SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  25
SYMPOSIUM AFRICAADAPT 2011  SUR LE CHANGEMENT CLIMATIQUE  LE ROLE DES MEDIAS ET AUTRES INTERMEDIAIRES DANS  LA TRADUCTION,  LE PARTAGE DE CONNAISSANCES ET  LE PLAIDOYER
MESSAGERS DU CHANGEMENT CLIMATTIQUE, C’EST AUSSI LES MEDIAS, L’ART, LE SPORT ET LES CENTRES CULTURELS  Par ADJOYI Komlan, ONG AFHON-TOGO Expériences du projet ASCA "Art, Sport et Culture en faveur du changement climatique"
PLAN ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
CONTEXTE ,[object Object],[object Object]
[object Object],"Susciter la mobilisation et l’engagement des professionnels de l’Art, du Sport et de la Culture autour de question d’ adaptation aux changements climatiques en vue d’une l’accélération du partage de la connaissance y relative."
Les communautés rurales agricoles  : représentées par 2 groupements d’agriculteurs (UAR-P et  le groupement Gbenondou) Les communautés de pêcheurs  : représentées par l’ UNICOOPEMA. Sport  : Joueurs et représentants des fédérations de football, de tennis et de Volley-ball Artistes  : musique, art plastique, comédie, poésie, cinéma (acteurs et réalisateurs)  Mode  : Stylistes modélistes, couturières et des représentants de syndicats ,[object Object],Les directeurs de  sociétés Les représentants d’ organisations internationales Télévisions Radios  Magazines. Les professionnels de l’Art, du Sport et de la culture Les communautés locales Les acteurs du secteur public et privé Les Médias 
[object Object],PENDANT LA FORMATION Des présentations sur le changement climatique  (causes, les manifestations et l’adaptation) ont été présentés sous une forme accessible pour le public composé de comédiens, de poètes, de professionnels de la musique, du cinéma, du sport et de l’art plastique.  Faits vécus relatés : Les représentants des communautés agricoles et de pêches ont relaté les faits vécus en matière d’impact du changement climatique   Musique:  deux (2) clips musicaux sur le changement climatique (conçus dans le cadre de la COP 15) ont été passés comme exemple et source d’inspiration.  
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],PENDANT LA FORMATION
Un poète faisant une poésie inspirée de changement climatique
[object Object],PENDANT LA PHASE DE CLÔTURE
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],La cérémonie de clôture a eu lieu au centre culturel allemand "Goethe Institute" Mais pourquoi pas dans une salle de conférence ?
[object Object],[object Object],Pas un expert en changement climatique? La présentation est faite par Mlle Sadiétou Biguedenam MAYOU, la championne de tennis de l’année
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Défilé de mode et Changement climatique, quel rapport ? Mini-projet 1 : Eco mode Il a consisté à promouvoir les vêtements entièrement écologiques en vue de montrer que l’adaptation aux CC passe par un changement de comportement.
chutes de tissus Produits naturels sacs de maïs tintés
Styliste de formation, Mlle FOLLYBEY Akoko est une femme très engagée dans les questions sociales, particulièrement dans la défense de la cause des handicapés.  Handicapée motrice totale, elle avait déjà relevé d’impressionnants défis.  En apprenant le langage gestuel, elle assure la formation des personnes malentendantes.  Par la suite, elle s’est mise au braille pour pouvoir communiquer avec les non voyants.  Aujourd’hui elle s’est engagée grâce au projet à lancer la « griffe  changement climatique » dans le monde de la mode au Togo. Mlle FOLLYBEY Akoko  et son salon de couture  «  Credaniah ; mode nouvelle  »
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Art plastique et changement climatique ? Mini-projet 2 : Eco Art Il a consisté en la promotion des œuvres d’art inspirés du changement climatique.
… une inondation en milieu urbain … un siège tout en calebasse
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Et si on chantait le changement climatique ! Mini-projet 3 : Chanson ASCA Il a consisté en la conception d’une chanson sur le changement climatique.  Trois (3) acteurs ont reçu le prix d’ambassadeurs-ASCA du climat
[object Object],[object Object],[object Object],ET LA MÉDIATISATION A CONTINUÉ… DES RÉSULTATS CONCRETS… ,[object Object],[object Object],[object Object]
QUE RETENIR ?
Artiste chanteur  "Charl Ozzo" Centre de couture  "Crédaniah"  et la maison  "Nico Art" Traduction en langage  gestuel RÉSULTAT MÉDIAS ET AUTRES INTERMÉDIAIRES Centre de couture  « Crédaniah" Traduction des paroles de la chanson «  Make a better world  » en Éwé (la langue nationale la plus parlée) Traduction dans les œuvres Traduction Partage des connaissances Plaidoyer
Artiste chanteur  "Charl Ozzo" Internet (Googlegroup, youtube et  Picassa  et africaadapt) Atteinte une foule plus grande en dehors des acteurs directement impliqués RÉSULTAT MÉDIAS ET AUTRES INTERMÉDIAIRES ,[object Object],[object Object],La chanson ASCA « M ake a better world  » a été et restera  un puissant et durable canal de sensibilisation sur le changement climatique.  Pérennisation des acquis , partage et suivi  des activités des participants. Traduction Partage des connaissances Plaidoyer
RÉSULTAT MÉDIAS ET AUTRES INTERMÉDIAIRES Tous les acteurs impliqués (Médias, sportifs, artistes, centres culturels, mode…) ,[object Object],[object Object],[object Object],Traduction Partage des connaissances Plaidoyer
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Les ressources et les opportunités de financement étant limitées
POUR PLUS D’INFOS  SITE: www.afhon.jimdo.com EMAIL:  [email_address]

