21 ANIVERSARIO CENTRO NUCLEAR RACSO

  • 443 views
Uploaded on

El 19 de diciembre de 1988 se inauguró el Centro Nuclear de Investigaciones del Perú, RACSO. Con la presencia de los presidentes de las repúblicas de Perú y Argentina. Mi saludos a todos los amigos …

El 19 de diciembre de 1988 se inauguró el Centro Nuclear de Investigaciones del Perú, RACSO. Con la presencia de los presidentes de las repúblicas de Perú y Argentina. Mi saludos a todos los amigos que estuvieron aquí, y en cualquier parte del mundo donde se encuentren, con seguridad exhalarán suspiros por este recuerdo.

More in: Education
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
443
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1

Actions

Shares
Downloads
4
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Mirador Nuclear 21 Años del Centro Nuclear RACSO Volumen 1, N°5
  • 2. DESCUBRIENDO Mirador Nuclear 21 Años del Centro Nuclear RACSO Puntos de interés especial: Volumen 1, N°5 Lima, 19-12-2009 Presentación • Intelecto humano al servicio de la paz y el desarrollo Alfonsín, presidente de Argentina, “En el día de hoy Perú se incorpora al grupo de países que acepta el desafío de crecer en un área tecnológica fundamental.”. • Maestría en Energía Nuclear • Embajadores del conocimiento • CNIP en el distrito de Carabayllo Recordamos con nostalgia aquel 19 de diciembre de 1988, cuando solemnemente los presidentes de las repúblicas de Argentina y Perú, Raúl Alfonsín y Alan García, respectivamente, declaraban inaugurado el Centro Nuclear de Investigaciones del Perú (CNIP). • Noche histórica de la primera criticidad del RP10 Contenido: Historia nuclear Director: Agustín Zúñiga 1 El CSEN de los 80 2 Capacitación en Buenos Aires 2 El Proyecto CNIP en los 80 3 El IPEN en diciembre de 1988 Después de 21 años de aquella mañana, todavía resuenan en nuestra mente las vibrantes palabras del presidente García, “Hoy los vientos de este Huarangal se baten sonoros parece que la naturaleza se agitara protestando ante el hombre que quiere dominarla”, o de Raúl El tiempo transcurrido, no debe hacernos olvidar esos momentos. Así como en el ser humano, la vida es lo que uno recuerda. Igualmente, la vida dentro del Centro Nuclear, en calidad de trabajadores, se ve representada por el recuerdo que tenemos de ella. Muchas de las personas que hoy comparten RACSO que no estuvieron en esos momentos estelares del nacimiento de esta impresionante obra, considerada la mayor inversión en el ámbito científico que el país ha realizado, verán con aprecio estos recuerdos. Y, los que estuvimos en aquellos tiempos, volveremos nuestras miradas por los pasos andados, para mirar con confianza el futuro. Con este número queremos rendir un homenaje a nuestro centro de trabajo, al Reactor RP10, símbolo del sello nuclear que nos representa, y también a los colegas que dejaron la institución y en especial a los que continúan el reto de hacer ciencia en el país. 3 La primera puesta a 4 crítico Entrevista al Dr. Víctor Latorre 5 Inauguración del Centro Nuclear 6 Palabras del Presidente García 7 Palabras del Presidente Alfonsín 7 Energía Nuclear en Otro Contexto 8 Pinceladas de la historia nuclear en el Perú Mientras el mundo curaba sus heridas dejadas por la segunda guerra mundial, en el Perú, el año de 1954, se fundaba la Junta de Control de Sustancias Radiactivas, orientada a dar normativas, relacionadas con la posesión y manejo de dichas sustancias. El uranio por entonces era considerado un material estratégico, por lo que para abarcar aspectos técnicos y no solo administrativos, se crea el 16 de noviembre de 1955, la Junta de Control de Energía Atómica (JCEA), esta es la fecha de inicio de la actividad nuclear en el país. Gracias al amplio apoyo gubernamental brindado esta entidad se consolida, y se orienta no solo a la búsqueda de uranio, sino también a los diversos usos pacíficos de la energía nuclear. Luego se creo el ISEN (Instituto Superior de Energía Nuclear), cobijando una biblioteca muy reconocida. El auge de la búsqueda de uranio trajo a muchos expertos internacionales a compartir sus conocimientos. Destacándose el Mapa de Favorabilidad Uranífero del Perú y en 1977, se descubre el indicio uranífero de Macusani en Puno.
  • 3. Página 3 Mirador Nuclear Mirador Nuclear Pinceladas de la historia nuclear en el Perú El 04 de febrero de 1975, el estado peruano remplazó a la Junta, por el Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN), institución pública descentralizada del ministerio de energía y minas. Preparó un Plan Nuclear, orientándose en primer lugar a la formación de capital humano. Siguiendo el Plan, el 05 de noviembre de 1977, se firma el contrato con la Comisión Nacional de Energía Atómica de Argentina (CNEA), para desarrollar el Proyecto, Diseño, Construcción, Suministro y puesta en marcha del Centro Nuclear de Investigaciones de Perú (CNIP). Para consolidar este proyecto, en 1978 se construyó el reactor nuclear RP0 (potencia 1 vatio) orientado a la capacitación, implementándose las maestrías en Energía Nuclear y Técnicos Nucleares, con amplia convocatoria nacional. Los profesores principalmente argentinos. Los estudiantes mejor calificados pasan a trabajar al IPEN, y luego realizan estadías de entrenamiento en los centros atómicos de Constituyente y Eseiza, en las áreas de trabajo del futuro CNIP. Hubo mucha participación en el montaje y la puesta en marcha del reactor. La prueba de fuego se dio con la primera puesta a crítico del reactor RP10 el 30 de noviembre de 1988. Luego el siguiente año se alcanzó los 10 Megavatios. A partir de ahí, se ha consolidado la operación segura del RP10, y el amplio uso de los neutrones demostrado en la producción de radioisótopos, análisis por activación, neutrografía, física de reactores, termohidráulica, difracción de neutrones entre otros. Las Enseñanzas en el CSEN—1980 “muchos egresados en ciencias e ingeniería, vimos con buenos ojos, continuar estudios de maestría en Energía Nuclear” Cuando terminábamos la universidad allá por los años 1978, el futuro estaba mas ligada al Perú, las comunicaciones no eran tan fluidas con el exterior. Así que muchos egresados en ciencias e ingeniería, vimos con buenos ojos, continuar estudios de maestría en Energía Nuclear, era la primera institución que ofrecía una propina mensual. La calidad venía garantizada por la UNI, que era coorganizadora con el IPEN, de quién no había escuchado nada antes. Luego de rendir el exigente examen de maestría en la UNI, clasificamos unos 20, de diversas especialidades, físicos, químicos, ingenieros mecánicos, electrónicos, químicos. También se