Your SlideShare is downloading. ×
الجزء4 جامع القراءات
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

الجزء4 جامع القراءات

348

Published on

كتاب جمع القرءان بالقراءات العشر للشيخ عبدالحميد شانوحة الجزء الرابع

كتاب جمع القرءان بالقراءات العشر للشيخ عبدالحميد شانوحة الجزء الرابع

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
348
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
79
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. ‫الر‬ ‫سورة ىود‬ ‫ْ ِ ِ َّ ْ ِ َّ ِ ِ‬ ‫بِسم اللَّو الرضبَن الرحيم‬ ‫ِ‬ ‫الشاطبية يف سورة يونس : وإضجاع (را) كل الفواتح ذكره ضب ى ير حفص (طا)و(ياً) صحبة وال‬ ‫ِ‬ ‫كم صحبة (يا) كاؼ واػبلف ياسر و(ىا) صف رض ى حلوا وربت جىن حال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫شفا صادقا ، (حم) ـباتار صحبة ، وبصر وىم أدرى وباػبلف مثال‬ ‫قالوف بفاتح الراء‬ ‫مث ورش باتقليلها‬ ‫مث البصري أماؽبا و ج معو ابن عامر وشعبة وضبزة والكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث أبو جعفر بالسكت عل ى اغبروؼ الثالثة سكاتة لطيفة بدوف نفس‬ ‫ِ‬ ‫ُ ّْ ْ ِ ْ ُ ْ َ ِ ٍ َ ٍ‬ ‫كِاتَاب أُحكمت آَيَاتُوُ مثَّ فُصلَت من لَدف حكيم خبِر (ٔ)‬ ‫ٌ ْ َ ْ‬ ‫قالوف‬ ‫ٍَِ َ ٍ‬ ‫مث أبو جعفر باإلخفاء الاتنوين عند اػباء (حكيم خبِر )‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش بالنقل يف (كِاتَاب أُحكمت آَيَاتُوُ) مع (ٖ) البدؿ‬ ‫ٌ ْ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (كِاتَاب أُحكمت آَيَاتُوُ)‬ ‫ٌ ْ َ ْ‬ ‫َّ ْ ُ َّ‬ ‫أَال تَػعبُدوآ إِال اللَّوَ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ِ ُ ِ ِ ِ‬ ‫إِنَِّن لَكم مْنوُ نَذير وبَشر (ٕ)‬ ‫ٌَ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث ورش برتقيق الراء يف (نذير)‬ ‫ِ ِ‬ ‫مث خلف بال ينة يف (نَذير وبَشر)‬ ‫ٌَ ٌ‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء (منو)‬ ‫ِ ُ َّ ِ‬ ‫َ ِ ْ ُِْ َ ُ ْ ُ‬ ‫ِ يب ػ ْ ُ ْ َ ً َ َ َ‬ ‫ٍْ ْ‬ ‫َ ٍ ُ َ ِّ َ ْ‬ ‫وأَف اساتَػغفروا ربَّكم مثَّ تُوبُوآ إِلَْيو َُاتّْعكم ماتَاعا حسنًا إِل ~ أَجل مسم ى ويػُؤت كل ذي فَضل فَضلَوُ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وبسكوف ميم اعبمع‬ ‫1‬
  • 2. ‫مث السوسي قرأ بإبداؿ اؽبمزة (ويوت)‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل وبال ينة يف (مسم ى ويػُؤت) عل ى الاتحقيق يف (حسنًا إِل)‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ َ ِّ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫مث خالد عل ى طوؿ اؼبنفصل وبغنة يف (مسم ى ويػُؤت)‬ ‫ُ َ ِّ َ ْ‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالسكت يف (حسنًا إِل)‬ ‫ََ َ‬ ‫مث قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وبالصلة‬ ‫مث أبو جعفر عل ى قصر اؼبنفصل وبالصلة وأبدؿ اؽبمزة واوا (يوت)‬ ‫مث ابن كثر عل ى قصر اؼبنفصل وبالصلة وبصلة اؽباء (إليو)‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وأبدؿ اؽبمزة واوا (يوت) ورقق الراء يف (اساتغفروا)‬ ‫َ ٍ‬ ‫وإِف تَػولَّوا فَِإّن~ أَخاؼ علَْيكم عذاب يػَوٍـ كبِر (ٖ)‬ ‫َ ْ َ ْ ّْ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫الشاطبية