O segredo pronto pdf

O Segredo dos Girassóis
O diário de Anna Goldin

Adriana Matheus

O Segredo Dos Girassóis
O Dário de Anna Goldin

Proibida a reprodução total ou parcial desta obra, de qualquer forma ou por qualquer meio eletrônico,
mecânico, inclusive através de processos xerográficos, sem permissão expressa da autora. (Lei nº 5.988 14/12/73).

Adriana Matheus
amatheus07@hotmail.com
2ª Edição
2012

CIP. Brasil. Catalogação na Publicação.
M427s - Matheus, Adriana, 1970.
O Segredo dos Girassóis / Adriana Matheus - Juiz de Fora - MG. 410 p. : il.
ISBN: 978-85-7878-028-9
Ficção brasileira. 2. Romance espírita I.Título.

Projeto Gráfico e Impressão: Clube de Autores e Agbook
Edição de capa: Ruy Alhadas
www.alhadasdesign.com
Diagramação: Adriana Matheus
Revisão ortográfica: Texto Legal
http://textolegal.weebly.com

2

Segredo dos Girassóis
O Diário de Anna Goldin

Adriana Matheus
Pelo Espírito do Padre Ângelo Wallejo Moralles

“O amor é infinito e solene e quando é verdadeiro atravessa as barreiras do impossível,
para que sempre possamos estar juntos.”

(Padre Ângelo Wallejo Moralles).

Agradecimentos Especiais
Ao senhor Wanderley Luiz de Oliveira, presidente da Associação de Cultura Luso-Brasileira/ JF
- MG, por todo o incentivo dado a esta obra.
Ao Senhor Roberto Dilly, diretor do Museu do Crédito Real/JF - MG, que tão generosamente
cedeu o salão para o lançamento desta obra.
À Drª. Maria Auxiliadora Assis, que é uma das maiores colaboradoras desta obra e, também,
patrocinadora.
Às amigas Átria Maria Alves e Dulcinéia de Assis Teixeira, cujo apoio e participação foram
indispensáveis para que esta obra fosse publicada.
A Stéphanie Lyanie e à equipe da Texto Legal. Sem essa equipe fantástica e incrível, esta obra
não estaria tão lindamente corrigida.

Ofereço esta obra à Academia de Letras da Manchester Mineira/Juiz de Fora - MG, por tanto
homenagear os pequenos e grandes autores de nossa cidade – valorizando, assim, a nossa cultura
literária.

Adriana Matheus
À autora

3

NOTA DA AUTORA

Nesta incrível história de ficção, a autora convida o leitor a viajar através do tempo astral em
uma fantástica aventura, cheia de suspense, bom humor e sedução. Sua principal personagem, Anna
Goldin, vai mostrar ao leitor que, mesmo no meio dos horrores da Inquisição, ela ainda conseguiu
sonhar e ser determinada em seus ideais de liberdade e igualdade, conseguindo manter, também, a
dignidade, e honrando o valor de uma verdadeira amizade.
Mas o que poderiam ter em comum três pessoas tão diferentes?
Uma bruxa, um monge e um jovem conde, unidos pelo destino nessa fantástica trama de ódio,
amor e intrigas. É isso que o leitor terá que desvendar. E, por isso, Anna Goldin está convidando-os
a participar desta incrível história! Sejam bem-vindos!
Como percebi que teria que escrever esta obra?
Na verdade, depois de um acidente, sonhei com toda essa incrível história durante uma semana,
consecutivamente. Cheguei a comentar com algumas pessoas, que me disseram não passar de meros
sonhos. Confesso que procurei respostas em muitos lugares. Mas esqueci de um lugar muito simples
e particular: dentro de mim. Pois é lá que está a resposta para todas as perguntas frequentes em
nossas vidas. Muitas vezes, somos teimosos e medrosos demais para ouvir aquela voz que está
sempre nos mostrando o caminho. Temos medo do que parece ser imaginário ou sobrenatural, mas
não temos medo de correr o risco de conhecer um desconhecido real da internet. Os espíritos não
podem nos fazer mal algum. Influenciam-nos somente se abrirmos caminho para isso. O poder está
todo em nossa mente, na nossa caixinha de segredos, no nosso computador portátil e inigualável - o
cérebro.
Como descobri que era médium?
Na verdade, como todas as pessoas, sempre fui. Só não aceitava aquela voz dentro de mim.
Como tomei conhecimento da existência do Padre Ângelo Wallejo Moralles?
Oito meses depois do acidente e já bem melhor, um belo dia eu estava sentada na frente da
creche onde costumava deixar meus filhos. O mais novo deles estava em adaptação. Por esse
motivo, tinha que ficar até mais tarde presente neste local. Sentei-me em um banquinho, do lado de
fora. Como não havia nada para fazer, peguei um bloco de notas e um lápis que sempre trazia
comigo. Comecei a rabiscar para ver se conseguia desenhar o rosto que frequentemente aparecia-
me em sonhos. Mas, para minha surpresa, comecei a perder os sentidos, como uma tonteira
irregular. De repente, minha mão começou a escrever sozinha. A princípio, tremi - confesso. Mas,
depois, fui dando asas àquele fenômeno. Quando parei para ler, eram quase duas páginas de
mensagens. Detalhe importante: aquela letra não era minha. Fiquei tão fascinada com aquilo que
comentei erroneamente com várias pessoas, que saíram achando-me uma doidivanas. Hoje, muitas
destas pessoas já receberam mensagens de seus entes falecidos, psicografadas por mim. Graças a
Deus, aprendi a lidar com meu dom com a sabedoria do silêncio. Ganhei credibilidade e respeito.
Descobri minha missão. Sempre que tenho tempo, dedico à caridade espiritual. Mas ainda sou
aprendiz.
Quem foi e quem é Anna Shaara para mim?
Anna foi uma grande mulher que não se rendeu às normas e às vontades dos homens. Na
verdade, Anna Shaara sou eu, é você que está lendo esta obra por mera curiosidade. A Anna são
todas as mulheres que lutaram, que lutam e sempre lutarão por um sonho de igualdade; mas - acima
de tudo - que têm um dom e o usam para o bem. Ela é aquela mulher que faz de tudo para ver seu
homem, seu amor feliz. É a mulher sábia que, ao invés de brigar, cala-se e espera o momento certo
de falar e agir.
A Anna é a voz dentro de cada uma de nós. Ela é o momento, a oportunidade que temos de nos
redimir dos erros e das falhas do passado.
Quando Anna Shaara voltou em minha vida?

4

Foi através de uma viagem astral (também chamada de auto-hipnose), onde mostrou toda a sua
sabedoria. Tive certeza de que estava na hora de contar ao mundo minhas experiências com os
espíritos. Espero que esta obra seja de grande valia para todos vocês que, mesmo por curiosidade,
começaram a lê-la. Mais uma vez, deixo minha eterna gratidão.

“Se o homem trabalha em prol da caridade, ele deve tentar entender a verdade, mesmo que a
mesma não seja mostrada pelos olhos do aparelho. Se ele trabalha em prol de si mesmo, continuará
confuso e no escuro constante de seus pensamentos atordoados. Felizes aqueles cuja compreensão
de reconhecer os seus próprios erros torna-os sábios. E essa virtude faz com que eles ajudem o seu
próximo em caridade e abstinência, sem interrogações ou especulações. Pois o maior dom divino
está em ouvir e servir com humildade e perseverança”.
Muita paz e muita luz.
(Padre Ângelo Wallejo Moralles - 1795 a 1838).

5

Sumário

Capitulo I - O diário de Anna.........................................................................................9
Capitulo II - A iniciação................................................................................................35
Capitulo III - O Livro das Sombras.............................................................................73
Capitulo IV - O Segredo de Elizabeth........................................................................144
Capitulo V - A Despedida............................................................................................196
CapituloVI - O Mosteiro..............................................................................................224
Capitulo VII - O Segredo dos Girassóis......................................................................252

6

Pelo espírito do padre:
Ângelo Wallejo Moralles

Prólogo

Estou com vinte e seis anos e vejo que minha vida acabou-se. Vivi nesta curta jornada terrena
tudo o que uma pessoa com seus sessenta anos viveu ao longo de sua existência. Mas é claro que, em
questão de sofrimentos, fui uma expert. Envelheci muito em três anos aqui, enclausurada neste
calabouço frio e escuro, onde fico relembrando os fatos e as situações vividas desde a minha mais
tenra infância. Outro dia, pude ver meu reflexo em uma poça d’água que se acumulou no chão,
causada pelas diversas goteiras que caem do teto. Quase não me reconheci. A maioria dos meus
dentes caiu. Estou tão maltrapilha e suja! Eles quase conseguiram sujar, também, minha alma. Mas
consegui separá-la do meu corpo, para que não fosse maculada pela perversidade humana.

Sinto tanto frio; estou tão cansada e enfraquecida! As dores, antes insuportáveis, agora já
parecem mais brandas. Já quase não sinto mais a minha perna. A corrente presa à minha coxa
esquerda já tinha parado a circulação, e a sensibilidade já não era mais a mesma. Estou presa a este
objeto há um ano ou mais. Não me lembro exatamente de quanto tempo estou aqui. A princípio, para
evitar a loucura e a perda de memória, fiz tracinhos nas paredes. Mas, com o tempo, fui me
esquecendo até de me levantar para comer o pão e a água que me trazem.
Temo não conseguir colocar neste diário tudo o que me ocorreu durante toda a minha existência.
Tenho a esperança de um dia alguém me achar ou se lembrar de mim. Caso isso não venha a ocorrer,
sei que minha amiga Juanita encontrará um meio deste diário chegar até às mãos de Maria. Quero
que meus irmãos de alma saibam o que passei por amar e por não negar minhas origens. Os horrores
e as injustiças que aconteceram em minha vida, envolvendo seres considerados acima do bem e do
mal, deixo aqui registrados. Não aumentei e nem inventei absolutamente nada.
Algumas pessoas que se diziam com o poder de direcionar o destino de outras, só pelo simples
fato de terem nas mãos um documento chamado Bula Papal, tornaram a minha vida e a de outras
mulheres a mais miserável possível. Pessoas que se julgavam Deus ou mensageiros Dele. Seres
humanos como eu, mas que pareciam viver em um mundo mental paralelo ao nosso. Parecia que, ao
olharem uma mulher, viam nela outra forma de vida aparente. Suas formas de manipular a população
eram tão convictas que causavam cegueira e histeria em massa – e, logo, uma espécie de aliança cega
entre a população e os inquisidores. Na verdade, a voz do povo não era a voz de Deus, mas sim a voz
do inquisidor.

Minha história é muito complexa . Se algum dia esse diário for encontrado e lido por outras
pessoas, elas poderão ficar atordoadas e confusas com os relatos registrados aqui. Mas que fique bem
claro que este é o meu diário. O diário da minha vida terrena, onde conto a minha trajetória como
mortal, mulher, bruxa e como um ser humano esquecido pelo mundo contraditório. Nesta história de
vida passada, faço aqui duas regressões e mostro o lado obscuro real da Inquisição. Conto como o
preconceito contra as mulheres era superior ao sentimento maior: o amor verdadeiro. A religiosidade
era usada para encobrir o lado negro dos sacerdotes. O dinheiro comprava e vendia tudo, até a alma
humana. Os sacerdotes e seus monarcas seguidores fanáticos tinham uma única vontade: manter as
mulheres submissas e a população humilde e sem cultura sob os seus pés. Mas, na verdade, os
monarcas também eram marionetes destes discípulos do diabo. Pessoas que se mascaravam com uma
bondade hipócrita, para não mostrarem a verdadeira face escondida debaixo de peles de cordeiros.

O segredo dos girassóis
Adriana Matheus

Espero, em nome de Deus, que a humanidade um dia possa evoluir para o seu próprio bem. E
que estas almas, ao encarnarem, também possam redimir-se destes pecados que cometeram contra a
humanidade. Vivi em um tempo muito desequilibrado e hostil, em que mesmo os que tinham certo
estudo viviam na ignorância e no flagelo espiritual. As pessoas não tinham o direito de ir e vir. As
palavras, nem em pensamentos poderiam permanecer. Se eu pudesse, aconselharia todos a refletirem
sobre seus atos e as consequências que podem advir deles. Amem como se hoje fosse a primeira vez.
Esqueçam o passado, deixem as mágoas e quem os magoou para trás. Porque a única coisa que
realmente importa é o amor e o perdão.