Contenu connexe

En vedette (20)

Communication par l'image la vidéo
Communication par l'image   la vidéoCommunication par l'image   la vidéo
Communication par l'image la vidéo
 
Theme 9
Theme 9Theme 9
Theme 9
 
Ejercicios 1
Ejercicios 1Ejercicios 1
Ejercicios 1
 
Agua
AguaAgua
Agua
 
Teoria de bayesiana
Teoria de bayesianaTeoria de bayesiana
Teoria de bayesiana
 
Tarea m4 01_15
Tarea m4 01_15Tarea m4 01_15
Tarea m4 01_15
 
Armvop programme scientifique
Armvop programme scientifiqueArmvop programme scientifique
Armvop programme scientifique
 
法國人留給世界的美麗遺產
法國人留給世界的美麗遺產法國人留給世界的美麗遺產
法國人留給世界的美麗遺產
 
Communiqué de presse paris je t'aime
Communiqué de presse paris je t'aimeCommuniqué de presse paris je t'aime
Communiqué de presse paris je t'aime
 
Photos à transformer en pdf
Photos à transformer en pdfPhotos à transformer en pdf
Photos à transformer en pdf
 
Egp2de3
Egp2de3Egp2de3
Egp2de3
 
2005 st tropez
2005 st tropez2005 st tropez
2005 st tropez
 
Les fournitures scolaires
Les fournitures scolairesLes fournitures scolaires
Les fournitures scolaires
 
M7 lesson 6 2 sample space & tree diagrams
M7 lesson 6 2 sample space & tree diagramsM7 lesson 6 2 sample space & tree diagrams
M7 lesson 6 2 sample space & tree diagrams
 
常用的绩效管理方法
常用的绩效管理方法常用的绩效管理方法
常用的绩效管理方法
 
Bitcoin: transactions et contrats sur la chaîne
Bitcoin: transactions et contrats sur la chaîneBitcoin: transactions et contrats sur la chaîne
Bitcoin: transactions et contrats sur la chaîne
 
Vivienda en sevilla
Vivienda en sevillaVivienda en sevilla
Vivienda en sevilla
 
C cs chimie solution
C cs  chimie solutionC cs  chimie solution
C cs chimie solution
 
L’AFD, LES ONG ET LA SOCIÉTÉ CIVILE AU CAMEROUN
L’AFD, LES ONG ET LA SOCIÉTÉ CIVILE AU CAMEROUNL’AFD, LES ONG ET LA SOCIÉTÉ CIVILE AU CAMEROUN
L’AFD, LES ONG ET LA SOCIÉTÉ CIVILE AU CAMEROUN
 
Preescolar 2011
Preescolar 2011Preescolar 2011
Preescolar 2011
 

Similaire à Komlam Mawuena Adjoyi: Messagers du changement climatique, c’est aussi et surtout les medias, l’art et les centres culturels

Dossier de production groupe 26
Dossier de production groupe 26Dossier de production groupe 26
Dossier de production groupe 26Groupe26
 