incorporaron algunos docentes universitarios. Las aulas del Centro Superior de Estudios Nucleares (CSEN), eran recién construidas (hoy es INGEMMET), en el primer piso estaban las oficinas administra- tivas. En el segundo piso las aulas y los laboratorios de química y electrónica. Los primeros profesores fueron don Víctor La Torre, Jorge Paihua, David Parkansky, Carlos Marotto, Jorge Pinheiro, Jorge Bravo. Terminado nuestros 12 meses de estudio, ingresamos a trabajar a plazo indeterminado, los mejor ubicados en el cuadro de méritos. Hoy, cada vez que pasamos por la Av. Canadá cuadra 14, todavía sentimos deseos de ingresar a la Entrenamiento Específico en Buenos Aires La Bombonera y los goles que clasificaron al Perú al mundial de futbol de 1970, resonaban, todavía, en nuestros corazones, cuando descendimos del avión en el aeropuerto de Eseiza. Jóvenes peruanos, que llegábamos a Buenos Aires, la capital del Tango y el futbol, no a jugar sino a prepararnos en la tecnología nuclear. Nos considerábamos embajadores del conocimiento. Las calles corrientes, el obelisco, la general paz, cabildo, libertador, se hicieron nuestros amigos, de día o de noche. Las famosas parrilladas, fueron parte de nuestro menú. En los ambientes de los laboratorios de los Centros Atómicos de Constituyentes o Eseiza, nos convertíamos en estudiantes habidos por traer conocimiento a nuestro país, Sabíamos que se construía el CNIP, y nos preparábamos en las dependencias, de similar responsabilidad, a donde iríamos cuando el RP10 funcionara. Durante 6 meses o mas, compartimos con nuestros colegas, y hermanos argentinos sus conocimientos. Trabajamos en los reactores RA1, RA2, en física de reactores con Guillermo Ricabarra, Fina (su esposa) y Mariza Bang, Igualmente otros colegas, hacían lo propio con sus supervisores en el reactor RA3. Luego de la jornada diaria, volvíamos, presurosos los jueves a la “escuelita” donde el responsable de la delegación peruana, revisaba en detalle el avance de nuestra capacitación.
  • 4. Volumen 1, N°5 Página 4 El Proyecto CNIP en los años 80 al 86 Presidente del IPEN: Gral. E. res, tecnología de materiales , que serán utilizados P. Juan Ernesto Barreda Delgado. para la explotación y servicios del reactor nuclear Representantes técnicos de de potencia 10 Mw (RP10). la CNEA. Dr. Oscar Bonetto, Ing. Francisco Soriano. Jefatura del Proyecto: Gral. E. P. Alvaro Santivañez Villalobos, Coronel E. P, David del Alcázar Ibarra, Tnte. Coronel E. P. Julio Alcocer Lara, Cap. De Fragata Ing. Pedro Vites Larrabure. Supervisor del proyecto: Ing. Carlos del Rio Cabrera, Ing. Pedro Laínez Lozada. Ubicación: Distrito de Carabyllo (a 12.5 kilómetros de Puente Piedra), Área: 125 Hectáreas. La entrega de la primera etapa que se concluyó en diciembre de 1988, correspondió a 17 hectáreas, que abarcaba, la zona con radioactividad: reactor, laboratorios auxiliares, planta de producción de radioisótopos, centro nacional de protección radiológica y almacén de elementos irradiados. El área convencional: alojamiento, comedor y auditorio, pabellón de servicios generales, pabellón de seguridad y las garitas de control de acceso. La planta de producción de radioisótopos, está constituida por facilidades para la producción de radioisótopos y compuestos marcados, así como para investigación y desarrollo en estas áreas. El centro nacional de protección radiológica y servicios médicos, con proyección a nivel nacional, permitirán garantizar una adecuada protección radiológica, que comprende la prestación de servicios de fiscalización del uso del material radioactivo, dosimetría personal, monitoreo y control ambiental, medicina radio sanitaria y radio toxicología, calibración de equipos de radioprotección, asesoría y consultoría para usuarios, servicios médicos convencionales, entrenamiento en protección radiológica y seguridad nuclear. Estos ambientes están diseñados para brindar la adecuada protección del medio ambiente y la salud, tanto del personal del CNIP como de la población. Los laboratorios periféricos al reactor comprenden: electrónica, neutrografía, radioquímica, física de reactores, física neutrónica, análisis por activación , química nuclear, química de reacto- El almacén de residuos radiactivos, dedicado al tratamiento de los residuos sólidos y líquidos. El edificio cuenta con áreas de compactación de residuos sólidos e incluye también lavadero y locales para descontaminación de ropas de uso en zonas controladas. Para descargar los residuos se utilizan trincheras de tierra; los desechos con concentraciones de mediana actividad, se almacenarán en tanques para su decaimiento, antes de ser tratados. Las aplicaciones de los radioisótopos y las radiaciones ionizantes que ellos producen, pueden ser aplicados a la agricultura, alimentación, z o o t e c n i a , “los radioisótopos y industria, minería, pelas radiaciones tróleo, construcción, me- ionizantes que ellos dio ambiente, hidrología y producen, pueden salud. Ellos ser aplicados a la también son vitales para la agricultura, investigaalimentación, ción científica en temas zootecnia, tales como: m e d i c i n a , industria, minería, bioquímica, nutrición, petróleo, farmacología, entomología, construcción, medio zootecnia, ambiente, hidrología, etc. hidrología y salud” El IPEN en el año 1988 El gobierno del presidente García, se había iniciado en 1985. En 1988, la situación era de crisis política y económica, el paquetazo de noviembre con Salinas estaba reciente. El salario de un trabajador del IPEN era en promedio unos 100 dólares, la moneda nacional era el Inti. Existían dos organizaciones de trabajadores el Sindicato de Empleados, SEIPEN. Y, la Asociación de Profesionales Nucleares, APN. El presidente del IPEN, era el doctor en física nuclear, Víctor Latorre, el jefe del proyecto, el ingeniero Gilberto Salas, los miembros de las fuerzas armadas habían dejado el IPEN en su totalidad. El número de trabajadores superaba los 400. Los trabajos sobre el RP10, previos a la puesta a crítico por primera vez, eran comandados por profesionales y técnicos argentinos, con la participación de peruanos. El comedor todavía era parte de la construcción transitoria. Había un descontento laboral, principalmente por los bajos sueldos. La movilidad era muy pobre. Los diversos laboratorios se estaban implementando. En sede central solo quedaban la oficinas administrativas. Los salarios del personal argentino eran elevadísimos comparados con el trabajador del IPEN, los que trabajaban por el CNIP ganaban mucho mas que los de planilla. Las organizaciones laborales suspendieron sus reclamos por la inauguración.
