PT ASTRA OTOPARTS TbkDAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESLAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN/CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS3...
WosTRAotoparts                                                    PT ASTRA OTOPARTS TbK                                   ...
PT ASTRA OTOPARTS Tbk                                    DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN      ...
PT ASTRA OTOPARTS Tbk                                         DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN ...
PT ASTRA OTOPARTS Tbk                                         DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN ...
PT ASTRA OTOPARTS Tbk                                       DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESLAPORAN LABA RUGI KONSOLID...
PT ASTRA OTOPARTS Tbk                                       DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESLAPORAN LABA RUGI         ...
PT ASTRA OTOPARTS Tbk                                                                                       DAN ANAK PERUS...
PT ASTRA OTOPARTS Tbk                                         DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESLAPORAN ARUS KAS KONSOLI...
PT ASTRA OTOPARTS Tbk                                        DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS             ...
PT ASTRA OTOPARTS Tbk                                               DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS      ...
PT ASTRA OTOPARTS Tbk                                                  DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS   ...
PT ASTRA OTOPARTS Tbk                                       DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS              ...
PT ASTRA OTOPARTS Tbk                                       DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS              ...
PT ASTRA OTOPARTS Tbk                                        DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS             ...
PT ASTRA OTOPARTS Tbk                                        DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS             ...
PT ASTRA OTOPARTS Tbk                                         DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS            ...
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Pt astra otoparts tbk 2011
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Pt astra otoparts tbk 2011

3,654

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
3,654
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
49
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Transcript of "Pt astra otoparts tbk 2011"

  1. 1. PT ASTRA OTOPARTS TbkDAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESLAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN/CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS31 MARET 2011/31 MARCH 2011TIDAK DIAUDIT/UNAUDITED
  2. 2. WosTRAotoparts PT ASTRA OTOPARTS TbK Jl. Royo Pegongsoon Duo Km. 2,2 Tel. : (021 ) 460 3550, 460 7O2S Kelopo Godino - Jokorto Indonesio - ,l4250, Fox. : (021 460 | 3549, 460 7OO9 *ww.component.ostrq.co.id SURAT PERNYATAAN DIREKSI BOARD OF DIRECTORS STATEMENT TENTANG REGARDING TANGGUNG JAWAB ATAS LAPORAN KEUANGAN THE RESPONSIBILITY FOR THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL FINANCIAL STATEMENTS AS AT 31 MARET 2011 DAN 31 DESEMBER 2O1O 31 MARCH 2011 AND3l DECEMBER2OlO SERTA UNTUK MASA TIGA BULAN YANG ANDFORTHREE MONTHS BERAKHIR ENDED 31 MARET 2011 DAN 2O1O 31 MARCH 2011 AND2010 PT ASTRA OTOPARTS TbK PT ASTRA OTOPARTS TbK DAN ANAK PERUSAHAAN AND SUBS/DARIES Kami yang bertanda tangan dibawah ini. We, the undersigned: 1. Nama . Srswanto Prawiroatmodlo 1. Name Siswanfo Prawi roatm odjo Alamat kantor : Jl. Raya Pegangsaan Dua Office address Jl. Raya Pegangsaan Dua Km 2 2, Kelapa Gading, Km 2.2, Kelapa Gading, Jakarl.a 14250 Jakarta 14250 Alamat rumah : Jl. Tampak Siring Indah/ll, Residential address Jl. Tampak Siring lndah/ll, Kelapa Gading, Kelapa Gading, Jakarta Utara Jakarla Utara Telepon 021 -4603550 Telephone 021 -4603550 Jabata n Presiden Direktur Title President Director Nama : Darmawan Widjaja 2. Name Darmawan Widjaja Alamat kantor . Jl. Raya Pegangsaan Dua Office address Jl. Raya Pegangsaan Dua Km 2.2, Kelapa Gading, Km 2.2, Kelapa Gading, Jakarl.a 14250 Jakarta 14250 Alamat rumah : Villa Melati Mas Blok B-ll/14 Residential address Villa Melati Mas Blok B-ll/14 Jelupang, Serpong, Jelupang, Serpong Tangerang Tangerang Telepon 02 1 -4603550 Telephone 021 -4603550 Jabatan Direktur Title Director menyatakan bahwa : declare that 1. Bertanggung jawab atas penyusunan dan 1. We are responsible for the preparation and penyajian laporan keuangan konsolidasian of PT Astra Otopafts Tbk and presentation PT Astra Otoparts Tbk dan anak perusahaan; s ubsidi a ri e s con sol idated fi n a nci a I state me nts; 2 Laporan keuangan konsolidasian Astra PT 2. PT Astra Otoparls Tbk and subsidiaries Otoparts Tbk dan anak perusahaan telah disusun consolidated financial slatemenfs have been dan disajikan sesuai dengan prinsip akuntansi prepared and presented in accordance with yang berlaku umum di Indonesia; accountrng principles generally accepted in lndonesia; 3 a. Semua informasi dalam laporan keuangan 3. a. AII information in the PT Astra Otoparls Tbk konsolidasian PT Astra Otoparts Tbk dan and subsidiaries consolidated financial anak perusahaan telah dimuat secara slatements has been disclosed in a lengkap dan benar; complete and truthful manner; b Laporan keuangan konsolidasian PT Astra b The Astra Otopafts Tbk and subsidiaries Otoparts Tbk dan anak perusahaan tidak consolidated financial statements do not mengandung informasi atau fakta material contain any incorrect information or material yang tidak benar, dan tidak menghilangkan facts, nor do they omit information or informasi atau fakta materral: material facts; 4. Bertanggung jawab atas sistem pengendalian 4. We are responsible for PT Astra Otoparts Tbk internal dalam PT Astra Otooarts Tbk dan anak and subsrdiaries internal control svstem. perusa haan. Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. Thus this statement is made truthfullv. Atas nama dan mewakili Direksi/For and on behalf of the Board of Directors Jaka rla,LbApril I A pri I 20 1 1