Dossier de production éco-festivals groupe 26 SKEMA BS LILLE
Dossier de production éco-festivals groupe 26 SKEMA BS LILLEDossier de production éco-festivals groupe 26 SKEMA BS LILLE
Dossier de production éco-festivals groupe 26 SKEMA BS LILLEGroupe26
 
Groupe 144 dossier de production
Groupe 144   dossier de productionGroupe 144   dossier de production
Groupe 144 dossier de productionvanbremeersch
 
Groupe 144 Dossier de Production
Groupe 144 Dossier de ProductionGroupe 144 Dossier de Production
Groupe 144 Dossier de Productiontom220893
 
Groupe 144 dossier de production
Groupe 144   dossier de productionGroupe 144   dossier de production
Groupe 144 dossier de productionvanbremeersch
 
Groupe 144 dossier de production
Groupe 144   dossier de productionGroupe 144   dossier de production
Groupe 144 dossier de productionvanbremeersch
 
Slideshow Emma Bellurget et Veronika Tonkha - We Love Green
Slideshow Emma Bellurget et Veronika Tonkha - We Love GreenSlideshow Emma Bellurget et Veronika Tonkha - We Love Green
Slideshow Emma Bellurget et Veronika Tonkha - We Love GreenVeronika Tonkha
 
Festival de musique et écologie
 Festival de musique et écologie Festival de musique et écologie
Festival de musique et écologiefestivalecologie
 
Atelier - Comment intéresser les citoyens aux enjeux de la biodiversité ? - S...
Atelier - Comment intéresser les citoyens aux enjeux de la biodiversité ? - S...Atelier - Comment intéresser les citoyens aux enjeux de la biodiversité ? - S...
Atelier - Comment intéresser les citoyens aux enjeux de la biodiversité ? - S...Cap'Com
 
Culture Acte 2 - rapport Lescure
Culture Acte 2 - rapport LescureCulture Acte 2 - rapport Lescure
Culture Acte 2 - rapport LescureREITER LEGAL
 
Atelier Eco responsable : Vers l'organisation d'événements plus responsables
Atelier Eco responsable : Vers l'organisation d'événements plus responsablesAtelier Eco responsable : Vers l'organisation d'événements plus responsables
Atelier Eco responsable : Vers l'organisation d'événements plus responsablesGaroCamp Days
 
Edld 2009 à Paris 19èMe
Edld 2009 à Paris 19èMeEdld 2009 à Paris 19èMe
Edld 2009 à Paris 19èMeMouvance d'Arts
 
Urban Generation Event Marketing
Urban Generation Event MarketingUrban Generation Event Marketing
Urban Generation Event MarketingMindshare
 
ONG et Marketing alternatif
ONG et Marketing alternatif ONG et Marketing alternatif
ONG et Marketing alternatif charlotte20081988
 
AGISON_LIVRE BLANC 2022.pdf
AGISON_LIVRE BLANC 2022.pdfAGISON_LIVRE BLANC 2022.pdf
AGISON_LIVRE BLANC 2022.pdfJeanMarieLeGuen
 
Révolution Sensible 1.0 - 2014 De Nantes à l'Atlantique : Partenaires
Révolution Sensible 1.0 - 2014 De Nantes à l'Atlantique : PartenairesRévolution Sensible 1.0 - 2014 De Nantes à l'Atlantique : Partenaires
Révolution Sensible 1.0 - 2014 De Nantes à l'Atlantique : PartenairesPRIMA TERRA
 
Kitmobilisation climat 21 pdf
Kitmobilisation climat 21 pdfKitmobilisation climat 21 pdf
Kitmobilisation climat 21 pdfFanny Despouys
 

Similaire à Komlam Mawuena Adjoyi: Messagers du changement climatique, c’est aussi et surtout les medias, l’art et les centres culturels (20)

Dossier de production groupe 26
Dossier de production groupe 26Dossier de production groupe 26
Dossier de production groupe 26
 
Dossier de production éco-festivals groupe 26 SKEMA BS LILLE
Dossier de production éco-festivals groupe 26 SKEMA BS LILLEDossier de production éco-festivals groupe 26 SKEMA BS LILLE
Dossier de production éco-festivals groupe 26 SKEMA BS LILLE
 
Groupe 144 dossier de production
Groupe 144   dossier de productionGroupe 144   dossier de production
Groupe 144 dossier de production
 
