1. โดย
ครูจิม ไพสิฐพานิชตระกูล
ตาแหน่ง ครูชานาญการ
โรงเรียนสิรินธรราชวิทยาลัยฯ
บทเรียนออนไลน์
รายวิชา ภาษา-วัฒนธรรมฝรั่งเศสเบื้องต้น 2
(รหัสวิชา ฝ21242)
เรื่อง
La conjugaison

2. Your Topic Goes Here
Your subtopic goes
hereกริยาในภาษาฝรั่งเศสต้องกระจายตามเพศและพจน์ของประธาน
โดยมีหลักการกระจายดังนี้
กริยากลุ่มที่1 คือกริยาที่ลงท้ายด้วย -er เช่น arriver (มาถึง),
entrer (เข้า), demander (ขอ, ถาม, ขอร้อง), donner (ให้),
chanter (ร้องเพลง), …etc เมื่อต้องการกระจายกริยากลุ่มนี้
ให้ตัด -er ออกแล้วเพิ่มส่วนท้ายกริยาดังตัวอย่าง
La conjugaison
Ex: V.aimer (รัก, ชอบ)
J’aime Nous aimons
Tu aimes Vous aimez
Il, elle aime Ils, elles aiment

3. Transitional Page1. (téléphoner) → téléphone( ), téléphones( )
- Je ___________ à Monsieur Nicolas Zarkosy,
le Président de la République Française.
1. (téléphoner) → téléphone(√ ), téléphones(Х)
- Je téléphone à Monsieur François Holland,
le Président de la République Française.
2. (parler) → parles( ), parle( )
- Tu _____ français en France?.
2. (parler) → parles( √ ), parle( Х )
- Tu parles français en France?
3. (donner) → donnes( ), donne( )
- Il _____ une boîte de chocolat à sa fille.
3. (donner) → donnes(Х), donne(√ )
- Il donne une boîte de chocolat à sa fille.
Monsieur François Holland,
le Président de la République Française.

4. Transitional Page
4. (visiter) → visitez( ), visitons(√ )
- Nous _____ la Tour Eiffel à Paris.
4. (visiter) → visitez(Х), visitons(√ )
- Nous visitons la Tour Eiffel à Paris.
5. (monter) → montent( ), montez( )
- Vous _____ au sommet des Alpes?
5. (monter) → montent(Х), montez(√ )
- Vous montez au sommet des Alpes?
Vous réussissez bien?
BRAVO!

5. Your Topic Goes Here
Your subtopic goes
hereกริยาในภาษาฝรั่งเศสต้องกระจายตามเพศและพจน์ของประธาน
โดยมีหลักการกระจายดังนี้
กริยากลุ่มที่2 คือกริยาที่ลงท้ายด้วย –ir เช่น choisir (เลือก),
finir (ทาเสร็จ, จบ), grossir (อ้วนขึ้น, โตขึ้น), punir (ลงโทษ),
réussir (ประสบความสาเร็จ), …etc เมื่อต้องการกระจายกริยา
กลุ่มนี้ให้ตัด -ir ออกแล้วเพิ่มส่วนท้ายกริยาดังตัวอย่าง
La conjugaison
Ex: V.choisir (เลือก)
Je choisis Nous choisissons
Tu choisis Vous choisissez
Il, elle choisit Ils, elles choisissent

6. Transitional Page1. (réussir) → réussissent( ), réussit( )
- Elle ______ bien en classe.
1. (réussir) → réussissent(Х), réussit(√ )
- Elle réussit bien en classe.
2. (grossir) → grossissent( ), grossit( )
- Les tournesols, elles ______.
2. (grossir) → grossissent( √ ), grossit( Х )
- Les tournesols, elles grossissent.
3. (saisir) → saisis( ), saisit( )
- Le chef, il _____ un pizza.
3. (saisir) → saisis(Х), saisit(√ )
- Le chef, il saisit un pizza.

7. Transitional Page
4. (finir) → finis( ), finissons( )
- Nous _____ notre travail.
4. (finir) → finis(Х), finissons(√ )
- Nous finissons notre travail.
5. (punir) → punit( ), punissez( )
- Madame Vincent _____ son mari?
5. (punir) → punit(√ ), punissez(Х)
- Madame Vincent punit son mari?
Vous réussissez bien?
Super!

8. Your Topic Goes Here
Your subtopic goes
here
กริยาในภาษาฝรั่งเศสต้องกระจายตามเพศและพจน์ของประธานโดยมีหลักการ
กระจายดังนี้
กริยากลุ่มที่3 คือกริยาที่ลงท้ายด้วย –ir, –oir, –re เช่น
venir (มา), savoir (รู้, ทราบ), attendre (รอคอย), …etc. ไม่มี
กฏเกณฑ์ที่แน่นอน ต้องอาศัยการสังเกตและท่องจาวิธี
กระจายกริยาที่สาคัญ เป็นต้นแบบของกริยาอื่นๆที่มี
ส่วนท้ายที่เหมือนกัน ดังตัวอย่าง
La conjugaison
Ex: V.venir(มา), devenir, tenir, …etc.
Je viens Nous venons
Tu viens Vous venez
Il, elle vient Ils, elles viennent