  3. 3. PT ASTRA OTOPARTS Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OFKONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITION31 MARET 2011 (Tidak Diaudit) AS AT 31 MARCH 2011 (Unaudited)(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 31 Maret/ 31 Desember/ 1 Januari/ Catatan/ March December January Notes 2011 2010 2010ASET ASSETSASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan setara kas 2d,3 575,086 485,564 773,936 Cash and cash equivalentsPiutang usaha, setelah Trade receivables, dikurangi penyisihan net of provision penurunan nilai piutang for impairment of trade usaha sebesar Rp 14.760 receivables of Rp 14,760 (31 Desember 2010: (31 December 2010: Rp 14.935 dan 1 Januari Rp 14,935 and 1 January 2010: Rp 14.229): 2010: Rp 14,229): - Pihak berelasi 2e,2y,4,31e 340,806 263,341 216,802 Related parties - - Pihak ketiga 2e,4 666,752 528,626 487,529 Third parties -Piutang lain-lain 2e 105,980 57,120 42,427 Other receivablesPersediaan, setelah dikurangi Inventories, net of penyisihan persediaan usang provision for obsolete and dan lambat bergerak sebesar slow moving inventories of Rp 19.823 (31 Desember Rp 19,823 (31 December 2010: Rp 19.880 dan 2010: Rp 19,880 and 1 Januari 2010: Rp 25.325) 2j,5 722,842 708,322 514,620 1 January 2010: Rp 25,325)Pajak dibayar dimuka 2v,6a 73,667 74,800 61,060 Prepaid taxesPembayaran dimuka lainnya 156,658 81,952 34,962 Other prepaymentsTotal aset lancar 2,641,791 2,199,725 2,131,336 Total current assetsASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS Receivables fromPiutang dari pihak berelasi 2y - - 1,922 related partiesAset pajak tangguhan 2v,6d 133,167 117,267 88,628 Deferred tax assetsInvestasi pada perusahaan asosiasi dan jointly Investment in associates controlled entities 2k,7 2,209,868 2,154,640 1,615,947 and jointly controlled entitiesInvestasi jangka panjang lain-lain 2k,8 10,293 10,293 10,293 Other long-term investmentsAset tetap, setelah dikurangi Fixed assets, net of akumulasi penyusutan accumulated depreciation dan penurunan nilai sebesar and provision for impairment of Rp 972.034 (31 Desember Rp 972,034 (31 December 2010: Rp 938.021 dan 2010: Rp 938,021 and 1 Januari 2010: Rp 817.328) 2l,9 1,004,070 985,029 696,716 1 January 2010: Rp 817,328)Properti investasi 2m,10 47,983 47,983 49,450 Investment propertiesGoodwill 2b,11 6,096 6,096 6,715 GoodwillAset lain-lain 104,708 64,819 43,932 Other assetsTotal aset tidak lancar 3,516,185 3,386,127 2,513,603 Total non-current assetsTOTAL ASET 6,157,976 5,585,852 4,644,939 TOTAL ASSETS Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang The accompanying notes form an integral part of these tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. consolidated financial statements Halaman - 1 - Page
  4. 4. PT ASTRA OTOPARTS Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OFKONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITION31 MARET 2011 (Tidak Diaudit) AS AT 31 MARCH 2011 (Unaudited)(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 31 Maret/ 31 Desember/ 1 Januari/ Catatan/ March December January Notes 2011 2010 2010LIABILITAS LIABILITIESLiabilitas jangka pendek Current liabilitiesPinjaman jangka pendek 2p,12 95,000 145,000 30,000 Short-term loansUtang usaha Trade payables - Pihak berelasi 2o,2y,13,31f 303,593 257,731 243,732 Related parties - - Pihak ketiga 2o,13 468,671 350,363 323,715 Third parties -Utang lain-lain 2o 80,864 74,467 30,488 Other payablesUtang pajak 2v,6b 70,617 85,199 98,276 Taxes payableBeban yang masih harus dibayar 14 347,802 229,725 152,492 Accrued expensesUang muka pelanggan 32,208 33,267 24,023 Customer advancesKewajiban imbalan kerja 2t,28 15,744 15,744 16,950 Employee benefits obligationBagian jangka pendek dari Current portion of pinjaman jangka panjang 2p,15 58,746 60,235 60,752 long-term loansTotal liabilitas jangka pendek 1,473,245 1,251,731 980,428 Total current liabilitiesLiabilitas jangka panjang Non-current liabilitiesUtang kepada pihak berelasi 2y - - 222 Payables to related partiesGoodwill negatif 2b,11 - 1,348 1,451 Negative goodwillLiabilitas derivatif 2i,16 16,819 11,811 8,107 Derivative liabilitiesKewajiban imbalan kerja 2t,28 143,964 140,608 129,333 Employee benefits obligationPinjaman jangka panjang, setelah dikurangi bagian Long-term loans, jangka pendek 2p,15 141,845 77,207 142,751 net of current portionTotal liabilitas jangka panjang 302,628 230,974 281,864 Total non-current liabilitiesTotal liabilitas 1,775,873 1,482,705 1,262,292 Total liabilitiesEKUITAS EQUITYModal saham Share capital Modal dasar - 2.000.000.000 Authorised – 2,000,000,000 saham dengan nilai nominal shares with par value Rp 500 (Rupiah penuh) of Rp 500 (full Rupiah) per saham per share Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully penuh - 771.157.280 saham 2q,17 385,579 385,579 385,579 paid - 771,157,280 sharesTambahan modal disetor 18 55,943 55,943 55,943 Additional paid-in capitalPerubahan ekuitas perusahaan Changes in equity of asosiasi 2k 18,120 18,120 18,120 associatesCadangan lindung nilai arus kas 2i,16 2,415 1,326 - Cash flow hedge reserve Differences in value ofSelisih nilai transaksi restructuring transactions restrukturisasi entitas among entities under sepengendali 2r,19 (10,923) (10,923) (10,923) common controlSaldo laba: Retained earnings: - Dicadangkan 30 60,000 60,000 52,500 Appropriated - - Belum dicadangkan 3,612,127 3,350,782 2,707,559 Unappropriated -Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada Equity attributable to pemilik entitas induk 4,123,261 3,860,827 3,208,778 owners of the parentCatatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang The accompanying notes form an integral part of thesetidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements Halaman - 2 - Page