Espero, minha querida Maria, que encontre este diário e que esta história da qual fez parte seja
contada para todos os nossos irmãos e irmãs, de geração em geração. Tenho certeza de que não
passei por todas estas coisas em vão. Aprendi muito com a senhora. Sua sabedoria, bondade e
benevolência foram minha fonte de inspiração para eu estar aqui, hoje, lutando em registrar estas
palavras.

Lembra-se, Maria, de quando mais atrás me ensinou a agradecer a Deus por todos os segundos
de nossas vidas, mesmo que eles fossem os últimos? Agradeço, sim, a Ele, mas nunca me esqueço da
senhora. Minhas orações são para você, bem como meu amor e gratidão, minha amiga, minha mãe.
Sim, pois a senhora foi a única mãe que conheci.
Embora minha vida tenha sido tão curta, pude refletir e compreender que nunca devemos parar
de lutar pelo que sonhamos e acreditamos. Sempre lutei e nunca temi ou me arrependo de ter
chegado às últimas consequências. Nunca desisti do meu único e verdadeiro amor, embora ele tenha
me traído e me abandonado. Nunca desejei mal a ele, mesmo sabendo que pode estar nos braços de
outra mulher. Não odeio nem mesmo meus algozes, pois fazem parte da construção da minha
história. Aceitei o dom da mediunidade graças à senhora, Maria, pois aprendi a ser responsável e
mais humana. Sei que são curtos os meus dias aqui, minha cara amiga. Mas morro com dignidade e
orgulho em saber que me assumo como sou: uma bruxa.
A senhora ensinou-me que a responsabilidade de um médium dobra quando ele ensina alguma
coisa a outra pessoa. Espero estar sendo coerente com as palavras aqui. Pois, assim como fui sua
discípula, terei discípulos que ouvirão minha história e far-me-ão de exemplo. Sei desta
responsabilidade e não quero ser uma lenda e nem um exemplo, pois também falhei. Apenas quero
contar como tudo aconteceu comigo. Achei que, por amor, poderia superar os sofrimentos que me
seriam impostos. Mas, agora, tenho certeza de que não sabia o quanto o ser humano pode ser cruel
em arquitetar uma forma de torturar o outro. A maldade do ser humano é infinita e sem igual.
Seguindo com a minha história...

8

Adriana Matheus

I - O Diário de Anna

A
madrugada estava cinza, como o meu coração... Senti o vento frio entrar pela janela,
beijando meu rosto suavemente, como se fosse um cumprimento casual e afetuoso.
Estávamos perto do término do outono. As folhas das árvores caíam como plumas ao
chão! E meus sonhos também.
Sentia-me muito só. Algo em meu coração estava tentando falar, num silêncio descompassado.
Naquela época, eu via beleza em tudo ao meu redor. Mesmo nas horas de tristeza, conseguia ver
coisas boas. Mas alguma coisa parecia estar errada.
Minhas noites sem dormir eram agonizantes. Eu tinha um choro preso na garganta e, às vezes,
sentia raiva de nada aparente. Não sabia explicar o que era e, depois de andar quase a noite toda pelo
quarto, fui à janela observar a rua e senti o vento úmido, que bateu em meu rosto, ainda molhado
pelas lágrimas. Os poucos transeuntes que se atreviam a andar pelas ruas pareciam estar congelados
e enroscavam-se em seus casacos de lã, como caracóis em uma conchinha. Um redemoinho juntava
as folhas caídas ao chão, fazendo-as bailar sobre a calçada, como em uma brincadeira de ciranda.
À medida que a neblina subia, mostrava ao longe o espetáculo e a beleza escondida por trás
daquela cortina acinzentada, criada pelo crepúsculo misterioso da floresta negra. Sentia-me uma
privilegiada por morar no fim daquela ruazinha de pedras calcárias, muito polida pelo tempo. Eu
tinha não só a magia das montanhas ao longe, mas o cenário mais perfeito de todo o mundo!
O lugar onde morávamos, para mim, não tinha preço. Podia ser o mais simples e o mais isolado,
mas, com certeza, era o melhor lugar deste mundo, simplesmente por ser o nosso habitat.
O cenário era mesmo incrível! Eu jamais me cansaria de admirá-lo. Da janela do meu quarto,
podia ver, desde a esquina, a outra extremidade da rua sem saída. Havia uma pequena trilha de terra,
que dava para um misterioso bosque Mal Assombrado, como diziam os viajantes que por ali
passavam - também citado nas cantigas das escravas como Floresta negra, ou ainda chamado de
Bosque dos Mortos pelos supersticiosos do vilarejo.
Muitas lendas foram criadas em torno desse bosque. Na verdade, não sei se poderiam chamar
essas histórias de lendas, pois em certo ponto do bosque não havia nenhum tipo de vegetação ou vida
aparente. Sua terra era seca, e isso se ocasionou depois que os moradores mais antigos queimaram
uma jovem amarrada a uma árvore, petrificada, acusando-a de bruxaria. Eu nunca havia tido a
coragem de ir até lá por medo do que ouvia, mas ficava observando seu estranho silêncio da minha
janela nas noites de solidão. Nunca vi ou ouvi uma ave gorjear por lá.
Ouvira dizer que nenhum ser vivente ou em seu juízo perfeito atrever-se-ia a colocar seus pés
naquele local obscuro e sinistro. Eu, nas muitas vezes em que perdia o sono durante a noite, jurava
ter ouvido gemidos e clamores vindos daquele bosque. Sombras pareciam sair do bosque, ou era
apenas a minha mente que as imaginava? Sempre preferi acreditar que fosse a minha imaginação, e
nunca mencionei isso nem mesmo para minha amada Maria.
À frente de minha casa, logo na esquina, antes de subir a pequena trilha, ficava a mansão dos
Sorancos Del Castilho, gente sisuda, aparentemente orgulhosa e pouco amistosa. Eles eram judeus
convertidos ao cristianismo. Só os víamos nas missas aos domingos e, mesmo assim, sentavam-se
longe de todos. Eram pessoas que pouco se viam transitar pelas ruas. A senhora Del Castilho e suas
filhas vestiam-se mais discretas do que o normal, sempre com roupas austeras e escuras.
Não eram nada sociáveis. Não iam a festas, não convidavam e sempre era possível vê-los
observando as pessoas de soslaio. Eram reservados e isolados. Eu mesma tive a impressão de ter
visto um ou outro me observando pelas costas. Mas, quando me virava, tentando achar o que estava
me incomodando, não via nada. Eles pareciam fantasmas: apareciam onde menos esperávamos, e
sumiam da mesma forma. Gentinha realmente estranha...

9

Adriana Matheus

Diziam que eles eram muito ricos, e que seus dízimos superavam as expectativas paroquiais. O
Senhor Del Castilho parecia um lorde, com suas botinas e suas abotoaduras de brilhante. Em questão
de status, essa família, por certo, era a mais rica do condado. O restante da vizinhança morava a
muitos metros à frente. Por isso, sentia-me muito tranquila em relação à paz e ao sossego.
Por parte de meus pais, meus avós foram os pioneiros daquele vilarejo. Eles fizeram muitas
benfeitorias, como o belo caminho feito de cerejeiras, que foram exclusivamente trazidas da
Inglaterra para enfeitar as laterais daquela larga ruazinha - o que dava, além de graça e beleza, certo
mistério ao trajeto. Era incrível o enorme tapete de flores que se estendia para passarmos no outono.
O vilarejo ainda era pequeno e mais parecia um labirinto, porque todas as ruas se cruzavam. Todos
se conheciam, mas poucos eram amigos, e os mais jovens de certos recursos financeiros eram
enviados à Europa para estudarem e, na maioria das vezes, não retornavam à casa paterna. A vida no
campo não lhes convinha mais. Mas, por certo, Salamanca cresceria muito com os tempos que
viriam.
Se chegasse qualquer estranho ao vilarejo, em questão de pouco tempo todos os moradores
ficavam sabendo da novidade. Era engraçada a maneira como os habitantes daquele pequeno vilarejo
comportavam-se. Tão primitivos!
Naquele tempo, eu já não era vista com muito bons olhos. Mas era por motivos corriqueiros e
questionáveis, pois as pessoas achavam-me esnobe. Mas eu não o era. Pelo contrário, era uma jovem
medrosa e muito tímida, esquivava-me das pessoas por não saber como me comportar no meio delas.
E também tinha o fato de que a minha madrasta nunca me deixara participar das reuniões do nosso
conselho. Muitas das jovens de minha idade não podiam opinar, mas sempre estavam presentes a tal
evento, pois era uma maneira de se socializar e, claro, de arrumar um pretendente. Quando raramente
eu podia sair, era sempre na companhia da minha ama Alicia ou de minha amada Maria, governanta
da casa. Assim seguiram-se meus dias, sem nenhuma emoção ou aventura - o que era um tédio, pois
meu espírito gritava por aventuras e coisas diversas, que nunca pude realizar na minha curta
existência.
Lembro-me, ainda, de minha casa: era bem grande. Mas não era uma casa acolhedora, porque
faltava paz e harmonia. Fiz uma rápida e breve descrição dos detalhes. Na verdade, o que eu mais
gostava não estava lá dentro. Nunca fui muito detalhista. Algumas coisas deixei passar em vão, não
por falta de percepção, mas porque esta realmente não era a casa dos meus sonhos. Quando somos
crianças, tudo é bom, tudo são flores. Encontramos divertimento até no meio das lágrimas, e luz no
meio das trevas. Fazemos refúgio no silêncio, e nossos corações não guardam rancor.
Vivi até metade de meus dezenove anos a triste e turbulenta história que me trouxe a este terrível
lugar. E no meio do ódio, da inveja e da ambição, consegui criar para mim um mundo imaginário.
No meio de coisas velhas e usadas, vivia minha vida de fantasias.
Cresci amargurada, medrosa, tímida e isolada do mundo. Sem dúvida, minhas roupas eram
caras. Não porque zelavam por mim, mas porque eu não podia aparecer maltrapilha perante as
pessoas da sociedade. E também isso mostraria a real situação financeira da minha família: apesar da
ostentação, a falta de recursos financeiros era escondida a todo custo.
A maioria dos vestidos nunca usei, mas minha madrasta fazia questão de gastar mesmo assim.
Por não ter nenhum amigo com quem pudesse falar, eu ficava a maior parte do tempo no sótão, na
cozinha ou com os criados. Aprendi a fazer muitas coisas domésticas apenas observando, pois os
escravos e criados não me deixavam tocar em nada: tinham medo de uma represália. Eu era a
sinhazinha, um enfeite de porcelana e sem nenhuma utilidade. Eu não gostaria que tivesse sido
assim, mas as circunstâncias e a própria época em que vivi ajudaram muito para isso.
Enfrentei o mundo por amor. Enfrentei os homens e a Igreja para mostrar que também nós,
mulheres, temos o direito à igualdade, a ir e vir. E que somos livres em expressão de religião,
vontade e igualdade. Enfrentei o ódio nos olhos, no coração e nas atitudes de muitas mulheres por
quem lutei. Mas eu as entendia. Na verdade, bem no íntimo, todas aquelas mulheres gostariam de