Groupe 144 Dossier de Production
Groupe 144 Dossier de ProductionGroupe 144 Dossier de Production
Groupe 144 Dossier de Production
 
Groupe 144 dossier de production
Groupe 144   dossier de productionGroupe 144   dossier de production
Groupe 144 dossier de production
 
Groupe 144 dossier de production
Groupe 144   dossier de productionGroupe 144   dossier de production
Groupe 144 dossier de production
 
Slideshow Emma Bellurget et Veronika Tonkha - We Love Green
Slideshow Emma Bellurget et Veronika Tonkha - We Love GreenSlideshow Emma Bellurget et Veronika Tonkha - We Love Green
Slideshow Emma Bellurget et Veronika Tonkha - We Love Green
 
Festival de musique et écologie
 Festival de musique et écologie Festival de musique et écologie
Festival de musique et écologie
 
Dossier partenaire des rénovateurs COP22 COP21
Dossier partenaire  des rénovateurs COP22 COP21Dossier partenaire  des rénovateurs COP22 COP21
Dossier partenaire des rénovateurs COP22 COP21
 
Atelier - Comment intéresser les citoyens aux enjeux de la biodiversité ? - S...
Atelier - Comment intéresser les citoyens aux enjeux de la biodiversité ? - S...Atelier - Comment intéresser les citoyens aux enjeux de la biodiversité ? - S...
Atelier - Comment intéresser les citoyens aux enjeux de la biodiversité ? - S...
 
Culture Acte 2 - rapport Lescure
Culture Acte 2 - rapport LescureCulture Acte 2 - rapport Lescure
Culture Acte 2 - rapport Lescure
 
Atelier Eco responsable : Vers l'organisation d'événements plus responsables
Atelier Eco responsable : Vers l'organisation d'événements plus responsablesAtelier Eco responsable : Vers l'organisation d'événements plus responsables
Atelier Eco responsable : Vers l'organisation d'événements plus responsables
 
Edld 2009 à Paris 19èMe
Edld 2009 à Paris 19èMeEdld 2009 à Paris 19èMe
Edld 2009 à Paris 19èMe
 
Urban Generation Event Marketing
Urban Generation Event MarketingUrban Generation Event Marketing
Urban Generation Event Marketing
 
ONG et Marketing alternatif
ONG et Marketing alternatif ONG et Marketing alternatif
ONG et Marketing alternatif
 
ONG/marketing alteratif
ONG/marketing alteratifONG/marketing alteratif
ONG/marketing alteratif
 
AGISON_LIVRE BLANC 2022.pdf
AGISON_LIVRE BLANC 2022.pdfAGISON_LIVRE BLANC 2022.pdf
AGISON_LIVRE BLANC 2022.pdf
 
Révolution Sensible 1.0 - 2014 De Nantes à l'Atlantique : Partenaires
Révolution Sensible 1.0 - 2014 De Nantes à l'Atlantique : PartenairesRévolution Sensible 1.0 - 2014 De Nantes à l'Atlantique : Partenaires
Révolution Sensible 1.0 - 2014 De Nantes à l'Atlantique : Partenaires
 
Kitmobilisation climat 21 pdf
Kitmobilisation climat 21 pdfKitmobilisation climat 21 pdf
Kitmobilisation climat 21 pdf
 
Lancement de la chanson ''nou an danje''
Lancement de la chanson ''nou an danje''Lancement de la chanson ''nou an danje''
Lancement de la chanson ''nou an danje''
 

Plus de AfricaAdapt

Why use the new AfricaAdapt website?
Why use the new AfricaAdapt website?Why use the new AfricaAdapt website?
Why use the new AfricaAdapt website?AfricaAdapt
 
Dieudonne Kete: Rôle du cinéma dans la diffusion de l’information sur le chan...
Dieudonne Kete: Rôle du cinéma dans la diffusion de l’information sur le chan...Dieudonne Kete: Rôle du cinéma dans la diffusion de l’information sur le chan...
Dieudonne Kete: Rôle du cinéma dans la diffusion de l’information sur le chan...AfricaAdapt
 
Fana Abay - The contribution of urban agriculture to climate change
Fana Abay - The contribution of urban agriculture to climate changeFana Abay - The contribution of urban agriculture to climate change
Fana Abay - The contribution of urban agriculture to climate changeAfricaAdapt
 