يف البقرة :للبزي عشرة أبيات البيت رقم ٕٙ٘ -ٖ٘٘ :‬ ‫ِْ‬ ‫ويف الوصل للبزي ش ّْد (تيمموا) وتاء (توىف) يف النسا عنو ؾبمال‬ ‫َد‬ ‫ويف آؿ عمراف لو ال تفرقوا‬ ‫واألنعاـ فيها فاتفرؽ مثال‬ ‫وعند العقود الاتاء يف ال تعاونوا ويروى ثالثا يف تلقف مثال‬ ‫الطيبة من فرش سورة البقرة تقريبا (ٙ) أبيات ٚٓ٘-ٕٔ٘‬ ‫يف الوصل تا تيمموا اشدد تلقف تلو ال تنازعوا تعارفوا‬ ‫إل قولو : ويف الكل اخاتلف لو (أي البزي)‬ ‫[وإف تَّولوا فإّنَ أخاؼ: البزي ] وإف تولوا فإّنَ أخاؼ : نافع وقنبل وأبو عمرو وأبو جعفر ][ وإف تولوا فإّن~ أخاؼ:‬ ‫الباقوف]‬ ‫قالوف قرأ باإلظهار يف (وإف تولوا )وبفاتح الياء (فإّنَ)‬ ‫مث قالوف بالصلة وقرأ باإلظهار يف (وإف تولوا )بفاتح الياء (فإّنَ) و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث ىشاـ قرأ باإلظهار يف (وإف تولوا ) وبسكوف الياء (فإّن) عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل قرأ باإلظهار يف (وإف تولوا )‬ ‫مث يعقوب قرأ باإلظهار يف (وإف تولوا فإّن~ أخاؼ) عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث البزي باتشديد الاتاء (وإِف تَّولَّوا فإّنَ أخاؼ) وفاتح الياء‬ ‫َ ْ ػَ ْ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫إِل اللَّو م ْرجعكم‬ ‫َ ُُْ‬ ‫2‬
  • 3. ‫قالوف‬ ‫ٍ ِ‬ ‫وىو علَ ى كل شيء قَدير (ٗ)‬ ‫َ ُ َ َ ُ ّْ َ ْ ٌ‬ ‫[ وىو : قالوف وأبو عمرو والكسائي وأبو جعفر] [ وىو : الباقوف]‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫قالوف بسكوف اؽباء (وىو) و ج معو أبو عمرو والكسائي وأبو جعفر‬ ‫ْ اندر‬ ‫مث ورش بضم اؽباء (وىو) عل ى توسط (شيء)‬ ‫ُ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ (شيء)‬ ‫مث ابن كثر بضم اؽباء (وىو) وربقيق (شيء)‬ ‫ُ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (شيء)‬ ‫ِ ُ ِ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ ُ َُ ْ ْ ْ‬ ‫أَل إِنػَّهم يػَثْػنُوف صدورىم ليَساتَخفوا مْنوُ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وبسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫أَال حني يَساتَػغشوف ثِيَابػَهم يػَعلَم ما يُسروف وما يػُعلِنُوف‬ ‫َ ِ َ ْ ْ ُ َ ُ ْ ْ ُ َ ِ ُّ َ َ َ ْ َ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث ورش برتقيق الراء (يسروف)‬ ‫مث السوسي أديم اؼبيم باؼبيم (يػَعلَم ما)‬ ‫َُْ‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫َ َ ِ ُّ ُ ِ‬ ‫إِنَّوُ علِيم بِذات الصدور (٘)‬ ‫ٌ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وما من دآبَّة ِيف األَرض إِال علَ ى اللَّو رزقُػها ويػَعلَم مساتَػقرىا ومساتَػودعها‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫ْ ْ ِ َّ َ‬ ‫ِْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث السوسي أديم اؼبيم باؼبيم (ويػَعلَم مساتَػقرىا)‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ‬ ‫مث ورش بالنقل يف (األرض) مث خلف بالسكت يف (األرض)‬ ‫ٍ ُ ٍ‬ ‫ك ّّ ِيف كِاتَاب مبِني (ٙ)‬ ‫ُل‬ ‫قالوف‬ ‫3‬