  • 5. Página 5 Mirador Nuclear Volumen 1, N°5 Mirador Nuclear Primera Puesta a Crítico del RP10 : La Noche del 30 de Noviembre de 1988 ¡¡Todavía falta un elemento combustible, pongan el NN14 en la posición D57!!. Era el dato que los físicos, desde la mesa de cálculos, le darían a los operadores, aquella noche del 30 de noviembre de 1988, para alcanzar la primera criticidad del reactor nuclear RP10. Los años habían transcurrido lentamente, desde 1980 cuando ingresamos al IPEN, habíamos hablado mucho sobre este reactor en las clases teóricas de la maestría en energía nuclear. Inclusive habíamos recibido entrenamiento en Argentina, bajo la dirección de los responsables del diseño y construcción del reactor, en sus respectivos laboratorios de los importantes centros atómicos de Constituyentes y Eseiza, en Buenos Aires. Ahora, todo ese conocimiento acumulado debía ponerse a prueba, “será histórico participar en la primera puesta a crítico del RP10”, comentábamos. Durante meses previos (según el plan de puesta en servicio-PES) se habían realizado las pruebas d en om i n a da s en frío –sin presencia de los combustibles y neutrones-, cada una de las partes había funcionado excelentemente. Pero, aquella noche, la prueba mayor sería que igualmente funcionasen bien cuando se tuvieran los combustibles y la fuente de neutrones, en el núcleo. Por la mañana de ese día, debíamos lucir mandiles nuevos, era un día especial. Las autoridades del IPEN habían coordinado con la delegación argentina en Lima, para que fuesen testigos de este acontecimiento y, como no podría ser de otra manera, la prensa también había sido invitada. En el laboratorio de física de reactores los nervios eran visibles. • Vamos a revisar de nuevo el procedimiento de puesta a crítico. Traigan el papel milimetrado, las reglas y las calculadoras. Ah..los lápices. No se olviden de asegurarse que los portaminas tengan carbón. No queremos dar mal espectáculo. • Agustín, no crees que ya lo hemos hecho lo suficiente ayer todo el día, y salió bien. No nos pongas nerviosos, todavía hay tiempo, vamos con calma. Contestó Pepe, mientras se arreglaba el cinturón del mandil, y hablaba a su colega. • Esteban, tómame una foto, antes de subir las estrellas de la tarde. Aquellos parados en la puerta, miraban con ojos de asombro tratando de burilar en su memoria alguna escena de esta promocionada fecha. • Mario, ¿cuánto va a demorar esto?. Preguntó Hernán. al ring. Pueda que no salga nada, al menos, • Mira, según mis estimaciones, no alcanzan me quedaré con este recuerdo. antes de las 11 pm. • Veo que para arreglarte no pierdes un minuto, Apúrate que ya es hora de llevar • No, no, no es así. Según los cursos de teoría y los comentarios de Eleuterio, esto no pasa las cosas arriba, a poco se va a iniciar la experiencia. Pero, mm,….. si se trata de de las 9 pm. Intervino Emilio. una sola foto, tomémonos todos antes de • Bueno si no se ponen de acuerdo porqué no salir. Voy a llamarla a Marisa. hacen una apuesta y, yo la caso. ¿Que tal un • Conmigo no cuenten para eso. Aquí estoy vinito?. Sugirió David, cual rey Salomón, bien. Falta poco para iniciar la experiencia Esta tensión y espera del momento cumbre no apúrense. Contestó fuerte desde el otro solo se vivía dentro de la sala de operación, ambiente la física argentina responsable de afuera era mayor. Luego del almuerzo y el la prueba. reinicio a las 3 de la tarde, los expertos operaEl pequeño grupo de física de reactores, dores argentinos, sabían a qué hora debía tenía la responsabilidad de hacer las estima- “aterrizar la nave”. Así, que si la ceremonia ciones de carga de combustible y de deter- estaba programada para las 7 pm, esa hora se minar cuánto era la masa crítica (o el núme- pondrá a crítico. Todo estaba bajo control. ro de combustibles que deberían ponerse para alcanzar ese estado). Aquel día el expe- • Bueno muchachos, siendo las 7y40, y la siguiente extracción de barra definirá el rimento se inició como a las 10 de la mañacrítico, les propongo tomarnos unas fotos. na, tres personas del grupo de física de reacAntes que la jauría de periodistas nos devotores (una por cada cadena de arranque) ren. Ordenó Porro, como jefe de operación. deberían obtener los datos para luego la responsable argentina decidir cuál de ellos • Buena idea che. Vos, sos un fenómeno. transmitírsela a los operadores. Con mucha Saquen los minolta y pentax. Exclamó. Areexperiencia los operadores, en su mayoría nas. argentinos, derrochaban tranquilidad. Mientras movían las barras de control, se hacían • Vení peruanos, vení, Aurelio, Marisa, Agusalgunas bromas. tín, Pepe, Juan, Esteban, Gutiérrez, Quinta• Che Raudinno, ¿vos crees que llegaremos na, José, César. Raudino revoloteaba la sala tratando de juntarnos. a crítico, antes de las 7 pm?. Todos los asistentes, detuvimos nuestras ta• No, que va. Tal vez a las 10 ya me imagino reas y en escasos minutos nos retratamos, los al presidente del IPEN y sus invitados, rostros denunciaban la emoción contenida volviéndose sin degustar el vino argentino. durante el día, no solo en los peruanos, sino Ja, ja. también en los amigos argentinos, que consoli• Che eso nos conviene. Hacéla más lenta la daban una alianza nuclear. Ellos ponían a crítico su primer reactor construido con tecnología subida. Así, los pocos que quedemos nos argentina fuera de su país, y nosotros los perualo bebemos todo. Intervino Castillo. nos, sellábamos años de espera. Una vez que se Efectivamente los preparativos eran tanto puso a crítico a la hora señalada, el presidente que las salas del tercer piso de unos 160 ingresó con los invitados oficiales argentinos. metros cuadrados estaban repletas de boca- Se les explicó por qué el reactor alcanzó la ditos, otra sala abarrotada de cajas de vino criticidad y, como siguiente paso y por seguriargentino. Los curiosos trabajadores desde dad se soltaron las barras para apagar el reactor las otras dependencias venían a mirar la y continuar con la ceremonia. Transcurrido experiencia a través del vidrio de la puerta años los actores de entonces que aún trabajade la consola. Nos pasaban la voz levantando mos en Huarangal recordamos con cierta nosla mano, a la que devolvíamos el saludo muy talgia aquel día, como si fuera una prueba que orondamente. Por esos momentos éramos todo tiempo pasado fue mejor.
  • 6. Mirador Nuclear Volumen 1, N°5 Página 6 Reactor atómico de Huarangal: El más grande de América Latina Parte de la entrevista del diario el Comercio, 18-12- un generador eléctrico. Si, actualmente América Latina no logra 1988, al presidente del IPEN doctor Víctor Latorre. cubrir su demanda sino importando de ¿Qué peligros subsisten como riesgo Norteamérica y Europa. Nosotros poCuyo contenido guarda mucha actualidad. ¿Qué nos p u e d e decir sobre la energía nuclear y sus efectos en el avance c ientífic o de la humanidad? Desde hace unos 50 años el hombre puede controlar el uso de esta nueva forma de energía. Este control fue motivado por las preocupaciones bélicas de la segunda guerra mundial, pero bien pronto el espíritu constructivo se impuso y dio lugar a su utilización con fines pacíficos. En 1955, el presidente Eisenhower inicio el programa Átomos para la Paz que tuvo importantes consecuencias en el mundo. Muchos de los avances realizados durante la guerra y que se mantenían en secreto, fueron entonces revelados, produciendo una revolución en el mundo científico, particularmente en relación con sus numerosas aplicaciones pacíficas, Nuestra Junta de control de Energía Atómica nació en esa época. ¿Cuáles son hasta ahora los logros más significativos en este uso pacífico de la energía nuclear?. Esencialmente dos. Primero los radioisótopos, que son elementos que radiación se convierten en radioactivos y que por esta condición se diferencian de los demás elementos comunes. Esta diferenciación hace posible seguirlos y estudiarlos por ejemplo, en su movimiento dentro del cuerpo humano, lo que hace posible reconocer donde se ha localizado y en qué forma han quedado distribuido. Igualmente se les puede seguir dentro de sistemas complejos de tuberías o canales por los que fluyen acompañado a los fluidos que circulan dentro de ellos. Segundo, la Nucleoelectricidad, que es producida a partir de la energía de fisión del uranio, esta reacción produce una disminución de la masa y, por tanto según la relatividad, un aumento en la energía cinético o termal, la cual se utiliza para vaporizar agua que entonces puede mover las turbinas de para la humanidad? dríamos ayudar a cubrirla si es que lleLa radiación nuclear es destructiva. Sin gamos a garantizar una calidad adecuada embargo, se usa para fines pacíficos. y un despacho puntual. ¿Cómo así? Hemos visto que los radio- ¿Cómo desarrollaremos bien esta isótopos son útiles para estudiar el cuerpo humano. La radiación que penetra en producción? los tejidos vivos produce una destrucción A base de calidad de nuestro personal y que es proporcional a su intensidad. La de continua modernización en nuestro pequeña radiación produce pequeños equipo. Necesitamos también una agredaños que inmediatamente son reparados siva comercialización sobre la base de por los mecanismos reconstructores un sistema puntual de despacho. No automáticos que tiene el cuerpo humano. olvidemos que los RI tienen una vida Pero si la intensidad excede ciertos valo- media. Esto es que su actividad (y por res, los daños pueden son reparables por tanto su valor) disminuye con el tiempo. los mecanismos de reconstrucción, nece- Su despacho es por avión de itinerario sitándose entonces de ayuda medica. El infalible. La calidad del equipo humano quid del asunto está en no exceder de debe ser mantenida en base a una remuesos ciertos valores. El neración que debe estar acorde con la especialización. El manteOrganismo Internacional de Energía Atómica nimiento del equipo es también “el futuro de una preocupación, particularestablece esos valores como guía para todos nuestro país está en mente en estos momentos de los usuarios de radia- la utilización de la escasez. ción en el mundo. ¿La crisis actual no pone en ciencia para crear ¿Qué haremos en el peligro estos objetivos? campo de la investi- una tecnología que Si los pone, pero la percepción gación?. pueda satisfacer de la importancia de desarrollar nuevas tecnologías tiene que En primer lugar produnuestras propias ayudarnos. En efecto ya casi ciremos radioisótopos usando el reactor y la necesidades y aún la todos reconocen que solo los métodos modernos permitirán planta anexa que permide otros países” te diluir, acondicionar y que salgamos del subdesarrollo. encapsular los radioisó¿Tenemos que reconocer la topos producidos. En este proceso hay un gran campo de in- ayuda de Argentina? vestigación para lograr una mayor eficien- Si, pues fue esencial, argentina es el país cia y calidad. Estos radioisótopos deben latinoamericano de mayor desarrollo llegar a los hospitales, a los talleres indus- nuclear. Su esfuerzo serio y contante lo triales y a los laboratorios de investiga- puso en este sitial. Ha compartido con ción esperamos de muchos países de nosotros, durante al construcción del Latinoamérica. Allí su uso impulsará la CNIP buena parte de su rica experieninvestigación para el diagnóstico de mu- cia. Este es un gran ejemplo de coopechas enfermedades, el mejoramiento de ración, muchos procesos y la aplicación a toras ciencias y tecnologías. Con el mismo ¿Algo mas que agregar? reactor produciremos neutrones que son Quisiera expresar que el futuro de utilísimo para la investigación de nuevos nuestro país está en la utilización de la materiales. Debemos, sin embargo, com- ciencia para crear una tecnología que pletar previamente las instalaciones adi- pueda satisfacer nuestras propias nececionales para manejar haces neutrónicos. sidades y aún la de otros países para ¿Se pretende entonces producir permitirnos exportarla y aumentar así nuestros ingresos. radioisótopos para la exportación?