Tesema Alganesh: Role of gene bank in adaptation to climate change in three s...
Tesema Alganesh: Role of gene bank in adaptation to climate change in three s...Tesema Alganesh: Role of gene bank in adaptation to climate change in three s...
Tesema Alganesh: Role of gene bank in adaptation to climate change in three s...AfricaAdapt
 
Hailu Tefera/Assefa Tofu: Poverty alleviation and environmental restoration u...
Hailu Tefera/Assefa Tofu: Poverty alleviation and environmental restoration u...Hailu Tefera/Assefa Tofu: Poverty alleviation and environmental restoration u...
Hailu Tefera/Assefa Tofu: Poverty alleviation and environmental restoration u...AfricaAdapt
 
Leulseged Yirgu: Adapting to climate change in the water sector: assessing th...
Leulseged Yirgu: Adapting to climate change in the water sector: assessing th...Leulseged Yirgu: Adapting to climate change in the water sector: assessing th...
Leulseged Yirgu: Adapting to climate change in the water sector: assessing th...AfricaAdapt
 
Holly Radice: Participatory natural resource management with Somali pastoral ...
Holly Radice: Participatory natural resource management with Somali pastoral ...Holly Radice: Participatory natural resource management with Somali pastoral ...
Holly Radice: Participatory natural resource management with Somali pastoral ...AfricaAdapt
 
Tennyson Magombo: Incidence of Indigenous and Innovative climate change adapt...
Tennyson Magombo: Incidence of Indigenous and Innovative climate change adapt...Tennyson Magombo: Incidence of Indigenous and Innovative climate change adapt...
Tennyson Magombo: Incidence of Indigenous and Innovative climate change adapt...AfricaAdapt
 
Barrack Okoba: Agricultural land management: capturing synergies between clim...
Barrack Okoba: Agricultural land management: capturing synergies between clim...Barrack Okoba: Agricultural land management: capturing synergies between clim...
Barrack Okoba: Agricultural land management: capturing synergies between clim...AfricaAdapt
 
Maurice Oyoo: Biotechnology as a tool for improved agricultural yield as a re...
Maurice Oyoo: Biotechnology as a tool for improved agricultural yield as a re...Maurice Oyoo: Biotechnology as a tool for improved agricultural yield as a re...
Maurice Oyoo: Biotechnology as a tool for improved agricultural yield as a re...AfricaAdapt
 
Francois Delobel: FAO-MOSAICC: The FAO modelling system to support decision-m...
Francois Delobel: FAO-MOSAICC: The FAO modelling system to support decision-m...Francois Delobel: FAO-MOSAICC: The FAO modelling system to support decision-m...
Francois Delobel: FAO-MOSAICC: The FAO modelling system to support decision-m...AfricaAdapt
 
Philip Otieno: Documenting the linkages between population growth, reproducti...
Philip Otieno: Documenting the linkages between population growth, reproducti...Philip Otieno: Documenting the linkages between population growth, reproducti...
Philip Otieno: Documenting the linkages between population growth, reproducti...AfricaAdapt
 
Ryan Laddey: Africa Adaptation Programme Experiences - gender and climate cha...
Ryan Laddey: Africa Adaptation Programme Experiences - gender and climate cha...Ryan Laddey: Africa Adaptation Programme Experiences - gender and climate cha...
Ryan Laddey: Africa Adaptation Programme Experiences - gender and climate cha...AfricaAdapt
 
Nancy A. Omolo: Gender, food insecurity and climate change amongst pastoral c...
Nancy A. Omolo: Gender, food insecurity and climate change amongst pastoral c...Nancy A. Omolo: Gender, food insecurity and climate change amongst pastoral c...
Nancy A. Omolo: Gender, food insecurity and climate change amongst pastoral c...AfricaAdapt
 
Wilfried Pokam: Première expérience de prévision climatique avec le modèle PR...
Wilfried Pokam: Première expérience de prévision climatique avec le modèle PR...Wilfried Pokam: Première expérience de prévision climatique avec le modèle PR...
Wilfried Pokam: Première expérience de prévision climatique avec le modèle PR...AfricaAdapt
 
Todemon Assan : L’accès aux services énergétiques comme outil de renforcement...
Todemon Assan : L’accès aux services énergétiques comme outil de renforcement...Todemon Assan : L’accès aux services énergétiques comme outil de renforcement...
Todemon Assan : L’accès aux services énergétiques comme outil de renforcement...AfricaAdapt
 