  • 4. ‫وىو الَّذي خلَق السماوات واألَرض ِيف ساتَّة أَيَّاـ َكاف ع ْرشوُ علَ ى الْمآء لِيَْبػلُ َكم أَيُّكم أَحسن عمال‬ ‫َ ُ َ ِ َ َ َّ َ َ ِ َ ْ ْ َ ِ ِ ٍ وَ َ َ ُ َ َ ِ وُ ْ ُ ْ ْ َ ُ َ َ ً‬ ‫قالوف بسكوف اؽباء (وىو)‬ ‫ْ‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصرىا و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسطها‬ ‫مث ورش بطوؿ الصلة يف (لِيَْبػلُ َكم أَيُّكم أَحسن) وضم اؽباء (وىو) وبالنقل يف (األرض)‬ ‫ُ‬ ‫وُ ْ ُ ْ ْ َ ُ‬ ‫مث ابن كثر بضم اؽباء (وىو) وبالاتحقيق يف (األرض)‬ ‫ُ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (األرض) وبال ينة (أَيَّاـ َكاف)‬ ‫ٍ وَ َ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (األرض) عل ى السكت يف (لِيَْبػلُ َكم أَيُّكم أَحسن)‬ ‫وُ ْ ُ ْ ْ َ ُ‬ ‫مث خالد بالاتحقيق يف (األرض) وبغنة‬ ‫مث خالد بالسكت يف (األرض) وبغنة‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولَئِن قُػ ْلت إِنَّكم مْبػعوثُوف من بػَعد الْموت لَيَػقولَن الَّذين كفروآ إِف ىذآ إِال سحر مبِني (ٚ)‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ ْ ٌ ُ ٌ‬ ‫[ ساحر : ضبزة والكسائي وخلف العاشر ] [ سحر : الباقوف]‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وقرأ بكسر السني وسكوف اغباء (سحر)‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث الكسائي عل ى توسط اؼبنفصل وقرأ بفاتح السني وأثبت ألفا بعدىا كسر اغباء (ساحر) و ج معو خلف العاشر‬ ‫َ ِ اندر‬ ‫و‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وقرأ برتقيق الراء يف (سحر)‬ ‫ِ‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وقرأ بفاتح السني وأثبت ألفا بعدىا كسر اغباء (ساحر)‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصر اؼبنفصل و ج معو ابن كثر وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ولَئن أَخ ْرنَا عْنػهم الْعذاب إِل~ أُمة معدودة لَيَػقولُن ما وببِسوُ‬ ‫َ ْ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ ُ َّ َ َْ ُ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالاتحقيق يف الساكن اؼبفصوؿ (ولَئِن أَخ ْرنَا)‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالنقل يف الساكن اؼبفصوؿ (ولَئِن أَخ ْرنَا)‬ ‫َ َ َّ‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالسكت يف الساكن اؼبفصوؿ (ولَئِن أَخ ْرنَا)‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫أَال يػَوـ يَأْتِيهم لَْيس مصروفًا عْنػهم وحاؽ ِِم ما كانُوا بِو يَساتَػهزئُوف (ٛ)‬ ‫َ ْ َ ِ ْ َ َ ُْ َ ُ ْ َ َ َ ب ْ َ َ ِ ْ ْ ِ َ‬ ‫4‬
  • 5. ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫[يأتيهم .. يساتهزءوف : يعقوب ] [ياتيهم ..يساتهزءوف: ورش والسوسي ][ ياتيهم .. يساتهزوف: أبػو جعفػر ][ يػأتيهم‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫.. يساتهزوف ووقفا ضبزة ولو الاتسهيل واإلبداؿ ياء][يأتيهم .. يساتهزءوف : الباقوف]‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث ضبزة أماؿ (حاؽ) ووقف عل ى (يساتهزئوف) بالاتسهيل وحذؼ اؽبمزة وإبداؽبا ياء (ٖ) أوجو‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫مث ورش أب ػػدؿ اؽبم ػػزة م ػػن (ي ػػاتيهم) وق ػرأ (يس ػاتهزءوف) باؼب ػػد والاتوس ػػط والقص ػػر لق ػػوة الع ػػارض عل ػػ ى الب ػػدؿ وان ػ ج مع ػػو‬ ‫ػدر‬ ‫السوسي‬ ‫مث أبوجعفر أبدؿ اؽبمزة من (ياتيهم) وضم الزاي وأسقط اؽبمزة من (يساتهزوف)‬ ‫مث يعقوب