  • 7. Página 7 Mirador Nuclear Mirador Nuclear El 19 de Diciembre de 1988 Inauguración del Centro Nuclear RACSO El Perú no solo es problema sino también posibilidades. Resonaban las palabras de Jorge Basadre, en muchos de los peruanos que, en los nuevos ambientes del Centro Nuclear de Huarangal (nombre antes que sea RACSO) terminábamos los últimos toques, ordenando los equipos, repitiendo las palabras y modo de presentarlos, para cuando los presidentes de Perú y Argentina ingresasen deberían llevarse la mejor impresión. Los laboratorios del primer piso del edificio del reactor, lucían limpios, radiantes, resaltando el color celeste de las mesadas de trabajo, haciendo juego con los mandiles blancos, en una conjunción involuntaria de la bandera argentina. • Carmen, hace una hora que estas mirando por la ventana. Tu presidente como te atrae. Eh!!. Sin duda te sale la estrella. Le bromeaba Miriam. • Mira querida amiga, tu sabes que gracias a él se va a terminar el proyecto. Y quiero verlo de cerca., esto no ocurre todos los días. sín. Serio, con aplomo y sobre todo la calidad de su terno. Respondió Esteban. • Bueno ya pasamos el momento difícil, ahora preparémonos para salir y asistir al programa. Con la tranquilidad que devuelve el compromiso. Agustín, sonreía, casi a escondidas. quisiera. Me susurró al oído Alejandro. Recordando reuniones anteriores. • No te preocupes, no le des importancia, contestó Agustín. Transcurrido unos minutos, apareció en el escenario el Presidente del Perú, el alboroto fue grande, los apristas del IPEN agitaban sus pañuelos blancos, soplaban los pitos, arrojaban serpentinas. No había duda, era un trabajo organizado de sus seguidores. Rápidamente y luego de hacer los saludos con sus brazos abiertos, su grandilocuencia quedó demostrada: Mientras los visitantes continuaban su visita subiendo a la consola del reactor RP10. Considerando que todavía seguiría a la planta de radioisótopos, estimamos que habría tiempo suficiente para salir con calma y obtener asiento. “Desde las pampas de Huarangal acostumbraDespués de una hora la ceremonia se dos a la soledad, se levantarán los neutrones inició, con el estrado montado en la expla- bulliciosos nacidos en las fisiones del RP10 para nada de la puerta de entrada a la cúpula gritar a todo el mundo que la energía nuclear en el nivel cero (ras del piso). Cuando de Einstein y su fórmula de E=mc2, vive en el llegamos a la escena, los asientos estaban Perú, y de la mano con nuestros hermanos copados, nos paramos en uno de los argentinos alcanzará sus beneficios a todos los costados, desde donde podía ver y oir con peruanos, contribuyendo a la salud y al afianzafacilidad. Por aquellos tiempos en el IPEN, miento de la ciencia en el país”. había gran cantidad de apristas, como lo hay ahora, pero más notoriamente, en ese Incrédulos algunos miembros del sindicato, entonces existía la ATAI (Asociación de- en ese entonces opositor al gobierno de turno, respetuosamente, esperaron el final de discurso para luego pedirle en voz alta el aumento de salarios. El fuerte ruido del motor del helicóptero, anunciaba la llegada de los presidentes de la repúblicas. A las 10:15 am, descendieron en el campo de cemento usado para hacer deporte. El programa se había retrasado bastante, por lo que no visitaría todos los ambientes. El bullicio por el pasadizo indicaba que llegaban los invitados, tan de pronto fue todo esto, que de un momento a otro, los presidentes ingresaron a nuestro laboratorio, un tanto nervioso y tratando de mantener aplomo, le explicamos lo previsto, pero dudamos que algo hubiera entendido porque todo fue muy rápido. Trabajadores Apristas del IPEN). Luego de unos minutos salieron, y conti• Ahora si vas a ver como habla un presinuaron su paseo. dente. Y quedarás convencido. Con voz fuerte como para que escuchen los • Que jocoso fue todo esto. Mientras tú le demás, me vociferó al oído, el conociexplicabas en qué consistían las mediciones, él miraba hacia afuera, como pidiéndo Balón (J. Meneses). dote que la cortes y tu seguías de largo. • Claro ahora tenemos que aplaudirle Comentaba Esteban. por su apoyo a la ciencia y en especial al Centro Nuclear. Complementó con • Para mí lo espectacular no fue la preseneuforia, Miriam, mostrando su escondicia de los presidentes, sino lo simpática que estaba Pilar. Y, su vestido, deslumda militancia. brante. Por ella me hago aprista, argu• Agustín, mejor es que nos movamos mentó Pepe con algarabía. para otro lado, esto se va a poner feo, si sigue así, ese “pata”, yo voy a reac• A mí, me impresionó, la clase de Alfoncionar mal y se va armar una que no • “Con 100 dólares de salario no se puede hacer ciencia”. Tronó la voz de Esteban F. Con rubor algunos trabajadores, lo miraron, quietos, inmóviles, los apristas apretujaron sus dientes, listos para darle un zarpazo. Sin siquiera darle importancia a estos gritos, AGP, volteó la mirada hacia el grupo de sus allegados y levantando sus extensos brazos agradeció los aplausos. Terminada la ceremonia, se iniciaba el almuerzo ofrecido por la institución. Algunos preferimos retirarnos y festejar a nuestro modo, con el pequeño VW amarillo repleto, nos dirigimos al local de un amigo de Chiquián, que nos había preparado una Pachamanca, donde pasamos una agradable tarde y parte de la noche. Se había puesto fin a la etapa del proyecto, con presencia argentina, ahora se iniciaba los tiempos de su explotación, reto que al asumirlo hace 20 años, todavía está pendiente y, tras casi 60 años del mensaje de Basadre, todavía seguimos repitiendo, el Perú es también posibilidades, pero hasta cuándo?. Lima, 19 de diciembre de 2008
