Доклад А.Левенчука ""Почему технология стандарта интеграции промышленных данных нефтегазовых предприятий ISO 15926 решает проблемы, которые предыдущие поколения стандартов и предыдущие поколения технологий не могли решить" на конференции "Капитализация нефтегазовых знаний. Стандарты обмена промышленными данными между участниками отрасли", 29 апреля 2013.

1. Почему технология стандарта интеграции
промышленных данных нефтегазовых предприятий
ISO 15926 решает проблемы, которые предыдущие
поколения стандартов и предыдущие поколения
технологий не могли решить.
Москва
29 апреля 2013г.

2. PP656.2
Технология ISO 15926
Источник: FIATECH
Не хочу видеть никаких сумасшедших торговцев –
ты что, не видишь, что тут битва идёт!

3. Принципы обеспечения
взаимодействия
• ISO 11354-1 Advanced automation technologies
and their applications — Requirements for
establishing manufacturing enterprise process
interoperability — Part 1: Framework for
enterprise interoperability
• В пункте 5.4.1:
There are three approaches to achieve enterprise
interoperability:
-- integrated,
-- unified,
-- and federated.
These three approaches were first identified in ISO 14258.
3
ISO 15926

4. ISO 11354
5.4.4 Federated approach
In the federated approach, there is no sufficiently capable common form or meta-model to guide the
interaction between enterprises that need to interoperate . The lack of capability is often related to
different terminologies or methodologies that need to be resolved by business entity interaction. While
there can be a common understanding between the business entities, in the federated approach, no
business entity imposes their own models, languages and methods of work.
To establish interoperability, parties shall accommodate and adjust their operations. Interoperation can
be supported by providing a priori information about the capabilities of the entities to be involved in
the exchange or by employing agents to discover the needed information. Support for the a priori case
can be provided by establishing entity capability profile s that hold syntactic and semantic information
on both entity inputs and outputs. Interoperability can be established by mapping corresponding input
and output information of the entities and identifying inconsistencies. Any remaining inconsistencies
shall be resolved by manual interventions.
This approach is more suitable for peer-to-peer situations, where each enterprise has resources for
negotiation and compromise. The approach is particularly adapted to virtual enterprises, where diverse
companies combine their resources and knowledge to manufacture a product for a limited duration.
NOTE Using the federated approach to develop enterprise interoperability is most challenging. A main
research area is development of a mapping factory that can generate on-demand customized “anybody-
anywhere-anytime” mapping agents among existing systems. It is worth noting that a specific support
for the federated approach is seen in entity profiles, which identify particular entity characteristics and
properties relevant for interoperation (e.g. ISO 15745 and ISO 16100).
4

5. iRING архитектура: федерация
5
Product
data
model
ISO 15926
RDL
federation
Product
data
model
Product dataProduct data
1 ISO 15926 Rule ISO 15926 2
circle radius radius*2 diameter окружность
mappingmapping
1. Редактор
мэппинга
4. адаптор
3. SPARQL
endpoint
2. Редактор
справочных
данных
5. адаптор
фасады

6. Вариант архитектуры iRING (ISO 15926)
6

7. Проблемы и решения
Расширяемость
Факт-ориентированность и семантика
Поддержка онтологии
Общая картина мира
Понятие системы «из коробки»
Простота: паттерны
Инструменты: разные реализации стандарта
Наличие доступных справочных данных
7

8. Расширяемость
• «Много закрытых словарей» не работают --
STEP (ISO 10303)
• Машинночитаемый стандарт: механизмы
пополнения/изменения как в стандартах,
хранение как в базах данных
• Уровни пополнения (организация работ):
ISO – JORD – … – предприятие
8

9. Факт-ориентированность и
семантика
• Факт-ориентированность: «что для одного проекта
объект, то для другого атрибут, и наоборот»
• Работа онлайн:
– Пополняемость и групповая работа: концепция
открытого мира (XML схемы – это закрытый мир,
проблемы с merge)
– Linked Data (URI),
– Трипл-сторы и SPARQL
– доступность описаний данных (resolvable URI)
• Готовые обменные форматы: RDF и OWL
• Формальные проверки (логика в OWL)
9