10

Adriana Matheus

estar no meu lugar - não na dor, é claro, mas em coragem e determinação! Coragem de nunca se
negar e de falar o que pensava. E determinação de lutar pelos ideais e também por um lugar ao sol,
entre homens preconceituosos e ditadores.
Não me arrependo do que fiz, mas do que nunca pude fazer. Minhas irmãs de almas sofreram
muito mais do que eu, no cativeiro de uma masmorra fria e sombria. Pois viveram a vida toda sob o
jugo dos homens, que muitas vezes eram seus amados. Embora a maioria delas tivesse escravos, elas
eram escravas do silêncio e da submissão. Ser uma bruxa não foi e jamais será fácil. Eu vivia em um
mundo de falsidades, onde o luxo e o dinheiro encobriam qualquer falha humana.
Minha casa era muito grande, com muitas passagens secretas. Algumas descobri a duras penas,
para me esconder de minha madrasta. Os corredores eram enormes e, ao sairmos do meu quarto,
passávamos pelos aposentos do casal e por mais oito outros, ainda vazios, que às vezes eram usados
pelos hóspedes. Seguindo pelo corredor largo, com uma passadeira cor de carne e desenhos
geométricos, chegávamos ao antigo quarto de minha mãe, cuja porta nunca era aberta. Os motivos
eram desconhecidos e alheios para mim, até então.
Eu sempre sentia certo arrepio naquele corredor, pois era de pouca iluminação e dava-me a
impressão de ter uma pessoa atrás de mim. Aliás, toda a casa me dava certo arrepio. Por fim,
chegava a uma escadaria, que era meio em caracol, toda de mármore branco, com corrimão de
madeira muito encerada. Eu adorava escorregar no corrimão quando não tinha ninguém por perto. À
direita, ao final do corredor, era o sótão onde guardavam quinquilharias - meus tesouros. Na verdade,
toda a memória da minha família estava lá em cima.
As escadinhas eram estreitas e de madeira; o sótão mais parecia uma velha torre onde me
refugiava da bruxa má. Meu esconderijo antissurras, pois, quando minha madrasta se desentendia
com meu pai, era em mim que descontava seu ódio. Como se eu tivesse alguma coisa a ver com
desentendimentos entre eles... Os dois pareciam cão e gato, não conseguiam ficar perto um do outro
por meros segundos sem se engalfinhar. Minha madrasta era muito exigente e só queria saber de
gastar.
Eu tinha mania de ficar no topo da escadaria, encostada no beiral, olhando o andar de baixo e
escutando as conversas e discussões de meu pai. Chegava a ficar tonta, pois os ladrilhos do hall de
entrada davam a impressão de vermos um enorme tabuleiro de xadrez, já que o piso era quadrangular
em tons de preto e branco. À esquerda, seguia-se para o escritório de meu pai, que era quase como
uma passagem secreta, por ficar embaixo da escada. No fim da escada, à direita, existia um grande
salão de bailes, onde tínhamos a mais bela varanda, toda em mármore branco.
No salão, existiam enormes pilares, dando certo ar de templo romano. Por ser tudo muito
branco, quando criança eu pensava ser o céu. Sentia-me uma fada e rodopiava, abrindo os braços. À
esquerda, ainda no final da escadaria, seguia-se para a cozinha, por um enorme corredor de tábua
corrida. Minúsculos quadros familiares foram pendurados em suas laterais. Eu o chamava de
corredor dos espíritos.
Ao chegarmos à enorme cozinha, tínhamos um gigantesco fogão de lenha, onde Tereza criava as
mais deliciosas receitas junto à escrava Joana, sua auxiliar. Havia uma grande e pesada mesa de
carvalho, no centro. Panelas de bronze, muito areadas, foram penduradas por toda parte. Eu ficava
ali, em pé, ao lado das cozinheiras, observando aquela fantástica e misteriosa forma de alquimia. Era
o meu segundo local preferido.
O simples mexer de Joana com a colher de pau nos grandes caldeirões fascinava-me. A magia
simples da mistura dos temperos me fascinava! Nascia em mim o desejo de ter o meu próprio
caldeirão. Por várias vezes, brincando de cozinhar, juntei algumas ervas e coloquei-as dentro de uma
caneca de água quente, dando à pequena escrava Inaynmin, filha de Joana, aquele chá com a minha
mistura de ervas. Dizia a ela que os anjos lhe dariam bons sonhos. O estranho é que a menina dizia
dormir muito bem toda vez que tomava meus chás.

11

Adriana Matheus

A cozinha também era, para mim, um refúgio onde me escondia da minha madrasta. Pois ela me
perseguia por toda a casa, não importando onde eu estivesse. Mas na cozinha ela não entrava, porque
achava indigno do seu status de senhora.
O sótão já estava ficando vulnerável, e a história que Maria contava sobre lá ser mal assombrado
já não estava surtindo muito efeito - o que passou as ser perigoso para mim, pois minha madrasta já
não cria mais nos tais fantasmas. Então, tive de me refugiar nos corredores, dentro das paredes entre
um quadro e outro, como um animalzinho assustado. Algumas dessas passagens davam nos fundos
da cozinha, onde eu aparecia inesperadamente no meio das cozinheiras que, na maioria das vezes,
levavam um grande susto. Tereza colocou-me a alcunha de pequena sombra, pois às vezes, quando
ela olhava para trás, lá estava eu como num passe de mágica.
Tínhamos, ao lado de fora, um enorme pátio com uma fonte d’água e um poço. Da escada dos
fundos da cozinha, que dava para esse pátio, podíamos ver várias montanhas ao fundo. Sem sombras
de dúvida, não existia nada mais lindo do que a visão daquelas montanhas! O cenário era tão incrível
e mágico!
A impressão que eu tinha, ao ver o sol despontando no horizonte, era que ele as fazia mudar de
cor, para um verde quase azulado. Sentia-me especial por estar fazendo parte da obra de um Grande
Mestre. Nenhum pincel pintaria nada tão perfeito! Eu não gostava da minha casa, mas amava o lugar
onde vivia.
Essas lembranças de infância vieram à tona saudosamente. E especialmente naquele dia - vinte e
um de julho de 1819 - acordei muito cedo: exatamente às duas da madrugada. O galo mal tinha
cantado e lá estava eu de pé. Tudo o que eu tinha aprendido até aquele momento foi com os livros.
Em minha solidão, eu lia muito - o que me foi de grande valia em meu aprendizado. Muitos desses
livros foram encontrados no sótão, junto aos pertences de minha falecida mãe. Andei de um lado
para o outro do quarto, como uma galinha que havia perdido seus pintinhos. Algo me estava
incomodando em demasia. Minhas mãos suavam e meus sentidos estavam aguçados. Por causa dos
sonhos confusos e pesadelos - que eram constantes - eu via sombras nas paredes e vultos ao meu
lado, constantemente. Parecia haver pessoas perto de mim, vozes falavam ao meu ouvido
diariamente. Por não ter nenhum conhecimento, sentia medo. Não sabia o que eram e o que queriam
comigo. Eu tampava os ouvidos com as mãos, na tentativa de não as escutar. Outras vezes, eu
respondia e conversava com elas. Às vezes eu as remedava, e tais gestos faziam minha madrasta
pensar que eu era insubordinada.
Apanhei muito por causa das vozes. E elas pareciam ficar cada vez mais irritadas com a
proximidade da minha madrasta. Erroneamente, eu achava que eram fantasmas. Mas o pior de tudo
isso é que eu não podia contar a ninguém, porque as pessoas considerar-me-iam insana. Ou me
entregariam nas mãos de um exorcista - o que anteciparia o meu destino.
Especialmente naquela madrugada, elas estavam muito mais agitadas do que de costume. Antes,
elas eram assustadoras e davam a impressão de estarem muito aflitas. Ora cantavam em línguas
estranhas, ora falavam todas juntas. Isso me confundia.
Deixei aquelas aflitas lembranças para trás um pouco e voltei à janela. Fiquei horas observando
a montanha e sua neblina misteriosa Queria esquecer aquelas almas que desesperadamente me
chamavam. Senti-me um pouco egoísta, mas precisava me distanciar antes que elas voltassem a
querer falar comigo. Pois cada vez que eu pensava nelas, parecia estar atraindo-as para junto de mim.
Além de toda aquela confusão com as vozes, havia também os maus presságios, que estavam
acarretando o meu espírito e, como nuvens, confundiam também os meus sentidos. Eu achava que
era devido à ausência de meu pai, e também pela falta de noticias dele. Mas era uma mistura de
saudade, solidão e devaneios, em uma mente jovem e atordoada por uma mediunidade ainda não
trabalhada.
Algo estava para acontecer. Algo que mudaria a minha vida para sempre. Lembrei-me de Maria,
que dizia que eu havia nascido com dons especiais. E que, ao completar meus vinte e um anos, as

12

Adriana Matheus

coisas ficariam melhores. Bom, eu faria vinte no ano seguinte e tinha a esperança de que as coisas
pudessem melhorar a partir dali. E que meus dons, ao aflorarem, trouxessem-me um pouco mais de
paz. Na verdade, não sabia se eu poderia chamar aquelas tormentas de dons. Só sabia que elas eram
espirituais. O meu medo de vê-los era tão grande que, de alguma forma, trazia-os para bem perto de
mim. Às vezes pensava serem coisas da minha mente. Mas, com o decorrer do tempo, meus sentidos
foram aguçando ainda mais; passei a ter estranhas visões de fatos que ainda não tinham acontecido.
Na maioria, eram sonhos que mais pareciam pesadelos. Tudo era uma incógnita para mim. Maria
chamava essas coisas de premonições. Eu via a vida das pessoas e, se alguém mentisse, sabia que
estava mentindo. Não sabia o porquê de estar acontecendo comigo. Eu era totalmente leiga nos
assuntos da magia. E isso era algo agonizante, pois me deixava irrequieta e depressiva. Mas o certo é
que minha vidinha monótona, sem graça e atordoada estava para mudar da água para o vinho. E isso
aconteceu muito rápido.
Quando meu corpo se arrepiava e me dava calafrios, era a forma de os meus sentidos de bruxa
me avisarem que algo ruim estava para acontecer. Mas, por não ter noção, a depressão passou a
tomar conta de mim. Chorava por qualquer coisa e sem motivos aparentes. Algo estava errado
comigo. E ninguém sabia como agir: eu precisava de ajuda, mas o socorro não vinha! Muitas vezes
ansiava por ver o mensageiro, que nunca chegava dando notícias de meu pai. Era mais uma fuga para
escapar da depressão. Estava ficando louca. Meus pensamentos mudavam de direção, como o vento
de lugar.
Onde estaria o mensageiro? Precisava vê-lo. Na verdade, ele só passaria às sete e trinta, seu
horário normal. De quinze em quinze dias, sempre nos trazia uma carta de meu pai, mas eu já não
estava aguentando de tanta ansiedade. Fazia um mês sem notícias; meu coração estava apertado.
Não havia conhecido minha mãe. Meu pai, no entanto, era tudo o que eu tinha naquele
momento. Minha madrasta era perversa e fingia ter um falso afeto por mim. Nunca me pegara ao
colo ou fizera um afago em meus cabelos quando eu ainda era criança. Pelo contrário, humilhava-me
com palavras hostis e sempre me batia por qualquer motivo. Suas ameaças de me colocar em um
convento eram constantes. Era impressionante a falsidade e o fingimento daquela mulher. Na frente
de meu pai, sempre me tratava com sorrisinhos forçados e uma delicadeza inexistente. Aliás, tudo
nela era demasiadamente falso.
Lembro-me de certa vez, depois de ter apanhado muito e ter ficado com o corpo coberto por
hematomas, ter sido trancada dentro do guardarroupa um dia inteiro. Gritei, quase desfaleci, mas ela
não deixou ninguém me tirar de lá. Fiquei em estado catatônico. Maria, naquele dia, ficou do lado de
fora da porta, cantando para mim, tentando mostrar que eu não estava sozinha. Jamais me atrevi a
contar para meu pai, pois Maria dizia que ele não podia ter aborrecimentos, devido à saúde instável.
Ele estava com sérios problemas de coração e bebia muito.
A crueldade de minha madrasta não estava só na forma como ela me tratava. Também era cruel
com os criados e escravos. Ela deixou um escravo, de nome Sandoval, sem comer por dias. E o
mesmo já havia feito comigo. Só que, por ser criança, adoeci e fiquei de cama. Maria convenceu meu
pai a chamar o doutor, e ambos quiseram saber por que eu estava tão debilitada. Minha madrasta
entrou no meio da conversa, dizendo-lhes que eu estava muito angustiada devido às constantes
ausências de meu pai, e que eu havia perdido o apetite de tanta tristeza. Ela sempre encontrava um
meio de se livrar de sua culpa. Ela tinha certo requinte de crueldade e fazia meu pai sentir-se
péssimo. Ele, naquele dia, bebeu até cair em um canto da casa. Eu e Maria o achamos e o colocamos
para dormir em um sofá. Maria não tinha medo dela, mas sabia que, se contasse, ela se vingaria em
mim.
Eu estava completamente indefesa e nas mãos daquela famigerada. Sua beleza e falsidade
seduziram meu pobre pai, que estava carente e solitário, com uma pequena menina recém-nascida
nos braços. Não que Maria não estivesse dando conta do recado. Mas as cobranças entre os amigos e
o preconceito da sociedade, por ele ser um viúvo ainda jovem, pesaram-lhe muito. É claro que sua

