi-si no aprovechamos el sablemente se acaba el agua que es para todos, cromedidores de las casas, ¿yo cómo voy aagua de lluvia y de ríos,llegaremos a una gran que es lo que pasa con la ciudad. saber cuánta agua consume la gente? Tengoinundación». Al día siguiente llamó para descartar su teo- que suponerlo. La gente que dice que tene-José Luis LuEgE, ría y afirmar que la toma de mi edificio era la mos un porcentaje de fugas miente; desdedirector de CONAGUA equivalente a una de casa y que, por cierto, mis el primero hasta el último que lo diga, por-— Su propuesta: Construir vecinos y yo teníamos un consumo bastante que nadie lo sabe. Para saberlo tendríamosTúnel Emisor Oriente yPlanta de Tratamiento de moderado de agua. que tener medidores —¿Ustedes debe- en todas las casas y «¿usted y susAguas residuales Atoton-ilco. rían verificar que la aún así estaríamos—Posibles resultados: toma sea adecuada se- hablando de aguaDel 10% de aguas negrasque hoy recicla la capital, gún la construcción? vecinos no se no facturada porque —pregunté más con- bañan? ¿Cómo falta ver tomas clan-para 2012 la nueva plantareciclaría el 57%, que sedestinará a riego del Valle fundida que antes. destinas. No digo quedel Mezquital, en Hidalgo.—La opinión: «El proyectodebió construirse hace más —En teoría. En teoría los mecanismos le hacen? (risa)» no tengamos fugas, lo que yo digo que nues-de 14 años, había presu- deben estar funcio- rAMóN AGUirrE, DirECTOr DEL SACM, A LA tras fugas deben an-puesto, pero faltó voluntad nando… rEPOrTErA, QUE LLEVA DOS DíAS SiN AGUA dar sobre un 20%.política». —¿A usted le ha fal- Si la cifra queRaMón DoMínguEz tado agua? Aguirre da es cierta,MoRa y aLEJanDRosánChEz huERta, —Donde vivo no depende del Cutzamala. Blanca Jiménez estaría mintiendo. Tam-investigadores del instituto —¿Usted toma agua de la llave? bién mentiría Jorge Legorreta (arquitectode ingeniería de la UNAM —Pasa que no estoy convencido de la lim- urbanista UAM), Ramón Domínguez Mora—Su propuesta: pieza de la cisterna de mi edificio. Yo sé que el (Instituto de Ingeniería UNAM), Alejan-sectorizar redes, controldel agua de pozos y del agua que damos es de buena calidad pero no sé dro Sánchez Huerta (Ingeniería HidráulicaCutzamala. si le dan buena limpieza a la cisterna. UNAM), Joel Carrillo (Instituto de Geogra-—Posibles resultados: que Ramón Aguirre se baña en 45 segundos, fía UNAM), Jesús Flores Mendoza (jefe deel agua se distribuya porsectores según la altura de cierra la llave y se enjuaga en otros 110 segun- turno del Sistema Cutzamala) y un estudiola zona. Ya se hace, pero la dos con una regadera que gasta 6 litros de agua de diciembre de 2007, el “Programa para elculminación podría tardar por minuto en lugar de los 15 habituales. El manejo sustentable del agua en el Distri-20 años.—Su opinión: «La red de agua que deja correr durante un minuto antes to Federal”, avalado por el jefe del propiodistribución es vieja, los de que salga tibia cae en una cubeta que lue- Aguirre, Marcelo Ebrard.tubos requieren sustitución;mucho el trabajo y la go emplea para lavar pisos. En total gasta 12inversión para reparar una litros, contra los 195 o 400 de «un baño nor- «no tiene Chiste»red como la de la Ciudad», mal de una persona que no cuida el agua». Eso Pero las pipas. Felipe Nava Jr. se enorgu-confiesa Sánchez. afirma. Dice que si todos ahorráramos agua en llece de la prosperidad que el negocio de suBLanCa JiMénEz, Premio casa, alcanzaría para todos. Le comento que padre ha obtenido en dos años. A su padreNacional de Ciencias y Artes la doctora Blanca Jiménez, Premio Nacional siempre le ha gustado la política, es amigo2009, investigadora delinstituto de ingeniería de la de Ciencias y Artes 2009 e investigadora del del actual delegado, presume, él mismo haUNAM Instituto de Ingeniería de la UNAM, piensa trabajado con la delegación supervisando— Su propuesta: usosustentable del agua y lo contrario: el ahorro en consumo doméstico vendedores ambulantes y próximamentedescentralización de la representa sólo el 10% del 40% de desperdicio en el área de pozos, anuncia. A su “Puri-distribución. de agua en fugas. ficadora La Esperanza” llega la gente del— Posible resultado:CONAGUA ya realiza la —¡Que (Jiménez) diga dónde están las barrio que ya ha perdido la esperanza depropuesta de Jiménez, sin fugas!—reta Aguirre— Una fuga en la ciudad es tener agua potable al abrir la llave de casadarle crédito. «Lo hacen por una excepción, yo no veo fugas en la ciudad. o al pedirla por pipa —tarda de 15 a 30 díaspuro ‘bisnes’».— Su opinión: «Nunca se —Pero se habla de fugas en el drenaje pro- en llegar—. A ellos les venden alrededor deha tomado en serio un pro- fundo… 60 garrafones al día, a 10 pesos cada uno. Elgrama de descentralización.Y todo por los votos». —El tema no son las fugas físicas, sino el sistema de purificación es simple: aplicar agua no contabilizada o no facturada. Por “un químico” cada dos días al agua almace- ConTinúA En lA páginA xx 8 CHILANGO mayo 2010

