EUSKALTZAINDIA ETA EUSKARA BATUA Ainhoa Ezeiza - UPV/EHU

Euskara batuaren hastapenak euskara idatziaren sorreran kokatuko ditugu: 1545: Bernard Etxepare Linguae Vasconum Primitiae 1745: Larramendiren hiztegi hirueleduna Euskara modernoaren sorrera 1918-1919: Euskaltzaindiaren sorrera Lehen euskaltzainburua: R.M. Azkue 1968: Euskara Batuaren sorrera Arantzazuko Euskaltzaindiaren VII. biltzarrean

Euskara batuaren hastapenak euskara idatziaren sorreran kokatuko ditugu:

1545: Bernard Etxepare

Linguae Vasconum Primitiae

1745: Larramendiren hiztegi hirueleduna

Euskara modernoaren sorrera

1918-1919: Euskaltzaindiaren sorrera

Lehen euskaltzainburua: R.M. Azkue

1968: Euskara Batuaren sorrera

Arantzazuko Euskaltzaindiaren VII. biltzarrean

EUSKARA BATUAREN OINARRIAK: AXULAR B. Etxepareren lanak zabaldu zuen bidea Ondoren, Joannes Leizarragak egin zuen lehen itzulpen lana Pedro Agerre Axularren Guero lana funtsezkoa izan da euskara batuaren gramatikan

EUSKARA BATUAREN OINARRIAK:

AXULAR

B. Etxepareren lanak zabaldu zuen bidea

Ondoren, Joannes Leizarragak egin zuen lehen itzulpen lana

Pedro Agerre Axularren Guero lana funtsezkoa izan da euskara batuaren gramatikan

EUSKARA MODERNOAREN SORRERA: AITA LARRAMENDI Lehen gramatika liburua: 1729 El imposible vencido: el arte de la lengua vascongada Hiztegi hirueleduna: 1745 Diccionario trilingüe: Castellano-Bascuence-Latín Ondoren, Juan Antonio Mogelek eguneroko hizkera landuan idatzi zuen nobela : Peru Abarca, catedrático de la lengua vasca en la Universidad de Basarte (1802 – 1881.ean argitaratua)

Lehen gramatika liburua: 1729

El imposible vencido: el arte de la lengua vascongada

Hiztegi hirueleduna: 1745

Diccionario trilingüe: Castellano-Bascuence-Latín

Ondoren, Juan Antonio Mogelek eguneroko hizkera landuan idatzi zuen nobela :

Peru Abarca, catedrático de la lengua vasca en la Universidad de Basarte (1802 – 1881.ean argitaratua)

EUSKALTZAINDIAREN SORRERA 1918-1919 urte bitartean Bere xedeak 1. arautegitik: IKER eta JAGON 1. Izkeraketz eta gizarteketz, euskera ayolaz landu ta yagoten zain egotea, Bazkun aunen elburua da: andik ere bere izena. 2. Zainbide bioi dagokienez, Sail bitan ere bereizturik euskaltzaiñak beren arloan diardukete; euskal-ikerleen sailean, ta yagoleenean, lagun bakoitza bietan dagokelarik

EUSKALTZAINDIAREN IBILBIDEA Arantzaz betetako bidea: Hasieran lan onak, erritmo onean Gerra zibilak Euskaltzaindia ixilarazi zuen 1950.ean berriz ekin zitzaion lanari, zailtasun handiz 1956-1968: piztu egin zen, euskararekin batera: ikastolak, gau-eskolak, euskal prentsa, alfabetatzen prozesua 1968.ean hizkuntzaren araugintza eta oinarriak aurkeztu zituzten Arantzazun

EUSKALTZAINDIAREN IBILBIDEA

Arantzaz betetako bidea:

Hasieran lan onak, erritmo onean

Gerra zibilak Euskaltzaindia ixilarazi zuen

1950.ean berriz ekin zitzaion lanari, zailtasun handiz

1956-1968: piztu egin zen, euskararekin batera:

ikastolak, gau-eskolak, euskal prentsa, alfabetatzen prozesua

1968.ean hizkuntzaren araugintza eta oinarriak aurkeztu zituzten Arantzazun

ORAINGO LAN-BATZORDEAK: Lexikografia Gramatika Hizkuntzen atlasa Onomastika Literatura Hizkuntza mintzatua

ORAINGO LAN-BATZORDEAK:

Lexikografia

Gramatika

Hizkuntzen atlasa

Onomastika

Literatura

Hizkuntza mintzatua

NOLA IZAN ERABAKIEN BERRI? http://www.euskaltzaindia.net Idaztean: XUXEN zuzentzaile ortografikoa erabiliz Firefox nabigatzailean Euskalbar instalatuta

EUSKAL TESTUEN GORDAILUAN: Bernard Etchepare: Linguae Vasconum Primitiae http://www.vc.ehu.es/gordailua/Etxepare_1.htm Pedro Axular: Guero http://www.vc.ehu.es/gordailua/Axular_1.htm Juan Antonio Mogel: Peru Abarca http://www.vc.ehu.es/gordailua/Mogel_1.htm EUSKARAREN HISTORIA: www.euskalnet.net/kondaira/eus/