13

Adriana Matheus

posição socioeconômica e o título de nobreza dela também colaboraram para aquela união de
conveniências.
Não sei o que fizeram de errado, mas ele se viu obrigado a se casar às pressas com a jovem
condessa Marli Del Prat, filha do duque e também viúvo George Von Del Prat. Meu pai foi um rico
comerciante, mas estava passando por muitas dificuldades financeiras, causadas pelos gastos de sua
jovem esposa. Isso tudo pesava em seu bolso e em seu coração. Ele era uma pessoa de pouco se
abrir, o que poderia estar causando os seus supostos problemas de saúde. Alguns de nossos criados
estavam conosco há anos - como Maria, que havia sido praticamente criada em nossa residência.
Seria muito injusto colocá-la na rua de uma hora para outra. Maria, que abdicou de toda a sua vida
para cuidar de mim, por amor e fidelidade a uma promessa feita à minha mãe em seu leito de morte...
Passávamos por uma enorme crise financeira, enquanto a condessa gastava horrores em bailes,
roupas e joias, desperdiçando o pouco que ainda tínhamos.
Por ser muito jovem quando se casou com meu pai, passou a disputar comigo sua atenção. Era
de uma beleza muito rara em meu país. Era filha de alemães e holandeses. E sua união com meu pai,
que também era um fidalgo, embora falido, fora de grande valia política. Com essa união, seus
parentes teriam livre acesso de trânsito dentro da Espanha, entre outros benefícios políticos.
Minha madrasta era uma mulher esbelta, com formas muito bem definidas e fartas. Cabelos
muito negros e olhos azuis; sua voz tinha um tom suave e aveludado. Deixava os fidalgos, por assim
dizer, abobalhados. Sua pele era rosada como o pêssego, seus lábios eram finos e havia uma pequena
pinta sobre eles. Vestia-se sempre com as melhores roupas, embora exagerasse no brilho.
E as joias, então? Eram sempre as mais caras! Não poupara o seu dote, esbanjando até as
economias que meu pai fez no decorrer dos anos. Por isso, chegamos quase à beira da miséria.
Com os gastos irregulares da condessa, meu pai passou, então, a fazer longas viagens, na
tentativa de fazer novos investimentos para salvar as finanças. A Europa era promissora e, por isso,
ele ficava por meses fora de casa.
Porém, minha madrasta não dava trégua com os gastos e continuava a esbanjar as poucas
economias que nos restavam. Às vezes, ela parecia fazer aquelas coisas na tentativa desesperada de
obter a atenção do meu pai – pois, devido à sua rara permanência em casa, estava deixando de lado
as obrigações como esposo.
Mas, na minha cabeça, era por maldade mesmo que a senhora esposa de meu pai fazia todas
aquelas coisas terríveis! Cheguei a flagrar meu pai soluçando pelos cantos da casa. Mas, a qualquer
proximidade e tentativa de ajudá-lo, ele se esquivava e saía à francesa.
Por dias trancava-se em seu escritório. Ele aparentemente não tinha muita alternativa, pois, se
colocasse os pés para fora de seu refúgio, sua esposa o seguia tagarelando, exigindo e reclamando
coisas corriqueiras e sem muita importância. Eram visíveis, vergonhosas e humilhantes as discussões
dos dois perante a criadagem, que ficava debochando às escondidas. E quando ele não aguentava
mais, a agressão passava da verbal para a física. Minha madrasta tinha seus defeitos, por certo, mas
eu não suportava ver meu pai espancando-a. Vi aquela mulher muitas vezes ter que ficar sem poder
colocar o rosto para fora de seus aposentos por causa dos visíveis hematomas. A desculpa usada era
que ela estava indisposta ou com uma constipação muito forte.
Os amigos de meu pai, por assim dizer, só o procuravam para farras e bebedeiras. Ele era um
fraco e não sabia dar um rumo à sua vida. Estávamos vivendo em uma guerra fria e silenciosa. Um
jogo de interesses e mágoas, em que a mais prejudicada era eu. Com tanta repressão, também aprendi
a abaixar a cabeça para tudo o que eles dissessem. Cheguei a pensar em suicídio, mas era covarde
demais para isso. E por não conseguir me imaginar longe de meu pai e de Maria, sempre me calei,
escondendo comigo suas tramoias. Os anos foram passando e a condessa não tomava jeito mesmo;
passou a viver de armações para arrancar dinheiro de meu pai e outros fidalgos, que frequentavam
minha casa na ausência de meu pai. Nunca tive voz ativa, meu pai só fazia presença e a pobre Maria
não passava de um capacho, como o resto da criadagem. A autoridade-mor da casa era mesmo de sua

14

Adriana Matheus

majestade Marli Del Prat. Entre outras coisas, ela queria tudo só para si. Inclusive, o meu lugar como
herdeira única.
Seu comportamento era detestável e nauseante, pois às vezes, para chamar atenção, ela se
comportava como uma menininha, fazendo trejeitos e mesuras irritantes. Mas era só meu pai virar as
costas que sua personalidade aflorava, dando lugar à verdadeira pessoa escondida atrás daquela
aparência frágil e ingênua que a condessa criara como personagem, para engambelar a todos do sexo
masculino.
Mediante tudo isso, eu sabia que era improvável meu pai acreditar em mim. Eles não se
suportavam, mas tinham que manter as aparências e cumprir seus deveres perante a sociedade. Se eu
não morasse naquela casa e se todos os dias não estivesse presenciando tanta falsidade e falta de
caráter, certamente também não acreditaria! Pois aquela doce e jovem senhora e aquele tão elegante
cavalheiro eram, na verdade, duas pessoas repletas de artimanhas.
Quando meu pai viajava - além das festas constantes, que iam até altas horas -, a condessa
também se embriagava pelos cantos, enquanto eu era obrigada a ficar trancada em meu quarto, para
não ver o que realmente acontecia. Suas risadas altas e histéricas no corredor incomodavam-me e,
por várias vezes, tive que tampar meus ouvidos, colocando chumaços de algodão para não ouvir as
atrocidades que saíam ecoando pelo corredor. Como desejava ter tido outra vida...! Não podia ver,
mas sabia que ela estava com outros homens. Não seria difícil flagrá-la nas proximidades do nosso
jardim com os lordes e os fidalgos, frequentadores de suas constantes festas noturnas. E se alguém a
visse, ela se justificava, dizendo que fazia aquilo para o bem de todos e das finanças.
Se não tivesse vindo de uma família de nobres, eu a consideraria uma cortesã, devido à sua
conduta leviana e vulgar. Minha vida naquela casa foi triste, sem sentido. Estava a me transformar
em uma pessoa revoltada. Minha luta era comigo mesma, eu não poderia me transformar naquela
pessoa vazia e sem vida que eles queriam que eu fosse. Maria ensinou-me que, quando alguém deixa
morrer os sonhos, a vida acaba. Ela dizia que só não sonhava quem não tinha a capacidade para
realizar. Eu tinha sonhos... e eram muitos. Só não sabia onde eles estavam naquele momento.
Nunca frequentei escola, mas estudei em casa. Tive aulas de língua estrangeira, piano e
literatura. Minha professora, a Senhorita Ludmila Lavenier, era minha única companhia, depois de
Maria. Tinha mais ou menos trinta anos, embora aparentasse ser mais jovem. Era de origem
holandesa e herdou o sobrenome de seu avô paterno, que era francês. E por ter sido criada e educada
na França, seu sotaque era encantador. Por muitas vezes desejei que ela tivesse conhecido meu pai
antes de minha madrasta. Ela era culta, simpática e divertida. Sua cultura era consequência de suas
muitas viagens pela Europa. Sempre muito elegante, discreta e muito ponderada ao se dirigir às
pessoas. Tinha um tom de voz paciente e educado. Era admirável ver uma mulher muito além do
século XVIII, conhecedora de várias culturas e mestre em disciplina familiar.
Comentavam as más línguas que ela tinha vários amantes, e que era uma mulher com ideias
muito opostas. Alguns chegavam a dizer que ela não era nada feminina em seu jeito de pensar. Mas
eram apenas boatos maliciosos. Ela mesma me contou que amou apenas uma pessoa em toda a sua
vida e que, por proibição dos pais dele, não puderam se casar, por causa de sua inferioridade
financeira. Por isso, ela resolveu seguir em frente como educadora particular de finas senhoritas.
Suas histórias eram incríveis! Contou-me que certa vez almoçou com o próprio rei, sentou-se à
mesa real como sua convidada de honra. Não era o tipo de pessoa que desse ouvido a comentários e
mexericos dos outros. Era livre e independente, como eu gostaria de ter sido. Também me cotou
sobre as damas da corte para quem já tinha ensinado suas aulas de piano, e sobre os romances
secretos no palácio real. Ríamos muito. Senhorita D'Lú - era como gostava de ser chamada - foi
altamente recomendada pela Senhora Carllota Gonzalez, uma governanta amiga de Maria, que
trabalhava na mansão do Marquez de Miqueias. Foi uma pena quando meu pai teve de dispensar seus
serviços por causa dos ciúmes da condessa e, é claro, por causa da nossa situação financeira, que não
ia nada bem. O resto, aprendi por conta própria.

15

Adriana Matheus

Assustei-me quando Maria entrou em meu quarto sem bater, com a bandeja de café. Maria era
uma mulher gentil, educadíssima e extremamente respeitável. Podia-se dizer qualquer coisa sobre
Maria, menos duvidar de sua conduta, inabalável. Era uma mulher de estatura baixa, rechonchuda
como um empanado de frango. Fazia questão de manter seus cabelos negros presos em um coque
perfeito. Tinha os olhos grandes e negros, lábios largos e era muito severa com os seus subalternos.
Usava luto constantemente em sinal de respeito à memória de minha mãe. E ficou muito aborrecida
quando papai casou-se novamente, embora nunca se atrevesse a dizer.
Nunca se exaltava e constantemente usava de ironia em suas conversas. Acho que herdei sua
maneira de ser. Ela nunca conseguiu dizer-me não. Mas, às vezes, colocava-me de castigo, o que era
pior do que levar chineladas. E ali, naquele momento, observando-a de costas, percebi que seu peso,
embora não condizente com sua estatura, dava-lhe certo charme, porque mantinha uma postura
elegante e ereta. Deveria ter sido muito bela quando ainda jovem. Por certo, foi desejada entre os
homens. A pobre mulher não se casou, não tinha filhos, passou a vida toda se dedicando a mim e a
meu pai.
Era filha de espanhóis ciganos. Tinha o estranho costume de prever o futuro através das cartas
do tarô. Por várias vezes, às escondidas, abriu o baralho para mim, sempre usando um ritual. Certa
vez, quando abriu o tarô para mim, depois de muito fitá-lo, começou a chorar. Fiquei sem saber o
porquê daquele pranto incessante. Minhas tentativas de interrogação foram em vão, e de nada
adiantava tentar consolá-la, pois seu pranto era incessante. Maria abraçou-me e disse:
_ Tem um triste futuro, minha filha! Precisa comer alguma coisa.
Abriu as janelas e afastou as cortinas de organza e seda cor-de-rosa. Ajeitou a bandeja com o
desjejum na mesinha de lanches, que era de cristal e cobre decorado, trazida da Inglaterra por minha
mãe. Em seguida, saiu enxugando as lágrimas e dizendo, entre dentes, que os afazeres a esperavam,
deixando-me com as respostas ao vento mais uma vez. Sempre tão atenciosa e dedicada, mas muito
meticulosa e misteriosa quando se tratava das cartas. Detalhei a mesinha novamente naquele
momento nostálgico de minha vida e lembrei-me de meu pai, que certa vez contou-me que minha
mãe ficava horas escrevendo suas receitas e seus poemas ali. Ele dizia que ela era cheia de mistérios.
Interrompi novamente meus pensamentos, pois a copeira entrou, trazendo uma ânfora com água
morna e colocando-na na bacia de porcelana chinesa.
_ Não vai comer menina? - perguntou a copeira.