بضم اؽباء (يأتيهم)‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولَئِن أَذقْػنَا اإلنْساف منَّا رضبَةً مثَّ نػَزعنَاىا مْنوُ إِنَّوُ لَيَئُوس كفور (ٜ)‬ ‫َ ْ َ ِْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫ٌ َُ ٌ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء (منو)‬ ‫مث خلف بالسكت عل ى (اإلنساف)‬ ‫مث ورش بالنقل عل ى (اإلنساف) مع (ٖ) البدؿ يف (لَيَئُوس)‬ ‫ٌ‬ ‫مث خلف بالسكت عل ى الساكن اؼبفصوؿ (ولَئِن أَذقْػنَا ) والساكن اؼبوصوؿ (اإلنساف)‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ولَئِن أَذقْػنَاهُ نػَعمآءَ بػَعد ضرآءَ مسْاتوُ لَيَػقولَن ذىب السيّْئَات عِن‬ ‫ْ َ ْ َ َ َّ َ َّ ُ َّ َ َ َ َّ ُ َ ّْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء (أَذقْػنَاهُ) و (مسْاتوُ) عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫مث ورش بالنقل مع (ٖ) البدؿ يف (السيّْئَات)‬ ‫َّ ُ‬ ‫مث خلف بالسكت عل ى الساكن اؼبفصوؿ (ولَئِن أَذقْػنَا )‬ ‫َ ْ َ‬ ‫إذا وصل فاتح الياء من (عِن إنو) نافع وأبو عمرو وأبو جعفر‬ ‫َ‬ ‫إِنَّوُ لَف ِح فَخور (ٓٔ)‬ ‫َرٌ ُ ٌ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِال الَّذين صبَػروا وعملُوا الصاغبَات أُولَئِك ؽبُم مغفرٌ وأَجر كبِر (ٔٔ)‬ ‫َ َ ُ ََ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َة َ ْ ٌ َ ٌ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫5‬
  • 6. ‫مث ورش برتقيق الراء (مغفرة)‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف بال ينة يف (مغفرٌ وأَجر )‬ ‫َ ْ َة َ ْ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫مث خالد عل ى طوؿ اؼباتصل وبغنة يف (مغفرٌ وأَجر )‬ ‫َ ْ َة َ ْ ٌ‬ ‫فَػلَعلَّك تَارؾ بػَعض ما يُوح ى~ إِلَْيك وضآئِق بِو صدرؾ أَف يػَقولُوا لَول أُنْزؿ علَْيو كْنػز أَو جآءَ معوُ ملَك‬ ‫َ َ َ ٌ ِ َ ْ ُ َ ْ ُ َْ َِ َ ِ َ ٌ ْ َ َ َ َ ٌ‬ ‫َ َ ٌِ ْ َ َ َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث ابن كثر عل ى قصر اؼبنفصل وبصلة اؽباء (عليو)‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ابن ذكواف عل ى توسط اؼبنفصل أماؿ (جآء)‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل عل ى فاتح (يوح ى)‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالاتقليل يف (يوح ى)‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل واؼباتصل أمػاؿ (يػوح ى) و(جػآء) وبػال ينػة يف (أَف يػَقولُػوا) وبػالاتحقيق يف السػاكن اؼبفصػوؿ‬ ‫ْ ُ‬ ‫(كْنػز أَو)‬ ‫ٌَ ْ‬ ‫مث خالد عل ى طوؿ اؼبنفصل واؼباتصل أماؿ (يوح ى) و(جآء) وبغنة يف (أَف يػَقولُوا) وبالاتحقيق يف الساكن اؼبفصوؿ (كْنػز‬ ‫ْ ُ‬ ‫ٌَ‬ ‫أَو)‬ ‫ْ‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل واؼباتصل أماؿ (يػوح ى) و(جػآء) وبػال ينػة يف (أَف يػَقولُػوا) وبالسػكت يف السػاكن اؼبفصػوؿ‬ ‫ْ ُ‬ ‫(كْنػز أَو)‬ ‫ٌَ ْ‬ ‫مث الكسائي أماؿ (يوح ى) عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث خلف العاشر أماؿ (يوح ى) و(جآء) عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ِ‬ ‫إِمبَآ أَنْت نَذير‬ ‫َّ َ ٌ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ٍ‬ ‫واللَّوُ علَ ى كل شيء َكِيل (ٕٔ)‬ ‫َ َ ُ ّْ َ ْ و ٌ‬ ‫قالوف مث ورش عل ى توسط (شيء) مث ورش عل ى طوؿ (شيء) مث خلف بالسكت بال ينة مث خالد بالسكت‬ ‫أَـ يػَقولُوف افْػاتَػراهُ‬ ‫ْ ُ َ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش بالاتقليل يف (افْػاتَػراهُ)‬ ‫َ‬ ‫مث الدوري باإلمالة يف (افْػاتَػراهُ) و ج معو ضبزة والكسائي وخلف العاشر‬ ‫َ اندر‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِْ ٍ ِ ِ‬ ‫قُل فَأْتُوا بِعشر سور مثْلِو مفاتَػريَات وادعوا من اساتَطَعاتُم من دوف اللَّو إِف كْناتُم صادقِني (ٖٔ)‬ ‫ُْ َ َ ْ ُ َ ِ ْ ْ ْ ْ ُ‬ ‫ُْ ْ َ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫6‬
  • 7. ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫ٍ‬ ‫مث خلف بال ينة يف (مفاتَػريَات وادعوا)‬ ‫ُْ َ َ ْ ُ‬ ‫مث ورش قرأ بإبداؿ اؽبمزة (فاتوا) و ج معو السوسي‬ ‫اندر‬ ‫مث أبو جعفر بالصلة و قرأ بإبداؿ اؽبمزة (فاتوا)‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫َّ‬ ‫فَِإف َلْ يَساتَجيبُوا لَكم فَاعلَموآ أَمبَآ أُنْزؿ بِعِْلم اللَّو وأَف ل إِلَوَ إِال ىو‬ ‫ُ ْ ْ ُ َّ َِ ِ ِ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫فَػهل أَنْػاتُم مسلِموف (ٗٔ)‬ ‫َْ ُْْ ُ َ‬ ‫قالوف مث قالوف بالصلة مث ورش بالنقل يف (فَػهل انْػاتُم) مث خلف بالسكت يف (فَػهل أَنْػاتُم)‬ ‫َْ ْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫من كاف يُريد اغبَيَاةَ الدنْػيَا وزينَاتَػها نػُوؼ إِ لَْيهم أَعماؽبُم فِيها وىم فِيها ال يػُْبخسوف (٘ٔ)‬ ‫َ ْ َ َ ِ ُ ْ ُّ َ ِ َ َ ّْ ِ ْ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫[ إليهم : ضبزة ويعقوب ] [ إليهم : الباقوف]‬ ‫ُ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫مث يعقوب قرأ بضم اؽباء (إليهم)‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش عل ى فاتح (الدنيا) وعل ى طوؿ بالصلة (إِلَْيهم أَعماؽبُم) مث ورش بالاتقليل يف (الدنيا)‬ ‫ْ َْ َ ْ‬ ‫مث البصري بالاتقليل يف (الدنيا)‬ ‫مث ضبزة وقرأ بضم اؽباء (إليهم) وأماؿ (الدنيا)‬ ‫ُ‬ ‫مث الكسائي وأماؿ (الدنيا) و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث خلف بالسكت يف الساكن اؼبفصوؿ (إِلَْيػهم أَعماؽبُم) وضم اؽباء يف (إليهم)‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ َْ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أُولَئِك الَّذين لَْيس ؽبُم ِيف الَخرةِ إِال النَّار‬ ‫َ َ َ َ ْ ْ َ َّ ُ‬ ‫قالوف عل ى توسط اؼباتصل وسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼباتصل و ج معو ابن كثر وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل مع (ٖ) البدؿ ِيف (الَخرةِ)‬ ‫ْ َ‬ ‫7‬
  • 8. ‫ِ‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼباتصل وبالسكت ِيف (الَخرةِ)‬ ‫ْ َ‬ ‫وحبِط ما صنَػعوا فِيها وبَاطل ما كانُوا يػَعملُوف (ٙٔ)‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ٌ َ َ َْ َ‬ ‫قالوف‬ ‫َ ٌِ ِ ِ ِ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫َ ً ََ ْ‬ ‫أَفَمن كاف علَ ى بػَيّْػنَة من ربّْو ويػَْاتػلُوهُ شاىد مْنوُ ومن قَػْبلِو كِاتَاب موس ى~ إِماما ورضبَةً‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وعل ى فاتح (موس ى)‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وعل