10. Поддержка онтологии
• Семантика достаточна для федерации в рамках одной стадии
жизненного цикла
• В рамках федерации разных стадий (ISO 24744: life cycle stages
определяются через change of mental framework) нужно
определиться с одной картиной мира: как совмещать разные
объекты (например, комплектующее стадии проектирования и
предмет поставки стадии строительства).
• 4D extensionalism
• Отношения при федерации пересекают границы
информационных систем. Эти отношения главным образом –
TemporalWholePart (Whole, Part)
• Понятие «система» -- пример смены насоса.
• Множественные классификации (классы классов)
• Соглашение о моделировании мира, плюс моделирование
представления мира в компьютере
10

11. ISO 15926 и жизненный цикл
11
!
!!

12. 12
Приложения
проектанты
Приложения
Поставщики
Приложения
технология
Приложения
Эксплуатация
ISO 15926 –
«английский» для
данных
жизненного цикла
ISO 15926 определяет :
1. Терминологию
2. Классификацию
3. Стандарт
взаимодействия
софта

13. Простота
[не поддерживается «семантическими
системами», это специфично для ISO 15926]
• Нужно: понимание инженерами, а не
программистами
• Обеспечивается: паттернами шаблонов
13
Прикладная
система
(CAD/PLM)
Семантическая
сеть
ISO 15926-2
Паттерны
шаблонов
ISO 15926

14. Наличие доступных справочных данных: JORD RDL
14
Простота:
паттерны
Брать .15926 Editor (freeware) тут: http://techinvestlab.ru/dot15926Editor
Более 58 тыс.
объектов, включая
более 10тыс. классов
оборудования,
более 1.5тыс. единиц
измерения

15. Product knowledge pyramid (ISO 15926)
ISO 15926
types
RDL
Catalogue
(standard classes)
Product lines
and project
Debug, change management
Product configuration
baselines
Historic data (product operations time
rows)
R
D
L
P
r
o
d
u
c
t
d
a
t
a
15
Huge! Needs
federation of
multiple sources!
But: one format
Needs federation
even more!
Multiple formats
Enterprise-related
data excluded only
to clarity of a slide.
201 type: ontological commitments
(shared reality)

16. Библиотеки справочных данных
16
RDL
RDL (ГОСТы)
RDL (стандарты
отрасли)
RDL проекта
RDL каталога
Проектная информация
Данные каталога
ISO/JORD
Национальная ассоциация
Отраслевая ассоциация
Поставщик каталога
Инжиниринговая компания

17. Инструменты: разные реализации
• Редактор справочных данных
• Редактор мэппинга
• SPARQL endpoint
• Два адаптора (в ISO 15926 и из ISO 15926)
Реализации iRING архитектуры:
• iRINGTools (iRING usergroup во главе с Bechtel)
• .15926 (TechInvestLab)
• RDL ПКФ Росэнергоатома
• OpenPlant (Bentley Systems)
• JORD RDL
• XMpLant Protheus-2
• …
Качество обеспечивается конкуренцией реализаций
стандарта
17

18. Пример: Bechtel
• 53тыс. cотрудников, оборот более $27млрд.
• 13 лет подряд ведущий подрядчик строительных работ в США
• На конец 2012 года 30% всех проектов Bechtel используют ISO
15926 для внутрифирменных передач данных
• До конца 2014 года ожидается 100% всех проектов Bechtel будут
использовать ISO 15926
• Используется JORD RDL, никаких других «внутрифирменных»
справочных данных!
[невозможно в России – справочные данные по российским
стандартам и именам имеют ограниченный интерес для JORD]
18
http://iringtoday.com/interview-with-frank-matthewson-of-bechtel/

19. 19
Спасибо за внимание
Анатолий Левенчук,
ailev@asmp.msk.su
Виктор Агроскин,
vic5784@gmail.com
TechInvestLab.ru (член POSCCaesar Association)
(495) 748-53-88
Проект .15926 Editor
http://dot15926.livejournal.com