_ Daqui a pouco, estou meio sem fome agora.
Ela saiu, fazendo-me ameaças de que, se eu não comesse tudo, chamaria o doutor. Só de pensar,
senti arrepios! Ele era um velhote horrível, com cara de louco. Fumava um charuto fedorento, o seu
cheiro pessoal dava-me náuseas. Sua barriga salientava-se por cima daquela roupa encardida, que já
não via água há séculos. Sem contar que metade de seu rosto ocultava-se em algum lugar entre a
barba e o tenebroso bigode. Se olhássemos muito, víamos uma saliva escorrendo no canto externo
dos lábios. Eu ficava doente só em pensar que o teria perto de mim, colocando-me aquelas mãos
amareladas pelo tabaco. Nunca o vi lavar as mãos para me examinar. Toda vez que ele ia me visitar
quando criança - para exames rotineiros ou qualquer outra coisa -, se eu estivesse doente, ficava pior.
E se eu não estivesse, aí ficava mesmo. Arregalei os olhos de pavor! Sentei-me na cama, coloquei a
bandeja no colo e comi tudo o que havia no desjejum, pois, com certeza, ela cumpriria sua promessa.
Ela, sorrindo, parecia ter lido meus pensamentos. Aliás, sempre fazia isso. Dei uma espreguiçadela
gostosa no ar e empurrei a bandeja vazia. Voltei para a janela, fiquei por horas observando o
jardineiro Joseph, enquanto ele cuidava das rosas com dedicação e minúcia. Vi Maria levando para
ele café e sequilhos. Ele sempre estava próximo dela e pareciam tão felizes! Maria sorriu e saiu em
seguida, toda faceira.

16

Adriana Matheus

Não demorou muito e logo estava de volta para buscar a bandeja. Tinha nos lábios um sorriso
que não era habitual. Definitivamente, Joseph a fazia muito bem. Deu um suspiro profundo antes de
me fazer um convite para passar sua folga com ela:
_ Senhorita Anna, gostaria de passar o fim de semana comigo na casa da minha irmã que mora
no interior?
Perguntei se tinha avisado à senhora minha madrasta, o que confirmou entusiasmadíssima com a
cabeça. Pediu que me apresasse e saiu toda satisfeita porta afora.
Fazia muito tempo que eu não a via daquele jeito. Maria sempre tivera permissão para ir visitar
seus parentes no interior e, por certo, não era essa a causa de sua súbita alegria. Daria tudo para saber
o que Joseph tinha-lhe falado. Tomei um banho caprichado, com os sais que ela fizera para mim.
Escolhi um dos meus mais lindos vestidos. Mas este era adorável, em tom areia, todo rendado e com
muitos babados. Seu decote deixava meus ombros à mostra. Olhei-me no espelho e senti-me bem
ousada, mas mantive a discrição quanto aos exageros. Gostava de ficar admirando-me ao espelho e
ali, olhando o retrato de minha mãe, comecei a fazer comparações entre nós duas. Naquele momento,
percebi o quanto me parecia com ela.
Meus olhos eram cor de mel, puxando para verde. Meus cabelos tinham cachos largos e eram de
um tom castanho quase dourado. Minha pele, morena clara, era perfeita e sem nenhuma mácula.
Meus lábios eram grossos. Definitivamente, eu a mistura perfeita das raças. Minha mãe era inglesa,
de pele muito clara e olhos muito azuis. Seus cabelos eram de um tom castanho-claro, quase louro.
Fitando-a naquela fotografia, achei-a parecida com um anjo. Eu havia herdado dela não só a beleza,
mas também a elegância e o tom polido na fala. Minha cintura era extremamente fina e eu só usava o
espartilho por mero capricho. Esse tipo de arrogância e vaidade foi uma coisa das quais me arrependi
de ter tido.
Embora ela tivesse morrido quando nasci, esses eram os comentários a seu respeito. Na
aparência, achava-me igual à minha mãe, e sentia muito orgulho disso! Meu pai não ficou atrás. Ele
era um espanhol muito alto, olhos cor de mel, pele bronzeada e cabelos claros e lisos, ombros largos
e fortes. Lembro-me de vê-lo, quando eu era criança, depois de chegar de suas caçadas, montado em
seu cavalo baio. Ele se parecia com um personagem de contos de fadas. Ficava louca, esperando que
ele me colocasse em sua garupa e me levasse para cavalgar em seu colo. A sensação de proteção e
liberdade era um misto formidável. Que pena não podermos voltar atrás no passado, no exato
momento em que fomos mais felizes... Neste momento, mediante tanto sofrimento, é que percebo
como eu tinha uma vida fútil e, por certo, poderia ter feito mais pelo meu semelhante.
Às vezes ele tentava ser durão com os empregados, mas seu coração era bom e acabava voltando
atrás. E quando sorria... era perfeito! Seu olhar era penetrante e sedutor. Aposto que mamãe, ao vê-
lo, apaixonou-se imediatamente. Esse era o tipo de amor que eu queria para mim: eterno e
verdadeiro. Eu tinha certeza de que ele ainda a amava, pois sempre trazia consigo, dentro do relógio
de bolso, um retrato dela. Mesmo casado com minha madrasta, ele ainda, às escondidas, ficava
fitando com ternura aquele retrato.
Ao se casar com a condessa, meu pai tornou-se carrancudo e grosseiro, afastando-se de mim dia
após dia. Passei a me sentir culpada por minha mãe ter falecido durante o parto. E minha madrasta,
ao perceber meus temores infundáveis, passou a agredir-me, chamando-me de pequena maldição.
Dizia ser eu a culpada pela morte da minha mãe e pelo fato de ela nunca ter engravidado. Mas, um
dia, meu pai a ouviu e interveio por mim. Disse-lhe que nunca mais queria vê-la fazer-me tais
acusações levianas. A condessa engoliu seu ódio por mim naquele dia, e subiu para seus aposentos,
fingindo estar se sentindo mal. Não me lembro de ter visto meu pai procurar por ela e pedir-lhe
desculpas, como sempre estava acostumado a fazer. Essa foi a única vez, desde que me entendia por
gente, que vi meu pai manifestar-se a meu favor.
Usei uma fita negra de veludo ao redor do meu pescoço, com um camafeu de marfim de minha
mãe. Agora só faltava a sombrinha cor de palha, com delicadas rosinhas azuis e outras com cor de

17

Adriana Matheus

damasco. Seu cabo era todo talhado à mão, e havia sido meu avô quem o fizera para mim. Agora sim
estava pronta para meu passeio naquele final de semana, que seria praticamente um dos últimos com
Maria.
Havia meses que eu não saía de casa. Por isso, não poupei esforços e caprichei naquela
manhã. Levei uma maleta com tudo que julguei ser necessário. Não me esqueci de colocar alguns
mimos para presentear os donos da casa onde passaríamos o final de semana. Levei comigo minhas
economias. Achei que seria o momento exato de gastá-las.
Maria entrou no quarto, de repente, e fitou-me de cima abaixo. Ironizou, ao perguntar onde
seria o baile. Senti-me encabulada e corei de imediato. Ela ainda continuou a brincar, dizendo que,
daquela forma, eu iria arrumar pretendentes com muita facilidade. Sorri meio sem graça e falei que,
se fosse somente para desfilar ao lado de um homem triste e carrancudo como meu pai, só para
mostrar à sociedade que eu era capaz de arrumar marido, preferiria acabar solteirona e comendo
bolachas com chá.
_ Minha nossa! Pensei que eu iria poder descansar um dia! Mas, pelo que vejo, vou ter que
cuidar de uma solteirona carrancuda - disse Maria, dando uma sonora gargalhada.
_ Ah, Maria! Jamais me apaixonarei! Somente se o amor for verdadeiro e duradouro. Mas sei
que isso será impossível de acontecer, pois a nossa sociedade só visa o materialismo. E, levando em
conta a situação financeira atual de minha família, isso será praticamente impossível, pois meu dote
não é considerado tão valioso como o de algumas jovens do condado! Também temos que levar em
conta outro fato não menos importante.
_ E qual seria? - perguntou Maria, curiosíssima.
_ O fato de que a senhora minha madrasta pode ter furtado meu mísero dote antes mesmo de eu
ter tido a chance de usá-lo.
Dessa vez, nos duas caímos em risos. Mas ela ainda prosseguiu, tentando corrigir o meu
pensamento de depreciação para comigo mesma:
_ Não quero que diga sandices, criança tola. Por certo, um jovem mancebo irá se apaixonar por
ti do jeito que é. Não podemos julgar todas as pessoas somente por conhecermos uma. Afinal, os
dedos das mãos não têm o mesmo tamanho.
_ Hummm... E quem seria essa pessoa tão escrupulosa e tão pouco materialista, que vê uma
moça pelo que ela é, e não pelo dote que ela possui? E quanto aos dedos das mãos, Maria, eu já os
observei. Não são iguais, por certo, mas têm o mesmo tamanho, só estão posicionados de forma
diferente. Basta observá-los e verá que estou correta. Ah, Maria, nós fazemos parte de uma grande
peça teatral, na qual só mudam os personagens! E o cenário? Às vezes! Mas a história é sempre a
mesma. Principalmente para nós, mulheres, que somos nada mais nada menos do que meras
marionetes nas mãos dos nossos senhores. Não existe casamento sem conveniência, Maria. Valemos
o dote que possuímos, ou seja, o dote que levamos como bagagem. Ouso dizer que a própria
condessa foi uma dessas vítimas.
_ Agora sei que a senhorita já não está mais em seu juízo perfeito! A senhora Del Prat? Uma
vítima? Nunca!
_ Maria, acha que ela também não foi obrigada por seu pai a casar com um homem viúvo, que
ainda trazia de bagagem uma filha nos braços? Pense bem, não deve ter sido fácil para ela, ter que se
casar só porque já estava com vinte e oito anos. Temos nossas diferenças, isso é certo. Mas não
posso culpá-la por ser como é. Ela é mais uma vítima de nossa sociedade. Já pensou o que é ter que
ver seus sonhos sufocados? E se ver aprisionada a uma vida infrutífera e sem volta? Não é a senhora
mesma quem disse que, quando os sonhos morrem, morremos com eles? Por isso ela desconta toda a
sua ira em mim. E ainda deve, por certo, sentir-se completamente frustrada por não poder ter tido
filhos. Até agora, com quarenta e oito anos, isso deve ser horrível! Imagine só como a sociedade em
que ela vive cobra dela o tempo inteiro. Todos nós temos problemas. Os delas são ainda piores que
os meus. Acredite!

18

Adriana Matheus

_ A senhorita está completamente certa. Mas isso não quer dizer que ela deva sair por aí,
pisando nas pessoas menos favorecidas.
_ Concordo com a senhora! Mas não somos ninguém para julgá-la. Ela foi criada com tudo do
bom e do melhor, nunca soube o que é sequer trocar a própria roupa. Ela foi mimada em demasia.
Tornou-se prepotente, ou quer que a vejamos assim. Já a flagrei muitas vezes, depois de suas festas,
fitando o horizonte, visando sabe-se lá Deus o quê! Ela, de fato, não ama meu pai, mas ainda prefere
ficar com ele a voltar para sua casa na Alemanha. Imagine o que diriam de uma mulher, com o título
de nobreza que ela possui, se alguém soubesse que ela saiu da casa de seu marido? Não a veriam
com respeito. E o que ainda é pior, não se casaria novamente, principalmente por não poder dar
futuros herdeiros. Tenho certeza de que a severidade do conde, seu pai, e ainda as cobranças da
sociedade repressora são piores do que os apertos e a solidão que tem passado aqui. Ou a senhora
acha que uma pessoa como ela não é solitária?
_ Por certo tem razão, minha querida e doce Anna, mas não consigo entender como consegue
achar qualidades em pessoas como essa senhora.
_ Não é questão apenas de ver qualidades nela; é questão de entendê-la, como mulher e como
ser humano. E ela só é maldosa porque é revoltada. Prefiro ver as pessoas por outro ângulo. Caso
assim não fizesse, odiaria mais gente do que a quantidade de cabelos que tenho em minha cabeça.
Não me importo com o que ela faz comigo. Vai ver ela está certa, nunca encontrarei um bom homem
para mim.
_ Pois lhe digo que isso acontecerá em breve, e rezo para que Deus lhe perdoe pelo passo que
terá que dar. Sinto não poder interferir em seu destino, minha filha. Pois, caso pudesse, garanto-lhe
que ele seria muito mais ameno do que o previsto. E agora pare com suas ideias mirabolantes e
inocentes a respeito do ser humano. Para mim, pessoas más escolhem ser como são.
E saiu, olhando os dedos das mãos.
_ Por que, Maria? - gritei. Viu isso em suas cartas de tarô?
Estiquei meu pescoço, tentando achar sua face. Quando ela se virou abruptamente para mim,
notei profunda tristeza em seu olhar.
_ Por que nunca me responde a essa pergunta tão simples? - indaguei insistente.
_ Talvez porque esta resposta seja simples demais, e só possa ser respondida pela senhorita!
Lembre-se: todas as respostas estão dentro da gente. Agora chega de conversa e siga-me, pois vamos
acabar nos atrasando.
Segui-a, em silêncio e cheia de controvérsias mentais. Se todas as respostas estavam dentro
de nós, por que sempre errávamos em nossos julgamentos?
Ao descermos a escadaria, Maria foi até a cozinha para dar as ordenanças finais à criadagem.
Fiquei entre os dois últimos degraus, observando tudo à minha volta. A mobília, embora fosse muito
cara e exuberante, era de extremo exagero e de um mau gosto imperdoável. Observei tudo a meu
redor e fechei os olhos para me lembrar até dos mínimos detalhes. Estranhas a sensação de perda e a
saudade antecipada que tomaram conta de mim naquele momento. Era como se eu não fosse mais
ver aquilo tudo de novo. Senti medo e tristeza.
Minha madrasta observava-me do alto da escada. Ela era como uma sombra constante em minha
vida. Às vezes, tinha a impressão de tê-la em frente a mim enquanto dormia. Não resistindo, ela disse
algo para me ofender.
_ Desse jeito voltará casada, com um plebeu. Aliás, é bem o seu tipo. Nunca se parecerá comigo,
não conseguirá um bom partido e jamais terá um homem a seus pés. Acha mesmo que pode copiar-
me? Criança tola! Não tente, não sou sua mãe, nunca quis ser. Não vê que sou a mulher do seu pai, e
que ele já a esqueceu há muito tempo? O seu reinado acabou, minha querida - se é que um dia
existiu!
A condessa disse essas coisas enquanto descia a escada, cambaleando. Dessa vez, excedeu-se
em sua soberba, arrogância e presunção. E a maneira com a qual falava a respeito de meu pai ferveu