ى الاتقليل يف (موس ى)‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل وأماؿ (موس ى) وبال ينة يف (إِماما ورضبَةً)‬ ‫َ ً ََ ْ‬ ‫مث خالد عل ى طوؿ اؼبنفصل وبغنة يف (إِماما ورضبَةً)‬ ‫َ ً ََ ْ‬ ‫مث الكسائي أماؿ (موس ى) ووقفا (رضبة)‬ ‫مث خلف العاشر أماؿ (موس ى)‬ ‫ِ‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء (ويػَْاتػلُوهُ) و (مْنوُ)‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ ِ‬ ‫أُولَئِك يػُؤمنُوف بِو‬ ‫ْ‬ ‫قالوف عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫مث السوسي عل ى توسط اؼباتصل وأبدؿ اؽبمزة واوا (يومنوف) و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل وأبدؿ اؽبمزة (يومنوف)‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫ََ ْ ْ ُ ِ ِ َ ْ َْ ِ ُ َْ ِ ُ‬ ‫ومن يَكف ْر بِو من األَحزاب فَالنَّار موعدهُ‬ ‫قالوف مث ورش بالنقل (األحزاب) مث خالد بالسكت (األحزاب) وبغنة مث خلف بال ينة وبالسكت‬ ‫َ ُ ِ ٍِ‬ ‫فَال تَك ِيف م ْريَة مْنوُ‬ ‫قالوف‬ ‫إِنَّوُ اغبَق من ربّْك ولَكن أَكثَػر النَّاس ال يػُؤمنُوف (ٚٔ)‬ ‫ْ ُّ ِ ْ َ َ َ ِ َّ ْ َ ِ َ ْ ِ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش وأبدؿ اؽبمزة واوا (يومنوف) و ج معو السوسي وأبو جعفر وضبزة وقفا‬ ‫اندر‬ ‫مث دوري أماؿ (الناس)‬ ‫ِ َِ‬ ‫ومن أَظْلَم ِفبَّن افْػاتَػرى علَ ى اللَّو كذبًا‬ ‫ََ ْ ُ ِ َ َ‬ ‫8‬
  • 9. ‫قالوف‬ ‫مث دوري أماؿ (افرتى) و ج معو ضبزة والكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫ُ ِ‬ ‫مث السوسي أديم اؼبيم باؼبيم (أَظْلَم ِفبَّن ) أماؿ (افرتى)‬ ‫مث ورش بالنقل يف (ومن أَظْلَم) وباتغليظ الالـ (أظلم) وقلل (افرتى)‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (ومن أَظْلَم) وأماؿ (افرتى)‬ ‫ََ ْ ُ‬ ‫َِ ِ‬ ‫أُولَئِك يػُعرضوف علَ ى ربِم ويػَقوؿ األَشهاد ىؤلء الَّذين كذبُوا علَ ى ربِم‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ ّْ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ ُ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ّْ ْ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصرىا‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل وبالصلة‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل وطوؿ اؼبنفصل وبالنقل يف (األَشهاد)‬ ‫ْ َْ ُ‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼباتصل وطوؿ اؼبنفصل وبالسكت يف (األَشهاد)‬ ‫ْ َْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَال لَعنَةُ اللَّو علَ ى الظَّالِمني (ٛٔ)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫قالوف‬ ‫الَّذين يَص ُّوف عن سبِيل اللَّو ويػَْبػغُونػَها عوجا وىم بِالَخرةِ ىم كافِروف (ٜٔ)‬ ‫ِ َ ُد َ َ ْ َ ِ ِ َ َ ِ َ ً َ ُ ْ ْ ِ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش مع (ٖ) البدؿ يف ِ(الَخرةِ) وترقيق الراء يف (كافروف)‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫مث خالد بالسكت يف ِ(الَخرةِ)‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫مث خالد بالاتحقيق يف ِ(الَخرةِ)‬ ‫ْ َ‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف بالسكت يف ِ(الَخرةِ) وبال ينة يف (عوجا