1. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
E
]Á©¯®
ö».|õ.ö».ö»m_©nß ömi¯õº
ö».]ÁPõª Ba]
AÖ£uõ® Bsk {øÓÄ ©o ÂÇõ
13.08.2010
Psh޺
|Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
öuõSzuÁº
ö».|õ.ö».ö»m_©nß
Psh޺
35

2. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
ö£õ¸ÍhUP®
£UP®
õª AøÓ°À øÁUS® ö£õ¸mPÒ ... 38
öõÀÂÍUP® ... 39
1. CUøP÷¯miøÚ E£÷¯õQ¨£x G¨£i ? ... 41
2. CUøP÷¯k ÷uøÁ¯õ ? ... 41
3. ö£s £õº¨£x ... 42
4. ÷£] •izxUöPõÒÁx ... 43
5. ]møh GÊxÁx ... 45
6. |Pµ ]Áß ÷Põ¼À GÊxÁx ... 45
7. I¯º ]møh ... 46
8. •TºzuU PõÀ FßÖuÀ ... 47
9. PÀ¯õn® öõÀÁx ... 49
10. ÷Põ¼À £õUS øÁ¨£x ... 50
11. •øͨ£õ› ... 52
12. E¨¦¨ ¦Î øÁ¨£x ... 53
13. Ti BUQ EsquÀ ... 54
14. FºU PÀ¯õn® öõÀ¾uÀ ... 54
15. PÊzy¸ Áõ[P¨ ÷£õÁx ... 55
16. PÊzy¸ ... 56
17. ÷Põmøh PmkuÀ ... 58
18. öPõÐ÷©Í® ... 59
19. ©øn÷£õkuÀ ... 59
20. ©õ¨¤ÒøÍUS ªg] ÷£õkuÀ ... 61
21. ÁÒÐÁ¨ø£ ... 61
22. AµõønUPõÀ ... 62
36

3. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
23. x®¦ ¤izxU ÷Põ»® ÷£õkuÀ ... 64
24. ©õØÖU PmkuÀ ... 65
25. õ©õß £µ¨¦uÀ ... 65
26. ÷ø» £µ¨¦uÀ ... 66
27. A›] Aͨ£x ... 67
28. •Tºzu® øÁzu¾® ö£õß öPõk¨£x® ... 68
29. B»õzv GkzuÀ ... 70
30. §µ® PÈzuÀ ... 72
31. ©õ¨¤ÒøÍ AøǨ¦ ... 73
32. ö£s GkUQU Põmku¾® § GÔu¾® ... 75
33. £PÁn•® Põ¨¦U Pmku¾® ... 76
34. v¸¨§mkuÀ ... 76
35. Cø¤i©õÚ® ... 79
36. v¸¨§mk® h[S ... 81
37. ©nÁøÓa h[S ... 82
38. uø»a^ø»°À •iÁx ... 84
39. £n® GÊxÁx ... 85
40. ÷ÁÄ GkzxuÀ ... 88
41. S®¤mkUPmiU öPõÒÁx ... 91
42. ©gÒ }µõhÀ ... 92
43. Põ¨¦U PÇmi PõÀ ÷©õvµ® Cku¾® |õnõøͲ® ...94
44. ¤ÒøÍ GkUQU öPõkzuÀ ... 95
45. ö£s öõÀ¼U öPõÒÐuÀ ... 95
46. ö£s AøǨ¦® S»® ÁõÊ® ¤ÒøͲ® ... 96
47. PnUS¨ £õº¨£x® ^µõmkU öPõkzu¾® ... 98
48. x®¦ PmkuÀ ... 99
49. •uÀ ÁȲ® ©ÖÁȲ® ... 100
50. Põ´a] FØÖu¾® £õÀ £Ç® õ¨¤ku¾® ... 101
vvvvv
37

4. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
õª AøÓ°À øÁUS® ö£õ¸mPÒ
(Check List)
v¸©nzvß ÷£õx £» ö£õ¸mPÒ AiUPi ÷uøÁ¨£k®, CÁØøÓ,
v¸©nÃmiÀ, AøÓ°À õª ÂÍUQØS •ß øÁzxÂmhõÀ,
AÁµzvÀ Th ÷ÁP©õP GkzxU öPõÒÍ»õ®. E£÷¯õP® •i¢u
Ehß ©ÓUPõ©À, v¸¨¤U öPõsk Á¢x õª AøÓ°À øÁ¨£x
ªP •UQ¯®.
1. ÂÍUQØS £g_zv› & 1 ]Ô¯ Pmk (20 & 30 v›)
2. ÂÍUQØS FØÖ® |Àö»sön´ 1/2 ¼mhº
3. w¨ö£mi & 6 ]Ô¯x
4. §vU Qsn® & 2
5. §v¨ £õUöPm & 1
6. S[S©¨ Qsn® & 1
7. S[S©¨ £õUöPm & 1
8. ©gÒ Pøµzux & 2 Qsn®
9. ©gÒ £Ähº £õUöPm & 1
10. ¢uÚ® Pøµzux & 1 Qsn®
11. ¢uÚÂÀø» £õUöPm & 1
12. öÁØÔø» 2 & 3 PÄÎ (_©õº 60 & 90 GsoUiøP)
13. öÁmk¨£õUS (õ¯® §õux) & 1/2 Q÷»õ
14. G¾ªa® £Ç® 6 & 10
15. uõ®£õÍ® ö£›¯x 3 &4
16. ]ÀÁº umk ].ö£. & 6
17. ]ÀÁº ÁõÎPÒ 6" to 10" _©õº 20 & 30
18. ]ÀÁº miPÒ ].ö£. 6 & 8
19. ]Á¨¦ £mkzxsk ].ö£. 6 & 8
20. Ck¨¤À Pmk® ©õ©¨£mk & 1
21. µ¼ ©gÒ & 1/4 Q÷»õ
22. ]÷»mk ÂÍUS (ö©ÊSv›²hß) &2
23. A›UPß ÂÍUS & 1 (÷©ØS ÁmhøP°À)
24. ]Ô¯ ]ÀÁº umk 10 & 12
vvvvv
38

5. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
|Pµzuõº v¸©na öõÀ ]»ÁØÔß ÂÍUP®
©gÒ E£÷¯õPzøu¨ ö£õÖzx CµshõP¨
¤›zxÒÍÚº. ©[P»¨ ö£õ¸Ò ÷uøÁ¯õÚ
ChzvÀ (µÀ ÷£õßÖ C¸US®) µ¼
(µÎ) ©gÒ ÷uøÁ. •Tºzu® øÁUP
7 & 16 ÁøP¨ö£õ¸Ò öPõsk ÷£õS®
÷£õx ©mk® ö£sPÒ E÷¯õP¨£kzx®
(Ssk) £mhn® ©gÒ ÷uøÁ.
÷u[Põ´ & ©gÒ ©gÒ uh¯ ÷u[Põø¯ ÷Põ¼À
uh¯x AºaøÚ ö´¯ ©mk÷© E£÷¯õQUP
÷Ásk®. AuÚõÀ K›¸ Põ´US ©mk®
©gÒ uhÂÚõÀ ÷£õx®. CUPõø¯
÷©»õP øÁUPÄ®.
÷u[Põ´& ©møh ©gÒ uhÁõu, ©møhø¯ E›zu C¢uU
E›zux Põø¯ ø©¯¾US®, õªUS® £¯ß
£kzu»õ®.
÷u[Põ´ &©møh £õv ©møh²hß C¸US®. PÀ¯õn®
E›UPõux öõÀ¾uÀ, ÷ÁÄUPhP® BQ¯ÁØÔUS
©mk÷© ÷uøÁ.
[S £» CÚ[PÎÀ CÀ»õu Kº £ÇUP® C¢ua
[S Fx® £ÇUP®. CxÄ® |õuìÁµ®,
uÂø»¨ ÷£õßÖ (ø©U CÀ»õ©÷»÷¯)
yµzvÀ ThU÷PmS®. |PµzuõºPÒ £»
¡ØÓõskPÍõP÷Á PhÀÁÈ Áõo£®
ö´x Á¢uuõÀ Th Ph¼¼¸¢x
QøhUS® [øP E£÷¯õP¨£kzv
C¸UPUTk®. ©[P»©õÚ GÀ»õ
{PÌa]PøͲ® [S Fv Bµ®¤¨£x |®
ÁÇUP®.
h[Szumk ö£õxÁõP Ámh©õP, öÁÒΰÀ
ö´¯¨£mk C¸US®. ¤Òøͯõ›ß ]Ö
]ø» uÛ¯õP÷Áõ, h[Sz umkhß
CønUP¨£m÷hõ C¸US® EÒ÷Í 7
öÁÒÎ h[SU Qsn[PÒ C¸US®.
CvÀ §v, ©gÒ, ¤Òøͯõ¸hß
öÁØÔø»£õUS, £g_® £a›], E¨¦, ¦Î
÷£õßÓ ø©¯À õ©õÝ® C¸US®. Ca
h[Sz umk |õßøP¢x •øÓ
v¸©nzußÖ ÷uøÁ¨£k®.
39

6. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
÷ÁÄU PhP® ö£¸®£õ¾® öÁÒÎ (A) ]ÀÁ›À, A¢uU
Põ»zx £øÚKø» öPõmhõß ÷£õßÓ
ÁiÂÀ, ö´¯¨£mkÒÍ PhPzvÀ 2 ö£. £i
£a›], 2 ©møh E›UPõu ÷u[Põ´, 2
Pzu›UPõ´ øÁzuõÀ ÷ÁÄU PhP® u¯õº.
CvÀ EÒÍ ö£õ¸mPÒ ø©¯À
ö£õ¸mPøÍU SÔ¨£uõS®. CU PhP® |PµU
÷PõÂÀPξ® ÁõhøPUSU QøhUS®.
]ÀÁº B[Q»zvÀ Silver GßÓõÀ öÁÒÎ. BÚõÀ
|õ® öÁÒÎø¯ 'öÁÒÎ' GßÖ®, GÁº]ÀÁº
GÚ¨£k® ìöh°ßhì ìjø» ' ]ÀÁº '
GßÖ® TÖQ÷Óõ®.
ÁõÎ Gߣx ]ÀÁº ÁõÎ. Áõ롧 ÷©À £õPzvß
Âmhzøu (diameter) AÍ¢x 7 Cg_ •uÀ 10
Cg_ ÁõÎ Áøµ E£÷¯õQ¨£º. (¤ÍõìiU
ÁõÎø¯ ]Ô¯x, |køì, ö£›¯x GßÖ
‰ßÓõP¨ ¤›zxÒÍÚº).
ÁøP¨£Ç® ÁøP ÁøP¯õÚ Seasonal Fruits. B¨¤Ò,
©õ®£Ç®, õzxUSi, Bµg_, vµõmø,
©õxøÍ BQ¯ÁØÔÀ HuõÁx ]».
|Pµ ]Áß ÷PõÂÀ uÛ¯õº ÷PõÂÀ AÀ»õu ö£õxU÷PõÂÀ.
ö£õx ]Áß ÷PõÂÀ C¸US® FºPÎÀ
Cx÷Á |Pµ (]Áß) ÷Põ»õS®. ]Áß
÷PõÂÀ CÀ»õu FºPÎÀ ö£õx¨
¤Òøͯõº ÷PõÂ÷»õ, ö£õx A®©ß
÷PõÂ÷»õ |PµU ÷Põ»õQ Âk®.
J¸ ÷©Í® J¸ ÷©Í® Gߣx J¸ |õuìÁµUPõµº ©ØÖ®
J¸ uÂÀPõµº.
Cµsk ÷©Í® Cµsk ÷©Í® Gߣx IÁº SÊ. AuõÁx,
C¸ |õuìÁµ®, C¸ uÂÀ ©ØÖ® J¸ ][Q
Ai¨£Áº.
ÁÒÐÁ¨ø£ xo¯õÀ BÚ ø£. öPõ_Áø» ÷£õßÓ ö|m
xo Cuß ÷©À øuUP¨£mi¸US®. _©õº
12&18 A[S» E¯µ•®, 9&15 A[S»
AP»•® C¸US®. ÷©À £õPzvÀ Pmh
HxÁõP Kº P°Ö® CønUP¨£mi¸US®.
CuØSÒ Hk, GÊzuõo, µ¼ ©gÒ 2,
öÁmk¨£õUS, S»® ÁõÊ® ¤ÒøÍ
BQ¯øÁ ÷£õh¨£mi¸US®.
40

7. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
(1) CU øP÷¯miøÚ E£÷¯õQ¨£x G¨£i?
(1.1) •u¼À |Pµzuõº E£÷¯õQUS® öõØPÐUSa ›¯õÚ
ÂÍUPzøuz öu›¢x öPõÒÁx •UQ¯®.
(1.2) JÆöÁõ¸ h[Q¾® Cµsk £õP® EÒÍx. •uÀ £Sv
"÷uøÁ¯õÚøÁ" Gߣx J¸ bõ£Pa ]møh÷¯ (Check List). Â寮
öu›¢uÁºPÍõÚõ¾®, Pøh] {ªh® ÷uhõ©À, •ßTmi÷¯
ö£õ¸mPøÍ Gkzx øÁzxU öPõÒÍÄ® EuÄ® £Sv Cx.
(1.3) CµshõÁx £Sv "SÔ¨¦PÒ" (Notes) Gߣx uõß ÂÍUP©õP
£Sv. Â寮 öu›¯õuÁºPÒ "SÔ¨¦PøÍ" ÷|µ® QøhUS® ÷£õx
£izx¨ ¦›¢x öPõÒÍ»õ®.
(2) £» v¸©n[Pξ® £» •øÓ £[S ö£ØÓ
|©US øP÷¯k ÷uøÁ¯õ?
(2.1) Â寮 öu›¢u |PµzuõºPÐUS CUøP÷¯k {a¯®
÷uøÁ°Àø». Cøͯ •uõ¯zvØS Cx ÷uøÁ÷¯. |õß
£õºzuÁøµ, £»¸US® £» Âå¯[PÒ |® v¸©nzøu¨ £ØÔz
öu›¢v¸¢uõ¾® AøÚÁ¸US®, SÔ¨£õP |® Cøͯ
uø»•øÓ°Ú¸US, •Êø©¯õPz öu›¯ ÷Ásk® GߣuØPõP÷Á
Cøuz öuõSUP •Ø£m÷hß.
(2.2) ]»¨£vPõµ® uõß |Pµzuõº v¸©na h[SPøͨ £vÄ ö´u
•uÀ ¡»õPU P¸u¨£kQÓx. CÍ[÷PõÁiPÒ £õi¯£i÷¯ CßÖ®
|õ® h[SPøÍa ö´x Á¸Qß÷Óõ®. £» h[SPÒ CßøÓ¯
`Ì{ø»USz ÷uøÁ°Àø» GßÓõ¾® Aøu J¨¦US
(®¤µuõ¯zvØS) ö´Q÷Óõ®. A¨£i²® PõºzvøP, v¸Áõvøµ,
`¨¦i ÷£õßÓ £» h[SPÒ Põ»¨ ÷£õUQÀ ©øÓ¢x ÂmhÚ.
BÚõÀ HÊ |õÒ PÀ¯õnzvÀ C¸¢u ö£¸®£õ»õÚ h[SPÒ
CßøÓ¯ J¸ |õÒ PÀ¯õnzv¾® (÷ÁP ÷ÁP©õP)
ö´¯¨£kQßÓÚ.
(2.3) |Pµzuõº CÚ® JßÖ uõß GßÓõ¾® ÷£õUSÁµzx®
öuõø»zöuõhº¦® AvP® CÀ»õu Põ»zvÀ, A¢u¢u ÁmhøPPÎÀ
ÁõÌ¢u |Pµzuõº ]» h[SPøÍ Âzv¯õ©õPa ö´x Á¢ux
CßÖ® öuõhºQÓx. •UPõÀÁõ]a h[SPÎÀ ©õØÓªÀø»
GßÓõ¾® PõÀÁõ]a h[SPÒ ÷©» ÁmhøP, RÇÁmhøP, öuØS
ÁmhøP, |kÁmhøPPÎÀ ©õÖ£k®. SßÓUSi •¸PÛß
|õئӕ÷© C¢u |õ¾ ÁmhøPPÍõP¨ ¤›UP¨£mhÚ.
41

8. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
(2.4) £»¸® £»•øÓ £vÄ ö´u C¢u £µ[PøÍ, CøÍbºPøÍ
©ÚvÀ öPõsk, J¸ ÁÈPõmiU øP÷¯hõPÄ® (guide), J¸
PÍg]¯U øP÷¯hõPÄ® (Reference) J¸ EhÚi AmhÁøn¯õPÄ®
(Ready reckoner) BPÄ® öuõSUP ÂøÇ¢÷uß.
(2.5) £» ö£›¯ÁºPÎß £mhÔÄ®, ¡»P[PÎÀ EÒÍ |Pµzuõº
¡ÀPЮ uõß Cuß AìvÁõµ®. h[SPøÍ GÀ÷»õ¸® ÂÁ›zx
GÊv²ÒÍÚ÷µ uµ AÁºPÒ öõ¢u©õP Gøu²® ÷ºUP•i¯õx.
GÚUS® Ax÷Á ö£õ¸¢x®. AuÚõÀ CU øP÷¯møh |õß
GÊv÷Úß Gߣx ›¯õPõx. öuõSzxÒ÷Íß Gߣx uõß ›¯õS®.
(2.6) |® h[SPÎÀ ]»ÁØøÓ G¨£ia ö´¯ ÷Áskö©ßÖ
öu›QÓ÷u uµ, Hß ö´uõºPÒ GßÖ CßÖ® GÚUS¨ ¦›¯ÂÀø».
CU øPö¯mi¾® £» SøÓPЮ uÁÖPЮ C¸UP»õ®. _miU
PõmiÚõÀ, ©QÌa]²hß v¸zv, |® ¢uv°Ú¸US ›¯õÚ
ÂÍUP[PøÍ Âmka öÀ»»õ®.
C[S |õß SÔ¨¤h¨÷£õS® GsoUøPPÒ ÷uõµõ¯©õÚøÁ÷¯.
Gsn®, Q÷»õ, Qµõ®, ¹£õ´ ÷£õßÓøÁ ÃmkUS Ãk ©õÖ£k®.
(3) ö£s £õº¨£x
ö£s £õº¨£uØSa ö´¯ ÷Ási¯ HØ£õkPÒ GßÚ?
÷uøÁ¯õÚøÁ : (ö£s Ãmhõ¸US)
1. ]ÀÁº ÁõÎ 5&10 (©õ¨¤ÒøÍ Ãmhõº GsoUøPø¯¨ ö£õÖzx)
2. öÁØÔø» 30&50
3. öÁmk¨£õUS 1/4 Q÷»õ
4. ÷u[Põ´ 5&10
5. ÁõøǨ£Ç® 10&20
6. ¦x ÷|õmkUPÒ ¹.10, 20, 50, 100 ©ØÖ® ¹.1 Põ_PÒ
7. £n® øÁUS® PÁº 10&20
SÔ¨¦PÒ:
(3.1) |PµzuõºPÐU÷P E›¯ uÛzußø© AÁºPÍx 9 |PµU
÷PõÂÀPÍõS®. Jߣx ÷Põ¼À C¸ ÷PõÂÀPÎÀ Em¤›ÄPÒ
EÒÍÚ. CøͯõØÓ[Si°À HÊ®, ©õzy›À HÊ Em¤›ÄPЮ
EÒÍÚ. BÚõÀ ¤Òøͯõº£mi²® CµoU ÷Põ»õ¸® Asnß
u®¤ GߣuõÀ AÁºPÐUSÒ v¸©n® £sqÁvÀø». AuÚõÀ
9&2+7+7&1 = 20 ¤›ÄPÒ / Em¤›ÄPÐUSÒ v¸©n® ÷£»õ®.
42

9. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
(3.2) Bµ®£ Põ»[PÎÀ ö£s ÃmiÀ uõß ö£s £õºzuõºPÒ.
BÚõÀ CßøÓ¯ |øh•øÓ°À ö£s ÃmiØS¨ ÷£õ´ ö£s
£õº¨£x SøÓ¢xÂmhx. |PµU ÷Põ¼÷»õ, A¸Q¾ÒÍ •¸Pß,
Â|õ¯Pº, ]Áß, ö£¸©õÒ ÷Põ¼÷»õ uõß ö£s £õº¨£õºPÒ.
Aø©v ÁiÄÒÍ A®©ß ÷Põ¼À Th¨ ö£s £õºUP»õ®. (PõÎ
÷PõÂÀ, •Û¯õsi ÷PõÂÀ, A´¯Úõº ÷PõÂÀ BQ¯ÁØÔÀ
£õº¨£x CÀø»). ÃmiÀ ö£s £õºzuõÀ, ¸¢÷uõ®£ø»
•ßÛmk õ¨¤h ÷|¸®, EÖv ö´¯¨£hõu {ø»°À øP
|øÚ¨£x |õP›PªÀø» GßÖ P¸v, ÷Põ¼À ö£s £õºUS®
•øÓø¯ C¨÷£õx ¸®¦QßÓÚº.
(3.3) AøÚÁ¸® £õºzx¨÷£] C¸Á¸US® A[÷P÷¯ ¤izx
ÂmhõÀ öÁØÔø» £õUS öPõk¨£õºPÒ. ö£s Ãmhõº ÁõΰÀ,
÷u[Põ´, £Ç®, öÁØÔø» £õUS, £n® ( ¹.11&501) øÁzx
©õ¨¤ÒøÍUS®, AÁº ö£Ø÷Óõ¸US®, A[Q¸US® ÷Põuµ
÷Põu›PÐUS®, I¯õ, A¨£zuõÂØS® öPõk¨£õºPÒ. öÁØÔø»
Áõ[QU öPõshõÀ, v¸©n® EÖv (öPmi) GßÖ® C¸ Ãmhõ¸®
Cv¼¸¢x ©õÓU Thõx GßÖ® Aºzu®.
(4) ÷£] •izxU öPõÒÁx
uØ÷£õx ö£s ÃmiÀ uõß ÷£] •izxU öPõÒÁx |hUQÓx.
÷uøÁ¯õÚøÁ: (ö£s ÃmiÀ)
1. umk &2 (_©õº J¸ Ai }Í®)
2. öÁØÔø» & 1 PÄÎ (30 GsoUøP)
3. öÁmk¨£õUS 50&100 Qµõ®
4. ©À¼øP¨§ 2&4 •Ç® ÷£]•izxUöPõÒÍ.
5. ©À¼øP¨§ & ö£sPÐUSU öPõkUP.
6. G¾ªa®£Ç® 2 & 4.
7. Pøµzu ©gÒ & 1 ]Ö QsnzvÀ
8. S[S©® & 1 ]Ö QsnzvÀ
9. 40 (AÀ»x) 80 £UP ÷|õmk 2 (spare1)
÷uøÁ¯õÚøÁ: (©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ)
1. ]ÀÁº Ashõ (A) ÁõΰÀ ©møh E›zu ÷u[Põ´ 11 (A)16.
CvÀ ©gÒ uh¯x 3&5.
2. ]ÀÁº ÁõÎ/÷£]ÛÀ ÁøP¨£Ç® (£õºUP : öõÀÂÍUP®)
43

10. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
3. ]ÀÁº umiÀ ¤ìPm £õUöPm (A) iß 1&3
4. ]ÀÁº umiÀ õU÷»mkPÒ
5. öÁØÔø» 2 PÄÎ (]ÀÁº umiÀ)
6. öÁmk¨ £õUS 100& 200 Qµõ® (A÷u umiÀ)
7. ©À¼øP¨ § £¢x 10&30 •Ç®
8. G¾ªa®£Ç® 11&31
9. ÁõøǨ£Ç® (µìuõÎ, öÆÁõøÇ, ©ø»¨£Ç®)
CÁØøÓU Tmi÷¯õ SøÓz÷uõ, 7,9,11,16 (A) 21 õ©õßPÒ u¯õº
£so ö£s ÃmiØSU öPõsk ÷£õPÄ®.
SÔ¨¦PÒ:
(4.1) ö£s ÃmiÀ •u¼À ÂÍU÷PØÔ øÁUP ÷Ásk®.
©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ C¸¢x Á¸® ö£›¯ÁºPЮ, ö£s ÃmiÀ
C¸US® ö£›¯ÁºPЩ á•UPõÍzvÀ A©º¢x CßÚõº ©PÐUS
CßÚõº ©PøÚ¨ ÷£] •izxU öPõsk öÁØÔø» £õUS ©õØÔU
öPõÒQ÷Óõ® GßÖ GÊv, v¸©nz ÷uv {a°zx C¸¢uõÀ
Aøu²® GÊv, öPõkUS® ^uÚ®, ©õª¯õº õ©õß, •øÓPøͲ®
C¸ ÷|õmk¨¦zu[PÎÀ GÊv ö£›¯ÁºPÎÀ J¸Áº Aøu EµUP¨
£izxU Põs¤UP ÷Ásk®.
(4.2) ¤ß C¸ ÷|õmi¾® ©gÒ uhÁ÷Ásk®. ©gÒ uhÄ®
÷£õx, •uÀ ‰ßÖ £UP[PÎÀ, Rȸ¢x ÷©»õP 5 AÀ»x 7 ChzvÀ
uhÁ ÷Ásk®. ÁõÌUøP ÷©À ÷|õUQ÷¯ ÷£õP ÷Ásk® Gߣx
|® •ß÷ÚõºPÎß Gsn©õS®.
(4.3) J÷µ umiÀ J¸ ÷|õmk¨¦zuP®, öÁØÔø» £õUS, J¸
G¾ªa®£Ç®, § •u¼¯ÁØøÓ Cµsk ömhõP øÁzx, A¢uz
umøh ö£›¯Áº ö£s Ãmk¨ ö£›¯ÁºPÎh® öPõk¨£õºPÒ,
CßöÚõ¸ ömøh ©õ¨¤ÒøÍ Ãmk¨ ö£›¯ÁºPÎh® öPõk¨£õº.
ö£s Ãmk¨ ö£›¯Áº Aøu Áõ[Q ö£soß A¨£õ
A®©õÂh•®, ©õ¨¤ÒøÍ Ãmk¨ ö£›¯Áº ©õ¨¤ÒøÍ°ß A¨£õ
A®©õÂh•® öPõk¨£õºPÒ. AÁºPÒ S®¤mkÂÊ¢x Áõ[QU
öPõsh¤ß, u®£v¯õP AøuU öPõsk ÷£õ´ _Áõª AøÓ°À
øÁzx Án[Q GkzxU öPõÒÁõºPÒ.
(4.4) ö£s ÃmiÀ, Á¸QÓÁºPÐUS¨ £»Põµ® Põ¤ öPõkUP
÷Ásk®. ©õ¨¤ÒøÍ Ãmhõ¸USU mi AÀ»x ÁõÎ, ¹£õ´
÷uõxUSz uS¢uõØ÷£õÀ öPõkUP ÷Ásk®. 5 ÷£º, 11 ÷£º, 16 ÷£º,
AÀ»x 21 ÷£¸US •øÓ öPõkUP»õ®. ÁÇUP©õP, ö£Ø÷Óõ¸US
¹.51&201® ©ØÓÁºPÐUS ¹.11&51® ©õ¨¤ÒøÍUS ¹.501&2001®
44

11. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
öPõk¨£õºPÒ.
(5) ]møh GÊxÁx
(5.1) ©ØÓ CÚ[PÎÀ "}[PÒ •ß¦ öõßÚ£i ö£sqUS •øÓ
ö´¯ÂÀø», |øP ÷£õhÂÀø»" GßÖ v¸©nzußÖ ®£¢v
søhÁøµ Á¸Áøu²® ]» v¸©n[PÒ CuÚõÀ {ßÖ
÷£õÁøu²® Th |õ® £õºUQ÷Óõ®. C¢u {ø»ø©ø¯z uºUP÷Á
|® •ß÷ÚõºPÒ ÷£a_UPøͨ £vÄ ö´¯ ]møh GÊuz
öuõh[QÚõºPÒ.
(5.2) ]møh Gߣx 40(A) 80 £UP ÷|õmk¨ ¦zu©õS®. Cµsk
÷|õmkUPÎÀ AøÚzx £µ•® GÊu¨£mk C¸ Ãmhõ›h•®
C¸US®. ö£¸®£õ¾® øP¨ö£miPÎÀ øÁUP¨£mk C¸US®.
÷uøÁ¨£k® ÷£õx Gkzx¨ £õºzx AvÀ GÊv²ÒÍ£i •øÓ
ö´ÁõºPÒ.
(5.3) ÷£] •izu Aß÷Ó ]møh GÊu»õ®. ÷£] •iUS® •ßÚ÷µ
Th ]møh GÊu»õ®. ]møh ªP •UQ¯ªÀø» (Gx ö´uõ¾®
›) GßÓõÀ ÷£] •izu¤ß £» |õÒ PÈzxU Th ]møh GÊu»õ®.
(5.4) C¸ Ãmi¾® Â寮 öu›¢u 4&5 ö£›¯ÁºPÒ ¢vzx,
Aøµ|õÒ Áøµ ÷|µzøu ö»ÁÈzx ]møh GÊx£ÁºPЮ Esk.
÷ÁÖ v¸©na ]møhø¯ A¨£i÷¯ GÊvU öPõÒÍ»õ® GßÖ J¸
©o ÷|µzv÷»÷¯ ]møh GÊx£ÁºPЮ Esk. ÷£] •izxU
öPõÒЮ ÷£õx ]møh°À •uÀ £UPzvÀ CßÚõ¸US®
CßÚõ¸US® PÀ¯õn®, ÿuÚ® CÆÁÍÄ, ©õª¯õ¸US CÆÁÍÄ
GßÖ GÊu¨£k®. ¤ßÚº ©õ¨¤ÒøÍ Ãmhõº ö´¯ ÷Ási¯
•øÓPÒ, ö£s Ãmhõº ö´¯ ÷Ási¯ •øÓPÒ •u¼¯Ú
»õÁõ›¯õP GÊu¨£mk ]møh •Êø© ö£Ö®.
(6) |Pµ]Áß ÷Põ¼À GÊxÁx
Cøu C¸ Ãmhõ¸®(Eh÷Ú) ö´¯ ÷Ási¯x.
÷uøÁ¯õÚøÁ: (C¸ Ãmhõ¸US®)
1. ÷PõÂÀ ö£õ¸mPÎÀ GßöÚßÚ |©USz ÷uøÁ GÝ® ]møh
2. •uÀ |õÒ Gkzx Á¢x, ©Ö |õÒ v¸¨¤U öPõk¨£uØS,
ö£õÖ¨£õÚ Kº |£øµ {¯ªzuÀ.
3. v¸¨¤U öPõkUS® ÷£õx £n® PmkuÀ
SÔ¨¦PÒ
(6.1) ©ØÓ CÚ[PÎÀ ÷Põ¼À GÊv øÁUS® CÆÁÇUP®
45

12. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
Qøh¯õx. HöÚßÓõÀ AÁºPÐUöPßÖ Kº uÛU÷PõÂÀ Qøh¯õx.
|Pµzuõº FºPÎÀ ]Áß ÷Põ¼À |® Â÷h[Pøͨ £vÄ ö´²®
•øÓ Bµ®£Põ»® •u÷» Esk. (£õºUP : |PµU ÷PõÂÀ öõÀ
ÂÍUP®)
(6.2) ÷£] •izxU öPõshÄhß C¸ Ãmi¾® |PµU÷Põ¼À
öuõø»÷£] ‰»÷©õ, Piu® ‰»÷©õ, |Pµzuõº ‰»÷©õ Â÷hz
÷uvø¯ GÊv øÁUP ÷Ásk®. CuØS •Ê Fº »õ® ÷uøÁ,
öuõø»÷£] Gs ÷uøÁ. ÷PõÂÀ ÷©ÍzvØS® GÊvøÁUP
÷Ásk®. ö£¸®£õ¾® ÷Põ¼À J¸ ÷©Í® uõß C¸US®
(AuõÁx J¸ |õuìÁµ® ©ØÖ® J¸ uÂÀPõµº). ¯õº •u¼À
GÊxQÓõºP÷Íõ, AÁºPÐU÷P C¢u ÷©Í® Aݨ£¨£k®. Â÷h®
•i¢ux® ÷©ÍzvØS ÷Põ¼À £n® Pmh»õ® (J¸ ÷©ÍzvØS
_©õº ¹.1500 •uÀ 2500 Áøµ C¸US®)
(6.3) CµshõÁx ÷©Í® ÷uøÁ¨£mhõÀ GÊx® ÷£õ÷u |PµU
÷Põ¼À ÷Pmk GÊuÄ®. Cµsk ÷©Í® GßÓõÀ ¹.4000 •uÀ
7000 Áøµ BP»õ®. |©x |PµU ÷Põ¼À ÷©Í® QøhUPÂÀø»
GßÓõÀ ÷Põ¿º ©h®, ¤Òøͯõº£mi ÷£õßÓ Ch[PÎÀ EÒÍ
÷©ÍzvØS 3&4 ©õu® •ßÚ÷µ •ß £n® öPõkzx ÂhÄ®. Pøh]
{ªhzvÀ ÷©Í® QøhUPõx.
(6.4) ÷©Í® uµ, ÷Põ¼À ÷ÁÖ ]» õ©õßPЮ ÁõhøPUS
QøhUS®. ©õ¨¤ÒøÍ hº£ß, PÊzvÀ ÷£õk® ©P› (©°À ÷£õmh
ö°ß), ©õ¨¤ÒøÍ õÀøÁ, hº£ÛÀ øÁzxz øuUS®
P¼UPzxøÓ, ÁÒÐÁ¨ø£, ]ÀÁº ÷ÁÄUPhP®, ©n©PÒ A»[Põµ
öm (ö|ØÔ¨£møh, Jmi¯õn®, Põx©õmhÀ, áøh A»[Põµ®
÷£õßÓøÁ), ©øn BQ¯øÁ²® QøhUS®. CøÁPøÍ •uÀ |õÒ
Gkzx Á¢x ©Ö|õÒ v¸¨¤U öPõkUP»õ®. BÚõÀ GßÚ ÷Ásk®
Gߣøu ÷©Í® GÊx® ÷£õ÷u GÊv øÁUPÄ®.
(6.5) CøÁ uµ, ÷Põ¼À GÊv øÁ¨£uß •UQ¯ ÷|õUP®
v¸©n® •i¢ux®, ©n©UPøÍ ©n©PÝøh¯ Fº
|PµU÷Põ¼À ¦ÒίõP ÷ºzxU öPõÒÁx uõß. ¦ÒÎ Á›²® C¢u
Bsi¼¸¢x ©n©PÛh® ö£ØÖU öPõÒͨ£k®. ¦ÒÎ BÁuØS
Pmhõ¯® |Pµzuõº ©µ¦US Em£mk v¸©n® |h¢v¸UP ÷Ásk®.
(7) I¯º ]møh
©õ¨¤ÒøÍ Ã÷hõ (A) ö£s Ã÷hõ AÀ»x C¸ Ãmhõ¸® ÷º¢÷uõ
I¯º ]møh GÊv Áõ[P»õ®.
46

13. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
÷uøÁ¯õÚøÁ:
1. ©õ¨¤ÒøÍ ©ØÖ® ö£soß öáß© |mzvµ®, ¤Ó¢u ÷uv
©ØÖ® ö£¯ºPÒ.
2. C¸Á›ß áõuP® (Pmhõ¯ªÀø» BÚõÀ öPõsk÷£õÁx |À»x)
3. I¯¸US umk, öÁØÔø», £õUS £n® (¹.21&101)
SÔ¨¦PÒ
(7.1) ö£s £õºzx öÁØÔø» £õUS Áõ[Q¯ Eh÷Úõ (A) ÷£]
•izuÄh÷Úõ, I¯›h® (£gõ[PUPõµ I¯›h®) öõÀ¼ |õÒ
£õºUPa öõÀÁõºPÒ.
(7.2) F›À GßÓõÀ I¯º |õ® ÃmiØS Á¢x |®•hß P»¢x
B÷»õ]zx |õÒ £õºzx GÊvz u¸Áõº. öÁγöµßÓõÀ ¯õµõÁx
©õ¨¤ÒøÍ ©ØÖ® ö£soß ö£¯ºPøͲ® |mzvµzøu²®
Gkzxa ößÖ I¯›h® |õÒ SÔzx Áµ ÷Ásk®. ö£soß
|mzvµ¨£i uõß 'Áͺ¤øÓ •TºzuzvÀ' v¸©n |õÒ £õºUP
÷Ásk®. |õ÷© ÷£õÚõÀ C¸Á›ß áõuPzøu²® Th Gkzx¨
÷£õÁx |À»x.
(7.3) Áͺ¤øÓ Gߣx Á͸® ¢vµÚõS®. AuõÁx A©õÁõø
•uÀ ö£Íºnª Áøµ Áͺ¤øÓ°À v¸©n® ö´uõÀ ÁõÌUøP
Á͸® GÚ |®¤UøP. ÷u´¤øÓ 15 |õmPÎÀ •uÀ 5 |õÒ
(ö£Íºnª°¼¸¢x £gª vv Áøµ) Th Â÷h[PÒ
ö´Áxsk.
(7.4) I¯º, |PµzuõºPÐUS, £õ®¦¨ £gõ[Pzøu¨ £õºzx (ÁõUQ¯¨
£gõ[P®) |õÒ SÔ¨£õº. ]møh°À, v¸©n® ö´²® |õÒ,
»UÚ®, |õÈøP, ÷|µ®, ÷¯õP® BQ¯øÁ uµ, •TºzuUPõÀ
FßÖ® ÷|µ®, PÀ¯õn® öõÀ¾® ÷|µ®, ©øn ÷£õk® ÷|µ®,
©õ¨¤ÒøÍ AøÇUS® ÷|µ®, v¸¨§mk® (•Tºzu) ÷|µ®, ö£s
AøÇUS® ÷|µ® BQ¯øÁPøͲ® GÊvzu¸Áõº. ©gÒ uhÂ
Cµsk |PÀ u¸Áõº. C¸Ãmhõ¸® JÆöÁõ¸ |PÀ øÁzxU öPõÒÍ
÷Ásk®. I¯¸USz umiÀ öÁØÔø» £õUShß £n® øÁzxz
u¸ÁõºPÒ (¹.21&101).
(8) •TºzuUPõÀ FßÖuÀ
ö£s Ãmi¾® ©õ¨¤ÒøÍ Ãmi¾® ö´¯÷Ási¯ Â÷hªx.
Cx uõß v¸©n Â÷hzvß Bµ®£®. £zx |õÒ •ßÚ÷µ
öPõmhøPUPõµ›h® öõÀ¼ øÁUPÄ®.
47

14. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
÷uøÁ¯õÚøÁ : (C¸ Ãmi¾®)
1. ‰[Q¾® P°Ö® (öPõmhøPUPõµº öPõsk Á¸Áõº)
2. J¸ umiÀ Pøµzu ©gÒ yÒ, S[S©®, §v, öÁØÔø»
£õUS, 2 ÁõøǨ£Ç®, Pu®£® _©õº 2 •Ç®, J¸ ÷u[Põ´
(Eøh¨£uØS), PmiUPاµ®, Pاµz umk, w¨ö£mi BQ¯øÁ.
3. öPõmhøPUPõµ¸US J¸ umk, öÁØÔø» £õUS, umøn
(¹. 21&101) u¸ÁõºPÒ.
4. ©gÒ uh¯, Skª²hß Ti¯, ÷u[Põ´ JßÖ (PmkÁuØS)
5. ‰[Q¼À Pmh ©õÂø»a öPõzx
6. ÷uøÁ¨£mhõÀ, ÷©÷» Pmk® ÷u[Põ´US ©gÒ ø£ JßÖ.
7. ]Ö ÁõΰÀ, øP PÊÁz usp¸®, xøhUPz xsk®.
SÔ¨¦PÒ:
(8.1) ÁÍÄ (A) •ØÓzvÀ DõÛ¯ ‰ø»°À (ÁhQÇUS)
öPõmhøPUPõµº Eu²hß ‰[QÀ JßøÓ u¯õµõP
øÁzv¸¨£õºPÒ. Ãmk¨ ö£›¯ÁºPÒ, ÁÍÄUPõµºPÒ ©ØÖ®
uõ´¤ÒøÍPÒ ‰[Qø» õ´zx øÁzx, ©gÒ S[S©® uh¯
¤ß, ‰[QÀ {ØPøÁUP¨£k®. ©øÇ Áµõx ÂÇõ CÛ÷u |hUP
¤Òøͯõ¸US öõÀ¼U öPõsk ©gÒ §]¯ ÷u[Põø¯ ‰[QÀ
P®¤ß ÷©Ø£õP® Pmi ÂkÁº. ÷u[Põ´ R÷Ç ÂÇõ©À C¸UP ©gÒ
ø£°À ÷u[Põø¯¨ ÷£õmk Pmk® £ÇUP•® Esk.
(8.2) •TºzuUPõÀ, I¯º SÔzxz u¢u |À» |õÎÀ |À» ÷|µzvÀ
FßÓ ÷Ásk®. CuØS •ß Â÷h® ®£¢u¨£mh ©ØÓ
HØ£õkPøÍ ÁÇUP©õP ö´ÁvÀø». 4 (A) 5 |õÒ •ßÚº uõß
•TºzuUPõø» FßÖÁº.
(8.3) •TºzuUPõÀ FßÔ¯ ¤ß ÃmkUPõµºPÒ xèiPÎÀ (xUP
Põ›¯[PÎÀ) P»¢x öPõÒÍUThõx. AuÚõÀ ]» ÷|µ[PÎÀ
ªPÄ® ö|¸[Q¯ ö£›¯ÁºPÒ ªPÄ® ÷|õ²ØÔ¸¢uõÀ, •TºzuUPõÀ
FßÖÁøuz uÒΨ÷£õmk Â÷hzvØS K›¸ |õÒ •ßÚº
FßÖÁx® Esk. •TºzuPõÀ FßÔ¯ ¤ß Põ´a] FØÖ®
Áøµ A©[P» {PÌa]PÎÀ ÃmkUPõµºPÒ P»¢x öPõÒÍUThõx.
(8.4) |PµzuõºPÒ '•TºzuPõÀ' Gߣøu |À» Põ›¯[PÐUS®,
'£¢uÀPõÀ' Gߣøu A©[P» {PÌÄPÐUS® E£÷¯õQ¨£º. ©ØÓ
CÚ[PÎÀ ö£õxÁõP Cµsk÷© '£¢uUPõÀ' GßÖ AøÇUP¨£k®.
A÷u÷£õßÖ ©[P» {PÌa]PÐUS 'Â÷h®' GßÖ®, A©[P»
48

15. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
{PÌa] PÐUS 'Põ›¯®' GßÖ® ö£¯º Cmk |õ`USPõP¨
¦›¯øÁ¨£x |Pµzuõº ÁÇUP®.
(9) PÀ¯õn® öõÀ¾uÀ
÷uøÁ¯õÚøÁ (C¸Ãmi¾®) :
1. ]ÀÁº ÷u[Põ´ mi (A) ÁõÎ
2. ©møh E›UPõu ÷u[Põ´, mi JßÖUS Cµsk Põ´.
3. öÁØÔø» £õUS JÆöÁõ¸ mi°¾®.
4. £õUSUSz uµ¨£k® umk, öÁØÔø»£õUøP Gkzx Áµ ø£.
÷uøÁ¯õÚøÁ (I¯õ ÃkPÎÀ) :
1. ukUS 2 (A) ›¨¦ (AøÓUSÒ)
2. ]ÀÁº umk, öÁØÔø» £õUS, £õUS¨£n® (¹. 2 & 10)
3. ÂÍUS HØÔ øÁUP÷Ásk®.
SÔ¨¦PÒ
(9.1) ö£s (A) ©õ¨¤ÒøÍ°ß ö£Ø÷Óõº u[PÒ ö£Ø÷ÓõºPøͲ®
Ehß ¤Ó¢÷uõøµ²® ©›¯õøu²hß ÷|›À ößÖ AøǨ£x uõß
Cuß ÷|õUP®. PÀ¯õnzvÀ "G[PÐUS® ®©u®, |õ[PЮ
P»¢x öPõÒQ÷Óõ®" GÚUSÔ¨£x uõß AÁºPÒ £õUSUS¨ £n®
öPõkzuÀ.
(9.2) •TºzuU PõÀ FßÖ® |õÒ AßÖ ö£s/©õ¨¤ÒøÍ°ß B¯õ
Ãmi¾® A¨£zuõ Ãmi¾® PÀ¯õn® öõÀ» ÷Ásk®. ö£s/
©õ¨¤ÒøÍ°ß ö£Ø÷Óõº (AÀ»x) ‰zu ÷Põuµº ÷u[Põ´
mi²hß (A) Áõβhß PÀ¯õn® öõÀ»¨ ÷£õP ÷Ásk®.
(9.3) A¨£zuõ Ãmk I¯õ Ãmk ÁÍÂÀ I¯õ Ãmi¾®, ö£›¯¨£õ,
]zu¨£õ ÃkPξ®, ©n©õÚ ¦ÒÎPÒ AøÚÁ›h•® PÀ¯õn®
öõÀ» ÷Ásk®. A÷u ÷£õÀ B¯õ Ãmk ÁÍÂÀ I¯õ Ãmi¾®,
AÁµx ÷PõuµºPÒ ©ØÖ® ©n©õÚ ¦ÒÎPÒ AøÚÁ¸US®
PÀ¯õn® öõÀ» ÷Ásk®, uµ v¸©n©õÚ ö£s ¤ÒøÍPÒ
(ö£s/©õ¨¤ÒøÍ°ß ©n©õÚ AUPõ, u[øP) ÃkPξ® C÷u
÷£õßÖ PÀ¯õn® öõÀ» ÷Ásk®.
(9.4) AøÓUS EÒ÷Í ößÖ, ÷£õS® C¸Á¸® ukUQÀ A©º¢x,
÷u[Põ´ miø¯ R÷Ç øÁzxÂmk Gß ©Pß/©PÐUS C¢uz
÷uv°À PÀ¯õn®, GÀ÷»õøµ²® AøÇzxU öPõsk Áµ ÷Ásk®
GßÖ PÀ¯õn® öõÀ»÷Ásk®. AuØS AÁºPÒ £õUQØSz
49

16. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
u¸ÁõºPÒ, AuõÁx J¸ ]ÀÁº umiÀ öÁØÔø» £õUøP øÁzx
£õUSUS GÚ £n® u¸ÁõºPÒ (¹.2&10). ö£ØÖU öPõsk, Akzu
AøÓUSU PÀ¯õn® öõÀ»¨ ÷£õP»õ®.
(9.5) ÷u[Põ´ øÁzxa öõÀ» ÷Ási¯ ÃkPÒ :
(A) B¯õ Ãk (C¸Á¸® CÀø»ö¯ßÓõÀ ‰zu©õ©õUPõµº Ãk)
(B) A¨£zuõ Ãk (C¸Á¸® CÀø»ö¯ßÓõÀ ö£›¯¨£õ Ãk)
(C) ©õ¨¤ÒøÍ / ö£soß ©n©õÚ AzøuPÒ Ãk (¹.11 &101
£n•® øÁzxa öõÀ» ÷Ásk®).
(D) ©õ¨¤ÒøÍ / ö£soß ©n©õÚ ÷Põu›PÒ Ãk (¹.11 &101
£n•® øÁzxa öõÀ» ÷Ásk®).
÷©÷» EÒÍ öõ¢uzvÀ GzuøÚ ÃmkUSa öõÀ» ÷Ásk÷©õ
AzuøÚ öm ÷u[Põ´ miPÒ HØ£õk ö´x öPõÒÍ ÷Ásk®.
(÷u[Põ´ mi= ]ÀÁºmi (A) ÁõÎ, ©møh²hß 2 ÷u[Põ´PÒ
©ØÖ® öÁØÔø» £õUS).
©ØÓÁºPÒ ÃmiÀ, AøÓUSÒ A©º¢x PÀ¯õn® öõßÚõÀ ©mk®
÷£õx®. ÷u[Põ´ mi ÷uøÁ°Àø». AøÚÁ¸® £õUSUS £n®
u¸ÁõºPÒ Áõ[Q öPõÒÍÄ®.
(10) |Pµzuõº ÷PõÂÀPÎÀ £õUS øÁ¨£x
C¸ Ãmhõ¸® u[PÐøh¯ ÷Põ¼À 3 |õÒ •ßÚº £õUS øÁUP
÷Ásk® (E&®) ¯õÇUQÇø© PÀ¯õnzvØS •¢øu¯
v[PmQÇø© £P¼À £õUS øÁUPÄ®.
÷uøÁ¯õÚøÁ (C¸Ãmi¾®)
1. ö£s/ ©õ¨¤ÒøÍ°ß u¢øu, ÷Põuµº, ÁÍĨ £[PõÎPÒ
CÁºPÎÀ ¯õ÷µÝ® C¸Áº ÷£õP»õ®.
2. C¸ Ãmk¨ £zv›øP
3. C¸ Ãmhõ›ß ÷Põ¾®, ¤›Ä®, C¸ Ãmhõº •Ê »õ•®
÷uøÁ.
4. ¦ÒΨ£n® ©ØÖ® ©õø»US¨ £n® (_©õº ¹.100USÒ)
5. Âkv ÷©»õ͸US ]ÀÁº umk® ¤ìPm £õUöPmk® £»º
öPõk¨£xsk (]» ÂkvPÎÀ AkzuõÒ J¸Á¸US® C÷u
÷£õßÖ J¸ öm)
6. Cµ^x Áõ[Q ÁµÄ®. Âkv°ß öuõø»÷£] GsPøͲ® Áõ[Q
ÁµÄ®.
SÔ¨¦PÒ
(10.1) J÷µ ÷Põ¾USÒ (AuõÁx, ÷Põuµ ÷Põu›PÐUSÒ)
50

17. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
v¸©n® |h¢uõÀ CÚ¨ ö£¸UP® £õvUP¨£h»õ®, SÇ¢øuPÒ
FÚ©õP»õ® GßÓ ©¸zxÁ Esø©PøÍ |øh•øÓ°À Enº¢x,
Aøuz ukUP ÁÈö´¯÷Á C¢u •øÓø¯ |øh•øÓ¨
£kzv²ÒÍÚº.
(10.2) ö£sq® ©õ¨¤ÒøͲ® |PµzuõºPÒ uõÚõ, AÁºPÒ
ö£Ø÷ÓõºPÒ C¸Á¸® |Pµzuõº uõÚõ Gߣøu PÁÛzu¤ß
|PµU÷PõÂÀPÎÀ EÒÍ Âkv°À øÁUP¨£mi¸US® ö£›¯
v¸©n¨ ¦zuPzvÀ v¸©n¨ £zv›øP°À EÒÍ Â£µ[PÒ 3
|õmPÐUS •ßÚº £vÄ ö´¯¨£k®. £õUS øÁUP Á¸£Á›h®
£v÷ÁmiÀ øPö¯Êzx® Áõ[P¨£k®.
(10.3) CßÖ C¢v¯ Aµ_ v¸©n¨£vÄ Gߣøu ¨&öµâìiµõº
A¾Á»PzvÀ Pmhõ¯® ö´¯ ÷Áskö©Ú Á¼²Özv²ÒÍx.
|PµzuõºP÷Í CuØS Kº •ßÝuõµn®.
(10.4) v¸©nzvØS •ßvÚ® |PµU÷PõÂÀ øÁµõÂ/|£º ‰»® 2
÷PõÂÀ ©õø»PЮ §v S[S©¨ ¤µõu•® ©õ¨¤ÒøÍ / ö£s
ÃmiØS Aݨ¤ øÁUP¨£k®. AøÓUSÒ ÂÍU÷PØÔ, [S Fv,
C®©õø»PøÍ Áõ[Q AøÓUSÒ øÁUPÄ®. ©Ö|õÒ CøÁ ÷uøÁ.
öPõsk Á¸® |£¸US õ¨£õk /i£ß/Põ¤ öPõkzx, ÷PõÂÀ
Aݨ¦® ]møh¨£i ÷£õUSÁµzxa ]»øÁ²®, CßøÓ¯
Âø»Áõ]ø¯ ›UPmh Kº ]Ö öuõøP²® (¹.11&51) J¸ ¤ÍõìiU
ÁõÎ (A) ]ÀÁº umiÀ ¤ìPmkhß öPõkzuݨ£Ä®.
(10.5) J¸ ÷ÁøÍ 3 |õmPÐUS •ßÚº ÷£õPõ©À •uÀ |õÒ £õUS
øÁUP¨ ÷£õÚõÀ, TkuÀ Pmhn® Pmi £õUS øÁUP»õ®. E[PÒ
÷Põ¼À C¢u |øh•øÓ Eshõ GßÖ ÷Pmkz öu›¢x
öPõÒÍÄ®.
(10.6) |® ÷Põ¼À EÒÍ CøÓÁÛß PÊzvÀ AoÂzx §øá
ö´u CU÷PõÂÀ©õø» ÁµÂÀø» GßÓõÀ, AÁºPøÍ
|PµzuõºPÍõP÷Á ÷ºzxU öPõÒÁvÀø». AÁºPøÍ P»¨¦ CÚ®
Gß÷Ó AøÇUQßÓÚº. ö£¸®£õ¾® P»¨¦ CÚ¨ ö£soØS®
P»¨¦ CÚ ©õ¨¤ÒøÍUS® uõß ©n® •i²®. EÒѺ |Pµ ]Áß
÷Põ¼¾® AÁºPøÍ •Ê¨ ¦ÒίõP (PnÁß&©øÚ¯õP)
÷ºzxU öPõÒÁvÀø». Aøµ¨ ¦ÒίõP÷Á C¸¨£º (v¸©n®
BPõuÁºPøͨ ÷£õßÖ).
(10.7) ÷ÁÖ G¢u CÚzv¾® CÀ»õu ö£¸ø©¯õÚ C¢u ÁÇUP®
|Pµzuõ›À EÒÍx. £» ¡ØÓõskPÍõP |® I¯õUPÒ Cuß
51

18. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
Áõ°»õP |PµzuõºPÎß ©UPÒ öuõøPU PnUöPk¨¦® (Census)
A¢uU Põ»zv÷»÷¯ ö´x Á¢ux {a¯® ö£¸ø©US›¯ ö¯÷».
(10.8) ©Ö|õÒ CU÷PõÂÀ ©õø»PøÍ GßÚ ö´¯÷Ásk®?
©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ, J¸ ©õø»ø¯ Ãmøh Âmk Põø» ¦Ó¨£k®
÷£õx ©õ¨¤ÒøÍ°ß PÊzvÀ ÷£õhÄ®. CßöÚõ¸
÷PõÂÀ©õø»ø¯, v¸¨§mk® umiÀøÁzx, ö£s ÃmiØS
Gkzx¨÷£õ´, v¸¨§mkÁuØS •ß, •uß •u¼À ö£soØS
AoÂUP ÷Ásk®. ö£sÃmkU ÷PõÂÀ ©õø»°À JßøÓ, §µ®
PÈzx, SÎzu ¤ß, £PÁnzvß ÷£õx ö£s Ao¢x öPõÒÍ
÷Ásk®. ©ØöÓõßøÓ ©õ¨¤ÒøÍ AøÇUP¨÷£õS® ÷£õx umiÀ
øÁzxU öPõsk ÷£õ´, ©õ¨¤ÒøÍUS¨ ÷£õh ÷Ásk®. ÷PõÂÀ
©õø» ÷£õmh¤ß uõß ©ØÓøÁPøÍ AoÂUP ÷Ásk®.
(11) •øͨ£õ› |ÁuõÛ¯®
©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ 3 |õmPÐUS •ß ö´¯ ÷Ási¯x Cx.
]»¨£vPõµzvÀ Cx •øͨ£õ¼øP GßÖ®, ÁÇUQÀ Cx
ö©õͨ£õ› GßÖ® AøÇUP¨£kQÓx.
÷uøÁ¯õÚøÁ (©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ)
1. |ÁuõÛ¯® (£õºUP SÔ¨¦ 11.1)
2. EUQµõnzvÀ •øÍUP øÁzuÀ
3. •øͨ£õ›US mi 1
4. ]Á¨¦zxo 1 (_©õº 2 x 2 Ai)
SÔ¨¦PÒ
(11. 1) •øͨ£õ› ö´Áx G¨£i GßÖ £õº¨÷£õ®. •øÍUS® vÓß
Eøh¯ ö|À 4 EÇUS (ö£.£iUS Aøµ¨£i), EТx 1 EÇUS,
xÁøµ 1 EÇUS, ÷P¨ø£ 1 EÇUS, £¸zv 1 EÇUS BQ¯ÁØøÓ
|ßS P»¢x øÁUPÄ®. uØ÷£õx •øͨ£õ› |ÁuõÛ¯® £»
FºPÎÀ ÃkPÎ÷»õ, ÷PõÂÀPÎ÷»õ u¯õµõP÷Á (P»¢x)
QøhUQÓx.
(11.2) J¸ ]ÀÁº ShzvÀ AøµUSh® uspº FØÔ AøÓUS •ß
øÁUPÄ®. _©[P¼¨ ö£sPÒ BÐUS Kº øP C¢uU P»¢u
uõÛ¯zøu GkzxU ShzvØSÒ ÷£õh ÷Ásk®. AøÚÁ¸®
÷£õmh¤ß «vz uõÛ¯zøu²® ShzvØSÒ öPõmi J¸ ‰ø»°À
øÁUPÄ®. (A¢uUPõ»zvÀ Phø», öPõÒÐ, GÒ, õø©, vøn
÷£õßÓÁØøÓ²® E£÷¯õQzx |ÁuõÛ¯©õUQÚõºPÒ)
52

19. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
(11.3) ©Ö|õЮ AuØS ©Ö|õЮ, uspøµ |ßÓõP Áizu¤ß,
¦xz uspøµ FØÔ øÁzuõÀ uõß uõÛ¯® AÊPõ©À C¸US®.
v¸©nzvØS •uÀ |õÒ uspøµ |ßS Áizu¤ß Kº ]Á¨¦z
xo°À CzuõÛ¯[PøÍU Pmi, uspøµ |ßS ¤È¢x Kº
miUSÒ øÁzx ÂmhõÀ, ©Ö|õÒPõø» •øÍ Âmi¸US®.
C¢u¨ö£õÖ¨ø£ EUQµõnUPõµ›h® ÂhÄ®. •øÍ£õ› miø¯
õª AøÓUSÒ Cµ÷Á øÁzxÂmhõÀ ©Ö|õÒ ©ÓUPõx.
(11.4) ©õ¨¤ÒøÍ Ãmøh Âmk¨¦Ó¨£k® ÷£õx J¸Áº
•øͨ£õ›ø¯²® Gkzx Áµ ÷Ásk®. ©õ¨¤ÒøÍ AøǨ¦ •i¢x
ö£sÃmkUS Á¢ux® õª AøÓ°À øÁzv¸¢x, §©n® Ck®
÷|µ® I¯›h® uµÄ®. AÁº, ]Á¨¦zxoø¯ ›zx, miø¯
•øͨ£õ›U QsnzvØS A¸QÀøÁ¨£õº. §©n® Ch
Á¸£ÁºPÒ CvÀ J¸ øP Gkzx, 5 Qsn[Pξ® ¤›zx¨ ÷£õh
÷Ásk® (A›©n® CkuÀ). C¨£i ö£›¯ÁºPÒ ÷£õmhõÀ •øÍ
Âmk C¸US® •øͨ£õ›ø¯¨ ÷£õ» C®©n©UPÎß ¢uvPЮ
Áͺ¢x ÁÍ÷©õk ÁõÌÁõºPÒ Gߣx |®¤UøP.
(11.5) AµõoUPõø» ©õø»°À £[PõÎPÒ AÂÌUS® ÷£õx,
C¢u uõÛ¯[PøÍ Gkzx ]Á¨¦z xo°À Pmi Fµo°÷»õ
F¸oU Pøµ°À EÒÍ Aµ©µzui°÷»õ ÷£õmk Âh ÷Ásk®.
(12) E¨¦¨¦Î (•uÀ ^º) øÁ¨£x
‰ßÖ |õmPÐUS •ß ö£s Ãk ©õ¨¤ÒøÍ ÃmiØS öPõsk
öÀ¾® •uÀ ^º Cx.
÷uøÁ¯õÚøÁ (ö£s ÃmiÀ)
1. ]ÀÁº Sh® & 2
2. ]ÀÁº ö®¦&2
3. ]ÀÁº ÂÍUS &1
4. ]ÀÁº Qsn® (A)h¨£õ&7
5. ©gÒ & 1/2 Q
6.E¨¦ & 2 Q
7. ¦Î & 2 E¸søh
8. £g_zv› & 2 £õUöPm
9. £a›] &2Q÷»õ
53

20. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
10.£õUS & 1/2 Q
11. §v &2£õUöPm
SÔ¨¦PÒ
(12. 1) ö£s Ãmi¼¸¢x, ©õ¨¤ÒøÍ ÃmiØSU öPõkUS® •uÀ
^º Cx. £» FºPÎÀ Cx 'E¨¦¨¦Î øÁ¨£x' GßÖ®
ÂÎUP¨£kQÓx.
(12.2) v¸©nzvØS •ßÚ÷µõ AÀ»x PÀ¯õnzuß÷Óõ ö£s
Ãmøha ÷º¢u ö£siº, ©õ¨¤ÒøÍ ÃmiØS CøuU öPõsk
ößÖ öPõk¨£º. uØ÷£õøu¯ v¸©n[PÎÀ ö£sqUS øÁUS®
õ©õßPÐhß E¨¦ ¦Î õ©õßPÒ øÁUP¨£kQÓx. ©õ¨¤ÒøÍ Ãk
Cøu GkzxU öPõÒÁõºPÒ.
(12.3) ¤zuøÍ (A) ]ÀÁº Sh® 2, ö®¦ 2, ]Ö ]ÀÁº ÂÍUS 1,
HÊ Qsn[PÎÀ / h¨£õUPÎÀ ©gÒ, E¨¦, ¦Î, £g_, §v,
£a›], £õUS BQ¯ÁØøÓU öPõsk öÀÁº.
(13) Ti BUQ EsquÀ
v¸©nzvØS •uÀ |õÒ Cx |hUS®. £øǯ Põ»[PÎÀ ø©¯À
J¨£¢uuõµºPÒ CÀø». Á¸® uõ´¤ÒøÍPÒ uõß GÀ»õ
÷Áø»PøͲ® ö´Áº. Â÷hzußÖ ÷uøÁ¯õÚ EnÄPÐUS
•uÀ |õ÷Í HØ£õk ö´Áº. AßÖ AøÚÁ¸® 'Ti' EnøÁ
'BUQ' EshuõÀ v¸©nzvØS •uÀ |õøÍ Ti BUQ Esq®
vÚ® GßÓÚº. CÆ ÁÇUP® CßÖ uõ¯¤ÒøÍPÒ Ti¨÷£] ©QÊ®
vÚ©õP ©õÔ²ÒÍx. £» ÃkPÎÀ CßÖ £øh¨¦® C¸US®.
(14) FºUPÀ¯õn® öõÀ¾uÀ
v¸©nzvØS •uÀ |õÒ |hUS® h[S Cx.
÷uøÁ¯õÚøÁ : (C¸ Ãmi¾®)
1. C¸ ]ÖÁºPmS Ck¨¤À Pmh 2 ]Á¨¦¨ £mk
2. ushÀPõµ¸US ]Ö ]ÀÁº ¤÷Ím, öÁØÔø» £õUS ©ØÖ® £n®
(¹.11&101)
SÔ¨¦
(14.1) CßÖ F¸USU PÀ¯õn® öõÀ» ÷Ásk®. ö£s /
©õ¨¤øÍUS ÷Põuµ •øÓ²ÒÍ ]ÖÁºPÒ C¸Á¸US Ck¨¤À
£mkUPmi, Fº ushÀPõµ¸hß (AÁ¸USzuõß ÃkPÒ
AøÚzx® öu›²® GߣuõÀ) Aݨ¤ øÁ¨£º. CÁºPÒ A¢uU
54

21. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
Põ»zvÀ [S FvU öPõs÷h Á¸® ushÀPõµÝhß ÷£õ´ Fº
•ÊÁx® PÀ¯õn® öõÀ¼ Âmk Á¸Áº. Piu[PÒ, öuõø»÷£],
Aø»÷£] Á¢u¤ß Cx ÷uøÁ¯ØÓ Kº £ÇUP©õQ Âmhx. AuÚõÀ
õìvµzxUS CßÖ £UPzx ÃkPÎÀ ©mk® [S Fv, öõÀ¼
Âmk Á¸® £ÇUP©õP ©õÔ²ÒÍx.
(15) PÊzy¸ Áõ[P¨ ÷£õSuÀ
÷uøÁ¯õÚøÁ (©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ)
1. PÊzy¸ öPõsk Áµ ÁÒÐÁ¨ø£ (A) ÷ÁÖ
H÷uÝ® ø£ JßÖ.
÷uøÁ¯õÚøÁ (ö£s ÃmiÀ)
1. PÊzy¸ E¸¨£iPÒ ö©õzu® 35
2. ]Á¨¦zxsk (A) ]Á¨¦ ÷£¨£º
3. PÊzy¸US h¨£õ
4. öÁØÔø» £õUS
5. µ¼ ©gÒ 2
6. ©À¼øP¨§ Aøµ •Ç®
7. ]ÀÁº ÁõÎ + öÁØÔø» £õUS + ¹£õ´ (¹.11&51) 2 öm (]»
ÃkPÎÀ ÁõPÚ KmkÚ¸US® J¸ ÁõÎ öPõk¨£õºPÒ).
SÔ¨¦PÒ
(15.1) ö£s Ãmhõº PÊzy¸ E¸¨£iPøÍ u[PzvÀ ö´x,
uÛzuÛ¯õP, ÷PõºUPõ©À øÁzv¸¨£õºPÒ, HØPÚ÷Á
÷£]UöPõsh |õÒ ÷|µ¨£i ©õ¨¤ÒøÍ Ãmhõº PÊzy¸ Áõ[P
Á¸ÁõºPÒ.
(15.2) ©õ¨¤ÒøÍ°ß ÷Põuµ¸hß £[PõÎPÎÀ ¯õµõÁx J¸Áº
PÊzy¸ Áõ[Pa öÀÁõºPÒ. A¢uU Põ»zvÀ CÁºPÒ E¨¦U
PhP®. ÁÒÐÁ¨ø£, •øͨ£õ› ö|À, Hk BQ¯ÁØøÓU
öPõsk ößÓÚº. C¨÷£õx CøÁö¯À»õ® ©õ¨¤ÒøÍ AøÇUS®
÷£õxuõß öPõsk öÀ»¨£kQßÓÚ.
(15.3) ©õ¨¤ÒøÍ Ãmi¼¸¢x Á¢u C¸Áøµ²® Áµ÷ÁØÖ õª
AøÓUSÒ ukUQÀ EmPõµ øÁzx, ÂÍU÷PØÔ, PÊzy¸
E¸¨£iPøÍ Gso, ö£s Ãmk¨ ö£›¯ÁºPÒ öPõk¨£õºPÒ.
PÊzy¸ øÁUS® £mkz xskUSÒ (A) PÊzy¸ h¨£ÂØSÒ
µ¼ ©gÒ &2, öÁØÔø» £õUS, ©À¼øP¨§ BQ¯øÁ²®
55

22. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
øÁUP¨£k®. Cøu Áõ[Q¯¤ß CƸÁ¸® õ¨¤mk Âmk,
©õ¨¤ÒøÍ ÃmkUSz v¸®¦Áº. CÁºPÐUS¨ ö£s Ãmhõº,
]ÀÁº ÁõÎ, öÁØÔø» £õUS, ¤ìPm £õUöPm, £n® (¹.11&101)
BQ¯øÁ öPõk¨£õºPÒ. CøÁ C¢u C¸Á¸øµ÷¯ ÷¸®.
(15.4) C¢u C¸Á¸® ©õ¨¤ÒøÍ ÃmkUSz v¸®¤ Á¢ux®,
AøÓUSÒ ÂÍU÷PØÔ PÊzy¸ E¸¨£iPøÍ Gso Áõ[Q
øÁ¨£º. ¤ßÚº, ©õ¨¤ÒøÍ Ãmk¨ £[PõÎPÎÀ PÊzy¸ Pmhz
öu›¢uÁºPøÍ AøÇzx Á¢x E¸¨£iPøÍU ÷Põºzx, PÊzyµõPU
Pmi øÁ¨£õºPÒ. £[PõÎPÐUSz öu›¯ÂÀø» GßÓõÀ Â寮
öu›¢u |Pµzuõº ¯õøµ ÷Ásk ö©ßÓõ¾® PÊzy¸ ÷PõºUPa
÷ºzxU öPõÒÍ»õ®.
(16) PÊzy¸
PÊzy¸ Gߣx |Pµzuõº ö£sPÒ ©mk÷© PÊzvÀ Ao²®
AoP»ÚõS®. CvÀ 31 E¸¨£iPЮ J¸ Sa], x®¦, xÁõøͲ®
JØøÓz x®¦® ÷ºzx 35 E¸¨£iPÒ C¸US®. |kÂÀ
v¸©õ[PÀ¯zvÀ ©íõö»m_ª°ß E¸Á® ö£õÔUP¨£mk
C¸¨£uõÀ, 'PÊzvÀ E¸' GßÖ® 'PÊzy¸' GßÖ® PÐzy¸
GßÖ® ö£¯º ÁÇ[SQÓx.
÷uøÁ¯õÚøÁ (©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ)
1. PÊzy¸ ÷PõºUS® 10® |®£º öÁÒøÍ ¡À Psk JßÖ.
2. £mhn® ©gÒ & 4
SÔ¨¦PÒ
(16.1) PÊzy¸ ÷Põº¨£øu¨ £ØÔ¨ £õº¨÷£õ®. CuØS 10®|®£º ¡À
÷uøÁ.
_©õº 5 (A)6 Ai }ÍzvÀ 21 •øÓ AÍ¢x (100&120 Ai) ‰ßÓõP
©izx (33&40 Ai }Í©õQ Âk®) J¸ [Q¼z öuõhº ÷£õÀ ¡ø»
ÁøͯzxUSÒ öPõkzx Áõ[Q, CÖP¨¤ßÛ, Aøu •ÖU÷PØÔ
}›À |øÚzu C¸ £mhn® ©gÒ QÇ[øP ¡¼À ÷©¾® RÊ®
øÁzx AÊzvz ÷u´zx, Aøu ©gÒ ÷uõ´zu ¡À BUSÁº.
©gÒ Põ¯UPõ¯ •ÖUS Âhõ©À C¸US®. Cøu CµshõP ©izx
PÊzyøµ 2 £õP©õPU ÷PõºUP ÷Ásk®. ¯õµõÁx ö´Áøu
£õºzuõÀ uõß Cx |©US® ¦›²®.
(16.2) PÊzy¸Âß £õP[PÒ
(A) v¸©õ[PÀ¯® (C»USª E¸Ähß)& 1
56

23. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
(B) HzuÚ® (A¢uU Põ»zvÀ ¦¼°ß 5 |P[PÒ) & 5
(C) E¸ (E¸sk, uõ¯zx ÷£õßÓx ) &19
(D) ›©o (E¸zvµõmU öPõmøh ÷£õßÓx) &4
(E) Pøh©o (C¸ ©gÒ P°¸® ¤›¯õ©¼¸UP ¡¼ß Pøh]°À
©õmk® ©o) &2
(F) Cøuz uµ Sa], x®¦, xÁõøÍ ©ØÖ® JØøÓz x®¦ & 4
(H) BP ö©õzu® E¸¨£iPÒ 35
(16.3) PÊzy¸ Á›ø (Chª¸¢x Á»©õP)
÷©ÀÁ›ø°À: Pøh©o, Akzux 2 E¸, ›©o, 2 E¸, HzuÚ®,
E¸, v¸©õ[PÀ¯®, E¸, HzuÚ®, 2 E¸, ›©o, E¸, Pøh©o
BQ¯ 16 E¸¨£iPÒ.
RÌÁ›ø°À : 2 E¸, ›©o, 2 E¸, HzuÚ®, E¸, ö»m_ª HzuÚ®,
E¸, HzuÚ®, 2 E¸, ›©o, 2 E¸ BQ¯ 15 E¸¨£iPÒ.
(16.4) Cµsk Á›ø²® ÷Põºzu¤ß C¸•øÚPξ® uÛzuÛ÷¯
•ia_¨ ÷£õh÷Ásk®.
(16.5) v¸©n® •i¢u ©Ö|õÒ, Chx £UP® •ia_US¨ ¤ßÚº C¸
¡ÀPξ® ÷ºzx, Sa], x®¦, xÁõøÍ ‰ßøÓ²® ©õ¨¤ÒøÍ
Ãmk¨ ö£›¯ÁºPÒ ÷Põºzx øÁ¨£õºPÒ.
(16.6) JØøÓz x®ø£ GßÚ ö´¯ ÷Ásk®? Cx A¢uU Põ»zvÀ
]Ö uõ¼¯õPU P¸u¨£mk vÚ› E£÷¯õPzxUS PÊzvÀ
Pmh¨£mhx. ö£›¯ PÊzyøµ |À» |õÒ ö£›¯ |õÒ ©mk÷©
PmkÁº. PÊzy¸ ÷PõºUS® ÷£õx A÷u 10&® |®£º ¡¼À 7 £[S
Gkzx ‰ßÓõP ©izx, [Q¼¨ ¤ßÚÀ ÷£õmk £mhn® ©gÍõÀ
÷u´zx, •ÖU÷PØÔ ¤ÒøÍa µmøh ö´x AvÀJØøÓz x®ø£U
÷Põºzx øÁ¨£õºPÒ. ©n|õÐUS ©Ö|õÒ, õ¢v •TºzuzvØS¨
¤ÓS, ©õª¯õº C¢u JØøÓz x®ø£ ö£soØUS Pmi ÂkÁõºPÒ,
ö£›¯ PÊzyøµ AÂÌzx EÒ÷Í øÁ¨£õºPÒ. Cx÷Á
AUPõ»zvÀ ]Öuõ¼¯õP C¸¢ux. CßÖ Cøu²® ÷£õmkU PÇmi
PÊzy¸hß øÁzx ÂkQÓõºPÒ.
(16.7) ©ØÓ uõ¼PÒ JØøÓ Á›ø°À C¸US® ÷£õx, PÐzy¸
©mk® Cµmøh Á›ø°À C¸¨£x SÔzx ö£›÷¯õºPÎß öõÀ :
ö£s ö£›¯ÁÒ BÁuØS •ß RÌ Á›ø°¾ÒÍ 15 E¸¨£iPøÍ
©mk® ©gÒ P°ØÔÀ Pmi, v¸Áõvøµ¨ ¦xø©°ß ÷£õx
PmiÚº. CßÖ v¸Áõvøµ¨ ¦xø©a h[S ÁÇUPzvÀ CÀø»
57

24. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
GßÓõ¾®, Cøu 'v¸ÁõvøµU PÊzy¸' Gß÷Ó AøÇUQßÓÚº.
CvÀ uõ¼ (v¸©õ[PÀ¯®) Qøh¯õx. ©n©õS® ÷£õx, uõ¼²hß
Ti¯ 16 E¸¨£i²ÒÍ ÷©ÀÁ›ø²® ÷ºUP¨£kQÓx. Cx÷Á 31
E¸¨£i öPõsh •Êø©¯õÚ PÊzy¸ BQÓx.
(16.8) ÷©» ÁmhøP°À, v¸©nzußÖ ö|¸[Q¯ öõ¢u•ÒÍ
ö£sPЮ PÊzy¸ Ao¢x öPõÒÁõºPÒ (E&®. ©õª¯õº, uõ¯õº,
|õzuÚõº, ÷Põu›PÒ)
(17) ÷Põmøh PmkuÀ
©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ v¸©nzvØS •uÀ |õÒ Cøua ö´¯
÷Ásk®.
÷uøÁ¯õÚøÁ: ©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ
1. ö|À ö£.£i &2
2. ©gÒ xo¨ ø£ &1
3. øÁU÷PõÀ& 1/2 õUS
SÔ¨¦PÒ
(17.1) CuØS® ©ßÚ›ß ÷PõmøhUS® ®£¢uªÀø»! Cx Âøu
ö|À AÀ»x ÂøuU÷Põmøh GÚ¨£k®. J¸ ÷Põmøh ö|À Gߣx
21 ©µUPõÀ. 1 ©µUPõÀ Gߣx 8 ö£.£i¯õS®, ©µUPõø» S¸o
GßÖ® TÖÁº. A¢uU Põ»zvÀ 168 ö£.£i¯õP C¸¢u Cx
C¨ö£õÊx 2 ö£.£i ö|À»õP SøÓUP¨£mk Âmhx.
(17.2) CßÖ ©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ 2 ö£›¯ £i ö|Àø» J¸ ©gÒ
ø£°À PmiU öPõkzuõÀ, øÁU÷PõÀ ¤›¯õÀ Cøua _ØÔ
ø©¯ÀPõµº Pmiz u¸Áõº. øÁU÷PõÀ £¢x ÷£õÀ Põm] AÎUS®
Cx, ©õ¨¤ÒøͲh÷Ú÷¯, J¸ |£µõÀ öPõsk öÀ»¨£mk,
v¸¨§mk® ÃmiØSÒ (AøÓUSÒ) øÁUP¨£k®. ©nÁøÓ
•i¢ux®, Cøuz uõsizuõß, ©n©UPÒ AøÓUSÒ ößÖ
A©ºÁõºPÒ.
(18) öPõÐ ÷©Í®
÷uøÁ¯õÚøÁ (C¸Ãmi¾®)
J¸ ÷©Í® (J¸ |õuìÁµ•® J¸ u¾®).
58

25. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
SÔ¨¦PÒ
(18.1) |® Ãmkz v¸©nzvØS •uÀ |õÒ ©õø» uõß v¸©na
h[SPÒ Bµ®£©õS®. Ax Áøµ õ¨£õk® ©ØÓ HØ£õkPЮ
©mk÷© |øhö£Ö®.
(18.2) ©õø» _©õº 6 ©oUS, |õuìÁµUPõµ¸® ÷©ÍPõµ¸® Á¢x,
£zv°À ›¨¦À EmPõ¸Áº. ÃmiÀ EÒÍ ]Öª÷¯õ ö£sP÷Íõ
[S Fv¯x®, CÁºPÒ |õuìÁµ® Áõ]¨£õºPÒ. Â÷åhzøu
'öPõÐP' (Bµ®¤UP) CøUP¨£kÁuõÀ Cx 'öPõÐ÷©Í®' B°ØÖ.
_©õº 10 {ªh[PÒ •uÀ 30 {ªh[PÒ Áøµ Áõ]¨£õºPÒ. C¸
ÃkPξ® CuØS¨¤ßuõß v¸©na h[SPÒ Bµ®£©õS®.
(18.3) ]» ÃkPÎÀ •uÀ |õÐUS¨ £vÀ ©n|õÒ AßÖ AvPõø»
5&6 ©oUS öPõÐ÷©Í® Áõ]¨£x® Esk.
(18.4) |õuìÁµ® uµ ©ØÓ Áõzv¯[PøÍ Hß Áõ]¨£vÀø»?
CxÄ® £øǯ £s£õmiß öuõhºa]÷¯. A¢uU Põ»zv¾® £»
Áõzv¯[PÒ C¸¢uõ¾® |õuìÁµzøu²® ÷©Ízøu²®
÷uº¢öukUP •UQ¯ Põµn® CøÁ Gʨ¦® Kø, ø©U
CÀ»õ©÷»÷¯ £zx Ãmk yµzvØSU ÷PmS® Gߣx uõß. ¤ßÚº
Cøu ©[P»©õÚ {PÌa]PÎÀ ©mk÷© E£÷¯õQzx Cøu Kº ©[P»
Áõzv¯©õP÷Á BUQÚõºPÒ. ø©U Á¢u¤ÓS®, Cx÷Á öuõhºQÓx.
(19) ©øn ÷£õkÁx
v¸©nzvØS •uÀ |õÒ ©øn ÷£õkÁx ö£s ÃmiÀ ©mk÷©.
÷uøÁ¯õÚøÁ : (ö£s ÃmiÀ)
1. I¢x •Ê ö[PÀPÒ (¦v¯øÁ). 9 ö[PÀ Áõ[QÚõÀ,
Eøh¢uõÀ ©õØÔU öPõÒÍ»õ®.
2. SøÇzu PΩs J¸ ]Ö ÁõÎ AÍÂØS
3. SøÇzu ©gÒ yÒ & 1Qsn®
4. S[S©® &1].£õUöPm
5. øPPÊÁz uspº, xsk
6. ©øn(÷PõÂÀ ©øn GßÓõÀ •ßÚ÷µ GÊv øÁzx, Gkzu Áµ
÷Ásk®)
7. ©ønUS¨ ÷£õh CµzvÚU P®£Í® (A) £ÁõÛ á•UPõÍ® (A)
C¸ ukUSPÒ.
59

26. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
SÔ¨¦PÒ :
(19.1) A¢uU Põ»zvÀ, ]Ö ÷©øh Pmi ©õ¨¤ÒøÍø¯²®
ö£søn²® {ØP øÁzuõÀ AøÚÁ¸® AÁºPøͨ £õºUP»õ®
GÝ® GsnzvÀ uõß ©øn GßÖ TÓ¨£k® PΩs ÷©øh
Pmh¨£mi¸UP ÷Ásk®. F¸oUS A¸Q¼¸¢x uõ¯¤ÒøÍPÒ
Ãmk¨ ö£si¸® £[PõÎ Ãmi¨ ö£si¸® PΩs öPõsk
Á¢x SøÇzx, öPõzuÚõº Eu²hß, C¸Áº {ØP HxÁõP J¸ Ai
E¯µ ©ønø¯ •uÀ |õ÷Íõ, AuØS•ß vÚ÷©õ PmiÚõºPÒ.
A¨£iU PmiÚõÀ uõß Põ²®. AuØS ©gÒ S[S©® øÁzx
©[P»¨£kzxÁº.
(19.2) CUPõ»zvÀ Cx J¸ ®¤µuõ¯©õQ Âmhx. ©µzvÚ÷»õ,
øhÀì £vz÷uõ ©øn ö´x £» ÃkPξ® |PµU ÷PõÂÀPξ®
u¯õµõP øÁzxÒÍÚº. Cøu Gkzx Á¢x ÷£õmhõ÷» ÷£õx®.
BÚõÀ £øǯ h[øP Âmk ÂhUThõx GߣuõÀ 5 ö[PÀPøÍ
AkUQ øÁzx _©[P¼¨ ö£siº Auß ÷©À SøÇzu
PΩsøn¨ §], ©gÒ, S[S©zøu²® øÁzx, ©øn ÷£õk®
ChzvÀ AkUSQßÓÚº. Cuß ÷©À ©µzuõÀ ö´u ©ønø¯
|Pµzuõº BsPÒ yUQ¨ ÷£õmk, Auß ÷©À CµzvÚU
P®£Ízøu÷¯õ á•UPõÍzøu÷¯õ ukUøP÷¯õ ›zx
øÁUQßÓÚº.
(19.3) ©øn ÷£õh |À» ÷|µ® £õºUP ÷Ásk®. £[PõÎPЮ uõ¯
¤ÒøÍPЮ Áµ ÷Ásk®. AuÚõÀ ©øn ÷£õh ©n|õÐUS
•uÀ |õÒ Põø»÷¯õ, ©õø»÷¯õ (A) Cµ÷Áõ uõß EP¢u ÷ÁøÍ.
(19.4) G¢u AøÓ v¸©n AøÓ÷¯õ, AuØS •ß¦ EÒÍ £zv°À
(£zv CÀ»õÂiÀ Áõ¼À) AµõoUPõ¾US Gv›À 3 Ai uÒÎ
©øn ÷£õh÷Ásk®. öuØS ÁmhøPPÎÀ AøÓUSÒ÷Í÷¯
©øn ÷£õkÁx® Esk.
(19.5) C¸ Ãmhõ¸® EÒѵõP÷Á C¸¢uõÀ, ©õ¨¤ÒøÍ Ãmi¾®
C÷u ÷£õÀ h[SPÒ ö´x, J¸ JØøÓ ©ønø¯¨ ÷£õk®
£ÇUP•® J¸ Põ»zvÀ C¸¢ux.
(20). ©õ¨¤ÒøÍUS ªg] ÷£õkuÀ
v¸©nzvØS •uÀ |õÒ ©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ ©mk® EÒÍ h[S
Cx.
60

27. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
÷uøÁ¯õÚøÁ : ©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ
1. öÁÒÎ ªg] & 2(©õ¨¤ÒøÍ°ß ö£¸Âµ¾US¨ £UPzx µÀ
øêÀ)
2. ›UP¨ £õ´(C¸¢uõÀ, £º©õ¨£õ´)
3. Bõ› (•ßÚ÷µ öõÀ¼ øÁUPÄ®)
4. [S
5. Bõ› umøn (]ÀÁº umk, öÁØÔø» £õUS, ¹.11&101
BQ¯øÁ).
6. ]Á¨¦ ©õ©¨£mk (Ck¨¤À Pmh)
SÔ¨¦PÒ :
(20.1) ©õ¨¤ÒøÍ Pøh] {ªhzvÀ Fº _ØÖÁøuz uºUP C¢ua
h[øP E¸ÁõUQÚõºP÷Íõ |® I¯õUPÒ? Põ¼À ªg]
÷£õmkÂmhõÀ ©õ¨¤ÒøÍ ÃmiØS öÁΰÀ ÷£õPUThõx
GߣuõÀ •uÀ |õÒ ©õø»÷¯õ Cµ÷Áõ uõß ªg]÷£õkÁõºPÒ.
(20.2) uõ´©õ©ß(A) AÁµx ©PÝUSz uõß C¢u E›ø©. £õ°À
©õ¨¤ÒøÍ QÇUS¨ £õºzx {ØP [S Fu¨£h, uõ´©õ©ß,
]Á¨¦¨£møh Ck¨¤À PmiUöPõsk C¸ öÁÒÎ ªg]PøÍ
C¸PõÀPξ®, ö£¸Âµ¾US¨ £UPzx µ¼À, ©õmi ÂkÁº.
A¸Q¼¸US® Bõ›, Aøu _zv¯õÀ umi, R÷Ç ÂÇõuÁõÖ®
Põø»U PmiUPõuÁõÖ® ›£so ÂkÁõº. C¢u ªg]ø¯U
PÇmkÁx G¨ö£õÊx? v¸©nzvØS ©Ö |õ÷Íõ AuØS Akzu
|õmPÎ÷»õ PÇmh»õ®. BÚõÀ |À» |õÒ £õºUP ÷Ásk®. AuõÁx
Aèhª, |Áª, öÆÁõ´, öÁÒÎ, P›|õÒ BQ¯ |õmPÎÀ
PÇØÓUThõx. Bõ›÷¯õ, Ãmi¾ÒÍ BsP÷Íõ PÇmh»õ®.
(21) ÁÒÐÁ¨ø£
v¸©nzvØS •uÀ |õÒ Cøuz u¯õº ö´²® £ÇUP® C¸¢ux.
C¨÷£õx ö£¸®£õ¾® ÁÒÐÁ¨ ø£ø¯ Gkzx¨ ÷£õÁvÀø».
ÃmiÀ)
÷uøÁ¯õÚøÁ : (©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ
1. ÷£Úõ (•ß¦ GÊzuõo)&1
2. öÁmk¨£õUS 50&100Qµõ®
3. µ¼ ©gÒ 2
4. S»® ÁõÊ® ¤ÒøÍ
61

28. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
SÔ¨¦PÒ :
(21.1) ÁÒÐÁ¨ø£ GßÓõÀ GßÚ ? öõÀ ÂÍUP® £õ¸[PÒ.
(21.2) ÁÒÐÁ¨ø£ GÚ¨£k® Cøu ]ÖÁß J¸Áß, ©õ¨¤ÒøÍ
AøǨ¦ •uÀ ö£s AøǨ¦ Áøµ, ©õ¨¤ÒøÍ ÷£õSªhö©À»õ®
öPõsk öÀÁõß.
(22.3) ÁÒÐÁ¨ø£USÒ öÁmk¨£õUS, µ¼ ©gÒ ©ØÖ® Hk
GÊzuõo²® S»® ÁõÊ® ¤ÒøͲ® C¸US®.
(22) AµõønUPõÀ PmkuÀ
ö£s ÃmiÀ •uÀ |õÒ ©õø» (A) CµÄ ö´¯ ÷Ási¯x Cx.
÷uøÁ¯õÚøÁ : (ö£s ÃmiÀ ©mk®)
1. _©õº HÊ Ai }ÍU P®¦
2. QÐøÁ ©ØÖ® £õø»U Sa]PÒ
3. ©õÂø» ©ØÖ® Aµ]ø» J¸ õUS
4. ÷u[Põ´ |õº P°Ö & 1 ö£. E¸søh
5. AµõoU PõÀ øì SÈ EÒÍ AµõoUPÀ (Cx C¸¨£ÁºPÒ
ÃmiÀ •ßÚ÷µ öõÀ¼ øÁUPÄ®)
6. Põ´aõu £õÀ Aøµ h®Íº
7. £ÁÇ® 1 (öuõø»¯õ©À ÷£¨£›À _ØÔ øP¨ö£mi°À •ß÷£
öPõkzx øÁUPÄ®)
8. A®©ß £h® ÷£õmh ö¨¦Põ_ (A) 25 ø£õ Põ_ &1
9. [S
10. öÁÒÎ(A) ¤zuøÍ µÂÍUS&1
11. µÂÍUS øÁUP ]Ö |õØPõ¼&1
SÔ¨¦PÒ :
(22.1) ÷õÇ ©ßÚºPÐUS, •i `mk®÷£õx •u¼À •iø¯
(Aµ›ß uø»°À øÁUP¨£k® QŸhzøu) |Pµzuõº Gkzx
öPõkzu ¤ßÚ÷µ CÍÁµ¸US •i`mh¨£mk AÁº ©ßÚµõÁõº.
©ßÚ¸US Akzu ©›¯õøu²hß '©ßÚº ¤ß÷ÚõµõP' HØÖ©v
CÓUS©vz öuõÈÀPÎÀ ]Ó¢x ÂÍ[Q, ö£›¯ öÀÁõUShß
ÁõÌ¢uÁºPÒ |® I¯õUPÒ.
62

29. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
(22.2) AuÚõÀ, |Pµzuõº Ãmkz v¸©nzvÀ ©ßÚºP÷Í ÷|›À
P»¢x öPõsk ]Ó¨¤zuÚº. A¨£i Áµ C¯»õÂiÀ Aµ¸øh¯
Bøn¯õP, ö[÷PõÀ ÷£õßÓ ÁiÄøh¯ PÈø¯ (P®ø£)
Aݨ¤Úº. |Pµzuõº v¸©n®, Aµ¸øh¯ C¢u 'Aµ_
BønUPõÀ' •ßÚ÷µ {PÌzu¨£mhÚ.
(22.3) CßÖ _©õº 7(A) 8 Ai E¯µ•ÒÍ C¢uU P®ø£ ö£sÃmhõº
Ãmk¨ £[PõÎP÷Í öPõmhøPUPõµ›h® öõÀ¼ u¯õº ö´x,
v¸©nzvØS •uÀ |õÒ CµÄ PmkQßÓÚº. Cx R÷Ç ÂÇõ©À
C¸UP AµõoUPõÀ FßÖ® AÍÂØSU SÈ JßøÓU öPõsh
AµõoUPÀ JßøÓ¨£» ÃkPξ® øÁzxÒÍÚº. Cx _©õº 5
Cg_ E¯µ•® 6 Cg_ }Í•® öPõshx. Cx ]ö©shõÀ ö´x,
PÖ¨¦ Áºn® §¨£mh PÀ»õS®. Cøu øÁzx, CvÀ AøµUPõÀ
h®Íº Põ´aõu £õø» FØÔ, |® •ß÷Úõº •UQ¯©õP öPõsk
ÂØÓ £ÁÍ® JßøÓ²® ÷£õmk, [S Fv, £[PõÎPÒ Ti, PÈø¯
FßÔ ÷©À £UPzøu EzuµzvÀ P°ØÓõÀ Pmi {ØP øÁ¨£º.
¤ßÚº, PÈ öÁΰÀ öu›¯õuÁõÖ, £õø»©µUSa]ø¯²®
QÐøÁ©µU Sa]ø¯²® ÷ºzx JßÓõPU Pmi, Auß ÷©À Aµ_
Cø»PøͲ® ©õÂø»PøͲ® øÁzx P°ØÔÚõÀ Pmi
ÂkÁõºPÒ.
(22.4) £õÀ AØÓ QÐøÁ Sa] BønU SÔUS®. £õÀ _µUS®
£õø» Sa] ö£sønU SÔUS®. CuÚõÀ uõß |® •ß÷ÚõºPÒ
Cøu JßÓõP CønzxUPmiÚ÷µõ ?
(22.5) v¸©nzvÀ £PÁÚ® ö´²®÷£õx C¢u AµõønUPõ¾US
¦÷µõQuº ©›¯õøu ö´Áõº. ]Ö •UPõ¼ ÷©À øÁUP¨£k®
µÂÍUS öuõhº¢x G›¢x öPõs÷h C¸US®.
(22.6) v¸©n® •i¢u ¤ß, C¢u AµõoUPõ¾US ö£õ[P¼mk¨
£øh¨£õºPÒ.
öÁsö£õ[PÀ (1 EÇUS £a›]) ©õ©UPõµ›ß ö£siº
øÁUP÷Ásk®. £øhzu ¤ß »øÁzöuõÈ»õΰh®
C¨ö£õ[Pø» öPõkUP÷Ásk®.
(22.7) ©n©UPøÍ TmiÂmh ¤ßÚº, ö£sÃmk¨ £[PõÎPÒ
C¢u AµõoUPõø» AĄ̂£õºPÒ. C¢u¨ £õø»USa]ø¯²®,
QÐøÁUSa]ø¯²® Ãmkz ÷uõmhzvÀ |k® £ÇUP® C¨÷£õx
CÀø». 63

30. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
(23) x®¦ ¤izxU ÷Põ»® ÷£õkÁx.
•uÀ |õÒ CµÄ C¸Ãmi¾® x®¦ ¤izxU÷Põ»® ÷£õh÷Ásk®.
£õ[PõÎ Ãmk¨ ö£siøµU T¨¤h÷Ásk®.
÷uøÁ¯õÚøÁ (C¸Ãmi¾®)
1. ¡À P°Ö & 3 Ai.
2. öÁÒøÍ ÷Põ» ©õÄ (£a›] ©õÄ) & 1 Qsn®.
SÔ¨¦PÒ :
(23.1) ÁÇUP©õP ÷Põ»® uøµ°À ÷£õh¨£k®. C¢uU÷Põ»®
v¸©n AøÓUSÒ ÷|º Gv›À EÒÍ Em¦Óa_Á›À ÷£õh¨£k®.
CøÓÁÝUS¨ ÷£õh¨£k® CU÷Põ»® ÷Põ¦µ ÁiÁzvÀ ÷£õh¨£mk
A¢u AøÓø¯U ÷Põ¾US {PµõUSQÓx. x®¦ ¤izu AøÓUSÒ
ÃmkUS »UPõÚÁºPÒ ÷£õPUThõx.
(23.2) x®¦ (AuõÁx A¢uUPõ» HmøhU Pmh¨ £¯ß£mh P°Ö)
CßÖ CÀ»õuuõÀ öÁÒøÍ {Ó ¡À P°øÓ E£÷¯õQUQÓõºPÒ.
Cµsk _©[P¼PÒ ÷º¢x x®¦ ¤i¨£õºPÒ. ÷uõx CÀø» GßÓõÀ
PnÁÝ® ©øÚ²® ÷º¢x x®¦ ¤iUP»õ®. J¸Áº x®ø£ ÷Põ»
©õÂÀ |ßÓõP |øÚzx C¸ ö£¸ÂµÀPÍõ¾®, _Á›À AÊzv¨
¤izxU öPõÒÍ, ©ØöÓõ¸Áº Á»x øP°ß ö£¸ÂµÀ ©ØÖ®
BmPõmi µÀPÍõÀ x®ø£ CÊzx, ÂøµÁõP Âh÷Ásk®.
A¨ö£õÊx ÷Põ»©õÄU ÷Põk _Á›À öu›²®. C¨£i JÆöÁõ¸
÷PõmiØS® J¸ •øÓ ö´¯ ÷Ásk®. CuØS® [S Fu
÷Ásk®.
(23.3) x®¦ ¤izu¤ß õª Ãmiß EÒ÷Ͳ®, AøÓ°ß £i°¾®,
ÁÍÄ ÁõØ£i°¾®, ÁÍÄUSÒ ~øDz® £zv°¾®, Ãv
ÁõØ£i°¾® £[PõÎ Ãmk¨ö£sPÒ ÷Põ»® ÷£õh÷Ásk®.
ÁÍÂÀ ~øDz® £zv°À ÷£õh¨£k® |kÃmkU÷Põ»® uõß ªP
•UQ¯©õÚuõS®, CvÀ uõß B»zv GkUS® h[SPÒ
ö´¯¨£k®.
(24) ©õØÖUPmkuÀ
÷uøÁ¯õÚøÁ (ö£sÃmiÀ)
1. P»º ÷ø»PÒ & 2
64

31. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
SÔ¨¦PÒ :
(24.1) A¢uUPõ»zvÀ ö£›¯ ÃkPÒ CÀ»õuuõÀ ÁÍÂ÷»õ
•ØÓzv÷»õ ©µzui°÷»õ v¸©n ÷©øhPÒ ÷£õh¨£mhÚ.
÷©¼¸¢x £ÓøÁPÒ Ga® ÷£õkÁøuz uºUPÄ®, ¦Ê §a]PøÍz
uºUPÄ®, £À¼PÒ v¸©n ÷|µzvÀ ©n©UPÎß uø»°À
ÂÊ¢x A£SÚzøu HØ£kzuõ©À C¸UPÄ® C¸ ö£›¯
xoPøÍ÷¯õ, P»º ÷ø»PøÍ÷¯õ »øÁzöuõÈ»õΰh®
öõÀ¼ PmiÁ¢uÚº. v¸©n® •i¢ux® »øÁz öuõÈ»õÎ÷¯
Cøu AÂÌzx, Gkzxa öÀ¾Áõº. Cx÷Á ©õØÖ (A)©õzxU
PmkuÀ BS®.
(24.2) CUPõ»zvÀ CuØS Kº ÷uøÁ CÀø». C¸¨¤Ý®
»øÁzöuõÈ»õÎø¯ ÁµÁøÇzx ©n÷©øhUS ÷©À£UP® PÖ¨¦
P»UPõu ©õØÖz xoø¯U Pmk® £ÇUP® EÒÍx. »øÁz
öuõÈ»õÎ CÀø»ö¯ÛÀ £[PõÎP÷Í Cøu, ö£¯¸USU Pmi,
¤ßÚº AÂÌzx ÂkQÓõºPÒ.
(25) õ©õß £µ¨¦uÀ
v¸©nzvØS •uÀ |õÒ ö£s ÃmiÀ ö´Áx Cx.
÷uøÁ¯õÚøÁ (ö£sÃmiÀ) :
1. ö£soØSU öPõkUS® õ©õßPÒ AøÚzx®.
÷uøÁ¯õÚøÁ (©õ¨¤ÒøÍ Ãmhõ¸US)
1. õ©õß Aøh¯Ä® yUPÄ® CÓUPÄ® 5&6 BmPÒ
2. »õ› (A) ÷Áß.
SÔ¨¦PÒ :
(25.1) ö£soØSz uõ´Ãk øÁUS® ^º ©ØÖ® õ©õßPøÍ J¸
íõÀ Ãmi÷»÷¯õ, £UPzx Ãmi÷»÷¯õ £µ¨¤ (AÇPõP AkUQ)
øÁzx AøÚÁ¸® £õºUS® Ásn® ö´Áx uõß õ©õß £µ¨¦Áx.
(25.2) ÷ÁÖ CÚ[PÎÀ C¨£ÇUP® SøÓÄ. £øǯ Põ»zvÀ
öÁÎ|õmk¨ £õzvµ[PЮ £sh[PЮ |Pµzuõ›h® ©mk÷©
C¸¢uÚ. (£º©õ¨£õ´, ¯m|õª¼¸¢x ÷©õº÷©ß áõiPÒ,
©÷»¯õ¼¸¢x ©[Sa õ©õßPÒ, £º©õz ÷uUQÚõÀ ö´¯¨£mh
©µaõ©õßPÒ, Czuõ¼¯UPØPÒ £vzu ÷©øhPÒ, C»shÛ¼¸¢x
öµõmi¨ö£miPÒ, I÷µõ¨¤¯ ÂÍUS ÷åkPÒ ÷£õßÓøÁ)
65

32. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
CÁØøÓ AkUQ øÁzxU Põs¤zx u[PÒ öÀÁaöȨø£ø¯²®
÷PõimkUPõmiÚº.
(25.3) •ß¦ C¢u õ©õßPøÍ ÷ºUP¨ £» Á¸h[PÍõS®. £µ¨£
ö£s Ãmhõ¸US J¸ Áõµ® BS®. PÀ¯õnzußÖ ©õ¨¤ÒøÍ
Ãmhõ›ß uõ´¤ÒøÍPЮ £[PõÎPЮ £µ¨¤¯øu Gkzx
Aøh¢x (÷£U £so) »õ›°À HØÓ Aøµ |õÒ BS®. C¨÷£õx
Cøua ö´¯ ¯õ¸US® ÷|µªÀø».
(25.4) õ©õßPøÍ Áõ[S® Uv £ß©h[S C¨÷£õx ö£¸Q Âmhx.
BÚõÀ £õxPõUPz ÷uøÁ¯õÚ AøÓPÒ CÀø». £[S AvP©õQ
ÃkPÒ SøÓ¢x ÂmhÚ. AuÚõÀ õ©õß øÁ¨£x®,õ©õß
£µ¨¦Áx® SøÓ¢x Á¸QÓx. õ©õß £µ¨£õ©À J¸ Áõµ® £zx |õÒ
•ßÚ÷µ J¸ »õ›°À (A) ÷ÁÛÀ õ©õßPøÍ 'AÒÎÂk®'
£ÇUP® AvP©õQ Âmhx.
(26) ÷ø» £µ¨¦uÀ
•uÀ |õÒ Põø» ©õ¨¤ÒøÍ Ãmi¾®, •uÀ |õÒ ©õø»°À
ö£sÃmi¾® |hUS®.
÷uøÁ¯õÚøÁ (©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ)
1. ö£soØS øÁUS® xo ©oPÒ
2. Põº (A) ÷Áß
3. öÁÒÎ, u[PzvØSU PõÁ¾US BÒ 1&2
÷uøÁ¯õÚøÁ (ö£s ÃmiÀ)
1. ÷ø» £µ¨£ Ch® JxUSuÀ
2. PõÁ¾US BÒ 1&2
3. Á¸® ©õ¨¤ÒøÍ Ãmk¨ ö£sPÐUS EnÄ HØ£õk
4. AÁºPÐUS •øÓPÒ (ÁõÎ, öÁØÔø» £õUS, £n®)
66

33. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
SÔ¨¦PÒ :
(26.1) ©õ¨¤ÒøÍ Ãmhõº ö£soØS Áõ[Q Á¸® ö£õ¸mPøͨ
£µ¨¦Áx uõß Cx. £mka ÷ø» (5&16), ©ØÓ ÷ø»PÒ (5&21),
`iuõº ömkPÒ (3&16), EÒÍõøhPÒ, `m÷PìPÒ, J¨£øÚ
õ©õßPÒ, A»[Põµ¨ ö£õ¸mPÒ CÁØÔÀ Ah[S®. £» ö£sPÒ
öÁÎ|õk öÀÁuõÀ ãßì ÷£sk® hõ¨_® Th C¨ö£õÊx
øÁUP¨£kQÓx.
(26.2) ©õ¨¤ÒøÍ Ãmhõº 3 •uÀ 11 E¸¨£i Áøµ öÁÒÎa
õ©õßPЮ ö£sqUS øÁ¨£xsk. ]» ÃkPÎÀ øÁµ |øP,
u[P |øP²® Th øÁ¨£õºPÒ.
(26.3) ö£s Ãmhõº ö£sqUSU öPõkUS® ÷ø», xo
©oPЮ, CuØS A¸Q÷»÷¯ ö£sÃmiÀ £µ¨¤ øÁUP¨£k®.
(26.4) £» •øÓPЮ h[SPЮ SøÓ¢x öPõs÷h ÷£õS®
CUPõ»zvÀ Th ÷ø» £µ¨¦Áx ©mk® ›¢x öPõs÷h ÷£õQÓx.
£» ¦v¯ ö£õ¸mPøÍa ÷ºzxU öPõs÷h ÷£õQßÓÚº.
(26.5) v¸©nzvØS •uÀ |õÒ Põø» ©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ CøÁ
£µ¨£¨£k®. AøÚÁ¸® £õºzu ¤ß, ©õø» CÁØøÓ 5&7 ö£sPÒ
ö£s ÃmiØS Gkzx¨÷£õ´ £µ¨¤ øÁzx, ö£s Ãmhõ›h®
J¨£øhzx Âmk Á¸ÁõºPÒ. CÁºPÐUS, ö£s Ãmhõº EnÄ®
ÁõΰÀ •øÓ²® öPõkzuݨ¦ÁõºPÒ.
(27) A›] Aͨ£x
•uÀ |õÒ ©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ ©mk® ö´Áx.
÷uøÁ¯õÚøÁ (©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ)
1. £º©õ¨£õ´ (A) õuõ £õ´.
2. A›] _©õº ö£.£i 5&7
3. A›] øÁUP PhP® (A) Tøh
4. Aͨ£uØS ö£›¯ £i
5. öÁÒøÍz xsk (uø»°À Pmh)
67

34. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
SÔ¨¦PÒ :
(27.1) ©Ö|õÒ ÷ÁÄ GkUS® ÷£õx ÷ÁÄU PhPzvÀ ÷£õhÄ®, ©ØÓ
÷uøÁPÐUS® A›] Aͨ£uØPõÚ h[S Cx. ©õ¨¤ÒøÍ°ß I¯õ
(A) ö£›¯¨£õ ö´¯ ÷Ásk®. I¯õÄ® ö£›¯¨£õÄ® CÀø»
ö¯ßÓõÀ A¨£õ÷Á AÍUP»õ®.
(27.2) •u¼À ÃmkUSÒ ÂÍU÷PØÓÄ®. Ãmk AøÓUS •ß
£º©õ¨£õ°À, |kÂÀ A›]ø¯U S¯»õPU öPõmhÄ®. QÇUS
÷|õUQ I¯õ (A) ö£›¯¨£õ A©º¢x A›]ø¯, SÂzx AÍ¢x, J¸
PhPzvÀ (Tøh°À) ÷£õhÄ®. A›] •ÊÁøu²® C¨£i
AÍUPÄ®. ©õ¨¤ÒøÍ°ß ö£Ø÷Óõº Cøu ö£›¯¨£õÂh® Áõ[Q,
õª ÃmiÀ öPõsk ÷£õ´ øÁzx Án[PÄ®.
(27.4) Cøuz uõß ÷ÁÄU PhPzvÀ 2 ö£.£i¯õP AÍ¢x ÷£õkÁº.
(27.5) Pøh] ÷|µ® Áøµ Põzv¸¢x £umh¨£hõ©À, •uÀ |õ÷Í
A›] ÷£õßÓÁØøÓ AÍ¢x u¯õº {ø»°À øÁUP ÷Ásk® GßÖ®
|® •ß÷ÚõºPÒ {øÚzv¸UP»õ®.
(28) •Tºzu® øÁzu¾® PÐzy¸US¨
ö£õß öPõk¨£x®
v¸©nzußÖ Põø» ö£s ÃmiÀ ö´¯ ÷Ásk®.
÷uøÁ¯õÚøÁ : (©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ)
1. ÷u[Põ´ 11 (A) 16 + CuØS ]ÀÁº Ashõ (A) ÷£]ß CvÀ 3&5
÷u[Põ´ ©mk® ©gÒ uh¯x.
2. ÁõøǨ£Ç® _©õº 31&101 (©ø»¨£Ç®, µìuõÎ (A)
öÆÁõøǨ£Ç®)
3. ©À¼øP¨§ £¢x _©õº 10&30 •Ç®
4. öÁØÔø» 2&3 PÄÎ, öÁmk¨ £õUS _©õº 1/2 & 1 Q÷»õ
5. ÷£Ÿa®£Ç® 1/2 & 1 Q÷»õ
6. G¾ªa®£Ç® 11 - 31
7. PØPsk 1/2 - 1 Q÷»õ
8. £mhn® ©gÒ 1/4 & 1/2 Q÷»õ
9. ¤ìPm iß (A) ¤ìPmk £õUöPmkPÒ
10. õU÷»m, ªmhõ´PÒ
68

35. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
11. £õuõ® £¸¨¦ 1/2 & 2 Q÷»õ
12. •¢v›¨£¸¨¦ 1/2 - 2 Q÷»õ
13. ©ØÓ £¸¨¦ ÁøP (Dry Fruits) 1/2 & 1 Q÷»õ
14. ÁøP¨£Ç[PÒ 3&5 (JÆöÁõßÔ¾® 6&18 GsoUøP)
Cøu ›ÁõP 31 E¸¨£i¯õP÷Áõ _¸UP©õP 7 E¸¨£i¯õP÷Áõ
öPõsk ÷£õP»õ®.
15. £ÄßumkÁuØSz ÷uøÁ :
(A) öÁÒÎ (A) ]ÀÁº umk & 1
(B) öÁÒÎ (A) ]ÀÁº h¨£õ &3
(C) •uÀ h¨£õÂÀ £Äß (22 Põµm) & 1 (8 Qµõ®)
(D) CµshõÁx h¨£õÂÀ ©gÒ
(E) ‰ßÓõÁx h¨£õÂÀ S[S©®
SÔ¨¦PÒ :
(28.1) A¢uU Põ»zvÀ, ©õ¨¤ÒøÍ Ãmhõº öPõsk Á¢u ö£õßøÚ
(u[Pzøu)²® ÷ºzxz uõß ö£s Ãmhõº PÊzy¸ E¸¨£iPøÍ
ÃmiÀ ö£õØöPõÀ»øµU (Bõ›ø¯) T¨¤mk K›¸ ©õu[PÎÀ
ö´uÚº. AuÚõÀ Cµsk ‰ßÖ ©õu[PÐUS •ßÚ÷µ ©õ¨¤ÒøÍ
Ãmhõº ö£õß öPõkzx ÂkÁõºPÒ. uØ÷£õx, ö£s ÃmhõºPÒ,
AÁºP÷Í u[P® Áõ[Q PÊzyøµa ö´x ÂkÁuõÀ, PÊzy¸US¨
ö£õß öPõk¨£x Gߣx öÁÖ® ®¤µuõ¯©õÚ h[PõP
©õÔÂmhx.
(28.2) Cøu •uÀ |õÒ Th ö´¯»õ®.
(28.3) ©õ¨¤ÒøÍ Ãmhõº, ]møh¨£i •Tºzu õ©õßPÒ Áõ[P
÷Ásk®. JÆöÁõßÖUS® J¸ GÁº]ÀÁº £õzvµ•® Áõ[P
÷Ásk®. öPõsk ÷£õ´ ö£s ÃmiÀ £zv°À AkUQ øÁUP
÷Ásk®.
(28.4) •Tºzu® øÁUP ]møh¨£i £Äßumøh²® ©õ¨¤ÒøÍ
Ãmhõº öPõsk ÷£õP ÷Ásk®. ©õ¨¤ÒøÍ Ãmk¨ ö£›¯Á¸hß
]» £[PõÎPЮ öÀÁõºPÒ. ©õ¨¤ÒøÍ AøǨ¤ØS •ß Cx
|øhö£Ó ÷Ásk®.
(28.5) ö£sÃmhõº J¸ umiÀ öÁØÔø» £õUS, §vh¨£õ,
69

36. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
©gÒ, S[S©®, ©À¼øP¨§, G¾ªaø BQ¯ ©[P»¨
ö£õ¸mPøͲ® u¯õµõP øÁUP ÷Ásk®.
(28.6) ©õ¨¤ÒøÍ Ãmhõº, Á¢ux®, ö£sÃmk Bõ›, £ÄøÚ
Gkzx ©gÒ S[S©® uhÂ, umkÁõº. C¢u¨ £ÄøÚ²® ÷ºzx
PÐzy¸ ö´ÁuõP CuØS Aºzu® umi¯¤ß J¸ umiÀ,
öÁØÔø» £õUS, §, G¾ªa®£Ç® BQ¯ ©[P»¨ ö£õ¸mPøÍ
øÁzx, ö£sÃmiÀ ö£›¯Á›h® öPõk¨£õº. AÁº AøÓUSÒ
õªUS •ß AøuU öPõsk ÷£õ´ øÁzx Án[Q, §v §]U
öPõÒÁõºPÒ. Bõ›US ö£sÃmhõº umøn öPõk¨£õºPÒ.
(29) B»õzv GkzuÀ
÷uøÁ¯õÚøÁ : (C¸ Ãmi¾®)
1. 3 Cm¼ (A) 2 h®Íº õu®
2. S[S©® & 1 Qsn®
3. _snõ®¦ & 1 Qsn®
4. B»õzvzv› & 1háß (SÔ¨¦ 29.3 I¨ £õºUP)
5. B»õzvz umk (Âή¦hß)
6. ]÷»mk ÂÍUS
7. §vz umk
SÔ¨¦PÒ :
(29.1) B»zv (Áhö©õÈ°À 'Bµzv') Ãmøh Âmk ©n©UPÒ
¦Ó¨£k® ÷£õx® ÃmkUSÒ Á¸® ÷£õx® JÆöÁõ¸ •øÓ²®
GkUP÷Ásk®. v¸èi PȨ£x uõß Cuß •UQ¯ ÷|õUP®.
ÂuøÁPÍõP C¸¢uõ¾® Th A¨£zuõÒ (A) Azøu uõß
Cah[øP ö´¯÷Ásk®.
(29.2) AÇS B»zv ¤iUP õu•® (A) Cm¼²® _snõ®¦®,
S[S©•® ÷uøÁ. CÁØøÓ Pmi¯õÚ P»øÁ BUQ £g_zv›ø¯
CvÀ øÁzx T®¦ ÁiÁzvÀ (¦ìÁõn® ÷£õÀ) u¯õº ö´Áº.
(29.3) CvÀ v›•UQ¯®. öußøÚ ÂÍUS©õÖ Sa]°À £gøa
_ØÔ, ÂÍUöPsön´ (A) ö|´°À |øÚzx, B»zv°À Szv
{Özu ÷Ásk®. ÂÍUöPsøn uõß }sh ÷|µ® {ßÖ G›²®.
70

37. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
(29.4) C¨÷£õx £» ÃkPξ® C¢uz v›ø¯a ö´x CÚõ©õP÷Á
öPõkUQÓõºPÒ. ]» FºPÎÀ |PµU ÷PõÂÀPÎÀ QøhUQÓx.
PõøµUSi°À PøhPξ® QøhUS®. Ph¢u ]» BskPÍõP, 2
A[S» E¯µ•ÒÍ JÀ¼ ö©ÊSv›ø¯ (Birthday Candles) Áõ[Q
A¨£i÷¯ öõ¸Q ÂkQÓõºPÒ.
(29.5) ö£sÃmiÀ I¢x B»zv²®, ©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ HÊ® u¯õº
ö´x øÁ¨£õºPÒ. HÈÀ JßÖ ©mk® xµ ÁiÂÀ 4 v›ø¯ |mk
ö´ÁõºPÒ.
(29.6) B»zv Gk¨£x G¨÷£õx ?
(A) (EÒѺ PÀ¯õnzvÀ) ©õ¨¤ÒøÍ ¤Òøͯõº u›ÚzvØS¨
÷£õÚõÀ, ÷Põ¾US¨ ÷£õS® ÷£õx®, v¸®¤ Á¸® ÷£õx®
(B) öÁγº PÀ¯õnzvØS ©õ¨¤ÒøÍ Ãmøh Âmk¨ ¦Ó¨£k®
÷£õx (J¸ xµ®, 2 T®¦ ÁiÁ B»õzv)
(C) ©õ¨¤ÒøÍ AøǨ¦ •i¢x, ©õ¨¤ÒøÍ ö£s ÃmiØSÒ Á¸®
÷£õx.
(D) ö£sÃmiÀ, v¸©n® •i¢x, ©õ¨¤ÒøÍ ÃmiØS ©n©UPÒ
¦Ó¨£k® ÷£õx.
(E) ö£s AøÇzxU öPõsk ©õ¨¤ÒøÍ ÃmiØSÒ, ©n©UPÒ
Á¸® ÷£õx.
_¸UP©õPa öõßÚõÀ, JÆöÁõ¸ •øÓ öÁΰÀ ÷£õS® ÷£õx®,
EÒ÷Í Á¸® ÷£õx® v¸èi PÈUQ÷Óõ®.
(29.7) B»zv Gk¨£x, ÁÍÄ £zv°À ÷£õh¨£k® •P¨¦U
÷Põ»zvÀ uõß. •u¼À ]÷»mk ÂÍUøP Azøu Gkzx Á¢x
÷Põ»zvß |k÷Á, ©õ¨¤ÒøÍ°ß / ©n©UPÎß •ß øÁ¨£õºPÒ.
A¨£zuõÒ B»zvz umøh Gkzx Á¸ÁõºPÒ. A¨£zuõ÷Áõ
Azøu÷¯õ (w£® Põs¤¨£øu¨ ÷£õÀ) B»zvz umøha _ØÔ
v¸èi PȨ£õºPÒ. ¤ßÚº §v ©h¼¼¸¢x (umi¼¸¢x)
§vø¯z uõÝ® §]U öPõsk ©n©UPÐUS®, A¸QÀ {ØS®
ö£Ø÷Óõº, ÷Põuµ ÷Põu›PÐUS® §] ÂkÁõºPÒ. ]÷»mk
ÂÍUøP GkUPõ©÷»÷¯, Ch¨£U©õP Aøuz uõsi AøÚÁ¸®
EÒ÷Í ÷£õÚ ¤ß uõß ]÷»mk ÂÍUøP Gk¨£õºPÒ (A¢uU
71

38. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
Põ»zvÀ Cx ÁÈ öu›²® ÂÍUPõP÷Á £¯ß £mhuõÀ, Pøh]°À
Á¸£ÁºPÒ EÒ÷Í Á¸® Áøµ, Cøu GkUPõ©À C¸¢uõºPÒ).
(30) §µ® PÈzuÀ
v¸©nzußÖ Põø» ö£sÃmiß •uÀ h[S Cx.
÷uøÁ¯õÚøÁ (ö£s ÃmiÀ)
1. ÷Á¨¤ø» 4&5 öPõzxUPÒ
2. J¸ õuõ ©õø»
3. Kº C¸®¦U Pµsi (A) zuP® (A) ©µUSa]
4. Kº ukUS
5. I¯øµ ›¯õÚ ÷|µzvØS Áµa öõÀ¾uÀ
SÔ¨¦PÒ :
(30.1) §µ® PȨ£uØS •ßÚ÷µ, AøÓUSÒ õªUS •ß ÂÍUS
HØÓ¨£k®. C¢u ÂÍUøP Aøn¯õ©À ©õø» Áøµ G›¯
Âh÷Ásk®. v¸©nzußÖ AiUPi õª AøÓUSÒ h[SPÒ
|h¢x öPõs÷h C¸¨£uõÀ, AøÓUSÒ ªßõµ® CÀ»õu
Põ»zvÀ öÁÎa® öuõhº¢x C¸UP ÷Ási¯ Pmhõ¯® C¸¢ux.
CßÖ® Cøu÷¯ ¤ß£ØÖQ÷Óõ®.
(30.2) v¸©nzußÖ Põø» ö£s SÎzux®, õuõµn
÷ø»²hß J÷µ J¸ µ ©õø»²hß, ©n÷©øhUS A¸QÀ Kº
ukUQß ÷©À ö£søn {Özv, •u¼À A®©õß ö£siº
§µ® PȨ£õºPÒ. A®©õß ö£siº CÀø»ö¯ßÓõÀ ö£sqUS
Azøu (A) A¨£zuõ (A) B¯õ (A) A®©õ §µ® PÈUP»õ®.
(BÚõÀ ÂuøÁPÒ §µ® PÈUPU Thõx). AuõÁx ö£soß
uø», C¸ ÷uõÒPÒ, C¸ Ck¨¦PÒ, C¸ £õu[PÒ BQ¯ HÊ
Ch[PÎÀ ÷Á¨¤ø» øÁzu¤ß Kº C¸®¦U Pµsi AÀ»x
©µUSa]¯õÀ AÁØøÓU R÷Ç uÒÎ ÂkÁõºPÒ.
(30.3) CuØS¨¤ß I¯º ©¢vµ® öõÀÁõº. ö£õxÁõP Â|õ¯Pº
§ø²®, Áºn S®£ §ø²® ö´x ö£soØS G¢u Âu©õÚ
[Ph[PЮ ÁµU Thõx GÚ CøÓÁÛh® ÷ÁskÁõº. AÁ¸US
umiÀ öÁØÔø» £õUShß £n•® uµÄ®.
(30.4) CxÁøµ PßÛ¯õP C¸¢u ö£søn CÀ»ÓzxUS
72

39. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
÷ÁuŸv¯õP u¯õº ö´Áx uõß §µ® PÈUS® h[S. ]»
I¯ºPÒ §µ® PȨ£uØS Áµ©õmhõºPÒ. AuÚõÀ •ßÚ÷µ
HØ£õkö´¯Ä®. ö£¸®£õ¾® ÷PõÂÀ S¸UPÒ uõß §µ® PÈUP
Á¸Áõº.
(30.5) §µ® PÈzx •i¢ux®, ö£s «sk® SÎzx Âmk ©n
BøhPøÍ Ao¯ ÷Ásk®.
(31) ©õ¨¤ÒøÍ AøǨ¦
÷uøÁ¯õÚøÁ (©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ)
1. v¸¨§mk® umk®, R÷Ç SÔ¨¦ 31.1À EÒÍ AzuøÚ
ö£õ¸mPЮ.
2. ÷u[Põ´a mi (SÔ¨¦ 31. 2)
3. £õ¾® £õøÚ²® (SÔ¨¦ 31. 3)
4. øP¨ö£mi (SÔ¨¦ 31. 4)
5. ¸¢uõÎPÐUS •øÓPÒ (SÔ¨¦ 31. 5)
6. ÷Põmøh ö|À + J¸ BÒ (Cøuz yUP)
7. •øͨ£õ› |ÁuõÛ¯ mi + J¸ BÒ (Cøuz yUP)
÷uøÁ¯õÚøÁ (ö£s ÃmiÀ) :
1. ©õ¨¤ÒøÍ AøÇUS® umk (SÔ¨¦ 31.7)
2. ÷u[Põ´a mi (SÔ¨¦ 31.2)
SÔ¨¦PÒ:
©õ¨¤ÒøÍ Ãmi¼¸¢x ö£sÃmkUSU öPõsk ÷£õP
÷Ási¯øÁ :
(31.1) v¸¨§mk® umiÀ øÁUP ÷Ási¯øÁ : ö£soß ö£›¯
÷ø», §v, S[S©®, ©gÒ SøÇzux, öÁØÔø» £õUS,
G¾ªa®£Ç® & 2, ©õ¨¤ÒøÍ Ãmiß CµshõÁx ÷Põ°À ©õø»,
PÀ¯õn ©õø», PÊzy¸, ]Ô¯ uõ¼, õU÷»m & 2 (CµÂUøPø¯
•ßÚ÷µ öPõkzx ÂkÁõºPÒ)
C¢uz v¸©õ[PÀ¯z umøh ©õ¨¤ÒøÍ°ß uõ¯õ÷µõ, ÷Põu›÷¯õ
ö£s Ãk Áøµ Gkzxa öÀÁº. ö£soß uõ¯õº Áõ[Q
AøÓUSÒ øÁ¨£õºPÒ
(31.2) ÷u[Põ´a mi : öÁÒÎ (AÀ»x ]ÀÁº) ÷u[Põ´ mi°À
©møh E›UPõu ÷u[Põ´ 2, öÁmk¨ £õUS ]Ôx, µ¼ ©gÒ 4&5,
73

40. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
öÁØÔø» £õUS. I¯õ÷Áõ, uP¨£Úõ÷µõ, ‰zu £[PõÎ÷¯õ, Gkzxa
öÀ»»õ®.
(31.3) £õ¾® £õøÚ²® : öPsia ö®¤À ]Ôx Põ´aõu £õø»
FØÔ øÁUPÄ®. Cøu ©õ¨¤ÒøÍ°ß ÷Põu› (A) Asnß
ö£siº Gkzxa öÀ»»õ®.
(31.4) øP¨ö£mi (A) `m÷PêÀ £n®, ]møhPÒ,
AøǨ¤uÌPÒ, Cø¤i ©õÚ®, £nzv›¨¦, ÷£Úõ BQ¯øÁ.
(31.5) ö£s Ãmi÷»÷¯ öõÀ¼U öPõÒЮ |s£ºPÐUS®
EÓÂÚºPÐUS® öPõkUP ÷Ási¯ •øÓPÒ, ø£PÒ, ¤ìPm
£õUöPmkPÒ.
(31.6) C¸ |£ºPÒ ÷Põmøh ö|Àø»²®, •øͨ£õ›a miø¯²®
GkzxU öPõsk, ©õ¨¤ÒøͲh÷Ú÷¯ ößÖ, ö£s Ãmk õª
AøÓUSÒ öPõkUP ÷Ásk®.
(31.7) öÁγ›¼¸¢x Á¸® ©õ¨¤ÒøÍ, ©hzv÷»÷¯õ,
÷Põ¼÷»÷¯õ Põø» Á¢x CÓ[QkÁõº. ö£sÃmi¼¸¢x 10&15
÷£¸US Põø» i£ß Aݨ¦ÁõºPÒ. ¤ßÚº ÷©Í uõÍzxhß ö£s
Ãmhõº Á¸ÁõºPÒ. ö£›¯ÁºPÒ AÁºPÒ Ãmk ÷PõÂÀ ©õø»ø¯
•u¼À ÷£õmk, §v §]¯¤ß £mk ÷Áèi, £mkzxsk,
PiPõµ®, [Q¼, ÷©õvµ®, ¤÷µìö»m ÷£õßÓÁØøÓ AoÂzx,
©õø»ø¯²® PÀ¯õn ©õø»ø¯ Ao¨£º. øP°À
§aösøh²® G¾ªa®£Çzøu²® öPõk¨£õº.
(31.8) ¤ßÚº A¸Q¾ÒÍ ¤Òøͯõº ÷Põ¾US ©õ¨¤ÒøÍø¯
AøÇzxa ößÖ, AºaøÚPÒ ö´x, ¤ßÚº |h¢÷u ö£s
ÃmiØS AøÇzxa öÀÁõºPÒ. ÷©Í uõÍ®, ÷£sk Áõzv¯®,
Áõn ÷ÁiUøP öÁiPЮ Esk.
(31.9) EÒѺ PÀ¯õn©õP C¸¢uõÀ, uõ¯¤ÒøÍPÒ,
£[PõÎPÐhß, EÒѺ ¤Òøͯõº ÷Põ¾US ©õ¨¤ÒøÍ ößÖ
u›]zx, AºaøÚPÒ £soz v¸®¤ ÃmkU÷P Áµ÷Ásk®.
C¨÷£õx Cx £» ÃkPÎÀ |h¨£vÀø». ÃmkUPõµºPÒ ¯õ÷µÝ®
ößÖ ¤Òøͯõ¸US AºaøÚ ö´x, §vø¯U öPõsk Á¢x
©õ¨¤ÒøÍUS¨ §] ÂkQßÓÚº. ¤ßÚº, ö£s Ãmhõº
74

41. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
÷©ÍuõÍzxhß ©õ¨¤ÒøÍ ÃmkUS Á¢x ©õ¨¤ÒøÍø¯
AøÇzxU öPõsk FºÁ»©õP ö£s ÃmiØSa öÀÁõºPÒ.
(31.10) _©õº 1970 Áøµ ©õ¨¤ÒøÍø¯ |hUP øÁUPU ThõöußÖ,
ö£s Ãmhõº Svøµø¯ HØ£õk ö´x ©õ¨¤ÒøÍ AøÇzuõºPÒ.
C¨÷£õx |øh¨ £¯n÷©.
(32) ö£s GkUQU Põmku¾® § GÔu¾®
÷uøÁ¯õÚøÁ : (ö£s ÃmiÀ)
ö£õ¸mPÒ GxÄ® ÷uøÁ°Àø»
SÔ¨¦PÒ :
(32.1) A¢uU Põ»zvÀ £õÀ¯ ÂÁõí® uõß AvP®. ©õ¨¤ÒøÍUS®
ö£soØS® ]Ö Á¯v÷»÷¯ v¸©n® ö´x øÁzxÂmhÚº.
ö£s ‘ö£›¯ÁÍõÚ’ ¤ßÚº uõß, ©õ¨¤ÒøÍ ÃmkU÷P Aݨ¤
øÁ¨£º. A¢|õÎÀ PÀ¯õnzvß ÷£õx ö£s ªPÄ® ]Ô¯ÁÍõP
C¸¢uuõÀ, ö£søn Azøu “GkUQ” ©õ¨¤ÒøÍUSU “Põmh”
÷Ási¯uõ°ØÖ.
(32.2) CßÖ, ©õ¨¤ÒøÍø¯ AøÇzx Á¢ux®, ö£s ÃmiØS •ß
{ØPøÁzx, ö£søn ÁõÀ Áøµ Azøu AøÇzx Á¢x
©õ¨¤ÒøÍø¯U Põmk® £ÇUP® CßÖ EÒÍx. (|À» ÷ÁøÍ
CßÖ GkUQU Põmh ÷Áshõ® !) ö£søn ©õ¨¤ÒøÍUSU
Põmi¯¤ß ö£søn EÒ÷Í AøÇzxa öÀÁõº Azøu.
(32.3) AUPõ»zvÀ Cx ªP •UQ¯©õÚ h[PõP C¸¢ux.
HöÚßÓõÀ ©õ¨¤ÒøÍ A¨÷£õx uõß ö£soß •Pzøu •uß
•øÓ¯õP¨ £õº¨£õº. C¨÷£õx •ßÚ÷µ £õºzx¨÷£] ÂkÁuõÀ, Cx
öÁÖ® ®¤µuõ¯©õP ©õÔÂmhx.
(32.4) ö£s GkUQU Põmi¯Ähß, ö£soß ÷PõuµºPÒ,
ushÀPõµº ¤izv¸US® ukUQØS ÷©À ÁȯõP, ©õ¨¤ÒøÍ°ß
÷©À § GÔ¢x Áµ÷ÁØ£õºPÒ. § GÔ¢u Cah[QØS, ÷PõuµºPÐUS
ÁõÎ mi ÷£õßÓ •øÓ öPõkUP ÷Ásk®. BÚõÀ C¨£ÇUP•®
h[S® C¨÷£õx CÀø». § GÔ¯ ÁõÎ ©mk® •øÓa ]møh°À
EÒÍx.
75

42. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
(33) £PÁn•® Põ¨¦U Pmku¾®
÷uøÁ¯õÚøÁ (ö£s ÃmiÀ)
1. Põ¨¦U Pmh ]Á¨¦ {Óz xsk 2
2. 25 ø£õ Põ_ & 2
3. ~Û Eøh¯õu µ¼ ©gÒ & 2
SÔ¨¦PÒ :
(33.1) ‘Põ¨¦’ Gߣx ‘©gÒ Põ¨¦’ BS®. J¸ £nzøu (Cµsk
Anõ) •¢|õξ®, 25 ø£õ Põø C¢|õξ® Kº ]Á¨¦¨ £miÀ
|kÂÀ øÁzxU Pmi, •øÚ (~Û) Eøh¯õu µ¼©gÒ
JßÔøÚ²® A÷u xo°À PmiÚõÀ Põ¨¦ u¯õº. øP°À PiPõµ®
Pmk® AÍÂØS }Í® ÷Ásk®.
(33.2) ö£soØS ©õ©UPõµº Põ¨¦UPmi¯¤ß, £õg[Põµ I¯º
£PÁn® ö´x øÁ¨£º.
(33.3) v¸©nzvØS ØÖ •ß ©õ©UPõµº ©õ¨¤ÒøÍø¯ AøÇzxa
ößÖ ©øn°À EmPõµ øÁ¨£õº. I¯º, PhÄøÍ Án[Q,
Â|õ¯Pº §ø ö´x, [PÀ£•® ö´x øÁ¨£õº. CuØS
'£PÁzv¯õÚ®' ö´uÀ GßÖ ö£¯º. CßÖ ©¸Â ‘£PÁn®’
BQ²ÒÍx. Eh÷Ú ©õ©UPõµº ©õ¨¤ÒøÍ°ß Á»x øP°À
Põ¨ø£U PmkÁõº.
(33.4) Põ¨¦U Pmi, £PÁn® •i¢ux® ©õ¨¤ÒøÍUS¨ §©n®
Ch÷Ásk®. (£õºUP : 37.3)
(33.5) ©õ¨¤ÒøÍ ©øn°À C¸UP, PÊzy¸, uõ¼
BQ¯øÁ²ÒÍ v¸¨§mk® umøh øÁzx, I¯º »m_ª §øá
ö´¯Áõº.
(33.6) EÒѺ PÀ¯õn® GßÓõÀ £PÁn® •ß¦ ©õ¨¤ÒøÍUS
©õ¨¤ÒøÍ Ãmi¾®, ö£soØS ö£s Ãmi¾® |øhö£ØÓx.
C¨ö£õÊx C¸Á¸US® ö£s ÃmiÀ v¸©nzxUS •ßÚº uõß
|hUQÓx.
(34) v¸¨§mkuÀ
‘v¸¨§mkuÀ’ Gߣx ‘PÊzy¸ + §mkuÀ’ GߣuõÀ, |Pµzuõº uµ
÷ÁÖ G¢u CÚzuõ¸® CaöõØöÓõhøµ E£÷¯õQ¨£vÀø». AÁºPÒ
‘uõ¼ PmkuÀ’, ‘v¸©õ[PÀ¯ uõµn®’ BQ¯ÁØøÓ E£÷¯õQ¨£º.
Bu»õÀ, v¸©nzvß ÷£õx ‘v¸¨§mkuÀ’ GßÖ® AÖ£uõsk
{øÓÂÀ, ©øÚ HØPÚ÷Á PÊzy¸ Ao¢x C¸¨£uõÀ
‘v¸©õ[PÀ¯ uõµn•®’ uõß ›¯õÚ öõØöÓõhºPÒ GßÖ
P¸u¨£kQÓx.
76

43. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
÷uøÁ¯õÚøÁ (©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ)
1. v¸¨§mk® umk (£õºUP SÔ¨¦ & 1)
÷uøÁ¯õÚøÁ (ö£s ÃmiÀ)
1. ukUS 2
2. £a›], ©gÒ, öÁØÔø» £õUS, ÷u[Põ´
3. ÷|º¢x öPõsh uõ¼ (C¸¢uõÀ)
SÔ¨¦PÒ :
(34.1) õª AøÓUSÒ C¸US® v¸¨§mk® umi¼¸¢x ÷ø»ø¯
Gkzx ö£soh® öPõkzx PmiU öPõÒÍa ö´Áº. C¢uz umøh
Av¾ÒÍ ö£õ¸mPÐhß ö£soß ©õ©UPõµº BsPÎh® }mi
B] ö£ÖÁõº. ¤ßÚº, AÁº ©øÚ ö£sPÎh® Põmi B]
ö£ÖÁõº. ö£›¯ÁºPÒ C¸øPPÍõ¾® umøhz öuõmk B]
ÁÇ[SÁõºPÒ. (umi¾ÒÍ |øPPøÍ £zvµ©õP¨ £õºzxU öPõÒÁx
©õ©UPõµº ö£õÖ¨¦ !). B] Áõ[Q¯¤ß umøh v¸©n ÷©øhUSU
öPõsk Á¢x ÂkÁõº ö£soß ©õ©UPõµº.
(34.2) AøÓUS öÁÎ÷¯ £zv°À uõß ©n÷©øh (©øn)
÷£õh¨£mi¸US®. öuØS ÁmhøPPÎÀ ©mk® v¸¨§mkuÀ
AøÓUSÒ |hUS®.
(34.3) ©n©PÒ PÀ¯õn¨ ¦høÁ²hß, ©øn°ß ÷©À HÔ,
QÇUS¨ £õºzx {Ø£õÒ. ©n©Pß, AÁÐUS •ß, ukUQÀ ÷©ØS
£õºzx {Ø£õº. (÷©ØS ÁmhøPPÎÀ, ©n©PÒ ukUQÀ QÇUS
÷|õUQ {ØP, ©n©Pß ©øn°ß ÷©À HÔ {ßÖ v¸¨§mkÁõº).
C¸ Ãmk¨ ö£›¯ÁºPЮ _ØÔ¾® {Ø£º. |Pµzuõº v¸©nzøu
I¯º |hzxÁvÀø». ö£s Ãmk¨ ö£›¯Á÷µõ, ©õ¨¤ÒøÍ Ãmk¨
ö£›¯Á÷µõ uõß |hzxÁõºPÒ. ©n©PøÍ C¸ øPPÎÀ £a›],
©gÒ, öÁØÔø» £õUS, (Skª²hß) ÷u[Põ´ BQ¯ÁØøÓU
öPõkzx øÁzxU öPõÒÍa öõÀ» ÷Ásk®. ÷u[Põ°ß Skª
©õ¨¤ÒøÍø¯¨ £õºzx C¸UP ÷Ásk®. “•UPsnß ]Áß”
•ßÛø»°À {»©PÒ õm]¯õP EßøÚ ©øÚ¯õP HØÖU
öPõÒQ÷Óß GßÖ ö£õ¸Ò.
(34.4). v¸¨§mk® umøh J¸Áº ¤izxU öPõsk ö£›¯Á¸US
A¸QÀ {Ø£õº.
77

44. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
(A) •u¼À ©õ¨¤ÒøÍ Â§v Gkzx §]U öPõsk ö£soØS®
§] ÂkÁõº.
(B) ¤ßÚº ©õ¨¤ÒøÍ A÷u ÷£õÀ S[S©® øÁ¨£õº.
(C) ¤ßÚº ©õ¨¤ÒøÍ ÃmkU ÷PõÂÀ ©õø»ø¯ ö£sqUS¨
÷£õkÁõº (AÁº HØPÚ÷Á ÷£õmi¸¨£õº)
(D) Akzx PÊzy¸ Pmk•ß, öõÀ¼U öPõsh (A) ÷|ºzvU
Phß uõ¼. C¸¢uõÀ (E&® : öõUPÚ¢uÀ uõ¼) Aøu ©õ¨¤ÒøÍ
Pmh ÷Ásk®.
(E) ¤ßÚº PÊzy¸ Pmh ÷Ásk®. Cx uõß •UQ¯©õÚ uõ¼.
•ß£UP® C»USª°ß E¸Á® ›¯õP EÒÍuõ GÚ¨ £õºzxU Pmh
÷Ásk®. Cµsk •iaø ©õ¨¤ÒøͲ® ‰ßÓõÁx •iaø
÷Põu›²® ÷£õkÁx ÁÇUP® £õÀ¯ ÂÁõPzvÀ, •iaø ø£¯ß
›¯õP¨ ÷£õhõÂmhõÀ GßÚ ö´Áx GßÖ ö£›¯ Á¯uõÚ
BsPÒ uõß PÊzy¸ PmiÚº. ¤ßÚº, ÷Põu› ‰ßÓÁx
•iaø¨÷£õk® £ÇUP® ÷uõßÔ¯x. BÚõÀ C¨÷£õx ‰ßÖ
•iaø²® ©õ¨¤ÒøÍ÷¯ ÷£õmk ÂkQÓõº.
(F) ¤ßÚº ©ØÓ uõ¼PøÍ Ao¨£õº. |Pµzuõº uõ¼°À ©mk®
Chx ¦Ó•® Á»x ¦Ó•® C»USª ö£õmk C¸US®.
(G) ¤ßÚº, uõ¼PÒ AøÚzvØS® uõ¼¨ ö£õmi¾®, ¤ß£UP
•ia]¾® ©õ¨¤ÒøÍ ©gÒ, S[S©® øÁ¨£õº. PÊzy›À §Ä®
øÁ¨£õº.
(H) C¨÷£õx J¸ uõ®£õÍzvÀ, ©n©PÎß øP°¾ÒÍ A›],
÷u[Põ´ BQ¯ÁØøÓ øÁUPa öõÀÁº.
(I) PÀ¯õn ©õø»ø¯ ‰ßÖ •øÓ ©õØÔU öPõÒÍ ÷Ásk®.
•u¼À Bs uõß ö£soØS ©õø»°h ÷Ásk®.
(J) ¤ßÚº J¸Á¸UöPõ¸Áº (õU÷»m) CÛ¨¦ Fmi Âh
÷Ásk®.
(JÍ) ¤ßÚº ©n©UPøÍ C¸ ©õ©UPõµºPЮ ÁõÀ Áøµ,
øPT¨¤¯Áõ÷µ, AøÇzxa ößÖ AøÚÁ¸US® Põs¤zx Âmk
v¸¨¤ AøÇzx Áµ ÷Ásk®.
78

45. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
•Tºzu® •i¢x, uõ¼ Pmi¯Ähß, ¸¢vÚº AøÚÁ¸US®
CÛ¨¦ ÁÇ[P ÷Ásk®. £» ªmhõ´ ¤ìPmkPÒ ÷£õmh ªmhõ´
ø£¯õP÷Áõ, AÀ»x ö£›¯ ªmhõ´, ö£›¯ ¤ìPm GßÓõÀ
uÛ¯õP÷Áõ, ÁõΰÀ øÁzx }mi AøÚÁ¸US® ö£si¸®
]ÖÁºPЮ öPõk¨£õºPÒ. uõPzvØS ÷õhõ (A) G¾ªaøaõÖ
(A) º£z ÷£õßÓøÁ²® öPõkUP¨£k®.
(35) Cø¤i©õÚ®
v¸©nzøu¨ £vÄ ö´²® •øÓ Cx.
÷uøÁ¯õÚøÁ (©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ)
1. Aaizu Kº Cø¤i©õÚ®
2. •uÀ |õÒ CµÄ £[PõÎPÎÀ Ti, AvÀ J¸Áº Cøu GÊvzu¯õº
ö´uÀ.
3. øP¨ö£mi°À öPõkzx ©Ö|õÒ ©ÓUPõ©À ö£s ÃmiØSU
öPõsk öÀ¾uÀ.
÷uøÁ¯õÚøÁ (ö£s ÃmiÀ)
1,2. ÷©÷» EÒÍx ÷£õÀ.
3. øP¨ö£mi°À ©ÓUPõ©À øÁUPÄ®.
4. uP¨£ÚõºPÒ C¸Á¸® ©n® •i¢u ¤ß øPö¯Êzx¨ ÷£õkuÀ.
SÔ¨¦PÒ :
(35.1) G¢u CÚ•® GÊzvÀ v¸©nzøu¨ £vÄ ö´¯õu Põ»zvÀ,
|Pµzuõº ©mk® C¢u Cø¤i©õÚ® ‰»® v¸©nzvØS Kº GÊzx
ÁiÁ® öPõkzxÒÍÚº. |PµU ÷PõÂÀ £v÷ÁmiÀ £õUS øÁUS®
÷£õx HØPÚ÷Á £vÄ ö´¯¨ ö£ØÓ v¸©n®, C¨÷£õx CµshõÁx
•øÓ £vÄ ö´¯¨£kQÓx.
(35.2) v¸©nzvØS •ßvÚ® £[PõÎPÍõÀ GÊu¨£kÁx C¢u
Cø¤i©õÚ®. GÊv, øP¨ö£mi°À øÁUP¨£mk, ©Ö|õÒ Põø»
ö£sÃmiØS Cx Á¢x ÷µ ÷Ásk®. A[S ©nÁøÓah[S
•i¢uÄhß ÷uøÁ¨£k®.
(35.3) Cø¤i©õÚzøu ö£sÃmhõ¸® GÊv øÁzv¸¨£õºPÒ.
ö£soß uP¨£Úõ¸®, ©õ¨¤ÒøÍ°ß uP¨£Úõ¸® AøÓUSÒ
_Áõª £hzvØS •ß (ÂÍU÷PØÔ¯ ¤ß) ukUQÀ A©º¢x
79

46. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
ö£›¯ÁºPÒ •ßÛø»°À øPö¯Êzx¨ ÷£õkÁõºPÒ. ¤ßÚº
©õØÔU öPõÒÁõºPÒ. ö£sÃk GÊv¯ ‘CøÄ ¤i©õÚ®’ (v¸©n
J¨£¢u®) ©õ¨¤ÒøÍ ÃmiØSU öPõkUP¨£k®. uP¨£Úõº
CÀ»õÂmhõÀ ‰zu÷Põuµº øPö¯õÊzx¨÷£õh»õ®
(35.4) •ß¦ £øÚ Kø»°À GÊzuõo¯õÀ GÊu¨£mhx. C¨÷£õx
Aaiz÷u QøhUQÓx. Áõ[S® ÷£õx Cøu²® ö©õ´¨£n
Hmøh²® 2 ömhõP Áõ[Q øP¨ö£mi°À øÁUPÄ®. Pøh]
÷|µzvÀ CßöÚõßÖ ÷uøÁ¨£mhõÀ AÁµ©õP¨ ÷£õ´ Áõ[P
÷Áshõ®.
(35.5) ©õ¨¤ÒøÍ Ãmk Cø¤i©õÚzvÀ ©õ¨¤ÒøÍ°ß Â£µ®
•uÀ £zv°À C¸US®. ©õ¨¤ÒøÍ°ß uP¨£Úõµx øPö¯Êzx
•u¼À C¸US®. ö£s Ãmk Cø¤i ©õÚzvÀ, ö£s Ãmk
£µ® •uÀ £zv°¾® ö£soß uP¨£Úõº øPö¯Êzx •u¼¾®
C¸US®.
(35.6) “÷PµÍ ][P®” Gߣx Kº ÁÍ|õk (]ÁP[øP âÀ»õ
÷£õßÓx). “¤µ®§º” Gߣx C¢u ÁÍ|õmiØSÒ Kº |õk (PõøµUSi
uõ¾Põ ÷£õßÓx). “C¾¨ø£USi” Gߣx C¢u |õmiØSÒ EÒÍ Kº
Fº (PõøµUSi ÷£õßÓx). “¦P¼h® öPõkzu £mhn®” Gߣx
F¸USÒ Kº Ch® (PÀ¾UPmi ÷£õßÓx). “`hõ©o¦µ•øh¯õº”
Gߣx A¢u ChzvÀ EÒÍ Kº ÁøPø¯a ÷º¢u |Pµzuõº. Cøu
JßÓõPa ÷ºzx GÊvÚõÀ |® ÁøP •Ê¨ö£¯¸hß QøhUS®.
CuØS¨¤ß |©x ö£¯øµ (E&® : “A¸nõ»® ömi |õµõ¯nß”
GßÖ) CønUP ÷Ásk®. Cx ÷PõÂÀ EÒͤ›Ä¨£i ©õÖ£k®.
Cø¤i©õÚzvß Amøh°À ›¯õÚ ÁõP® EÒÍx.
(35.7) CßÖ |õ® öPõkUS® ^uÚ® ÷£õßÓøÁ CvÀ Ch® ö£Óõx.
Cø¤i ©õÚ® GÊu Bµ®¤zu Põ»zvÀ GßÚ öPõkzuÚ÷µõ
Aøu÷¯ GÊv £Çø©ø¯U Põ¨£õØÔ Á¸Q÷Óõ®. Cuߣi,
©õ¨¤ÒøÍ Ãmhõº öPõk¨£x :
(1) §ån® §mk® ö£õß Jߣx BÖ PÀö»øh
(2) ö£õß £vß •UPÇg_ (Jß÷ÓPõÀ î µõPß Gøh)
(3) |ßöPõøh¯õP¨ ö£õß 50
(4) ÷©õvµ® µõPöÚøh ‰ßÖ
80

47. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
ö£sÃmhõº öPõk¨£x :
(1) ^uÚ® öPõkUS® ö£õß BÖPÇg_,
(2) öÁÒÎ BÖPÇg_,
(3) öÁsP»® uµõ¨£»® (8 £[S ö®¦, 5 £[S D²•ÒÍ E÷»õP®) 61
(4) öÁÒÍõmiUS AuõÁx, ÷Áø»UPõ›US¨ £n® 30
(5) ^µõmk® UPµ® 61
(6) EP¢xøhø©¯õPU öPõkUS® ö£õß ÁøÍ HÊ PÇg_.
(7) CßÖ Ck® ö£õß 13 PÇg_
(35.8) Cø¤i©õÚ® GÊv¯ £[PõÎUS Áõβ® £n•®
(¹.11&21) ¤ìPmk® öPõkUP ÷Ásk®. ©Ö|õÒ ThU
öPõkUP»õ®.
(36) v¸¨§mk® h[S
©õª¯õº ©¸©PÐUSa ö´²® h[S Cx (©õª¯õº CÀ»õÂiÀ
|õzuÚõº ö´ÁõºPÒ)
÷uøÁ¯õÚøÁ (ö£sÃmiÀ)
1. h[Szumk (£õºUP : öõÀ ÂÍUP®)
SÔ¨¦PÒ :
(36.1) ©n¨ö£s (©øn°ß ÷©À, QÇUS ÷|õUQ {ØP ÷Ásk®.
©õª¯õº ö£sqUS Gv›À ukUQÀ {ØP ÷Ásk®. C¸Á¸®
{ßÓÁõ÷µ Cah[øPa ö´¯ ÷Ásk®.
(36.2) ©õª¯õº øP°À h[Sz umk C¸US®. Av¼¸¢x, •u¼À
§vø¯z uõÝ® ö|ØÔ°À §]U öPõsk ©n©PÐUS® §_Áõº
©õª¯õº. ¤ßÚº §vø¯ uß PÊzvÀ §]UöPõsk ©n©PÒ
PÊzv¾® ©õª¯õº §_Áõº. Cøu ‰ßÖ •øÓ ö´Áõº. ©ØÓ BÖ
QsnzvÀ EÒÍ ö£õ¸mPøͲ® (öÁØÔø»£õUS, ©gÒ,
£a›], E¨¦, ¦Î, £g_) C÷u ÷£õßÖ ‰ßÖ •øÓ öuõmk §_Áõº.
ö©õzu® 21 •øÓ C¸Áº PÊzv¾® §_Áõº.
81

48. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
(36.3) Cx •i¢ux®, ©n©PÒ øP°À öÁØÔø»ø¯U
öPõk¨£õºPÒ. ©õª¯õº Á»x øP°À ‰US øÁzu (öÁÒÎ)
öPsia ö®ø£ usp¸hß øÁzxU öPõÒÁõº. •u¼À Chx
øP°À {øÓ |õÈø¯ (£i°À ö|À¾® Pzu›UPõ²®) øÁzxU
öPõsk, öPsia ö®¤¼¸¢x ]Ôx uspøµ öÁØÔø»°À
FØÖÁõº. ©n©PÒ A¢uz uspøµz uß Põ¼À FØÔ¯¤ß
C¸øPPÍõ¾® öÁØÔø»¯õÀ ö|ØÔø¯z öuõkÁõº. C¨£i ‰ßÖ
•øÓ ö´¯ ÷Ásk®.
(36.4) Akzx {øÓ |õÈUS¨ £vÀ ]÷»mk ÂÍUøP²®, ¤ßÚº
¤ÒøÍU SÊÂø¯²® Chx øP°À ¤izu£i Cx ÷£õÀ h[S
ö´ÁõºPÒ. ]÷»mk ÂÍUøP, h[S •i¢ux®, AøÓUSÒ ÷|÷µ
öPõsk ÷£õ´ øÁUPÄ®. {øÓ |õÈø¯²® ¤ÒøÍU SÊÂø¯²®,
ö£soß ¤ß ¦Ó©õP, Chª¸¢x Á»® öPõkzx Áõ[Q AøÓUSÒ
öPõsk ÷£õ´ øÁUPÄ®.
(36.5) v¸¨§mi¯ ¤ß, ©n¨ö£s, ©õª¯õº ÃmiÀ õªUS•ß
ÂÍU÷PØÖ® ö£õÖ¨ø£²® (¤Òøͯõº, §v, £g_), ø©¯À
ö£õÖ¨ø£²® (£a›], E¨¦, ¦Î) ©[P»Pµ©õÚ ©ØÓ
ö£õÖ¨¦UPøͲ® (öÁØÔø» £õUS, ©gÒ) HØÖU öPõÒÍ
®©u® öu›Â¨£øu Enºzu÷Á C¢ua h[S ÷uõßÔ°¸UP»õ®.
(37) ©nÁøÓa h[S
£PÁn® •izx öÁÎ÷¯ ÷£õÚ I¯º v¸®¤Á¢x Cøua ö´Áõº.
÷uøÁ¯õÚøÁ (ö£s ÃmiÀ)
1. •øͨ£õ› |ÁuõÛ¯®
2. •øͨ£õ›U Qsn® 5
3. mi°À Põ´aõu £õÀ
4. AvÀ § ¤´zx¨ ÷£õmhx
5. ÁõøǨ£Ç® & 1 (A) vµmk¨£õÀ
6. |Àö»sön´ & 1 Qsn®
7. ^¯UPõ´ & 1 Qsn®
8. •UPõ¼ & 1
9. ÷õØÖa mi & 1
10. ø©zu õu®, Põ´ & 1, £¸¨¦ ö|´, ÁõøǨ£Ç®, ¤÷ÍmiÀ
11. uspº & 2 h®Íº
82

49. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
12. öPõsøh ©õø» & 2 (§UPõµº Bºhº)
13. ]Á¨¦z xsk (A) £mk
14. ÷Põmøh ö|À.
SÔ¨¦PÒ :
(37.1) Â|õ¯Pº §ø, ÁºnS®£ §ø, AUÛUS •ß |ÁQµí
÷íõ©®, B²è ÷íõ©® ö´x ¦÷µõQuº ©n©UPøÍ ÁõÌzxÁõº.
(37.2) ¤ßÚº A›©n® Ch÷Ásk®. AuõÁx, •øÍÂmh
•øͨ£õ› |ÁuõÛ¯zøu ö£›¯ÁºPÒ, mi°¼¸¢x Gkzx, 5
•øͨ£õ›U Qsn[Pξ® ]Ôx ]ÔuõP¨ ÷£õmk ÁõÌzu
÷Ásk®. ‘A›’ GßÓõÀ PhÄÒ. ‘©n®’ GßÓõÀ §øÁU SÔUS®.
Cøu ©õ©UPõµº uõß •u¼À ö´¯ ÷Ásk®.
(37.3) ¤ßÚº, §©n® Ch ÷Ásk®. A›©n® •i¢u øP÷¯õk,
J¸ mi°À £õ¼À ÷£õmh Ev›¨§øÁ C¸øPPÍõ¾® Gkzx,
©n©UPÎß ©oUPmk, •Ç[øP, ÷uõÒ BQ¯ ‰ßÖ Ch[PÎÀ
‰ßÖ •øÓ öuõmk, ©n©UPÎß ¤ß¦Ó® ÷£õh ÷Ásk®. C¢u
§©nªkuø» •u¼À ©õ©UPõµº ö´¯ ÷Ásk®. ¤ßÚº
uõ¯¤ÒøÍPЮ £[PõÎPЮ (BsPÒ ©mk®) ö´¯»õ®.
(37.4) ¤ÓS, ©õ¨¤ÒøÍ°ß u®¤÷¯õ / u[øP÷¯õ ö£soØS®,
ö£sqøh¯ u®¤÷¯õ / u[øP÷¯õ ©õ¨¤ÒøÍUS® ‰i¯ Áõ°À
vµmk¨£õÀ (C¨ö£õÊx, ÁõøǨ£Ç®) uhÄÁõºPÒ. ÂøͯõmhõP
u[PøÍ ]ÖÁºPÒ AÔ•P¨£kzvU öPõÒЮ {PÌa]¯õP Cx
P¸u¨£kQÓx.
(37.5) ¤ßÚº Gsön´U SίÀ h[øP, ©n÷©øh°÷»÷¯
ö´ÁõºPÒ. CÀ»ÓU Phø©PÒ Bµ®¤zx Âmhx Gߣøu
Enºzvk® h[S Cx. ©õ¨¤ÒøÍ°ß uø»°À Gsön´,
^¯UPõ´, uspº BQ¯ÁØøÓ ö£s öuõmk øÁUP ÷Ásk®.
Cøu÷¯ ©õ¨¤ÒøͲ® ö£soØSa ö´¯ ÷Ásk®.
(37.6) ¤ßÚº ö£s uß øP¯õÀ ©õ¨¤ÒøÍUSa õ¨£õk ÷£õh
÷Ásk®. ¤ßÚº A÷u Cø»°À uõÝ® Esn ÷Ásk®.
©n©UPÒ CÀ»ÓU Phø©PøÍa ö´¯ Bµ®¤zxÂmhÚº GÝ®
h[S uõß CxÄ®. C¨÷£õx Cx ö£¯µÍÂÀ ©mk÷© ö´¯¨
£kQÓx. ©n÷©øh°ß •ßÚõÀ EÒÍ •UPõ¼°À J¸ miø¯
83

50. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
øÁzx, AvÀ HØPÚ÷Á ø©zx øÁzxÒÍ õu®, £¸¨¦
ö|´ø¯²®, ÁõøǨ£Çzøu²® ö£s £›©õÔ¯x®, ©õ¨¤ÒøÍ
Aøu ¸] £õºUP ÷Ásk®. Eh÷Ú ö£s }øµ öPõg® FØÓ,
©õ¨¤ÒøÍ, A¢u mi°÷»÷¯ øPPÊÁ ÷Ásk®.
(37.7) öPõsøh ©õø» ©õØÖuÀ : C¸Á¸® u[PÐøh¯
AøÚzøu²®, ©ØÓÁº E£÷¯õP¨£kzv AÝ£ÂUP»õ® Gߣøu
Á¼²Özx® ö£õ¸mk, ©õ©UPõµºPÒ C¸Á¸®, öPõsøh
©õø»ø¯, C¸Áº uø»°¾® ‰ßÖ •øÓ ©õØÔ ©õØÔ øÁ¨£õºPÒ.
(37.8) ©õ©UPõµºPÒ Eu²hß ö£soß øPø¯ ©õ¨¤ÒøÍ°ß
øP÷©À øÁzx, ]Á¨¦ £mkz xshõÀ Pmi, ©n©Pß •ß÷Ú
öÀ», ©n©PÒ ¤ß÷Ú öÀ», AµõoUPõø»²®, AUÛø¯²®
J¸ •øÓ Á»® Áµ÷Ásk®. Á¢x, AøÓUSÒ ößÖ C¸Á¸®
A©º¢x S®¤h ÷Ásk®.
(37.9) C¨£i AøÓUSÒ öÀ¾® ÷£õx AøÓUS |kÂÀ
øÁUP¨£mi¸US® “ÂøuU ÷Põmøh“ø¯ ©n©UPÒ C¸Á¸®
uõsia öÀ» ÷Ásk®. Cøu Hß ö´Q÷Óõ® GßÖ xÀ¼¯©õPz
öu›¯ÂÀø». A¢uU Põ»zvÀ 21 ©µUPõÀ (AuõÁx 168 ö£.£i)
ö|Àø» øÁzx Hß uõsi¨ ÷£õPa öõßÚõºPÒ Gߣx
¦›¯ÂÀø».
(37.10) C¢ua h[S •i¢u¤ß, ÷Põmøh ö|Àø» GßÚ ö´¯
÷Ásk® ? Cøu¨£a›]¯õUQ, (Cx S¸øn BQ Âk®)
÷Põ¼À ö£õ[P»õP øÁzx, ÃmiÀ C¸¨÷£õ¸USU öPõkUP»õ®.
÷Põ¼À ©õÂÍUPõPÄ® øÁUP»õ®.
(38) uø»a ^ø»°À •iÁx
ö£s Ãmhõº ö£s ÃmiÀ ö´Áx.
÷uøÁ¯õÚøÁ (ö£s Ãmhõº)
£n® (•øÓa ]møh¨£i) ©mk÷© ÷uøÁ.
SÔ¨¦PÒ :
(38.1) ©õ¨¤ÒøÍ°ß ]»ÄPÐUS J¸ öuõøPø¯ ö£s Ãmhõº,
v¸©nzvØS •ßÚ÷µ öPõkUS® £ÇUP® AUPõ»zvÀ
C¸¢v¸UP ÷Ásk®. (©õ¨¤ÒøÍUS AmÁõßõ ?) v¸©nzvØS
84

51. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
•ßvÚ®, ©õ¨¤ÒøÍø¯ ukUQÀ hº£Ýhß EmPõµ øÁzx,
ö£soß uP¨£Úõ÷µõ, ÷Põuµ÷µõ, J¸ öuõøPø¯ ÷ø»¯õÀ
ö´¯¨£mh uø»¨£õøP°ß ÷©À øÁ¨£õºPÒ. ©õ©UPõµº Cøu
Gkzx ©õ¨¤ÒøÍ°ß uP¨£Úõ›h® öPõkzx, ^uÚ¨ £nz÷uõk
÷ºzx ÂkÁº.
(38.2) C¨÷£õx, C¢ua h[S v¸©nzußÖ Põø»°À ©nÁøÓa
h[Qß ÷£õx |hzu¨£kQÓx. Cx “uø»a ÷ø»°À •i¢u
£n®“ AÀ»x “uø»a ^ø»°À •iÁx“ GßÓøÇUP¨£kQÓx.
(39) £n® GÊxÁx
©nÁøÓa h[S •i¢ux® £[PõÎPÒ £n® GÊu ÷Ásk®.
“ö©õ´“ GßÓõÀ öõ¢u £¢u[PøÍU SÔUS® GߣuõÀ Cøu
“ö©õ´¨£n®“ GßÖ® öõÀÁxsk.
÷uøÁ¯õÚøÁ (C¸Ãmhõ¸US®, ö£s ÃmiÀ ÷uøÁ)
1. •UPõ¼ & 1
2. mi & 1
3. öÁØÔø» (¤´zx¨ ÷£õh) & 2
4. § (¤´zx¨ ÷£õh) & 1 •Ç®
5. £nzv¸¨¦ (ö©õ´¨£n Hk) & 1
6. ¹. 20&USa ]À»øÓ
7. ]Á¨¦z xsk
SÔ¨¦PÒ :
(39.1) ©ØÓ CÚ[Pξ® "ö©õ´" ¨£n® GÊx® £ÇUP® Esk.
CuØS® |Pµzuõ›ß ö©õ´¨£n HmiØS® ö£›¯ Âzv¯õ® Esk.
©Ø÷ÓõºUS Cx £nzøua ÷ºzx, ©nÃmhõ›ß ö»Ä |øhø¯U
SøÓUS® •øÓ¯õS®. Á¸£ÁºPÒ AvP©õP ö©õ´ GÊvÚõÀ, |®
]»Ä SøÓ²ö©Ú ©QÌÁº. |Pµzuõº GÊxÁuß ÷|õUP®
Á¸øPø¯¨ £vÄ ö´ÁuõS®. AuÚõÀ £» ö|ÔPÒ
AÔÄÖzu¨£kQßÓÚ.
85

52. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
(39.2) £nUPõµºPÍõÚõ¾® HøǯÚõ¾®, £n® GÊx® öuõøP
¹.1 (A) ¹. 2 uõß. öõ¢u® ö|¸[QÚõÀ ©mk÷© ¹.5 (A) ¹.10
GÊu»õ®. ö£soß B¯õÃk ©mk÷© (uõ´ ©õ©UPõµºPÒ)
AvP©õP GÊu»õ®. 501 £n® (¹.62.60) AÀ»x 1001 £n®
(¹.125.15) GÊu»õ®. J¸ ‘£n®‘ Gߣx £øǯ Põ» Cµshnõ. 16
Anõ = ¹.1.00 AuÚõÀ J¸ £n® Gߣx 12.5 ø£õ.
(39.3) £nzøu øÁzx ©ÛuºPøÍ Gøh÷£õhU Thõx GßÖ
Gso¯ |® I¯õUPÒ, £u £mh[PøÍ øÁzx®
÷ÁÖ£kzuUThõx GÝ® E¯º¢u Gsnzøu Á¼²Özx®
ÁøP°À, £n® GÊx® ö£¯øµ²® “CßÚõº ©Pß CßÚõº“ GßÖ®
“CßÚõº u®¤ CßÚõº“ GßÖ® ©mk÷© GÊu ÷Áskö©ÚÄ®
ÁSzxÒÍÚº. CµshõÁx ö£¯º C¸¢uõÀ ©mk® AøhSÔUSÒ
÷ºUP»õ®.
(39.4) uµ •u¼À GÊv¯Á¸US •ßÝ›ø© Qøh¯õx Gߣøu
Á¼²Özv £n® GÊx® Á›øø¯²® ÁSzxÒÍÚº.
(A) •u¼À, A¨£zuõ Ãmk I¯õ (ö£›¯ Ãk). CÁ÷µõ A¨£zuõ÷Áõ
E°¸hß C¸¢uõ¾® CÀ»õÂi¾® £n® GÊu ÷Ásk®.
(B) Akzux, C¢u I¯õÂß ©Pß ÃkPÒ, ¦ÒίõQ Âmh ÷£µß
ÃkPÒ. ‰zu ø£¯Ý®, AÁ¸øh¯ Áõ›_PЮ •u¼À GÊuÄ®.
¤ßÚº CµshõÁx ø£¯Ý® AÁµx Áõ›_PЮ, C¨£iz öuõh¸®.
©õ¨¤ÒøÍ (A) ö£soß uP¨£Úõº ö£¯øµ²® ©n©õÚ ÷Põuµº
ö£¯øµ²® ©mk® GÊuUThõx.
(C) C¢u I¯õÃk GÊv¯¤ß, £[PõÎPÒ AøÚÁº ö£¯øµ²®
Áõ›_¨£i GÊxÁº (•uÀ I¯õ Ãk, CµshõÁx I¯õ Ãk GßÖ).
(D) ö£s©UPÒ ¯õ¸® C¢u¨ £[PõÎ ¼ìiÀ ÷ºUP¨£h
©õmhõºPÒ.
(E) PnÁº ©mk® E°÷µõk C¸¢uõÀ •Ê¨¦ÒίõPÄ®, ©øÚÂ
©mk® E°÷µõk C¸¢uõÀ Aøµ¨¦ÒίõPÄ® GÊu¨£k®.
C¸Á¸® CÀø» GÛÀ CÁºPÒ ö£¯º GÊuUThõx. BÚõÀ
CÁºPÐUS CßÝ® v¸©n©õPõu ¤ÒøÍPÒ C¸¢uõÀ
•Ê¨¦ÒίõPUP¸v £n® GÊu÷Ásk®. |Pµzuõº ©µ¦¨£i
÷PõÂÀ ©õø»PÒ Á¢x v¸©n® |h¢v¸¢uõÀ ©mk÷© ¦ÒίõP
86

53. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
HØÖU öPõÒͨ£kÁº. ÷ÁÖ CÚzvÀ BsPÒ v¸©n®
ö´v¸¢uõÀ AÁº Aøµ¨¦ÒίõP÷Á (v¸©n® BPõuÁµõP÷Á)
P¸u¨£kÁuõÀ ö©õ´¨ £n HmiÀ ö£¯º Áµõx.
(F) AaiUP¨£mh ö©õ´¨£n Hk PøhPÎÀ Áõ[Q, ©n|õÐUS
•uÀ |õÒ Cµ÷Á £[PõÎPÒ, Á›ø¨£i Áõ›_PøÍ ÷©ØPshÁõÖ
GÊxÁº. £n® ©mk® ÁµÄ øÁUPõ©À C¸US®. ©gЮ C¨÷£õx
uhÁU Thõx. uõ¯¤ÒøÍPÒ ö£¯ºPЮ C¨÷£õx GÊuUThõx.
(39.5) v¸©nzvÀ ©nÁøÓ •i¢uÄhß, ©õ¨¤ÒøÍ Ãmk¨
£[PõÎPÒ J¸ £UP•® ö£s Ãmk¨ £[PõÎPÒ ÷ÁÖ Chzv¾®
A©º¢x £n® GÊxÁº. AÁºPÒ •ßÚõÀ øÁzx GÊu øP¨ö£mi
AÀ»x GÊx £»øP, J¸ •UPõ¼°ß ÷©À J¸ ]ÀÁº AÀ»x
(öÁÒÎ) mi°À £õÀ (AvÀ öPõg® Ev›¨§, QÒΨ ÷£õmh
öÁØÔø»), J¸ ö©õ´¨£n Hk, J¸ ]Á¨¦¨ £mkz xsk, [S
BQ¯øÁ øÁUP¨£k®.
(39.6) •u¼À £[PõÎPÎÀ ö£›¯Áº J¸Áº GÀ÷»õº ö£¯øµ²®
£izx, Á¢v¸¨£ÁºPÎh® ©mk®, £n® Áõ[Q CßöÚõ¸Á›h®
öPõk¨£õº. _©õº ¹.20&US ]À»øÓø¯ øP¨ö£mi°À Áõ[Q
øÁzuÀ |»®. ¯õ¸÷© Áµõu ÃmiØS “Á¸øP¨£vÄ“ Qøh¯õx
GߣuõÀ £n® Áõ[SÁvÀø». ¯õº ¯õº |® v¸©nzvØS Á¢uÚº
GßÖ 30&40 Á¸h® PÈzxU Th öu›¢x öPõÒÍ»õ®. ö£›¯
ÃmkUS¨£n® GÊx® ÷£õx [S Fv, C¨£nzøu £õÀ mi°À
÷£õkÁº (]À»øµø¯ ©mk®).
(39.7) £[PõÎPÒ £n® GÊv¯¤ß, uõ´ ©õ©UPõµº £n® GÊxÁº.
C¨÷£õx® [S Fu ÷Ásk®. £[PõÎPÒ ¼ìmkUS¨¤ß 2
£UP® Âmk, ©õ©UPõµº ö£¯øµ GÊv, AuØSU RÌ, G¢öu¢u
uõ¯¤ÒøÍPÒ £n® u¸QÓõºP÷Íõ Aøu JßÓß¤ß JßÓõP
GÊuÄ®. CÁºPÒ ¹.2 •uÀ ¹. 10 Áøµ GÊxÁº. Cx AÁºPÒ
Cèh® uõß.
(39.8) £n® GÊv•i¢u¤ß, öuõøPø¯²® ö©õ´¨ £n
ömøh²® ›£õºzx, £nzøu²® £õ¾USÒ C¸US® £nzøu²®
]Á¨¦z xo°À •i¢x, öÁØÔø»£õUS, §Ähß, ö©õ´¨£n
Hmøh²® J¸ umiÀ øÁzx, ©õ¨¤ÒøÍ / ö£soß uP¨£Úõ›h®
87

54. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
uµ ÷Ásk®. AÁº ö£›¯Áøµ ÂÊ¢x S®¤mk Áõ[Q, ußÝøh¯
Pøh] ©PÛh÷©õ, ÷Põuµº ©PÛh÷©õ (ö£õxÁõP, ]ÖÁºPÎh®)
öPõkUP ÷Ásk®. ]ÖÁÝ® ÂÊ¢x S®¤mk Áõ[P ÷Ásk®.
¤ß, C¸Á¸® AøÓUSÒ õª •ßÚº øÁzx Án[Q, ö£mi¯i°À
ö©õ´¨£n Hmøh²® £nzøu²® J¨£øh¨£õºPÒ. £n® ÁµÄ
øÁUP¨£k®.
(39.9) AUPõ»zvÀ GÀ÷»õ¸® Cµsk Anõ (J¸ £n®) AuõÁx
12.50 ø£õ uõß GÊu ÷Ásk®. AuÚõÀ “£n® GÊxÁx,“ GßÖ®,
£nzøu GÊv “C¸¨¦“ (Balance Amount) ¨ £õº¨£uõÀ “£nzv¸¨¦“
GßÖ® Cah[QØS ö£¯¸® Esk.
(39.10) Cx J¸ Á¸øP¨ £v÷Ák BP ©mkªßÔ, |® ¦ÒÎPÎß
áÚzöuõøP PnUPõPÄ® BQßÓx.
(40) ÷ÁÄ GkzxuÀ
ö£sÃmiÀ 3 ÷ÁÄPЮ, ©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ 2 ÷ÁÄPÒ ©mk÷©
CßÖ |h¨¤À EÒÍÚ.
ö£s ÃmiÀ (Pø»°À) :
1. PÀ¯õn ÷ÁÄ
2. ö£soß B¯õ Ãmk ©õ©÷ÁÄ
3. ©õ¨¤ÒøÍ°ß B¯õ Ãmk ©õ©÷ÁÄ
©õ¨¤ÒøÍ ÃmiÀ (©õø»°À) :
1. £õÀ÷ÁÄ
2. Si¯øǨ¦ ÷ÁÄ
÷uøÁ¯õÚøÁ : (C¸Ãmi¾®)
1. ]÷»mk ÂÍUS, ö©ÊSv›, w¨ö£mi
2. ÷ÁÄUPhP® 2 & 3
3. £a›] ö£.£i 2 (J¸ PhPzvØS)
4. ©møh E›UPõu ÷u[Põ´ & 2 (J¸ PhPzvØS)
5. Pzu›UPõ´ & 2 (J¸ PhPzvØS)
6. •shõ_ Pmh öÁÒøÍz xsk & 2
7. |õuìÁµ® ÷©Í® (AøÇzxÁµ)
8. ©õ©÷ÁÂØS ©mk® £[PõÎPÐUS AøǨ¤uÌ, B¯õ Ãmk
I¯õÂß Piu®, •øÓami.
88

55. |Pµzuõº v¸©nU øP÷¯k
9. B¯õ ÃmiÀ : öPõsk ÷£õS® ^º, £[PõÎPÐUS ÷£õUS Áµzx
HØ£õk.
10. £õÀ ÷ÁÂØS ©mk® : ]Ö ö®¤À Põ´aõu £õÀ
11. AøÓUSÒ ÂÍU÷PØÓ ÷Ásk®.
SÔ¨¦PÒ :
(40.1) C¨ö£õÊx |øh•øÓ°À EÒÍ ÷ÁÄPÒ I¢vÀ PÀ¯õn
÷ÁÄ®, £õÀ÷ÁÄ®, Si¯øǨ¦ (ö£s AøÇzu) ÷ÁÄ® Pmhõ¯®
|hUS®.
(40.2) ©õ©÷ÁÄ ÷uøÁ°¸¢uõÀ ©mk÷© |hUS®. ö£s (A)
©õ¨¤ÒøÍ uø»¨¤ÒøͯõP C¸¢uõÀ ©mk÷© ©õ©÷ÁÄ Gkzu
÷Ásk®.
(40.3) ÷ÁÄ Gߣx ö£soØSz uõ´ Ãk AÁÐUSa ö´²®
]Ó¨÷£ BS®. “÷ÁÒÄ“ Gߣx ¸¨£® BS®. ö£s Ã÷hõ B¯õ
Ã÷hõ AÁºPÒ Â¸®¤¯ ö£õ¸mPÒ AøÚzøu²®, A¢uU Põ»zvÀ,
AÁºPÒ Ãmi¼¸¢x uø»a_ø©¯õP÷Á A›], ÷u[Põ´, Põ´PÔ,
£Ç® BQ¯ÁØøÓz yUQ Á¢uõºPÍõ®. £õµ® AvP® GߣuõÀ
BsP÷Í yUQ Á¢uÚº. AuÚõÀ GÀ»õ ÷ÁÄPøͲ® BsP÷Í
CÓUP ÷Ásk® Gߣx ö£õx¨£ÇUP®. Aøu Ãmi¼¸US®
ö£sPЮ ¤ÒøÍPЮ CÓUQ AøÓUSÒ öPõsk ÷£õ´
øÁzuuõÀ C¨ö£õÊx® A¨£i÷¯ |hUQÓx.
(40.4) GÀ»õ÷ÁÄPξ®, ö£s Ãmk BsPÒ (A¨£õ, A¨£õÂß
÷PõuµºPÒ, £[PõÎPÒ) uõß ÷ÁÒÄU PhPzøu uø»°À yUQ
øÁzx CÓUSÁõºPÒ. A¢uU Põ»zx “_®©õøh“ (xoø¯
Ámh©õPa _ØÔ uø»°À øÁzx Auß ÷©À £õµzøu øÁUS®
•øÓ) {øÚÄ £kzx® ÁøP°À CßÖ® öÁÒøÍz xsøh
uø»°À BsPÒ PmiU öPõÒÁõºPÒ.
(40.5) GÀ»õ ÷ÁÄPξ®, CÓUQ øÁ¨£x, ©õ¨¤ÒøÍ Ãmk¨
ö£sPÒ ©ØÖ® SÇ¢øuPÒ, AuõÁx ö£s (A) ©õ¨¤ÒøÍ°ß
ö£›¯¨£õ ©ØÖ® ]zu¨£õUPÎß ©øÚ²®, AÁºPÐøh¯ GÀ»õ¨
ö£s SÇ¢øuPЮ (PÀ¯õn©õQ C¸¢uõÀ Th), PÀ¯õn® BPõu
Bs SÇ¢øuPЮ ©mk÷©. PÀ¯õn©õÚ Bs SÇ¢øu “£[PõΓ
89