19

Adriana Matheus

meu sangue. Mas Deus me deu forças para não perder a paciência. Levei em consideração que ela
não estava sóbria naquele momento. Na verdade, senti pena dela. O cheiro da bebida era tão forte
que me tonteou, devido à pouca distância que ela fez questão de manter para me assustar - o que
conseguiu. Em seus olhos, percebi um ódio aterrorizante.
Fiquei tão nervosa e indignada – e, ao mesmo tempo, assustada -, pois não sabia o porquê de
ela realmente me odiar tanto. Eu sabia que eu poderia ter respondido à altura. Mas não o fiz.
Desvencilhei-me dela o mais rápido possível, e saí porta afora, às pressas. Pude, ainda, ouvir seus
gritos histéricos e rompantes pelo lado de fora.
_ Vê se arruma um plebeu, velho, gordo e fedido por lá e suma com ele para bem longe das
minhas vistas. Assim, vai poupar-me o trabalho de ter que eu mesma despachá-la para o inferno!
Ergui minha a cabeça e fui até o jardim, onde estava nosso jardineiro Joseph. Aproximei-me
dele e abaixei-me para cumprimentá-lo melhor. Eu estava tremendo tanto que ele, parecendo ter
percebido, mas também não querendo deixar transparecer para que eu não ficasse ainda mais
constrangida, cortou um botão de rosas com um gesto de delicadeza, dando-me em seguida. Por fim,
disse, ainda de cabeça baixa:
_ Uma rosa para uma linda flor! Sabe, senhorita, a patroa ladra mas não morde. No fundo, ela
sente tanto medo da senhorita quanto a senhorita dela.
Sorri em agradecimento e aproximei-me, inclinando-me e segurando sua cabeça com as mãos
para lhe dar um beijo na testa. Na verdade, eu compreendia o que ele estava tentando me dizer.
Imagine só: minha madrasta com medo de mim! Embora parecesse hilário, era a mais pura verdade.
Só que, naquele momento, eu só conseguia ver o medo que eu sentia dela.
Joseph era um velhinho simpático e muito agradável. Quando eu era criança, sempre me contava
histórias e contos folclóricos sobre o povo cigano, e era fantástico ouvi-lo. Levantei-me para olhar ao
redor e admirar o esplendor do magnífico jardim. Eram tantas flores! Rosas de todas as cores e
tamanhos, margaridas, gerânios, florzinhas do campo, violetas, dálias, cravos, jasmins, orquídeas,
papoulas, plantas ornamentais... Tudo aquilo tinha cheiro de amor e fazia-me muito bem. Toda
aquela beleza misturava-se ao perfume da hortelã, da alfazema e do alecrim.
A condessa tentou fazer com que meu pai acabasse com o jardim por várias vezes. Mas ele
sempre ficou em cima do muro e nunca deu uma resposta positiva a ela. Aliás, seria novidade se ele
fosse negativo a alguma coisa relacionada a ela. Para essa questão, ele apenas disse que iria pensar.
Minha madrasta continuou insistindo com esse assunto por muito tempo. Mas, depois de nunca ouvir
um sim conclusivo, acabou desistindo por certo tempo.
Quando se casou, trouxe consigo toda uma decoração pavorosa, inclusive as estatuetas
monstruosas e sem nexo que passaram a decorar o belo jardim da minha família. O pior é que ela as
fixou no centro, próximo à janela do meu quarto. Lembro-me de quando eu era pequena: ao
escurecer, sempre que olhava pela janela, tapava os olhos com as mãozinhas, pois me davam muito
medo. Elas eram como pessoas decepadas e, na minha mente frutífera e infantil, mexiam-se e
pareciam estar caminhado em minha direção. Eu corria para debaixo das cobertas, deixando de fora
somente o pequenino nariz para respirar. Eu suava e tremia tanto que, quando Maria vinha dar-me
boa noite, tinha que trocar minhas roupinhas molhadas. Ela sempre me acalentava com suas cantigas
de ninar, na tentativa de me acalentar até que eu dormisse.
O cavalariço Sr. Lorenzo aproximou-se de mim por trás, assustando-me.
_ Calma, senhorita Anna! Só vim saber se está tudo bem, pois ouvi quando a Senhora Del Prat
estava a gritar com a senhorita exasperadamente. Ela fez algum mal à senhorita?
_ Não, Sr. Lorenzo, ela apenas ladrou um pouco além da conta. Foi só, juro!
Ele pareceu não crer; então reforcei, olhando em seus olhos.
_ Sim. Está tudo bem. Deve ser a astenia causada pela ausência de meu pai, ou o excesso de
licor de jenipapo.
_ Ah, por certo a Senhora deve estar precisando de uns calmantes em dosagem maior.

20

Adriana Matheus

_ Oh, não diga isso! Não se pode misturar calmantes a licores.
Começamos a dar gargalhadas. Lorenzo conseguiu descontrair-me, afinal. Maria veio em
seguida e disse:
_ Imagine só, esses criados jovens não fazem nada direito!
_ Maria, Maria! Não estaria sendo a senhora exigente demais com os pobres coitados? Não está
tentando tirar o lugar da senhora Del Prat, está?
Maria fez-me um ar de desaprovação pelo meu comentário esdrúxulo. Lorenzo já havia
colocado nossas bagagens na carruagem. Abriu-nos a porta para entrarmos. Seguimos, então, nosso
caminho em direção ao enorme portão verde musgo, com pontas em formato de lança e pintadas em
dourado. O enorme brasão da família Del Prat estava logo à frente. A passarela toda, de pedras
grandes e polidas pelo passar dos anos, dava à entrada um ar de realeza. Pude ver a estufa onde
Joseph cultivava as mudas; era logo na lateral do jardim. Quatro bancos foram colocados no decorrer
do caminho, dois de cada lado.
Um escravo veio abrir o portão. E, pela primeira vez, senti-me em liberdade, longe daqueles
muros de medo e tristeza. Suspirei aliviada. Mas era estranho, pois a sensação de que nunca mais
veria tudo aquilo novamente não me largava.
Minha sombra olhava-nos às escondidas, por trás das cortinas da grande janela de vidro da sala
de estar. Parecia uma ave de rapina. O que será que se passava naquela cabeça louca e cheia de
luxúria? Sacudi minha cabeça, rindo comigo mesma. Maria pareceu ler os meus pensamentos - aliás,
ela era a minha sombra mental e era constrangedor, às vezes, ter os pensamentos invadidos. Como
que em um impulso, Maria disse:
_ Pare de criar caraminholas nessa cabecinha, menina!
Dei de ombros, virando o rosto para o outro lado, mas percebi que ela também sorria. Maria era
uma mulher muito perspicaz e, por isso, achei melhor centralizar meus pensamentos na paisagem ao
meu redor.
As ruazinhas eram estreitas e encantadoras, com suas belas e elegantes casas, todas decoradas
com jardins repletos de flores, pois era a moda trazida da Europa. As árvores frondosas, que
cercavam de um lado a outro as calçadas, pareciam ter sido colocadas ali naquele momento, só para
passarmos numa passarela harmoniosa.
Muitas pessoas afoitas já transitavam para lá e para cá. Senhoritas pareciam ocupadíssimas em
desfilar seus modelitos muito comportados e elegantes, num flerte compulsivo para atrair a atenção
dos cavaleiros, que desfilavam na outra calçada. Afinal, ficar solteira poderia se tornar uma coisa
escandalosa e dispendiosa para os pais. Estes juntavam dinheiro durante toda a vida para que suas
filhas não se casassem sem um dote adequado.
Moçoilas em época de se casar só frequentam bailes em companhia de suas aias ou de seus pais.
Jamais sozinhas, por medo dos mexericos. Sendo que a irmã mais velha é quem deveria se casar
primeiro, e a irmã mais nova, caso houvesse uma, tinha que ficar cuidando da mãe. Se o namoro
firmasse, deveria durar um ano na sala da moça, que tinha que estar acompanhada de seus pais e
outras pessoas. Então, o próximo passo seria o noivado, que deveria durar apenas o tempo de o
enxoval ficar pronto - isso queria dizer na semana seguinte, pois a maioria das mães fazia o enxoval
das filhas assim que as meninas nasciam. Claro que as jovens enamoradas também tinham que
bordar grande parte do enxoval, logo que estivessem em fase casadoura. As meninas já estavam
prontas para o casamento a partir dos doze anos, caso fossem nobres, e a partir dos quatorze a
dezoito anos, caso não tivessem título de nobreza. Isso significava que eu estava passando do tempo
de arrumar um marido.
Todos procuravam um bom partido para suas filhas. Não se importavam com os sentimentos
delas. Na esperança de um futuro seguro, o amor era o de menor valor. Isso não era o que eu queria
para mim. Sempre me esquivei de senhores mais velhos.