  5. 5. PT ASTRA OTOPARTS Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OFKONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITION31 MARET 2011 (Tidak Diaudit) 31 MARCH 2011 (Unaudited)(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 31 Maret/ 31 Desember/ 1 Januari/ Catatan/ March December January Notes 2011 2010 2010Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada Equity attributable to pemilik entitas induk 4,123,261 3,860,827 3,208,778 owners of the parentKepentingan nonpengendali 20 258,842 242,320 173,869 Non-controlling interestsTotal ekuitas 4,382,103 4,103,147 3,382,647 Total equityTOTAL LIABILITAS TOTAL LIABILITIES DAN EKUITAS 6,157,976 5,585,852 4,644,939 AND EQUITYCatatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang The accompanying notes form an integral part of thesetidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements Halaman - 3 - Page
  6. 6. PT ASTRA OTOPARTS Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESLAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED INCOME STATEMENTUNTUK PERIODE YANG BERAKHIR FOR THE PERIOD ENDED31 MARET 2011 (Tidak Diaudit) 31 MARCH 2011 (Unaudited)(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 31 Maret/ 31 Maret/ March Catatan/ March 2011 Notes 2010Pendapatan bersih 1,818,667 2s,21 1,508,191 Net revenueBeban pokok pendapatan (1,499,547) 2s,22 (1,245,610) Cost of revenueLaba bruto 319,120 262,581 Gross profitBeban usaha: 2s,23 Operating expenses:Beban penjualan (96,528) (45,110) Selling expenses General and administrativeBeban umum dan administrasi (120,401) (86,805) expenses (216,929) (131,915)Laba usaha 102,191 130,666 Operating profitPenghasilan/(beban) lain-lain: Other income/(expenses):Penghasilan bunga 4,857 24 10,214 Interest incomeAmortisasi goodwill - 2b,2k,11 (129) Goodwill amortisationKerugian kurs mata Loss on foreign uang asing - bersih (1,401) 2c (775) exchange - netBeban bunga dan keuangan (8,753) 25 (2,462) Interest and financial chargesPenghasilan lain-lain - bersih 21,654 26 14,290 Other income - net 16,357 21,138Bagian laba bersih perusahaan Equity in net income of asosiasi dan jointly controlled associates and jointly entities 198,826 2k,7 182,447 controlled entitiesLaba sebelum pajak penghasilan 317,374 334,251 Profit before income taxBeban pajak penghasilan (33,031) 2v,6c (38,905) Income tax expensesLaba periode berjalan 284,343 295,346 Profit for the periodLaba yang dapat diatribusikan kepada: Income attributable to: Pemilik entitas induk 259,044 277,982 Owners of the parent Kepentingan nonpengendali 25,299 20 17,364 Non-controlling interests 284,343 295,346Laba bersih per saham Net earnings per share dasar dan dilusian basic and diluted (Rupiah penuh) 336 2w,27 360 (full Rupiah)Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang The accompanying notes form an integral part of thesetidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements Halaman - 4 - Page
  7. 7. PT ASTRA OTOPARTS Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESLAPORAN LABA RUGI CONSOLIDATED STATEMENT OFKOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN COMPREHENSIVE INCOMEUNTUK PERIODE YANG BERAKHIR FOR THE PERIOD ENDED31 MARET 2011 (Tidak Diaudit) 31 MARCH 2011 (Unaudited)(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 31 Maret/ 31 Maret/ March Catatan/ March 2011 Notes 2010Laba periode berjalan 284,343 295,346 Profit for the periodPendapatan komprehensif lain Other comprehensive income, setelah pajak: net of income tax: Lindung nilai arus kas 1,089 16 (4,752) Cash flow hedgeTotal laba komprehensif Total comprehensive income periode berjalan 285,432 290,594 for the periodTotal laba komprehensif yang dapat Total comprehensive income diatribusikan kepada: attributable to: Pemilik entitas induk 260,133 273,230 Owners of the parent Kepentingan nonpengendali 25,299 20 17,364 Non-controlling interests 285,432 290,594Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang The accompanying notes form an integral part of thesetidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements Halaman - 5 - Page
  8. 8. PT ASTRA OTOPARTS Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITYUNTUK PERIODE YANG BERAKHIR FOR THE PERIOD ENDED31 MARET 2011 (Tidak Diaudit) 31 MARCH 2011 (Unaudited)(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated) Selisih nilai transaksi restrukturisasi entitas sepengendali/ Perubahan Cadangan Differences in Tambahan ekuitas lindung value of Saldo laba/ Kepentingan modal perusahaan nilai arus restructuring Retained earnings non Modal disetor/ asosiasi/ kas/ transactions pengendali/ saham/ Additional Changes in Cash flow among entities Belum Non- Total Catatan/ Share paid-in equity of hedge under common Dicadangkan/ dicadangkan/ controling ekuitas/ Notes capital capital associates reserve control Appropriated Unappropriated Total interest equitySaldo 1 Januari 2010/ Balance as at 1 January 2010 385,579 55,943 18,120 - (10,923) 52,500 2,707,559 3,208,778 173,869 3,382,647Total laba komprehensif periode berjalan/Total comprehensive income for the period - - - (4,752) - - 277,982 273,230 17,364 290,594Lain-lain/Others - - - - - - - - (5,538) (5,538)Saldo 31 Maret 2010/ Balance as at 31 March 2010 385,579 55,943 18,120 (4,752) (10,923) 52,500 2,985,541 3,482,008 185,695 3,667,703Saldo 1 Januari 2011/ Balance as at 1 January 2011 385,579 55,943 18,120 1,326 (10,923) 60,000 3,350,782 3,860,827 242,320 4,103,147Perubahan kebijakan akuntansi/ Changes in accounting policy *) 2b,11 - - - - - - 2,301 2,301 - 2,301Total laba komprehensif periode berjalan/Total comprehensive income for the period - - - 1,089 - - 259,044 260,133 25,299 285,432Lain-lain/Others 20 - - - - - - - - (8,777) (8,777)Saldo 31 Maret 2011/ Balance as at 31 March 2011 385,579 55,943 18,120 2,415 (10,923) 60,000 3,612,127 4,123,261 258,842 4,382,103*) Penyesuaian sehubungan dengan penerapan PSAK No. 22 (Revisi 2009)/Adjustment in relation to implementation of SFAS No. 22 (Revised 2009) Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian The accompanying notes form an integral part of these yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements Halaman - 6 - Page