  • 8. Volumen 1, N°5 Página 8 Discurso de Alan García Presidente del Perú Señor Presidente de la República Argentina Señoras y Señores: Quiero saludar primero el generoso gesto de solidaridad y fraternidad y de unidad que simboliza la presencia del presidente de todos los argentinos en esta la tierra peruana que es suya, porque es tierra nuestra y latinoamericana Hoy que los vientos de este Huarangal se baten sonoros parece que la naturaleza se agitara protestando ante el hombre que quiere dominarla y que ha logrado desentrañar el secreto interno de su átomo para dividirlo y fisionarlo como aquí en este reactor se hará. El Perú da ahora entonces un salto gigantesco, es como po- ner el pie en la Luna, es como encontrar después de muchas dudas la tierra prometida y el nuevo continente. Es como usted ha dicho, incorporarse a algo tan distinto que solo las juventudes de mas adelante lo aquilatarán y lo sentirán viva y propiamente. Aquí está pues el espíritu y el intelecto humano puesto al servicio de la paz y del desarrollo. Hegel el filósofo había dicho alguna vez que el arte es la intromisión del espíritu en la materia y aquí, aquí estamos transformando la materia en algo que es casi espiritual, en energía, este es pues el secreto profundo inmenso de lo que hemos hecho gracias a la ayuda de la Argentina. Yo saludo, Señor Presidente, la importancia formidable de esta obra material pero destaco que es muy relativa y pequeña su importancia frente a lo mas importante que es el hombre…. Su bienestar y su rescate espiritual, su libertad, su igualdad. Y, saludo nuestra cercanía como una muestra de integración latinoamericana. Que quede aquí, este enorme monumento del intelecto humano fisionando núcleos, partiendo átomos, que quede como un recuerdo de nuestra amistad ArgentinaPeruana, que quede como un monumento a la integración. “Aquí está pues el espíritu y el intelecto humano puesto al servicio de la paz y del desarrollo” Salud Presidente Alfonsín y gloria al gran pueblo argentino. Discurso de Raúl Alfonsín Presidente de Argentina Señor Presidente de la República del Perú. Señoras , Señores. Estamos viviendo, argentinos y peruanos, una jornada poco común. Con la inauguración de este Centro Nuclear de Investigaciones del Perú (CNIP) logramos traspasar la barrera de los proyectos y nos adentramos en un mundo de concreciones. En el día de hoy Perú se incorpora al Grupo de países que acepta el desafío de crecer en un área tecnológica fundamental. El hombre es el fin último de todos nuestros empeños y el cristal a través del cual debemos valorar toda estructura científica, económica y productiva. El campo der la tecnología no puede ser una excepción. Los esfuerzos volcados hacia la investigación científica y las aplicaciones tecnológicas están destinados a acelerar los procesos de desarrollo y generar condiciones de vida mas dignas para todos los habitantes del planeta. La dignidad del hombre ha de ser, pues, la razón y el principio que inspire las actividades tecnológicas. La filosofía que ha inspirado la construcción de este Centro Nuclear de Huarangal se inserta en la búsqueda de mecanismos de cooperación que nos han posibilitado aprender a trabajar en conjunto , utilizando la máxima capacidad de ambas partes. Los profundos vínculos históricos que nos unen han desarrollado una nueva proyección acaso la mas enriquecedora que es la de avanzar mancomunadamente en la búsqueda del futuro. Deseo felicitar al IPEN por la imaginación, el esfuerzo y la fe depositados para el éxito de este proyecto. Al mismo tiempo no puedo ocultar mi gran satisfacción por la labor desempeñada por la CNEA de la republica argentina en esta importante obra, que constituyo un desafío para la industria nuclear de mi país. El ritmo del avance tecnológico nos plantea permanentes exigencias y nos impone generar nuevas iniciativas para consolidar el proceso iniciado. Detener nuestra marcha ahora puede significar perder todo el esfuerzo realizado. El mundo sigue avanzando y no podemos quedarnos atrás. Nuestros pueblos nos urgen. Es nuestra responsabilidad histórica dar una respuesta acorde, creativa y enérgica. Muchas gracias. “El hombre es el fin último de todos nuestros empeños y el cristal a través del cual debemos valorar toda estructura científica, económica y productiva”
  • 9. Página 9 Mirador Nuclear Mirador Nuclear LA ENERGÍA NUCLEAR EN UN NUEVO CONTEXTO es la perspectiva del mercado (de la demanda internacional) lo que obliga un cotejo de viabilidad económica, y la comparación con otras fuentes de energía, por lo que estas también debería considerar sus costos ambientales, como es la inundación de extensas áreas cuando se construye una central hidroeléctrica o la emisión de CO2 para el caso de centrales de carbón o petróleo. Si ojeamos los diarios y vemos alguna opinión sobre la Energía Nuclear, deberíamos indagar su procedencia y consistencia. Mayoritariamente la asocian, lamentablemente, solo a aspectos militares o de armamentismo. Porque efectivamente en la historia lo que mas se recuerda son los proyectos relacionados con ella, como el Proyecto Manhattan (EUA) y la bomba atómica. En épocas de la guerra fría, la prioridad estaba dirigida hacia la seguridad y poco hacia el cuidado del medio ambiente, produciéndose inmensos pasivos, y altísimos costos, como es el caso de Alemania Oriental, que en su momento era el proveedor de uranio enriquecido para la URSS. Algunas áreas aún continúan con este problema en Rusia. Otro elemento que facilitó la afectación al medio ambiente, fue la carencia de normas regulatorias suficientemente fuertes que protegiese y asegurase el ciclo de combustible nuclear (prospección, explotación, enriquecimiento y repositorio) acorde con la conservación del medio ambiente a niveles aceptables y hasta deseables. En la actualidad para obtener la licencia de construcción de una planta nuclear se considera el ciclo de vida completo de la instalación, incluyendo la gestión de los elementos combustibles gastados y también el proceso de decomisionamiento o desmantelamiento que alcanza los aspectos de remediación del medio ambiente. Luego del cierre de una central la naturaleza debe quedar tal como antes de haberla instalado. Todos estos aspectos se toman en cuenta en la etapa de planeamiento y deben ser considerados en el costo total. Sí los tiempos han mudado desde la óptica estrictamente de seguridad hacia la conservación ambiental. Surge también otro aspecto, que los tiempos actuales ponderan, Reconociendo que el aspecto peculiar de la energía nuclear es ser un negocio altamente sensible y globalizado, que si algún accidente ocurre en algún país, sus consecuencias afectarían a todo el sector nuclear en el mundo entero, es que se hace necesario establecer normas o principios universales que garanticen la seguridad de los trabajadores y del público. También es de responsabilidad corporativa de establecer políticas y estrategias para enfrentar el problema de También los tiempos actuales exigen ver los desechos radioactivos. que, en el ámbito internacional la energía nuclear cubre diversos porcentajes del Todos estos aspectos en el momento actual total de los requerimientos. Francia 76%, le dan un contexto diferente a los vividos en