Mamadou Bamba: Exemple d’écologie traditionnelle de conservation de certaines...
Mamadou Bamba: Exemple d’écologie traditionnelle de conservation de certaines...Mamadou Bamba: Exemple d’écologie traditionnelle de conservation de certaines...
Mamadou Bamba: Exemple d’écologie traditionnelle de conservation de certaines...AfricaAdapt
 
Désiré Loumou: Quel place pour la propriété intellectuelle dans l’accès aux t...
Désiré Loumou: Quel place pour la propriété intellectuelle dans l’accès aux t...Désiré Loumou: Quel place pour la propriété intellectuelle dans l’accès aux t...
Désiré Loumou: Quel place pour la propriété intellectuelle dans l’accès aux t...AfricaAdapt
 
Majule: Exploring opportunities for enhancing capacities of individuals, inst...
Majule: Exploring opportunities for enhancing capacities of individuals, inst...Majule: Exploring opportunities for enhancing capacities of individuals, inst...
Majule: Exploring opportunities for enhancing capacities of individuals, inst...AfricaAdapt
 

Plus de AfricaAdapt (20)

Why use the new AfricaAdapt website?
Why use the new AfricaAdapt website?Why use the new AfricaAdapt website?
Why use the new AfricaAdapt website?
 
Dieudonne Kete: Rôle du cinéma dans la diffusion de l’information sur le chan...
Dieudonne Kete: Rôle du cinéma dans la diffusion de l’information sur le chan...Dieudonne Kete: Rôle du cinéma dans la diffusion de l’information sur le chan...
Dieudonne Kete: Rôle du cinéma dans la diffusion de l’information sur le chan...
 
Fana Abay - The contribution of urban agriculture to climate change
Fana Abay - The contribution of urban agriculture to climate changeFana Abay - The contribution of urban agriculture to climate change
Fana Abay - The contribution of urban agriculture to climate change
 
Tesema Alganesh: Role of gene bank in adaptation to climate change in three s...
Tesema Alganesh: Role of gene bank in adaptation to climate change in three s...Tesema Alganesh: Role of gene bank in adaptation to climate change in three s...
Tesema Alganesh: Role of gene bank in adaptation to climate change in three s...
 
Hailu Tefera/Assefa Tofu: Poverty alleviation and environmental restoration u...
Hailu Tefera/Assefa Tofu: Poverty alleviation and environmental restoration u...Hailu Tefera/Assefa Tofu: Poverty alleviation and environmental restoration u...
Hailu Tefera/Assefa Tofu: Poverty alleviation and environmental restoration u...
 
Leulseged Yirgu: Adapting to climate change in the water sector: assessing th...
Leulseged Yirgu: Adapting to climate change in the water sector: assessing th...Leulseged Yirgu: Adapting to climate change in the water sector: assessing th...
Leulseged Yirgu: Adapting to climate change in the water sector: assessing th...
 
Holly Radice: Participatory natural resource management with Somali pastoral ...
Holly Radice: Participatory natural resource management with Somali pastoral ...Holly Radice: Participatory natural resource management with Somali pastoral ...
Holly Radice: Participatory natural resource management with Somali pastoral ...
 
Tennyson Magombo: Incidence of Indigenous and Innovative climate change adapt...
Tennyson Magombo: Incidence of Indigenous and Innovative climate change adapt...Tennyson Magombo: Incidence of Indigenous and Innovative climate change adapt...
Tennyson Magombo: Incidence of Indigenous and Innovative climate change adapt...
 
Barrack Okoba: Agricultural land management: capturing synergies between clim...
Barrack Okoba: Agricultural land management: capturing synergies between clim...Barrack Okoba: Agricultural land management: capturing synergies between clim...
Barrack Okoba: Agricultural land management: capturing synergies between clim...
 
Maurice Oyoo: Biotechnology as a tool for improved agricultural yield as a re...
Maurice Oyoo: Biotechnology as a tool for improved agricultural yield as a re...Maurice Oyoo: Biotechnology as a tool for improved agricultural yield as a re...
Maurice Oyoo: Biotechnology as a tool for improved agricultural yield as a re...
 
Francois Delobel: FAO-MOSAICC: The FAO modelling system to support decision-m...
Francois Delobel: FAO-MOSAICC: The FAO modelling system to support decision-m...Francois Delobel: FAO-MOSAICC: The FAO modelling system to support decision-m...
Francois Delobel: FAO-MOSAICC: The FAO modelling system to support decision-m...
 