  9. 9. PT ASTRA OTOPARTS Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESLAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWSUNTUK PERIODE YANG BERAKHIR FOR THE PERIOD ENDED31 MARET 2011 (Tidak Diaudit) 31 MARCH 2011 (Unaudited)(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 31 Maret/ 31 Maret/ March March 2011 2010Arus kas dari aktivitas operasi Cash flows from operating activitiesPenerimaan kas dari pelanggan dan lainnya 1,598,567 1,363,815 Receipts from customers and othersPenerimaan kas dari aktivitas operasi lainnya 18,556 19,530 Receipts from other operating activitiesPembayaran kas kepada pemasok dan Payments to suppliers karyawan (1,453,324) (1,288,937) and employeesKas yang dihasilkan dari operasi 163,799 94,408 Cash generated from operationsPengembalian pajak 11,030 1,966 Tax refundPenerimaan bunga 3,891 8,263 Interest receiptsPembayaran bunga Payments for interest and dan beban keuangan (5,298) (1,768) financial chargesPembayaran pajak penghasilan (49,337) (35,265) Payments for income taxArus kas bersih dihasilkan dari Net cash flows provided by aktivitas operasi 124,085 67,604 operating activitiesArus kas dari aktivitas investasi Cash flows from investing activitiesPenerimaan dividen kas 98,660 44,948 Cash dividends receiptsPiutang yang diterima dari pihak Receivables collected berelasi - bersih 286 411 from related parties - netHasil penjualan aset tetap 153 484 Proceeds from sale of fixed assetsPenambahan aset takberwujud dan Additions of intangible assets and beban tangguhan (3,050) (995) deferred chargesPerolehan aset tetap (140,691) (60,333) Acquisition of fixed assetsArus kas bersih digunakan untuk Net cash flows used in aktivitas investasi (44,642) (15,485) investing activitiesArus kas dari aktivitas pendanaan Cash flows from financing activitiesPenerimaan pinjaman jangka pendek 425,986 107,818 Proceeds from short-term loansPenerimaan pinjaman jangka panjang 70,000 - Proceeds from long-term loans(Pembayaran)/penerimaan utang (Payments)/receipts of payables pihak berelasi - bersih (2,950) 311 to related parties - netPembayaran pinjaman jangka panjang (3,191) (4,331) Repayments of long-term loansPembayaran pinjaman jangka pendek (475,986) (107,107) Repayments of short-term loansArus kas bersih dihasilkan dari/ Net cash flows provided by/ (digunakan untuk) aktivitas pendanaan 13,859 (3,309) (used in) financing activitiesKenaikan bersih Net increase in kas dan setara kas 93,302 48,810 cash and cash equivalents Cash and cash equivalent atKas dan setara kas pada awal periode 485,564 773,936 the beginning of the periodDampak perubahan selisih kurs terhadap Effect of exchange rate differences kas dan setara kas (3,780) (4,579) on cash and cash equivalents Cash and cash equivalents atKas dan setara kas pada akhir periode 575,086 818,167 the end of the period Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang The accompanying notes form an integral part of these tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements Halaman - 7 - Page
  10. 10. PT ASTRA OTOPARTS Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS NOTES TO THE CONSOLIDATEDLAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS31 MARET 2011 (Tidak Diaudit) 31 MARCH 2011 (Unaudited)(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)1. INFORMASI UMUM 1. GENERAL INFORMATION a. Pendirian dan informasi lainnya a. The establishment and other information PT Astra Otoparts Tbk (“Perseroan”) didirikan PT Astra Otoparts Tbk (the “Company”) was dengan Akta Notaris No. 50 tanggal established under the name of PT Federal 20 September 1991 dari Rukmasanti Hardjasatya, Adiwiraserasi based on Notarial Deed No. 50 S.H., notaris di Jakarta, dengan nama PT Federal dated 20 September 1991 of Rukmasanti Adiwiraserasi. Akta pendirian ini disahkan oleh Hardjasatya, S.H., a notary in Jakarta. The Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat Deed of Establishment was approved by the Keputusan No. C2-1326.HT.01.01.TH.92 tanggal Minister of Justice of the Republic of Indonesia 11 Februari 1992 serta diumumkan dalam Berita in Decision Letter No. C2-1326.HT.01.01.TH.92 Negara No. 39 Tambahan No. 2208 tanggal 15 Mei dated 11 February 1992 and was published in 1992. Anggaran Dasar Perseroan telah mengalami State Gazette No. 39 dated 15 May 1992 beberapa kali perubahan, terakhir dengan Akta Supplement No. 2208. The Company’s Articles Notaris No. 68 tanggal 27 Mei 2008 dari Imas of Association have been amended several Fatimah, S.H., sehubungan dengan perubahan times, most recently by Notarial Deed No. 68 mengikuti Undang-Undang Perseroan Terbatas dated 27 May 2008 of Imas Fatimah, S.H., to No. 40 Tahun 2007. Perubahan anggaran dasar ini comply with the Limited Liability Company Law telah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum No. 40/2007. This amendment has been dan Hak Asasi Manusia dalam Surat Keputusan approved by the Minister of Laws and Human No. AHU-46481.AH.01.02. tanggal 31 Juli 2008 dan Rights in Decision Letter No. AHU- telah diumumkan dalam Berita Negara Republik 46481.AH.01.02. dated 31 July 2008 and was Indonesia No. 39 Tambahan No. 13154 tanggal published in State Gazette No. 39 dated 15 May 15 Mei 2009. 2009 Supplement No. 13154. Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perseroan, In accordance with article 3 of the Company’s ruang lingkup kegiatan Perseroan terutama Articles of Association, the scope of its activities bergerak dalam perdagangan suku cadang is to engage mainly in trading of automotive kendaraan bermotor, baik lokal maupun ekspor, dan components, both domestic and export, and in manufaktur dalam bidang industri logam, plastik dan the manufacture of metal, plastics and suku cadang kendaraan bermotor. automotive components. Perseroan memulai kegiatan komersialnya pada The Company started its commercial operations tahun 1991. Saat ini kegiatan pemasaran Perseroan in 1991. The Company is currently engaged in meliputi dalam dan luar negeri, termasuk Asia, the distribution of its products, both domestically Timur Tengah, Oceania, Amerika Selatan, Eropa and overseas, including Asia, the Middle East, dan Afrika, dan memiliki divisi perdagangan yang Oceania, South America, Europe and Africa, beroperasi di Singapura dan anak perusahaan di and has been operating a trading division in