Lituania 64.4%, Eslovaquia 27% , EUA décadas pasadas. En el caso peruano, no se 19.4%, en países emergente como Brasil, ha realizado, aun, un debate extenso y neceIndia y China, menos del 3%. Así que no sario sobre temas importantes como: el debería llamar la atención que estos países papel del estado en el manejo de los mateemergentes, de cara a su desarrollo, sean riales nucleares, y la participación del sector los que van a presentar mayores expan- privado; o si la entidad regulatoria debería siones en el uso de la energía nuclear. En ser mas independiente y dejar el IPEN; o el caso Brasilero se habla de decenas de frente al uso de la energía nuclear discutir el reactores hasta el 2050. Es decir que es tratamiento de los desechos radioactivos, natural que estos países pretendan tener que no solo son los que se producirían con porcentajes comparables con los países los elementos combustibles de la central, desarrollados si pretenden tener sosteni- sino también los producidos por la industria, bilidad en su crecimiento industrial y de servicios médicos y fertilizantes. bienestar. Temas tan complejos e interrelacionados Siguiendo la línea del mercado, el costo de como ellos es posible que a muy corto plauranio ha pasado la libra de 10$ a 100$, lo zo nos obligue a formar maestrías en gesque ha provocado un surgimiento de em- tión nuclear frente a la oferta actual y depresas en diversos países, talvez insospe- manda futura. Estos retos y discusiones chados por su escaza presencia en la pro- competen al estado, las empresas y la socieducción de uranio, tal como el Perú. Esta dad. Que deben confrontarla sobre la base situación ha llevado a la aparición de em- de información científica y técnica, afín de presas jóvenes que podrían llegar a países no promover temor si se usara información “jóvenes” en estos temas, carentes de incompleta y superficial. El hecho que no se marcos regulatorios consolidados y exi- hayan dado estas discusiones muestra la gentes, y posteriormente provocar situa- carencia de espacios donde la confrontación ciones indeseables de manejo de las radia- técnica se manifieste, como son las universidades y colegios profesionales, y que desde ciones y afectación del medio ambiente. allí la sociedad pueda tomar decisiones más Esto ha puesto a la comunidad nuclear fundamentadas. AZG algo incomoda y preocupada. Por lo que el organismo internacional de energía atómica, conjuntamente con países de amplio dominio regulatorio y tecnológico nuclear y organizaciones no gubernamentales interesadas en la industria nuclear, se han reunido a fin de elaborar códigos de conducta, principios de buenas prácticas y particularmente mecanismos de transferencia de conocimientos.
  • 10. Volumen 1, N°5 Página 10 IMÁGENES EN LOS 21 AÑOS
  • 11. PRIMERA PUESTA A CRÌTICO Página 11 PRIMERA APROXIMACIÓN A CRÍTICO 30 –11-1988 Estas imágenes son un recuerdo a los colegas que compartimos el nacimiento del RP10 y del Centro Nuclear de Investigaciones del Perú RACSO
  • 12. Volumen 1, N°5 Página 12 PRESENTACIÓN CSEN POR LOS 21 AÑOS
  • 13. Volumen 1, N°5 Página 13 En homenaje a todos mis queridos amigos y amigas que en Huarangal, fuimos parte del nacimiento de la ciencia y tecnología nuclear peruana. Muchos desde el extranjero mirarán con nostalgia estos recuerdos y otros ya fallecieron. Los que laboramos todavía, aquí, seguimos con el anhelo y energías que tuvimos cuando se inauguró esta gran obra. Hoy tenemos la responsabilidad de transferir a los nuevos científicos, ingenieros y técnicos el conocimiento nuclear para que la preserven y mejoren en beneficio del Perú.
  • 14. Volumen 1, N°5 Página 14 Desde el Big Bang al Cotidiano: La Energía Nuclear Presente La energía nuclear está presente en el universo desde su propio surgimiento en la gran explosión, el Big Bang, desde allí conforme el espacio se extendía, las iniciales partículas comenzaron a perder energía y a unirse (fusionarse) constituyendo los primordiales núcleos ligeros (hidrógeno, helio), en el proceso de la Nucleosíntesis, dando origen posteriormente a los diversos elementos y que compitiendo desenfrenadamente con la fuerza gravitatoria constituyeron y mantienen viva a las estrellas como el sol, soporte del sistema solar y generadora de condiciones de vida en la tierra. En nuestra vida diaria actual, la energía nuclear conducida por la inteligencia del hombre está muy vigente como es la generación de energía nucleoeléctrica; diagnóstico y terapia en la salud; monitores radiactivos para estudiar procesos industriales y de contaminación ambiental; transmutación de elementos estables en radioactivos; irradiación de alimentos; esterilización de insectos nocivos; datación arqueológica; entre otros. Es decir siempre el conocimiento nuclear ha estado vigente y lo está ahora. La sociedad mundial al inicio del siglo XXI enfrenta los problemas tal vez mas graves de su existencia, tanto como especie humana cuanto como ser vivo en la tierra. Nos hemos dado cuenta que ella no era una fuente infinita de recursos, ni tan grande como para soportar el mal trato y el desprecio de sus únicos habitantes pensantes, racionales, el hombre (y la mujer). Hemos llegado a la conclusión, forzados por las circunstancias, que los problemas que atravesamos son globales, urgentes y multidimensionales (multidisciplinarios). Hoy mas que antes necesitamos imprimir una cultura de resultados, de optimización de recursos, y de eficacia. No hay más posibilidades de derroche ni de discriminación. En esa dirección se torna prioritario el medio ambiente y la vida. Así, todas las ciencias (naturales y humanas) enfrentan estos problemas como fundamentales y perentorios. ¿Qué hacemos para enfrentar la carestía de energía?. ¿Qué hacemos para enfrentar la demanda alimentaria?. ¿Qué hacemos para proteger el medio ambiente?. ¿Qué hacemos para detener las enfermedades? Estas preguntas han puesto en jaque y en cuestionamiento el poder de las ciencias, que como dijo, Sábato, “cuando llega a ser monarca lo es de un reino de fantasmas”. Porque para que tenga poder, precisamente, o lamentablemente, lo hace a costa de ser más abstracto y por tanto menos concreto y cercano a los problemas del día a día que enfrenta el ser humano. Por tanto a cambio de no alcanzar la corona del reino de fantasmas, contentémonos con el deber de enfrentar los problemas citados que son una realidad confrontacional a los que trabajamos en ciencias. AZG Jornadas Iberoamericanas: Criterios evaluación de comunicación de la ciencia 1. La comunicación de la ciencia y de la tecnología es imprescindible para desarrollar la cultura científica y tecnológica de la población iberoamericana. 