21

Adriana Matheus

Certa vez, em um jantar de que fui obrigada a participar em minha casa, meu pai apresentou-me
a um fidalgo com o triplo de minha idade, sendo que eu tinha dezesseis anos nessa época. O velhote
rodeou-me a noite toda e não consegui desvencilhar-me dele. O cheiro da bebida misturou-se ao
cheiro da roupa velha, que devia ter estado guardada desde o século XV. Isso era nauseante! Suas
mãos eram oferecidas demais. O único jeito foi dizer que estava me sentindo muito mal. Com
certeza, era mais uma que a condessa havia aprontado para se livrar de mim, pois pude vê-la com seu
olhar de deboche às escondidas. Mas, graças a Deus, a falsa dor de cabeça que forjei salvou-me mais
uma vez. E, nesse dia, apertei os olhos ao passar na direção da condessa, constatando a minha vitória
- o que causou uma torcida em seu leque de estimação.
Voltei a observar a paisagem de Salamanca, enquanto Lorenzo contornava a praça central.
Então, pude ver a linda fonte de águas no meio da praça. Depois de algumas horas, chegamos ao
nosso primeiro destino. Paramos à frente de uma enorme mansão cor-de-rosa. Era a mansão e o
ateliê de madame Hortência Vigald.
Ela era uma senhora rechonchuda, de olhos grandes e amendoados. Seus seios eram fartos e
salientavam-se por cima de suas vestes, repletas de rendas e outras mesuras. Para completar o visual
exótico, ela ainda usava uma peruca loura cheia de cachinhos. Isso a fazia parecer uma boneca de
trapo mal feita e assustadora de se ver à noite, sentada em uma cadeira no escuro.
Ao ver-me, sempre me abraçava fortemente e melava-me com seus beijos babentos. Como era
difícil ser uma jovem educada e de boa índole, meu Deus! Tinha vontade de sair correndo. Às vezes,
tinha a impressão de que ela poderia me morder com aqueles dentes enormes e escurecidos pelo
tempo. Mas também poderia correr o risco de ser engolida por aqueles lábios extremamente grandes
e lambuzados de açúcar, pela quantidade diária de doces degustados. Ao chegarmos, ela estava de pé
à soleira da porta, comendo uma brevidade. Ao ver-nos, correu em nossa direção, dizendo:
_ Oh, querida, como está linda! E cada vez mais parecida com Elizabeth! Veio ver alguns
modelitos para si, meu bem?
_ Não - salvou-me Maria. Viemos buscar a encomenda da Senhora Del Prat. Estávamos partindo
de viagem e, como não teremos tempo de buscá-la na volta, levaremos desde já a encomenda
conosco.
_ Oh, entrem! Pedirei a Gülia que lhes busque a encomenda. Sentemos, por favor! Aceitam uma
xícara de chá com biscoitos? Façam-me companhia, queridas, nunca recebo visitas para o chá!
Até parece, pensei comigo. Todas as clientes que por ali aparecessem por certo seriam motivo
para madame Hortência tomar chá com biscoito - o que explicava sua forma rechonchuda.
_ Não, senhora! Estamos com muita pressa e, além do mais, já fizemos nosso desjejum matinal.
_ Oh, ficarei um tanto ofendida! Sabe como gosto da menina, embora quase não a tenha visto
ultimamente.
Por fim, aceitamos uma xícara chá para que ela não tivesse uma síncope.
_ Então, querida, como está seu pai? Já retornou de viagem?
_ Não, ainda não. E já fez um mês hoje. Confesso que estou bastante preocupada com a ausência
de notícias por parte dele. Isso anda me tirando o sono.
_ Não diga! Mas com certeza não aconteceu nada de grave com Sir Juan. Nisso eu aposto! Sabes
como são os homens... Fique despreocupada, querida! Noticia ruim corre rápido. Ele é mesmo um
homem lindo! - suspirou ela. Um verdadeiro colírio para os meus olhinhos cansados! Se não fosse
casado... e se eu tivesse um pouquinho menos de idade, candidatar-me-ia como sua madrasta! Uma
madrasta boazinha, é claro! - fez esse comentário sorvendo, em seguida, um gole de chá.
Por certo, ela teria que ter muito menos idade mesmo. Ela usava termos antigos, como se ainda
estivesse no século XV, e forçava um falso francês. Na verdade, seus vestidos eram cópias exatas de
luxo da moda francesa. Suas costureiras, sim, eram as verdadeiras artistas, pois madame Hortência
nunca sequer colocou suas mãos em uma agulha para coser.
Eu e Maria nos entreolhamos, contendo uma sonora gargalhada.

22

Adriana Matheus

_ Ah, mas aposto que existe algum jovem mancebo para consolar essa ausência!
Olhei novamente para Maria, em busca de socorro. E suspirei quando pude ver que Gülia
entrava, trazendo um enorme pacote nas mãos, que foi direto para as mãos do lacaio. Este o entregou
para Lorenzo, que nos aguardava pacientemente do lado de fora. Todo aquele movimento foi um
alívio, pois me salvou de ter que responder às tolas interrogações de madame Hortência. Embora eu
não tivesse uma vida social ativa, Madame Hortência fazia-me parecer que eu levava uma vida
agitada e pública, pois eu sempre tinha a obrigação de ter algo para contar a ela.
Maria, percebendo meu constrangimento, apressou-a, dizendo que realmente precisávamos ir.
Ufa, graças a Deus!, pensei comigo.
_ Porque não escolhe um dos modelitos? – insistiu, ainda, na saída.
_ Tenho tantos que acabaria tendo que dividir meu pouco espaço com eles!
_ Entendo... Mas realmente sei que não precisa do brilho das lantejoulas e paetês para ser feliz.
Tem o seu próprio brilho, e isso é nato.
Disse isso num tom engraçado e baixo. Rimos todas ao mesmo tempo, pois nos lembramos de
que, certa vez, a senhora Del Prat encomendou um vestido tão espalhafatoso e reluzente que mal
dava para ver suas caríssimas joias penduradas ao pescoço. Foi uma noite difícil aquela, pois minha
madrasta chamou mais atenção do que a noiva ou a própria rainha.
A noiva era uma pupila de muita estima de Sua Majestade. Por isso, esta fez questão de estar
presente entre os convivas. A condessa só foi convidada por causa de seu titulo de nobreza, mas
tinha que aparecer a todo custo. A rainha, ao vê-la, disfarçava e educadamente esquivava-se a cada
proximidade da Deusa do sol. Naquele dia, minha madrasta superou-se em seus exageros. Doía a
vista de todos ao olhar para aquela figura brilhante. Meu pai e eu ficamos em um canto distante dela,
é claro. Percebi seu constrangimento mediante tantos sussurros zombeteiros.
Já dentro da carruagem, não sabíamos se ríamos das lembranças reluzentes da condessa ou se
nos deliciávamos dos fuxicos de Madame Hortência.
O dia estava lindo e o sol resolveu dar o ar de sua graça naquela fria manhã de outono. Ao
pegarmos a estrada, contemplávamos a paisagem magnífica. Eu estava encantada com tantas
novidades que vinham surgindo à beira do caminho. Conversamos muito sobre coisas banais do dia-
a-dia. Não tocamos em assuntos que não nos eram convenientes ao espírito.
Durante todo o trajeto, cantarolamos canções ciganas e ríamos por qualquer coisa. Maria fez de
tudo para que eu me desligasse dos problemas corriqueiros e domésticos. Depois de uma rápida
parada para nos refrescar à beira de uma velha mina d’água, comemos o delicioso lanche que Maria
havia trazido em uma cesta. E seguimos a nossa longa jornada pela empoeirada estrada do norte da
Espanha. Afinal, pela altura do sol, já devia ser meio dia. Dentro da carruagem, adormeci
profundamente, encostada aos ombros de Maria. Só despertei quando a carruagem passou por uma
pedra saliente. Maria bateu no teto e gritou para que o cocheiro tomasse mais cuidado. Depois
daquele susto, perguntei se já havíamos chegado.
_ Quase! - respondeu-me Maria - Continue a dormir! – prosseguiu, com um tom na voz que
mais parecia um bocejo.
Não conseguia dormir mais e comecei a olhar as folhas das árvores caídas ao chão, formando
uma espécie de tapete celestial. Casinhas de colonos ao longe, muitos gados a pastar. O cheiro do
mato e o silêncio ensurdecedor fizeram-me adormecer novamente. Uma voz ao longe parecia
chamar-me Anna, Anna! Sinto sua falta... Encontre-me, por favor!
Meus olhos foram ficando cada vez mais pesados e, por fim, caí no abismo dos sonhos. Sonhei
que estava em um mosteiro, todo feito em pedras calcárias de cor escura. O lugar mais parecia uma
ruína. Havia um enorme jardim, totalmente abandonado, onde só os girassóis sobreviviam. Muitos
monges trabalhavam nas plantações, tentando salvar o pouco que lhes restava da seca, que era
eminente. Outros cuidavam dos animais magros e doentes. Alguns, ainda, varriam incessantemente o
patíbulo, cuja terra havia invadido todo o mosteiro. Aquilo me pareceu mais um ato de loucura

23

Adriana Matheus

coletiva. Ao longe, ouvi um coro com música gregoriana - misturada às orações, pareciam lamentos
e suplícios.
No patíbulo do mosteiro, logo na entrada, havia um monge, que me olhava de um jeito hostil,
quase humilhante. Parecia ser uma espécie de abade. Ele era sério, atarracado, baixo e corcunda. Sua
pele era avermelhada, manchada e descamada por causa do mau tempo. O que o diferenciava dos
demais monges era apenas uma enorme cruz na frente de suas vestes, encardidas e rasgadas.
Algumas freiras circulavam de um lado para o outro, como que hipnotizadas. Vi-me descer de uma
carruagem, e seguraram meus finos braços, empurrando-me aos safanões para dentro do mosteiro.
Tentei fugir, mas as mãos que me seguravam eram fortes e severas. Eu olhava para trás, tentando
pedir socorro à Maria. Ela nada parecia poder fazer. As lágrimas desciam incessantes dos olhos de
minha amada amiga, que ficava cada vez mais para trás.
Tentei fugir inutilmente. Gritei por socorro e deixei o pranto rolar. Chamei por Maria, até que a
vi cair por terra, como que sem forças. Meu corpo tremia. O desespero tomou conta de mim, por
saber que estava ficando longe de meus familiares. Tentei agarrar-me onde dava. Todos ao redor
olhavam-me e viravam seus rostos, numa repulsa sem explicação.
Uma jovem freira ainda tentou desgrudar-me daqueles braços e mãos, mas outras a puxaram e só
ouvi dizerem-me para ter fé. Outra freira, bem mais velha, veio receber-nos à porta do convento. Era
uma senhora carrancuda e com ares de perversidade. Provavelmente, a madre superiora.
Sua expressão de algoz conseguiu gelar minha alma. Mandou-me calar a boca aos berros,
advertindo-me que ali não era lugar para toda aquela histeria. Por fim, levaram-me para dentro,
forçosamente. Virei para trás, dando uma última olhada para meu pai, que ficou na entrada,
conversando com a suposta madre.
Deixaram-me só, em um corredor onde havia um enorme banco, uma mesa, uma cadeira e um
armário antigo, onde pareciam guardar arquivos e documentos. A sala era escura e não tinha sequer
um vaso de plantas.
De repente, ouvi um barulho e a porta se abriu. Estremeci como vara de bambu ao vento. Mas,
ao contrário de quem pensei que fosse, entrou um monge de hábito marrom e cabeça baixa e
encapuzada. Aproximou-se de mim lentamente, ajoelhou-se e fitou-me os olhos. Seus olhos eram cor
de mel, sua pele, muito branca, e seu rosto angelical escondia-se por trás de uma fina e rala barba
ruiva.
Aqueles olhos meigos passaram-me segurança e calor. Abaixou o capuz, esticando para mim
suas brancas mãos. Seus dedos eram logos e finos; sua pele tinha uma maciez que arrepiou todo o
meu corpo. Sua proximidade era tamanha que pude ver as pequenas sardas por baixo dos pelos
ruivos de seus braços. Embora a barba estivesse por fazer, ela lhe dava um ar de intelecto. Seus
traços eram finos e ele mais parecia um lorde.
E, por certo, era de origem inglesa ou holandesa. Fiquei gelada e catatônica, e cheguei a pensar
ser um dos loucos que havia visto ao chegar. Mas ele me passou tanta paz e tranquilidade ao pegar
novamente em minhas mãos, trêmulas e geladas, que novamente acalmei. Então, disse simplesmente:
_ Estou à sua espera há tanto tempo, Anna. Perdoe-me por tê-la deixado! Nunca mais nos
separaremos, prometo!
De repente, num piscar de olhos, estávamos sem mais nem menos em um despenhadeiro, onde
se via todo o mar da Espanha, lindo e de um azul inigualável! A areia, muito branca, completava
aquela paisagem. O vento soprava forte, como se estivesse me dizendo algo que eu não consegui
decifrar naquele momento. Podia sentir o cheiro da maresia nas minhas narinas. Fiquei muito
agoniada com aquela sensação. Meus cabelos estavam soltos e voavam com as minhas vestes, toda
em algodão fino e transparente. Ele segurou minhas mãos, e comecei a me sentir segura e feliz
novamente, como nunca havia sentido antes em toda a minha vida.
O vento era forte demais e frio. A estranha sensação voltou. Comecei a tentar desesperamente
soltar minhas mãos das dele. O cheiro da maresia foi se transformando em cheiro de medo. Por fim,