9. Your Topic Goes Here
Your subtopic goes
here
กริยาในภาษาฝรั่งเศสต้องกระจายตามเพศและพจน์ของประธาน
สาหรับกริยากลุ่มที่3นั้นไม่มีกฏเกณฑ์ที่แน่นอน ต้องอาศัยการสังเกตและท่องจาวิธี
กระจายกริยาที่สาคัญ เป็นต้นแบบของกริยาอื่นๆที่มีส่วนท้ายที่เหมือนกัน ดังตัวอย่างกริยาที่
สาคัญสาหรับระดับชั้นนี้คือ
La conjugaison
Ex: V.sortir(ออกไป), sentir, partir, …etc.
Je sors Nous sortons
Tu sors Vous sortez
Il, elle sort Ils, elles sortent

10. Your Topic Goes Here
Your subtopic goes
here
กริยาในภาษาฝรั่งเศสต้องกระจายตามเพศและพจน์ของประธาน
สาหรับกริยากลุ่มที่3นั้นไม่มีกฏเกณฑ์ที่แน่นอน ต้องอาศัยการสังเกตและท่องจาวิธี
กระจายกริยาที่สาคัญ เป็นต้นแบบของกริยาอื่นๆที่มีส่วนท้ายที่เหมือนกัน ดังตัวอย่างกริยาที่
สาคัญสาหรับระดับชั้นนี้คือ
La conjugaison
Ex: V.prendre(จับ, ถือ, กิน), apprendre, comprendre,
surprendre …etc.
Je prends Nous prenons
Tu prends Vous prenez
Il, elle prend Ils, elles prennent

11. Your Topic Goes Here
Your subtopic goes
here
กริยาในภาษาฝรั่งเศสต้องกระจายตามเพศและพจน์ของประธาน
สาหรับกริยากลุ่มที่3นั้นไม่มีกฏเกณฑ์ที่แน่นอน ต้องอาศัยการสังเกตและท่องจาวิธี
กระจายกริยาที่สาคัญ เป็นต้นแบบของกริยาอื่นๆที่มีส่วนท้ายที่เหมือนกัน ดังตัวอย่างกริยาที่
สาคัญสาหรับระดับชั้นนี้คือ
La conjugaison
Ex: V.ouvrir(เปิด), couvrir, découvrir, …etc.
J’ouvre Nous ouvrons
Tu ouvres Vous ouvrez
Il, elle ouvre Ils, elles ouvrent

12. Your Topic Goes Here
Your subtopic goes
here
กริยาในภาษาฝรั่งเศสต้องกระจายตามเพศและพจน์ของประธาน
สาหรับกริยากลุ่มที่3นั้นไม่มีกฏเกณฑ์ที่แน่นอน ต้องอาศัยการสังเกตและท่องจาวิธี
กระจายกริยาที่สาคัญ เป็นต้นแบบของกริยาอื่นๆที่มีส่วนท้ายที่เหมือนกัน ดังตัวอย่างกริยาที่
สาคัญสาหรับระดับชั้นนี้คือ
La conjugaison
Ex: V.attendre(รอ, คอย), entendre, vendre,
descendre, …etc
…etc. J’attends Nous attendons
Tu attends Vous attendez
Il, elle attend Ils, elles attendent

13. Your Topic Goes Here
Your subtopic goes
here
กริยาในภาษาฝรั่งเศสต้องกระจายตามเพศและพจน์ของประธาน
สาหรับกริยากลุ่มที่3นั้นไม่มีกฏเกณฑ์ที่แน่นอน ต้องอาศัยการสังเกตและท่องจาวิธี
กระจายกริยาที่สาคัญ เป็นต้นแบบของกริยาอื่นๆที่มีส่วนท้ายที่เหมือนกัน ดังตัวอย่างกริยาที่
สาคัญสาหรับระดับชั้นนี้คือ
La conjugaison
Ex: V.écrire(เขียน), décrire, …etc.
J’écris Nous écrivons
Tu écris Vous écrivez
Il, elle écrit Ils, elles écrivent

14. Your Topic Goes Here
Your subtopic goes
here
กริยาในภาษาฝรั่งเศสต้องกระจายตามเพศและพจน์ของประธาน
สาหรับกริยากลุ่มที่3นั้นไม่มีกฏเกณฑ์ที่แน่นอน ต้องอาศัยการสังเกตและท่องจาวิธี
กระจายกริยาที่สาคัญ เป็นต้นแบบของกริยาอื่นๆที่มีส่วนท้ายที่เหมือนกัน ดังตัวอย่างกริยาที่
สาคัญสาหรับระดับชั้นนี้คือ
La conjugaison
Ex: V.mettre(ใส่, วาง), admettre, permettre,
promettre, …etc.
Je mets Nous mettons
Tu mets Vous mettez
Il, elle met Ils, elles mettent

15. Transitional Page
1. (sortir) → sort( ), sortez( )
- Il _____ de son igloo.
1. (sortir) → sort(√ ), sortez(Х)
- Il sort de son igloo.
2. (venir) → viens( ), vient( )
- Tu _____ de Paris?.
2. (venir) → viens( √ ), vient( Х )
- Tu viens de Paris?
3. (prendre) → prends( ), prend( )
- Il ______ un vélo au Tour de France.
3. (prendre) → prends(Х), prend(√ )
- Il prend un vélo au Tour de France.

16. Transitional Page
4. (mettre) → mets( ), mettons( )
- Nous ______ de la crème solaire à notre enfant.
4. (mettre) → mets(Х), mettons(√ )
- Nous mettons de la crème solaire
à notre enfant.
5. (écrire) → écrivent( ), écrivez( )
- Vous _____ une lettre en français?
5. (écrire) → écrivez(√ ), écrivent(Х)
- Vous écrivez une lettre en français?
Vous réussissez bien?
Génial!