2. La cultura científica y tecnológica se constituye en factor de inclusión social y por consecuencia, influye de forma decisiva en la disminución de las pronunciadas desigualdades que caracterizan nuestro espacio geo-político iberoamericano. 3. La evaluación es fundamental con el propósito de mejorar sistemáticamente la calidad de los productos de comunicación de la ciencia y la tecnología, y verificar el cumplimiento de objetivos propuestos. 4. Existen en Iberoamérica experiencias de evaluación de la comunicación de la ciencia y de la tecnología, pero todavía hay un largo camino por recorrer. Por todo lo anterior, los participantes consideran que es imprescindible: 5. La coordinación de esfuerzos para lograr un lenguaje y conceptos comunes en definiciones de comunicación de la ciencia y de la tecnología, y de indicadores e instrumentos para evaluar, con criterios que tomen en cuenta las características de la región Iberoamericana y no solo aprovechen experiencias y modelos adoptados en el ámbito internacional. 6. La profesionalización de los análisis de los resultados en evaluación de la comunicación de la ciencia y la tecnología, para evitar la autocomplacencia. 7. La organización de un curso de capacitación en materia de indicadores de ciencia y tecnología para el personal de centros e instituciones de comunicación de la región, especialmente los referidos a percepción social de la ciencia. En el marco de dicho curso, asimismo, se analizarían críticamente las metodologías de evaluación de la comunicación y los indicadores utilizados. 8. La organización de actividades en estos temas por videoconferencia para alcanzar e involucrar a un mayor número de interesados, y a un mayor número de países de la región. 9. La ampliación de los programas existentes de formación en comunicación de la ciencia, con participación de otras instituciones y países. dar una respuesta acorde, creativa y enérgica. Muchas gracias. 10. El fortalecimiento de políticas públicas con atribución de fondos para realizar proyectos de evaluación en los diversos medios de comunicación. 11. La definición de criterios de evaluación de las políticas públicas e involucrar en estas iniciativas a los tomadores de decisiones en la esfera político-gubernamental. 12. Estudios que ofrezcan a los tomadores de decisiones, las herramientas para decisiones rápidas sobre ciencia y tecnología, con la finalidad de un mejor aprovechamiento de los recursos públicos. 13. Que las agencias de fomento incluyan de su presupuesto de investigación de cada proyecto, una parte para la comunicación, divulgación y difusión del mismo, además de la posibilidad de investigación de las experiencias regionales en comunicación de la ciencia. Cartagena de Índias, Colombia, 17 de noviembre de 2006. Jornadas Iberoamericanas sobre Criterios de Evaluación de la Comunicación de la Ciencia
  • 15. Mas información menos confusión DESCUBRIENDO Director: Agustín Zúñiga Av. Honorio Delgado 467 Lima31-Perú Móvil: 990079994 Fijo: 4827211 Correo: agustinz1@hotmail.com Frente al reto mundial de la escasez de alimentos, agua, energía, calentamiento global, cambio climático, pobreza, no queda otra que usar el conocimiento. Y este principalmente se sustenta en la ciencia y la tecnología. No vamos a enfrentar estos problemas tan complejos, basados exclusivamente en la cultura de la contemplación, el lucimiento, el palabreo y la superstición. Necesitamos incorporar y difundir la cultura científica, en todos los niveles y especialidades. Compartamos los problemas y soluciones tecnológicas, adecuadas, sostenibles, con todos, particularmente con las provincias y notaremos que en los lugares menos pensados (lejos de la capital) obtendrán las mejores soluciones. El pensamiento científico debe ser la base para la aplicación de cualquier política pública. La pobreza no se va a vencer dando migajas, sino creando riquezas, creando capacidades endógenas de transformación y capacidades de emprendedorismo tecnológico. Mirando todo esto, el futuro solo será posible si producimos conocimiento para vender. Allí debe sustentarse la cohesión social y la sostenibilidad. Cuestiones Sobre Energía !Estamos en la Web! http://miradornuclearperu.blogspot.com Descubiendo Es un placer para el Foro de la Industria Nuclear Española presentar la nueva edición de la publicación 222 Cuestiones sobre la Energía. Esta tercera edición se ha hecho realidad manteniendo los objetivos básicos de esta publicación. Fundamentalmente, ofrecer al lector una herramienta de consulta sobre las cuestiones relacionadas con la energía de forma objetiva, amena y manejable. La energía es un tema de actualidad y así se refleja a diario en los medios de comunicación, en los libros de texto de los centros de enseñanza, en la agenda de los políticos, etc. A la preocupación por el ahorro energético y una mayor eficiencia en el uso de la energía se ha añadido la inquietud creciente por el medio ambiente y el cambio climático. Todo ello nos conduce a una mayor profundización y conocimiento de las energías existentes y sus características. Con este libro, el Foro Nuclear pretende facilitar la labor compilatoria de datos y documentación para dar respuesta, al menos, a las 222 preguntas que se plantean a lo largo de los 15 capítulos. La labor de divulgación de nuestra Asociación sobre la energía nuclear se hace extensiva a todas las energías, para así presentar una publicación más completa, que refleja los avances en investigación, las reservas de recursos naturales, la situación económica de las distintas opciones… y todo ello con el máximo rigor para no defraudar a nues- tros lectores. Es necesario agradecer la colaboración y empeño a las personas que han hecho posible esta nueva edición, además de dedicar un especial recuerdo a los autores de las ediciones anteriores y, por supuesto, hacer extensivo nuestro agradecimiento a los fieles lectores que han esperado pacientemente esta revisión, para que continúen considerándola como un libro de referencia sobre la energía. A todos ellos, así como a nuestros socios y colaboradores, les ofrecemos esta nueva edición con el deseo de que sea considerada como una herramienta divulgativa, útil y amable. www.foronuclear.org