Australia. Singapore and a subsidiary in Australia. Perseroan tergabung dalam kelompok usaha Astra The Company is a member of the Astra Group. Grup. Pabrik Perseroan berlokasi di Jakarta dan The Company’s plants are located in Jakarta Bogor dan kantor pusatnya beralamat di Jalan Raya and Bogor and its head office is located in Jalan Pegangsaan Dua Km. 2,2, Kelapa Gading, Jakarta. Raya Pegangsaan Dua Km. 2.2, Kelapa Gading, Jakarta. b. Penawaran umum saham Perseroan b. The Company’s public offering Pada tanggal 29 Mei 1998, Perseroan memperoleh On 29 May 1998, the Company obtained the pernyataan efektif dari Badan Pengawas Pasar notice of effectivity from the Chairman of the Modal (“Bapepam”) dalam suratnya Capital Market Supervisory Agency (“Bapepam”) No. S-1110/PM/1998 untuk melakukan penawaran in Decision Letter No. S-1110/PM/1998 for the umum perdana atas 75 juta saham Perseroan initial public offering of 75 million shares with par kepada masyarakat dengan nilai nominal Rp 500 value of Rp 500 per share and offering price of per saham dan harga perdana sebesar Rp 575 Rp 575 per share. On 15 June 1998, the shares per saham. Pada tanggal 15 Juni 1998, saham were listed on the Indonesia Stock Exchange. tersebut telah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia. Halaman - 8 - Page
  11. 11. PT ASTRA OTOPARTS Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS NOTES TO THE CONSOLIDATEDLAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS31 MARET 2011 (Tidak Diaudit) 31 MARCH 2011 (Unaudited)(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued) b. Penawaran umum saham Perseroan (lanjutan) b. The Company’s public offering (continued) Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Based on the Extraordinary General Meeting of Biasa tanggal 11 Mei 2000 yang dituangkan dalam Shareholders held on 11 May 2000 based on Akta Notaris No. 48 dari Sutjipto, S.H., notaris di Notarial Deed No. 48 of Sutjipto, S.H., notary in Jakarta, para pemegang saham menyetujui program Jakarta, the shareholders approved the opsi pemilikan saham karyawan kepada karyawan Employee Stock Option Plan covering the Perseroan dan anak perusahaan golongan tertentu, Company and its subsidiaries’ employees at direksi dan komisaris. Program ini dilakukan secara certain levels, directors and commissioners. The bertahap dalam waktu tiga tahun yang telah berakhir options were granted in stages over a period of pada tanggal 7 Mei 2005. Perseroan telah three years and expired on 7 May 2005. The menerbitkan 21.227.000 saham dari pelaksanaan Company has issued 21,227,000 shares as hak opsi tersebut. result of the exercise of the option. Pada tanggal 31 Maret 2011 dan 31 Desember As at 31 March 2011 and 31 December 2010, all 2010, seluruh saham Perseroan sebanyak of the Company’s outstanding shares totalling 771.157.280 saham telah dicatatkan pada Bursa 771,157,280 shares had been listed on the Efek Indonesia. Indonesia Stock Exchange. c. Struktur Perseroan dan anak perusahaan c. Structure of the Company and subsidiaries Dengan mengacu kepada Catatan 2b, Perseroan In accordance with Note 2b, the Company mengkonsolidasi perusahaan-perusahaan berikut consolidates the following entities: ini: Persentase efektif kepemilikan/ Effective Total percentage of aset (sebelum eliminasi)/ ownership assets (before eliminations) Di mulainya kegiatan 31 Maret 2011 dan komersial/ 31 Desember Commence- 2010/ 31 31 ment of 31 March 2011 Maret/ Desember/ Anak perusahaan/ Domisili/ Jenis usaha/ commercial and 31 December March December Subsidiaries Domicile Main activity operations 2010 2011 2010 PT Menara Terus Bekasi Memproduksi dongkrak dan alat 1989 100.00 400,139 350,180 Makmur (MTM) perkakas untuk industri otomotif/Manufacture jacks and tools for automotive industry PT Senantiasa Makmur Jakarta Perusahaan investasi/ 1986 100.00 313,767 284,416 (SM) Holding company PT FSCM Manufacturing Jakarta Memproduksi rantai kendaraan 1984 100.00 251,574 239,459 Indonesia (FSCM) bermotor dan filter mobil/ Manufacture automotive chains and automotive filter PT Indokarlo Perkasa Bogor Memproduksi suku cadang 1988 100.00 242,821 229,741 (IKP) berbahan karet/Manufacture of rubber parts PT Astra Komponen Jakarta Distributor suku cadang 1991 100.00 73,033 73,469 Indonesia (ASKI) sepeda motor/Distributor of motorcycle spareparts PT Ardendi Jaya Jakarta Dealer suku cadang 1998 100.00 53,400 57,145 Sentosa (AJS) kendaraan bermotor di Jawa, Bali dan Nusa Tenggara/ Automotive parts dealer in Java, Bali and Nusa Tenggara AOP Australia South Victoria, Distributor suku cadang 2004 100.00 8,448 9,230 Pty. Ltd. (AAU) Australia kendaraan bermotor di Australia dan Oceania/ Automotive parts sales distributor in Australia and Oceania Halaman - 9 - Page
  12. 12. PT ASTRA OTOPARTS Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS NOTES TO THE CONSOLIDATEDLAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS31 MARET 2011 (Tidak Diaudit) 31 MARCH 2011 (Unaudited)(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued) c. Struktur Perseroan dan anak perusahaan c. Structure of the Company and subsidiaries (lanjutan) (continued) Persentase efektif kepemilikan/ Effective Total percentage of aset (sebelum eliminasi)/ ownership assets (before eliminations) Di mulainya kegiatan 31 Maret 2011 dan komersial/ 31 Desember Commence- 2010/ 31 31 ment of 31 March 2011 Maret/ Desember/ Anak perusahaan/ Domisili/ Jenis usaha/ commercial and 31 December March December Subsidiaries Domicile Main activity operations 2010 2011 2010 PT Century Batteries Jakarta Memproduksi baterai kendaraan 1971 80.00 350,175 335,153 Indonesia (CBI) bermotor/Manufacture automotive batteries PT Astra Daido Steel Tangerang Jasa pemotongan dan 1994 66.67 114,381 102,061 Indonesia (ADASI) pemanasan baja/Cutting steel and heat treatment services PT Federal Izumi Cileungsi Memproduksi piston 1992 58.06 253,030 234,149 Manufacturing (FIM) kendaraan bermotor/ Manufacture of automotive piston PT Nusa Keihin Jakarta Memproduksi komponen 1997 51.00 55,447 50,852 Indonesia (NKI) transmisi mobil/ Manufacture of vehicle transmission component PT Gemala Kempa Jakarta Memproduksi suku 1993 50.67 311,495 225,660 Daya (GKD) cadang kendaraan bermotor, terutama frame chassis untuk mobil/Manufacture of automotive parts, particularly frame chassis for vehicles PT Banjar Jaya Semarang *) 2005 100.00 - - Sentosa (BJS) PT Astrindo Jaya Surabaya *) 2005 100.00 - - Sentosa (BJS) PT Anugerahparamitra Denpasar *) 2005 100.00 - - Motorpart (APM). PT Mopart Jaya Jakarta *) 2001 100.00 - - Utama (MJU) PT Cipta Piranti Jakarta *) 1983 100.00 - - Tehnik (CPT) *) BJS, ATS, APM, MJU, CPT telah menghentikan usaha utamanya masing-masing pada tahun 2002 (CPT), 2008 (BJS, ATS, APM) dan 2009 (MJU), dan dalam proses likuidasi sejak Desember 2009/BJS, ATS, APM, MJU, CPT ceased their main operations in 2002 (CPT), 2008 (BJS, ATS, APM), and 2009 (MJU) respectively, and have been in the process of liquidation since December 2009. Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham In accordance with the General Meeting of (“RUPS”) ATS, BJS, MJU, APM, dan CPT pada Shareholders of ATS, BJS, MJU, APM and CPT tanggal 14 Desember 2009, disetujui bahwa ATS, dated 14 December 2009, the Shareholders BJS, MJU, APM, dan CPT dibubarkan. Pada tanggal agreed to liquidate ATS, BJS, MJU, APM, and 31 Maret 2011, ATS, BJS, MJU, APM, dan CPT CPT. As at 31 March 2011, ATS, BJS, MJU, masih dalam proses likuidasi. APM, and CPT were in the liquidation process. Induk perusahaan langsung Perseroan adalah The Company’s immediate parent company is PT Astra International Tbk, sedangkan induk PT Astra International, Tbk and its ultimate perusahaan utama Perseroan adalah Jardine parent company is Jardine Matheson Holdings Matheson Holdings Ltd. Ltd. Halaman - 10 - Page
  13. 13. PT ASTRA OTOPARTS Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS NOTES TO THE CONSOLIDATEDLAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS31 MARET 2011 (Tidak Diaudit) 31 MARCH 2011 (Unaudited)(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued) d. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan d. Board of Commissioners, Directors and Employees Pada tanggal 31 Maret 2011 dan 31 Desember As at 31 March 2011 and 31 December 2010, 2010, susunan anggota Dewan Komisaris dan the members of the Company’s Board of Direksi Perseroan adalah sebagai berikut: Commissioners and Directors were as follows: 31 Maret 2011 dan 31 Desember 2010/ 31 March 2011 and 31 December 2010 Dewan Komisaris Board of Commissioners Presiden Komisaris Johnny Darmawan Danusasmita President Commissioner Wakil Presiden Komisaris Widya Wiryawan Vice President Commissioner Komisaris Simon Collier Dixon Commissioners Chiew Sin Cheok Eduardus Paulus Supit Leonard Lembong Sudirman Maman Rusdi Komisaris Independen Patrick Morris Alexander Independent Commissioners Bambang Trisulo Muhammad Chatib Basri Direksi Board of Directors Presiden Direktur Siswanto Prawiroatmodjo President Director Direktur Gustav Afdhol Husein Directors Djangkep Budhi Santoso Darmawan Widjaja Widodo Eko Rijanto Dandy Soelip Robby Sani Niniek Dhamayanti Supojo Pada tanggal 31 Maret 2011, Perseroan dan anak As at 31 March 2011, the Company and its perusahaan memiliki karyawan kurang lebih 8.690 subsidiaries had approximately 8,690 employees orang (31 Desember 2010: 8.320 orang) dengan (31 December 2010: 8,320 employees) with total jumlah biaya karyawan untuk periode yang berakhir employee costs for the period ended 31 March pada tanggal 31 Maret 2011 sebesar kurang lebih 2011 of approximately Rp 226 billion Rp 226 miliar (31 Desember 2010: Rp 729 miliar). (31 December 2010: Rp 729 billion). Halaman - 11 - Page
  14. 14. PT ASTRA OTOPARTS Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS NOTES TO THE CONSOLIDATEDLAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS31 MARET 2011 (Tidak Diaudit) 31 MARCH 2011 (Unaudited)(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Laporan keuangan konsolidasian Perseroan dan anak The consolidated financial statements of the perusahaan disusun oleh Direksi berdasarkan Standar Company and subsidiaries have been prepared by Akuntansi Keuangan (”SAK”) dan diselesaikan pada the Directors in accordance with Financial tanggal 26 April 2011. Accounting Standard (“FAS”) and completed on 26 April 2011. Berikut ini adalah ikhtisar kebijakan akuntansi yang Presented below is a summary of significant penting yang diterapkan dalam penyusunan laporan accounting policies adopted in preparing the keuangan konsolidasian. consolidated financial statements. a. Dasar penyusunan laporan keuangan a. Basis of preparation of the consolidated konsolidasian financial statements Laporan keuangan konsolidasian disusun The consolidated financial statements have berdasarkan konsep harga perolehan, kecuali untuk been prepared under the historical cost properti investasi dan instrumen derivatif yang convention, except for investment properties dicatat sebesar nilai wajar. and all derivative instruments which are valued at fair value. Laporan keuangan konsolidasian disusun dengan The consolidated financial statements have menggunakan dasar akrual (accrual basis), kecuali been prepared on the basis of the accruals untuk laporan arus kas konsolidasian. concept, except for the consolidated statement of cash flows. Laporan arus kas konsolidasian disusun The consolidated statement of cash flows are menggunakan metode langsung dan arus kas prepared using the direct method by classifying dikelompokkan atas dasar aktivitas operasi, cash flows on the basis of operating, investing, investasi, dan pendanaan. and financing activities. Penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuai The preparation of consolidated financial dengan SAK mengharuskan manajemen untuk statements in conformity with FAS requires membuat estimasi dan asumsi yang mempengaruhi management to make estimations and jumlah aset dan liabilitas dan pengungkapan aset assumptions that affect the reported amounts of dan liabilitas kontinjensi pada tanggal laporan assets and liabilities and the disclosure of keuangan konsolidasian serta jumlah pendapatan contingent assets and liabilities at the date of dan beban selama periode pelaporan. the consolidated financial statements and the reported amounts of revenues and expenses during the reporting period. Halaman - 12 - Page
  15. 15. PT ASTRA OTOPARTS Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS NOTES TO THE CONSOLIDATEDLAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS31 MARET 2011 (Tidak Diaudit) 31 MARCH 2011 (Unaudited)(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING (lanjutan) POLICIES (continued) a. Dasar penyusunan laporan keuangan a. Basis of preparation of the consolidated konsolidasian (lanjutan) financial statements (continued) Walaupun estimasi ini dibuat berdasarkan Although these estimates are based on pengetahuan terbaik manajemen atas kejadian dan management’s best knowledge of current tindakan saat ini, hasil yang timbul mungkin berbeda events and activities, actual results may differ dengan jumlah yang diestimasi semula. SAK juga from those estimates. FAS also require menghendaki manajemen untuk menggunakan management to exercise its judgement in the pertimbangan dalam proses penerapan kebijakan process of applying the Company’s accounting akuntansi Perseroan. policies. Kebijakan akuntansi yang digunakan dalam periode The accounting policies adopted for this period ini adalah konsisten dengan penerapan pada are consistent with those applied in the audited laporan keuangan Perseroan dan anak perusahaan financial statements of the Company and yang telah diaudit untuk tahun yang berakhir pada subsidiaries for the financial year ended 31 tanggal 31 Desember 2010, kecuali kebijakan- December 2010, except for policies affected by kebijakan yang dipengaruhi oleh implementasi the implementation of the following accounting standar akuntansi yang berlaku untuk periode standards, which were effective for financial laporan keuangan yang dimulai pada atau setelah statements covering periods beginning on or tanggal 1 Januari 2011, sebagai berikut : after 1 January 2011: - PSAK 1 (revisi 2009) - Penyajian Laporan - SFAS 1 (revised 2009) - Presentation of Keuangan, Financial Statements, - PSAK 2 (revisi 2009) - Laporan Arus Kas, - SFAS 2 (revised 2009) - Statement of Cash flows, - PSAK 3 (revisi 2009) - Laporan Keuangan - SFAS 3 (revised 2009) - Interim Financial Interim, Reporting, - PSAK 4 (revisi 2009) - Laporan Keuangan - SFAS 4 (revised 2009) - Consolidated and Konsolidasian dan Laporan Keuangan Separate Financial Statements, Tersendiri, - PSAK 5 (revisi 2009) - Segmen Operasi, - SFAS 5 (revised 2009) - Operating Segments, - PSAK 7 (revisi 2010) - Pengungkapan Pihak- - SFAS 7 (revised 2010) - Related Party pihak Berelasi, Disclosures, - PSAK 8 (revisi 2010) - Peristiwa Setelah - SFAS 8 (revised 2010) - Events after the Periode Pelaporan, Reporting Period, - PSAK 12 (revisi 2009) - Bagian Partisipasi - SFAS 12 (revised 2009) - Interest in Joint dalam Ventura Bersama, Ventures, - PSAK 15 (revisi 2009) - Investasi pada Entitas - SFAS 15 (revised 2009) - Investment in Asosiasi, Associates, - PSAK 19 (revisi 2010) - Aset Takberwujud, - SFAS 19 (revised 2010) - Intangible Assets, - PSAK 22 (revisi 2010) - Kombinasi Bisnis, - SFAS 22 (revised 2010) - Business Combination, - PSAK 23 (revisi 2010) - Pendapatan, - SFAS 23 (revised 2010) - Revenue, - PSAK 25 (revisi 2009) - Kebijakan Akuntansi, - SFAS 25 (revised 2009) - Accounting Perubahan Estimasi Akuntansi, dan Kesalahan, Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors, - PSAK 48 (revisi 2009) - Penurunan Nilai Aset, - SFAS 48 (revised 2009) - Impairment of Assets, - PSAK 57 (revisi 2009) - Provisi, Liabilitas - SFAS 57 (revised 2009) - Provisions, Kontijensi dan Aset Kontijensi, Contingent Liabilities and Contingent Assets, - PSAK 58 (revisi 2009) - Aset Tidak Lancar yang - SFAS 58 (revised 2009) - Non-Current Dimiliki untuk Dijual dan Operasi yang Assets Held for Sale and Discountinued Dihentikan, Operations, - ISAK 7 – Konsolidasi Entitas Bertujuan Khusus, - Interpretation of SFAS 7 – Consolidation- Special Purpose Entities, Halaman - 13 - Page
  16. 16. PT ASTRA OTOPARTS Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS NOTES TO THE CONSOLIDATEDLAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS31 MARET 2011 (Tidak Diaudit) 31 MARCH 2011 (Unaudited)(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING (lanjutan) POLICIES (continued) a. Dasar penyusunan laporan keuangan a. Basis of preparation of the consolidated konsolidasian (lanjutan) financial statements (continued) - ISAK 9 - Perubahan atas Liabilitas Aktivitas - Interpretation of SFAS 9 – Changes in Purnaoperasi, Restorasi, dan Liabilitas Serupa, Existing Decommissioning, Restoration and Similar Liabilities, - ISAK 10 - Program Loyalitas Pelanggan, - Interpretation of SFAS 10 - Customer Loyalty Program, - ISAK 11 - Distribusi Aset Nonkas Kepada - Interpretation of SFAS 11 - Distribution of Pemilik, Non-Cash Assets to Owners, - ISAK 12 - Pengendalian Bersama Entitas: - Interpretation of SFAS 12 - Jointly Controlled Kontribusi Nonmoneter oleh Venturer, Entities - Non-monetary Contributions by Venturer, - ISAK 14 - Aset Takberwujud - Biaya Situs Web, - Interpretation of SFAS 14 - Intangible Assets – Web Site Cost, - ISAK 17 - Laporan Keuangan Interim dan - Interpretation of SFAS 17 - Interim Financial Penurunan Nilai. Reporting and Impairment. Penerapan SAK revisi menyebabkan adanya The adoption of revised FASs has resulted in perubahan dalam penyajian dan pengungkapan changes of presentation and disclosure of the informasi keuangan, namun tidak mengakibatkan consolidated financial statement, but did not dampak yang material terhadap kinerja dan posisi have material impact on the performance and keuangan Perseroan dan anak perusahaan. financial position of the Company and subsidiaries. Berdasarkan PSAK 1 (revisi 2009), jumlah tercatat Based on SFAS 1 (revised 2009), the carrying kepentingan nonpengendali telah direklasifikasi dan amount of non-controlling interest was disajikan sebagai bagian dari ekuitas. Sebagai reclassified and presented within the equity. For informasi tambahan, Perseroan menyajikan laporan additional information, the Company presented keuangan sendiri PT Astra Otoparts Tbk (induk separate