teCnología de punta. En la planta potabilizadora los Berros, el último paso de purificación depende de este hombre, que saca insectos y ramas del agua cristalina.presas de la presa. En Tuxpan, michoacán, dos burros padecen el desborde de la presa: un lodazal generado por cuatro días de lluvia. mayo 2010 CHILANGO 9

ViEnE DE lA páginA xx nada, «si se pone roja quiere decir que está dé los litros, sácalos», dice Zepeda. por segundo que pueden enviar al Valle de pasada de cloro… o algo así», dice el joven El sonido de agua que corre, casi trans- México por una red de 80km de túneles de empresario, quien no sabe cómo se llama parente, invade el parque nacional Fuentes 3m de diámetro, envían 17 en promedio: dicho químico, ni lo tiene a la mano para Brotantes —cuya única fuente está seca y «nunca hemos procesado más, pero los go- mostrarlo, ni parece preocuparle. de la que brotan ocasionalmente ramas que biernos tampoco tendrían infraestructura El secreto del éxito quizá pueda desci- bailan con el viento. El agua fluye por un para distribuir más de lo que han recibido frarse en el recibo a nombre del tío Elías delgado río desde el lago hasta el drenaje. siempre. Nosotros cumplimos con entre- Nava: en él se asegura que la familia pagó Su principio y fin está en el mismo parque. garla al Estado de México y al DF, ellos se $80.5 al gobierno del Distrito Federal para La explicación oficial es que está ahí para encargan de distribuirla». Y podrían enviar el aprovechamiento de 80m3 de agua, la incentivar el turismo, a la gente le gusta ver hasta 24m3 por segundo, si el Sistema estu- subvención establecida por Tlalpan para el río fluir, según el responsable de ecología viera terminado. Por ahora trabajan con el todos sus habitantes sin agua en casa. La de Tlalpan, Arturo Chávez. En la soledad co- nivel más bajo que las presas han tenido en dirección de la modesta purificadora está tidiana del parque —¿se esconderán los tu- su historia: 10.8m3 por segundo (6 para el registrada como casa-habitación. Nego- ristas?—, Ramiro quisiera utilizar esa agua DF y 4.8 para Edomex). cio redondo: con $80.5, Nava compra agua que va al caño para lavar las pipas, pero está Fuera ya de su discurso automático, Je- suficiente para llenar un promedio de 360 prohibido. Frente a él un letrero advierte: sús Flores me dice su teoría sobre por qué garrafones que vende a $10 cada uno: alre- “Denuncia si ves venta ilegal de agua pota- no se ha terminado el Sistema Cutzamala: dedor de $3600 de ganancia. La inversión ble en garzas. Hazlo por tus hijos”. cada sexenio se ha entregado un módulo, y podría ser cero si se considera que, además, Adentro, el señor Daniel Cortez, admi- luego el presidente en turno viene a tomar- el viaje lo hace una nistrador del pozo se la foto para la historia de un proyecto sin pipa del mismo pro- –o algo así; con- fin; Salinas fue el último. El sistema está in- pietario, que cobra $450 a la delegación «ahí en la fesó no recordar el nombre de su completo, y se dice que por falta de presu- puesto. Pero Flores dice que para comple- por surtir agua a su presa, al fin cargo-, pone poca tar los seis módulos del Sistema Cutzamala propio negocio. Ramiro, el con- que al rato se atención a mis preguntas. Es me- intervienen “factores sociales y políticos”. Me cuenta casi en susurro —esto tampoco ductor, sueña con tener su propia pipa; el limpia». diodía y hay que terminar las tortas es parte del tour— de las protestas de los habitantes de la región para negarse a com- agua es buen negocio: EL GUArDiA DE LA PrESA COLOriNES AL FOTóGrAFO, de los choferes. El partir su agua con los chilangos. los dueños de pipas QUE PrEGUNTA DóNDE PUEDE ir AL BAñO olor de los chiles Más datos: la planta requiere 13,800 tienen concesiones en vinagre se con- volts de energía, por lo que paga 150 millo- de un año con el go- funde con la gaso- nes de pesos a CFE; tiene 220 personas en bierno delegacional, y la venta es segura. lina de los motores prendidos al pasar por nómina, aunque sólo