Philip Otieno: Documenting the linkages between population growth, reproducti...
Philip Otieno: Documenting the linkages between population growth, reproducti...Philip Otieno: Documenting the linkages between population growth, reproducti...
Philip Otieno: Documenting the linkages between population growth, reproducti...
 
Ryan Laddey: Africa Adaptation Programme Experiences - gender and climate cha...
Ryan Laddey: Africa Adaptation Programme Experiences - gender and climate cha...Ryan Laddey: Africa Adaptation Programme Experiences - gender and climate cha...
Ryan Laddey: Africa Adaptation Programme Experiences - gender and climate cha...
 
Nancy A. Omolo: Gender, food insecurity and climate change amongst pastoral c...
Nancy A. Omolo: Gender, food insecurity and climate change amongst pastoral c...Nancy A. Omolo: Gender, food insecurity and climate change amongst pastoral c...
Nancy A. Omolo: Gender, food insecurity and climate change amongst pastoral c...
 
Wilfried Pokam: Première expérience de prévision climatique avec le modèle PR...
Wilfried Pokam: Première expérience de prévision climatique avec le modèle PR...Wilfried Pokam: Première expérience de prévision climatique avec le modèle PR...
Wilfried Pokam: Première expérience de prévision climatique avec le modèle PR...
 
Denis Sonwa:
Denis Sonwa: Denis Sonwa:
Denis Sonwa:
 
Todemon Assan : L’accès aux services énergétiques comme outil de renforcement...
Todemon Assan : L’accès aux services énergétiques comme outil de renforcement...Todemon Assan : L’accès aux services énergétiques comme outil de renforcement...
Todemon Assan : L’accès aux services énergétiques comme outil de renforcement...
 
Mamadou Bamba: Exemple d’écologie traditionnelle de conservation de certaines...
Mamadou Bamba: Exemple d’écologie traditionnelle de conservation de certaines...Mamadou Bamba: Exemple d’écologie traditionnelle de conservation de certaines...
Mamadou Bamba: Exemple d’écologie traditionnelle de conservation de certaines...
 
Désiré Loumou: Quel place pour la propriété intellectuelle dans l’accès aux t...
Désiré Loumou: Quel place pour la propriété intellectuelle dans l’accès aux t...Désiré Loumou: Quel place pour la propriété intellectuelle dans l’accès aux t...
Désiré Loumou: Quel place pour la propriété intellectuelle dans l’accès aux t...
 
Majule: Exploring opportunities for enhancing capacities of individuals, inst...
Majule: Exploring opportunities for enhancing capacities of individuals, inst...Majule: Exploring opportunities for enhancing capacities of individuals, inst...
Majule: Exploring opportunities for enhancing capacities of individuals, inst...
 

Komlam Mawuena Adjoyi: Messagers du changement climatique, c’est aussi et surtout les medias, l’art et les centres culturels

  • 1. SYMPOSIUM AFRICAADAPT 2011 SUR LE CHANGEMENT CLIMATIQUE LE ROLE DES MEDIAS ET AUTRES INTERMEDIAIRES DANS LA TRADUCTION, LE PARTAGE DE CONNAISSANCES ET LE PLAIDOYER
  • 2. MESSAGERS DU CHANGEMENT CLIMATTIQUE, C’EST AUSSI LES MEDIAS, L’ART, LE SPORT ET LES CENTRES CULTURELS Par ADJOYI Komlan, ONG AFHON-TOGO Expériences du projet ASCA "Art, Sport et Culture en faveur du changement climatique"
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9. Un poète faisant une poésie inspirée de changement climatique
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14. chutes de tissus Produits naturels sacs de maïs tintés
  • 15. Styliste de formation, Mlle FOLLYBEY Akoko est une femme très engagée dans les questions sociales, particulièrement dans la défense de la cause des handicapés. Handicapée motrice totale, elle avait déjà relevé d’impressionnants défis. En apprenant le langage gestuel, elle assure la formation des personnes malentendantes. Par la suite, elle s’est mise au braille pour pouvoir communiquer avec les non voyants. Aujourd’hui elle s’est engagée grâce au projet à lancer la « griffe  changement climatique » dans le monde de la mode au Togo. Mlle FOLLYBEY Akoko et son salon de couture « Credaniah ; mode nouvelle »
  • 16.
  • 17. … une inondation en milieu urbain … un siège tout en calebasse
  • 18.
  • 19.
  • 21. Artiste chanteur "Charl Ozzo" Centre de couture "Crédaniah" et la maison "Nico Art" Traduction en langage gestuel RÉSULTAT MÉDIAS ET AUTRES INTERMÉDIAIRES Centre de couture « Crédaniah" Traduction des paroles de la chanson «  Make a better world  » en Éwé (la langue nationale la plus parlée) Traduction dans les œuvres Traduction Partage des connaissances Plaidoyer
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25. POUR PLUS D’INFOS SITE: www.afhon.jimdo.com EMAIL: [email_address]