financial statements of PT Astra perusahaan saja). Sesuai dengan PSAK 4 (revisi Otoparts Tbk (parent company only). In 2009), penyertaan Perseroaan pada anak accordance with SFAS 4 (revised 2009), perusahaan, perusahaan asosiasi dan jointly investment in subsidiaries, associates and jointly controlled entities disajikan berdasarkan biaya controlled entities are presented at cost. In perolehan. Sesuai dengan ketentuan transisi PSAK accordance with the transitional provisions of 22 (revisi 2010), jumlah tercatat goodwill negatif SFAS 22 (revised 2010), the carrying amount of sebesar Rp 2,3 miliar yang dihentikan negative goodwill of Rp 2.3 billion that was being pengakuannya telah disesuaikan ke saldo laba per derecognised has been adjusted to the retained 1 Januari 2011. Terkait dengan hal tersebut di atas, earning at 1 January 2011. Therefore, the Perseroan menyajikan pula laporan posisi keuangan Company also presented the statement of awal periode komparatif. financial position as at beginning of the comparative period. Laporan keuangan konsolidasian Perseroan dan The previous period of consolidated financial anak perusahaan periode sebelumnya tidak statements of the Company and subsidiaries disajikan kembali, karena pengaruh atas penerapan were not restated because the effect of adopting standar akuntansi yang memerlukan penerapan accounting standards, which require retrospektif adalah tidak material, kecuali seperti retrospective application, were immaterial, yang telah disebutkan diatas. except stated otherwise above. Sebagai dampak penerapan standar akuntansi As an impact of adoption of accounting secara prospektif dalam ketentuan transisinya, standards prospectively in its transitional laporan keuangan konsolidasian Perseroan dan provisions, the consolidated financial statements anak perusahaan periode berjalan tidak dapat of the Company and subsidiaries in the current diperbandingkan dengan informasi komparatifnya. period are not able to be compared to its comparative informations. Halaman - 14 - Page
  17. 17. PT ASTRA OTOPARTS Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN/AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS NOTES TO THE CONSOLIDATEDLAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS31 MARET 2011 (Tidak Diaudit) 31 MARCH 2011 (Unaudited)(Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING (lanjutan) POLICIES (continued) a. Dasar penyusunan laporan keuangan a. Basis of preparation of the consolidated konsolidasian (lanjutan) financial statements (continued) Seluruh angka dalam laporan keuangan Figures in the consolidated financial statements konsolidasian, dibulatkan menjadi dan disajikan are rounded to and expressed in millions of dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain. Rupiah, unless otherwise stated. b. Prinsip-prinsip konsolidasi b. Principles of consolidation Laporan keuangan konsolidasian menggabungkan The consolidated financial statements aset dan liabilitas pada tanggal 31 Maret 2011 dan incorporate the assets and liabilities as at 31 Desember 2010 dan hasil usaha untuk periode 31 March 2011 and 31 December 2010 and yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2011 dan 31 results of operations for the periods ended on Maret 2010 dari Perseroan dan perusahaan- 31 March 2011 and 31 March 2010 of the perusahaan dimana Perseroan memiliki Company and entities in which the Company kemampuan secara langsung atau tidak langsung has the ability to directly or indirectly exercise untuk mengendalikan perusahaan-perusahaan control. tersebut. Seluruh transaksi dan saldo yang material antara All material transactions and balances between perusahaan-perusahaan yang dikonsolidasi telah consolidated companies have been eliminated dieliminasi dalam penyajian laporan keuangan in the consolidated financial statements. konsolidasian. Kepentingan nonpengendali disajikan di ekuitas Non-controlling interests are presented within dalam laporan posisi keuangan konsolidasian, the equity in the consolidated statement of terpisah dari ekuitas induk perusahaan. Laba atau financial position, separately from the equity of rugi dan setiap komponen pendapatan komprehensif the parent company. Profit or loss and each lain dialokasikan kepada induk perusahaan dan component of other comprehensive income is kepentingan nonpengendali. allocated to the parent company and non- controlling interests. Bila pengendalian atas suatu entitas diperoleh Where control of an entity is obtained during dalam periode berjalan, hasil usaha entitas a financial period, its results are included in the tersebut dimasukkan dalam laba rugi konsolidasian consolidated income statement from the date on sejak tanggal pengendalian diperoleh. Bila which control commences. Where control pengendalian berakhir dalam periode berjalan, hasil ceases during a financial period, its results are usaha entitas tersebut dimasukkan ke dalam included in the consolidated financial laporan keuangan konsolidasian untuk periode statements for the part of the period during dimana pengendalian masih berlangsung. which control existed. Goodwill merupakan selisih lebih antara harga Goodwill represents the excess of the perolehan dengan nilai wajar aset bersih yang acquisition cost over the fair value of the net diperoleh pada tanggal akuisisi dan sehubungan assets acquired at the date of acquisition and in dengan tambahan kepemilikan di anak perusahaan, respect of an increase in holding in a subsidiary merupakan selisih lebih antara harga perolehan undertaking, the excess of the cost of dengan nilai tercatat kepentingan nonpengendali acquisition and the carrying value of the yang diakuisisi. Goodwill tidak diamortisasi. proportion of the non-controlling interests acquired. Goodwill is not amortised. Jika biaya perolehan akuisisi lebih rendah daripada If the cost of the acquisition is less than the bagian nilai wajar aset bersih anak perusahaan yang acquirers interest in the fair values of net assets diakuisisi, selisihnya diakui dalam laba rugi acquired, the difference is recognised in the konsolidasian. consolidated income statement. Halaman - 15 - Page

×