trabajan 30 en tur- Si a eso se suma la posibilidad de llegar a la pileta de cemento que oculta al pozo. Con nos de 24 por 24 horas; del agua que llega “acuerdos” con el contralor del pozo para una torta entre sus manos gordas, apunto al sistema, se pierde un 20% que no puede extraer agua extra fuera de autorización de hincarle el diente, Cortez confiesa la na- limpiarse más y que en forma de lodo se tira oficial, la ganancia aumenta. «Hay quienes turaleza de la distribución de agua a pipas: al lado de la planta. Y, al final del sofisticado hacen trato directo con la gente para que no «Ahí está el pozo. No tiene chiste: es nomás sistema (que prensa de países como Japón, tenga que esperar o pagar en la delegación, abrir y cerrar para que salga el agua». Marruecos y Francia han visitado para to- les cobran a $800 ó $900 el viaje, pero el mar de ejemplo para sus países), la más alta servicio es inmediato», dice. «al Fin que al rato se limpia» tecnología para limpiar el agua deja la últi- Las concesiones para dar servicio de Dentro del ciclo diseñado por ingenieros ma fase a la pericia de un hombre con una agua potable a través de carro-tanque (pipa) mexicanos hace 28 años, la planta potabili- red que, en el último tanque, limpia tierra, en la delegación Tlalpan se ofrece sólo a in- zadora Los Berros -15, 261 metros rodeados hojas e insectos que flotan en los canales. tegrantes de asociaciones campesinas de la de pinos y pinos y pinos, a media hora de Va- Al final del recorrido por la planta Los misma demarcación. No hay más requisito lle de Bravo-, es el final del camino del agua Berros, Jesús Flores me extiende, orgullo- para ofrecer los 10 contratos al año, según en estado impuro proveniente del Sistema so, un vaso de agua recién purificada. Es explica el director de obras y operación Cutzamala y el inicio de su purificación has- cristalina y fresca, y el recorrido ha sido tan Alejandro Zepeda, y no hay planes de que ta volverla inmaculada (certificada en ISO agotador, que la bebo sin pensar que esa el servicio por el que se invierte 70 millones 9001, aunque suene a comercial), lista para agua que ya baja por mi esófago era, hace al año desaparezca. En el resto de activida- 5 millones de habitantes entre el Estado de pocos días, más parecida al lodo que a lo des relativas a la distribución del agua, se México y el Distrito Federal. Un comando que ahora bebo; que fue cruda, floculada, invierten 18 millones. Los choferes de pipas del ejército mexicano resguarda las instala- sedimentada y finalmente filtrada o pota- del pozo en Fuentes Brotantes no saben ciones de esta planta potabilizadora. bilizada, después de haber sido un líquido cuántos litros de agua extraen al día, sólo La explicación del jefe de turno Jesús chocolatoso, amarillento, olor cloaca. Lo que, mientras el administrador abra la gran Flores Mendoza sobre la planta parece la que me provoca dejar de beberla no es eso, llave, habrá agua, de 6 de la mañana a 8 de de un guía de turistas que dice lo mismo va- sino otro recuerdo: cuando en la presa Co- la noche. Tampoco lo saben en Conagua, ni rias veces al día: a la planta llega el agua de lorines el fotógrafo preguntó dónde podía en el Sistema de Aguas del Distrito Federal. siete presas (Tuxpan, Del Bosque, Ixtapan ir al baño, y el guardia respondió sin empa- «En época de estiaje los pozos están abier- del Oro, Colorines, Valle de Bravo, Chilesdo chos (nuestra cara de asco y asombro) que tos hasta 24 horas. No hay una política clara y Villa Victoria; cuatro derivadoras y tres mi acompañante podía aliviar su vejiga «ahí para extraer agua de los pozos, hasta que te de almacenamiento). De los 20m3 de agua en la presa; al fin que al rato se limpia».10 CHILANGO mayo 2010

ConTinuA En lA pág >>> xxxmayo 2010 CHILANGO 11

Prêmio Água - Esto no es una pipa - Liliana Chavez

by ambev on Nov 26, 2010

Accessibility

Categories

Tags

Upload Details

Usage Rights

Statistics

Prêmio Água - Esto no es una pipa - Liliana Chavez — Document Transcript