Notes de l'éditeur

  1. Ces personnes impliquées allaient permettre de toucher le public-cible : d’une part, la population de Lomé directement, en particulier les plus vulnérables, et d’autres parts, les décideurs politiques (indirectement).
  2. 2- a considérablement contribué à éveiller la prise de conscience sur la réalité du phénomène. 3- pour montrer aux participants comment des artistes de la chanson se mobilisent déjà en faveur de l’intégration du message relatif aux changements climatiques dans leur production et pour donner une idée sur la façon de suivre ces exemples.
  3. 2- a considérablement contribué à éveiller la prise de conscience sur la réalité du phénomène. 3- pour montrer aux participants comment des artistes de la chanson se mobilisent déjà en faveur de l’intégration du message relatif aux changements climatiques dans leur production et pour donner une idée sur la façon de suivre ces exemples.
  4. 1- L’idée de clôturer le projet dans un centre culturel n’a pas été fortuite. Les centres culturels sont très fréquentés par divers d’acteurs dont les artistes pour la promotion de leurs clips, les jeunes et les moins jeunes pour des spectacles. 32- en l’occurrence l’esplanade du centre,
  5. Elle a été formée par AFHON pour faire une présentation sur le changement climatique, ses causes et ses manifestations.
  6. Pour sa totale implication dans le projet, et particulièrement pour la réussite de l’activité «  Eco mode », Mlle FOLLYBEY Akoko, organisatrice du défilé a été nommée « Ambassadrice – ASCA du climat  Les matériaux sont naturels, les chutes de tissus sont récupérées avec pour objectif de réduire significativement la quantité de chutes à bruler, tout est fait pour optimiser les ressources, éviter le gaspillage et accroître la création de la richesse.
  7. la langue nationale la plus parlée.
  8. ils ont été plus à même de contribuer à la vulgarisation de ces informations auprès des populations à la base. loin de constituer uniquement une menace pouvait également être une opportunité, si les acteurs s’évertuaient tout simplement à repenser les politiques de développement. la mobilisation des médias: Les émissions spéciales ont été organisées par la télévision nationale (TVT) et une internationale (la Deutch Welle en Allemagne) ainsi que deux radios nationales ont permis de toucher davantage de togolais. diaporamas de la cérémonie de clôture permettra de partager les expériences de ce projet avec plus d’acteurs, aussi bien nationaux qu’étrangers.
  9. La majorité de ces acteurs n’ont pas fait d’études supérieures et n’ont pas la facilité de comprendre le jargon climatique. La formation a permis dans une certaine mesure de démystifier la thématique et de contourner ces obstacles. ils ont été plus à même de contribuer à la vulgarisation de ces informations auprès des populations à la base. En impliquant ces différends acteurs et en privilégiant l’éveil de conscience des participants sur le changement climatique est susceptible d’influencer et d’induire un changement de comportement au sein des milieux-cibles. . de collaborer avec des personnes malentendantes
  10. La majorité de ces acteurs n’ont pas fait d’études supérieures et n’ont pas la facilité de comprendre le jargon climatique. La formation a permis dans une certaine mesure de démystifier la thématique et de contourner ces obstacles. ils ont été plus à même de contribuer à la vulgarisation de ces informations auprès des populations à la base. En impliquant ces différends acteurs et en privilégiant l’éveil de conscience des participants sur le changement climatique est susceptible d’influencer et d’induire un changement de comportement au sein des milieux-cibles. . de collaborer avec des personnes malentendantes
  11. ils ont été plus à même de contribuer à la vulgarisation de ces informations auprès des populations à la base. Plaidoyer indirect, la conscientisation des populations sur le caractère important et urgent que revêtent les questions liées au changement climatique facilitera la préparation d’un plaidoyer direct futur