24

Adriana Matheus

o monge soltou minhas mãos e senti seus dedos desprendendo-se dos meus. Caminhou em direção ao
despenhadeiro.
Meu coração disparava ao ver a agonia em seus olhos. O brilho daquele olhar feliz transformou-
se em súplicas. O musgo viçoso daquele olhar agora era nada mais do que escuridão. De repente, a
escuridão tomou conta de tudo ao meu redor e vozes tenebrosas cercaram-me. Ele me deu um sorriso
triste, com os lábios fechados. Virou-se de costas, caindo no despenhadeiro, gritando o meu nome
num apelo desesperado.
Seu corpo caiu nos rochedos e o mar revolto ficou batendo nele, já sem vida. Gritei como louca
e percebi que eu não estava mais ali, que era só mais um sonho.
Vozes chamavam-me, misturando-se ao barulho das ondas. Tudo começou a virar fumaça e
acordei suada e chorando muito, com Maria ao meu lado, chamando-me:
_ O que houve, filha? - perguntou Maria, passando as mãos no meu rosto, tentando enxugar as
lágrimas que ainda desciam como fonte de tristeza. Entre soluços, disse-lhe:
_ Sonhei com o monge novamente, Maria, aquele dos meus sonhos de criança! Já fazia tanto
tempo que não sonhava mais com ele! O engraçado é que sempre sei que estou sonhando, sei que a
qualquer momento irei acordar. Às vezes chego a ouvir meus suspiros dormindo, e até vejo meu
corpo em seu estado de repouso. Por que isso está acontecendo comigo de novo, Maria? Ele se
matou? Pois o vi caindo no mar! Não consigo entender o que realmente houve com ele. Tentei salvá-
lo, mas já era tarde demais, juro! Ele se foi muito rápido. Quem é ele, Maria? Por que esses sonhos
incessantes?
Maria aproximou minha cabeça do peito, na tentativa de me acalentar, pois eu já não conseguia
falar. Apenas soluçava.
_ Calma, querida, vamos resolver tudo isso hoje. Minha irmã Helena saberá ajudá-la. Não existe
pessoa melhor neste mundo que entenda mais sobre este assunto do que ela.
Olhei-a, espantada.
_ Pensei que fosse a senhora a entender desses assuntos?
_ Não. Abandonei o meu povo e agora não faço nada mais além de por cartas e fazer meus chás.
Agora enxugue essas lágrimas. Chegamos ao nosso destino. Devemos nos preparar para descer com
discrição. Afinal, não queremos que ninguém veja seus olhos inchados. Ou vai querer que pensem
coisas de uma mocinha tão fina?
Embora soubesse que Maria só estava ironizando, não me incomodava nem um pouco com o
que os outros pensariam de mim. Só queria uma explicação plausível para tudo o que estava
acontecendo comigo. Queria que aqueles sonhos parassem logo e que eu pudesse dormir
tranquilamente alguma vez na vida.
Eram seis horas da tarde quando paramos em frente a uma casa grande, toda feita de pedras
escuras, com portinholas duplas e largas de madeira, pintadas com tinta azul envelhecida e
desgastadas pelo tempo. Abriam-se de cima para baixo. Suas janelas eram estreitas e muito altas,
dando a impressão de ser uma igreja. Alguns cipós teimavam em subir por toda a parede do lado de
fora, dando a ela um ar de casa medieval. Observei várias mulheres colocando suas roupas - muito
alvas - nos grandes varais que estavam na lateral. Outras trabalhavam em fiares e, ainda, teciam
tapeçarias. Crianças corriam e gritavam como loucas, brincando umas com as outras, sujando-se de
terra e de barro, sem ninguém para lhes privar a liberdade.
Todos estavam tão ocupados em seus afazeres que não deram a menor importância para a nossa
chegada. Avistei um celeiro a uns cem metros, onde deveriam guardar seus cavalos e outros animais
de grande porte.
Um pouco mais ao longe, via-se um moinho d’água - com sua enorme pá girando sem parar – e,
do outro lado, havia uma mata fechada, que parecia guardar todos os segredos daquele povo
misterioso.

25

Adriana Matheus

Animais domésticos circulavam por toda parte. Árvores frondosas e gigantescas cercavam toda a
casa. A mata, constituída por cedros, pinheiros, oliveiras e árvores frutíferas, formava uma cerca
viva. Por isso, não dava para vê-la ao longe ou mesmo da parte mais próxima da estrada. A própria
floresta era o muro que guardava toda aquela beleza e simplicidade.
Senti no ar uma grande manifestação de bondade e respeito em todos à minha volta, embora não
tivessem manifestado seu interesse por nós. A energia era tão viva que quase podíamos tocá-la.
As flores do campo cercavam toda a casa. Um beiral de pedras, feito pelos moradores da
floresta, cercava um canteiro com ervas para chá, muito bem cuidado. O lugar era mesmo mágico,
pois uma enorme paz tomou conta de mim assim que pisei lá. A terra era fértil e viam-se seus frutos.
E muitos gatos circulavam por todo o lugar. Fomos recebidas por uma senhora grisalha e uma jovem
muito bonita, aparentando ter a mesma idade que eu. A senhora era a irmã de Maria, e a moçoila era
sua sobrinha. Vieram correndo, pois fazia muito tempo que não se viam. Abraçaram-se com um
calor fraternal.
_ Seja muito bem vinda à nossa humilde floresta!- disse Dona Helena, olhando em minha
direção.
A mocinha apresentou-se, esticando a mão e dizendo:
_ Meu nome é Bernadete e aquela, como já sabe, é Helena, minha tia. Sou filha de Dolores e
Guiñllo, mas tia Helena me criou, pois ambos faleceram em um trágico acidente. Não falemos sobre
coisas ruins! Venha, entre! Não fique aí em pé, parada. Entre, conheça a casa e minhas outras irmãs.
- disse Bernadete, percebendo que eu havia ficado para trás.
Ao entrar, apresentou-me à outra senhora com olhar gentil, que estava sovando a massa para os
pães na cozinha. Em seguida, apresentou-me às suas outras duas irmãs: Loylla, a mais jovem, e
Emanuelle, a mais velha.
_ Fique calma! Estou achando-a um tanto tensa. Deixe que meu noivo Magald cuide de suas
malas. Aqui ninguém mexe em nada.
_ Imagine, não pensei nisso! É que estou tendo problemas para dormir. E estou com um pouco
de dor de cabeça.
_ Então venha se refrescar e tomar um chá de camomila com hortelã.
Bernadete levou-me para seu quarto, onde me refresquei e também troquei de roupas. Coloquei
um vestido simples, de algodão azul, que ela me emprestou, pois meus vestidos não eram adequados
para o campo. Trocamos presentes. Dei-lhe uma caixinha de música de cristal e bronze, onde um
casal de bailarinos dançava ao som de uma valsa vienense.
_ Era de minha mãe - disse a ela, estendendo as mãos.
_ É lindíssima! Mas não sei se posso aceitá-la.
_ Ficarei muito ofendida se não aceitar. Tenho certeza de que ficará perfeita na mesinha de
cabeceira do seu novo quarto! E ela tem um segredo, veja. - mostrei-lhe uma abertura falsa no fundo.
Poderá guardar suas economias aqui dentro sem que seu marido perceba.
Ela corou e disse:
_ Se é assim... Abraçou-me e depois seguiu em direção ao criado mudo, de onde tirou um livro,
cujas páginas eram de papiro e a capa era de couro, todo trabalhado à mão, com desenhos em relevo.
Disse que tinha sido seu avô que lhe havia dado. Foi uma troca que ele fizera com um cigano amigo
dele. Ela ainda disse que suas páginas eram mágicas, e como não levava o menor jeito para escrever,
gostaria que eu ficasse com ele.
_ Na verdade, meu avô contava essas histórias para eu adormecer. O que eu quero é me casar
com Magald o quanto antes, ter muitos filhos, e ser feliz enquanto vivermos.
Sabia que Bernadete e seu noivo estavam passando por muitas dificuldades, pois Maria
comentou comigo enquanto vínhamos pela estrada. Então, tentei ajudá-los, dando-lhes minhas
economias. O obséquio não era muito, mas sei que daria para ajudar na festa de casamento.
Bernadete agradeceu-me tanto que me deixou encabulada. Sua vida não era nada fácil, mas, mesmo

26

Adriana Matheus

assim, não poupara esforços para me agradar. Emanuelle, a irmã mais velha de Bernadete, veio nos
chamar para o jantar. Apressamo-nos em ir ao encontro de Maria e Helena. A mesa era toda de
madeira bruta, e dois enormes bancos a cercavam. Muitas guloseimas nos esperavam. Durante o
jantar, Dona Helena olhava demais para mim. Por fim, falou:
_ Fiquei sabendo do problema que a senhorita tem passado.
Olhei para Maria com desaprovação, mas ela continuou.
_ Não culpe Maria, ela fez o que era certo. Tem um dom lindo, menina!
_ Tenho o quê? - olhei para Maria, tentando receber uma resposta plausível.
_ Maria me contou de seus sonhos sequenciais e sobre tudo o que tem passado com sua
madrasta. Mas também me falou de sua benevolência e humanidade para com seu próximo. Iremos
ajudá-la, sei bem o que deve estar passando.
Bernadete deu-me um cutucão com o pé por debaixo da mesa e sorriu, abaixando a cabeça em
sinal à nossa cumplicidade no seu quarto.
_ E o que devo fazer? Quem é esse homem com quem tenho sonhado tão frequentemente?
_ Calma, menina! Uma pergunta por vez. Primeiro, tem que aflorar e doutrinar seu dom, Depois,
precisa fazer a viagem.
_ Fazer o quê? Teremos que viajar novamente, Maria?
As duas entreolharam-se e riram de mim. Senti-me uma tola e resolvi apenas esperar os
resultados e as respostas. Por fim, Helena falou:
_ Não, criança. A viagem não é como pensa! Nem mesmo sabemos se irá conseguir. Primeiro,
farei uma pergunta muito simples. Tem certeza de que quer conhecer esse homem? É isso o que
realmente quer? Pois não terá volta. E pode não voltar bem da viagem... O que é ainda pior: pode não
querer retornar ao seu corpo físico; ficará desacordada e correrá risco de vida.
_ Sim. É o que mais quero na vida. Não tenho dúvida se isso for me dar as respostas de que
preciso.
As duas entreolharam-se por instantes, concordando entre si.
_ Ótimo, então não temos muito tempo a perder, por causa da curta estadia da senhorita aqui.
Amanhã bem cedo começaremos com os preparativos - disse Dona Helena.
_ Como assim? A senhora o conhece? Ele mora por aqui? Quem é ele? Por favor, eu suplico,
digam-me quem ele é! - foi inevitável, embora eu tivesse prometido a mim mesma calar a boca!
_ Acalme-se, senhorita Anna! Uma pergunta por vez. Precisa saber que, embora não tenha a
mínima ideia do que está acontecendo, essas repostas só poderão ser dadas pelo seu coração. Com
certeza estão todas aí dentro. Todas as dúvidas, todas as ansiedades, só a senhorita tem a resposta. E,
com paciência, na hora certa saberá responder, podendo até nos esclarecer também. Por certo, ele
deve ter sido alguém muito importante para a senhorita. Tem alguma coisa que ainda está pendente;
esse espírito ainda continua interligado à senhorita. Pode ser que ele esteja encarnado ou não.
_ Então isso significa que ele está morto?
_ Não, de forma alguma. Estou tentando lhe dizer que essa pessoa fez parte do seu passado, de
outra vida. Mas também pode estar encarnado nesta vida. Resta saber se a senhorita terá estrutura
para encontrá-lo. Ele pode ter vindo de diversas formas, pode muito bem ser um parente muito
próximo. Quando falamos em espíritos, necessariamente ele não precisa estar desencarnado. A
senhorita também é um espírito. Porém, está encarnada. Sei que é muito difícil, no início, tentar
aprender sobre as coisas que lhe foram ocultadas a vida toda. Principalmente tendo a senhorita vindo
de uma família tão tradicional e rígida quanto a esses assuntos. Mas acredite: mesmo para nós, que
nascemos e seguimos a tradição a fio, ficamos confusas no início. É muita informação e, no seu caso,
muito pouco tempo também. Tenha calma, é só o que pediremos. Confie em nós e nas forças da
natureza. Tentaremos fazer o que for melhor para ajudá-la. Largue a ansiedade de lado, pois ela é sua
inimiga. Apague essas interrogações da sua cabeça. Aprenda a rezar - não as rezas tradicionais, mas

27

O segredo pronto pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to O segredo pronto pdf

Similar to O segredo pronto pdf (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

O segredo pronto pdf