وىم)‬ ‫َ ً َُ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ ِ ِ ْ ِ َ َ َ ِ ِ َّ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ َ ُ ُْ َ‬ ‫أُولَئك َلْ يَكونُوا معجزين يف األَرض وما كاف ؽبُم من دوف اللو من أَوليآءَ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث ىشاـ وقف ب(ٖ) أوجو أبدؿ اؽبمزة ألفا مع القصر والاتوسط والطوؿ‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل وبالنقل يف (من اوليآء)‬ ‫َ‬ ‫مث ضبزة بالسكت عل ى األرض ووقف بالنقل والاتحقيق و(ٖ) أوجو أبدؿ اؽبمزة ألفا مع القصر والاتوسط والطوؿ‬ ‫9‬
  • 10. ‫(أوليا)‬ ‫مث خلف بالسكت عل ى (األرض) ووقف بالسكت مع (ٖ) أوجو أبدؿ اؽبمزة ألفا مع القصر والاتوسط والطوؿ‬ ‫(أوليا)‬ ‫مث خالد عل ى الاتحقيق (األرض) وعليو النقل و(ٖ) أوجو (أولياء)‬ ‫يُضاعف ؽبُم الْعذاب‬ ‫َ َ ُ َ ُ ََ ُ‬ ‫الشاطبية يف البقرة : (يُضاعفوُ) ارفع يف اغبديد وىا ىنا ظبا شكره والعني يف الكل ثقال‬ ‫َ َِ‬ ‫ٍ‬ ‫كما دار واقصر مع مضعفة‬ ‫الدرة : (يضاعفو) انصب حز ، وشدده كيف جا إذاً حم‬ ‫الطيبة : وارفع شفا حزـ حال يضاعفو معا وثقلو وبابو ثوى كس دف‬ ‫[يُض َّف : ابن كثر وابن عامر وأبو جعفر ويعقوب] [ يُضاعف : الباقوف]‬ ‫ََ ُ‬ ‫َع ُ‬ ‫قالوف قرأ بألف بعد الضاد وفاتح العني ـبففة (يضاعف)‬ ‫ََ ُ‬ ‫مث ابن كثر حبذؼ األلف وتشديد العني (يضعف) و ج معو ابن عامر وأبو جعفر ويعقوب‬ ‫َ ّ ّ اندر‬ ‫ما كانُوا يَساتَطيعوف السمع وما كانُوا يػُْبصروف (ٕٓ)‬ ‫ْ ِ ُ َ َّ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُِ َ‬ ‫قالوف مث ورش برتقيق الراء (يبصروف)‬ ‫أُولَئِك الَّذين خسروآ أَنْػفسهم وضل عْنػهم ما كانُوا يػَفاتَػروف (ٕٔ)‬ ‫َ ِ َ َ ِ ُ ُ َ ُ ْ َ َ َّ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل مث قالوف بالصلة‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل واؼبنفصل وبرتقيق الراء يف (خسروا )‬ ‫َ ُ‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼباتصل واؼبنفصل وتفخيم الراء يف (خسروا)‬ ‫ال جرـ أَنػَّهم ِيف الَخرةِ ىم األَخسروف (ٕٕ)‬ ‫َ َ ََ ُ ْ ْ ِ َ ُ ُ ْ ْ َ ُ َ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث خالد بالاتحقيق يف (الخرة) ووقف بالنقل عل ى (األخسروف)‬ ‫مث ورش مع (ٖ) البدؿ‬ ‫مث ضبزة بالسكت عل ى (الخرة) و بالنقل والسكت وقفا عل ى (األخسروف)‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫ِْ‬ ‫ِ‬ ‫إِف الَّذين آَمنُوا وعملُوا الصاغبَات وأَخبَاتُوآ إِل ربِم أُولَئِك أَصحاب اعبَنَّة‬ ‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ّْ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫01‬
  • 11. ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة يف (ربِم أُولَئِك)‬ ‫َ ّْ ْ َ‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث الكسائي وقف عل ى (اعبنة) باإلمالة‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسطها يف (ربِم أُولَئِك) وتوسط اؼبنفصل‬ ‫َ ّْ ْ َ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وطوؿ الصلة يف (ربِم أُولَئِك) مث خلف مث خلف بالسكت يف (ربِم أُولَئِػك) مث ورش علػ ى‬ ‫َ‬ ‫َ ّْ ْ َ‬ ‫َ ّْ ْ‬ ‫توسط البدؿ مث ورش عل ى طوؿ البدؿ‬ ‫ىم فِيها خالِدوف (ٖٕ)‬ ‫ُْ َ َ ُ َ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع مث قالوف بالصلة‬ ‫مثَل الْفريقني كاألَعم ى واألَصم والْبَصر والسميع‬ ‫َ ُ َ ِ َ ْ ِ َ ْ ْ َ َ ْ َ ّْ َ ِ ِ َ َّ ِ ِ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش بالنقل وفاتح (األعم ى)‬ ‫مث ورش بالاتقليل‬ ‫مث ضبزة باإلمالة (األعم ى) والسكت عل ى (األعم ى)و(األصم)‬ ‫مث خالد أماؿ (األعم ى) وبالاتحقيق و ج معو خلف العاشر والكسائي‬ ‫اندر‬ ‫ىل يَساتَويَاف مثَال‬ ‫َْ ِْ ِ ًَ‬ ‫قالوف‬ ‫أَفَال تَذكروف (ٕٗ)‬ ‫َ َ َّ ُ َ‬ ‫ّ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫[تَذكروف : حفص وضبزة والكسائي وخلف العاشر ] [تَذكروف : الباقوف]‬ ‫ّ َّ‬ ‫قالوف بالاتشديد(تَذكروف) و ج معو ابن كثر وأبو عمرو وابن عامر وشعبة وأبو جعفر ويعقوب‬ ‫اندر‬ ‫َ َّ‬ ‫مث حفص بالاتخفيف(تَذكروف) و ج معو ضبزة والكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫َ ِِ‬ ‫ولَقد أَرس ْلنَا نُوحا إِل قَػومو~ إِّن لَكم نَذير مبِني (ٕ٘)‬ ‫ّْ ُ ْ ٌ ُ ٌ‬ ‫ً‬ ‫َ َْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫الشاطبية سورة ىود : و(إّن لكم ) بالفاتح حق رواتو‬ ‫[ أّن : ابن كثر وأبو عمرو والكسائي وأبو جعفر ويعقوب وخلف العاشر ] [ إّن :نافع وابن عامر وعاصم وضبزة ]‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل كسر نبزة (إّن)‬ ‫و‬ ‫مث قالوف بالصلة كسر نبزة (إّن)‬ ‫و‬ ‫مث ابن كثر عل ى قصر اؼبنفصل قرأ بفاتح اؽبمزة (أّن) وبالصلة و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫11‬
  • 12. ‫مث دوري عل ى قصر اؼبنفصل بفاتح اؽبمزة وبدوف صلة (أىن) و ج معو يعقوب‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل كسر نبزة (إّن)‬ ‫و‬ ‫مث قالوف بالصلة كسر نبزة (إّن)‬ ‫و‬ ‫مث دوري عل ى توسط اؼبنفصل بفاتح نبزة (أىن) و ج معو الكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالاتحقيق كسر نبزة (إّن)‬ ‫و‬ ‫مث ورش بالنقل (ولَقد ارس ْلنَا) كسر نبزة (إّن)‬ ‫َ ََ ْ َ و‬ ‫مث خلف بالسكت يف (ولَقد أَرس ْلنَا) كسر نبزة (إّن)‬ ‫َ َْ ْ َ و‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ‬ ‫أَف ال تَػعبُدوآ إِال اللَّوَ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ّْ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ ٍ‬ ‫إِّن أَخاؼ علَْيكم عذاب يػَوٍـ أَلِيم (ٕٙ)‬ ‫[ إّنَ أخاؼ : نافع وابن كثر وأبو عمرو وأبو جعفر ] [ إّن ~ أخاؼ : الباقوف]‬ ‫قالوف عل ى فاتح الياء (إّنَ)‬ ‫مث ورش عل ى فاتح الياء (إّنَ)‬ ‫مث قالوف بالصلة وعل ى فاتح الياء (إّنَ) و ج معو ابن كثر وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث ابن عامر بسكوف الياء (إّن) عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫مث ضبزة بسكوف الياء (إّن) عل ى طوؿ اؼبنفصل ووقف بالنقل والاتحقيق‬ ‫ْ‬ ‫مث خلف بسكوف الياء (إّن) عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالسكت ووقف بالسكت‬ ‫ْ‬ ‫مث يعقوب بسكوف الياء (إّن) وقصر اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ََ َ ِ‬ ‫فَػقاؿ الْمَلُ الَّذين كفروا من قَػومو ما نػَراؾ إِال بَشرا مثْػلَنَا وما نػَراؾ اتَّبَػعك إِال الَّذين ىم أَراذلُنَا بَادي الرأْي وما نػَرى لَكم‬ ‫َ َ َ ُ ِ ْ ْ ِ ِ َ َ َ َّ َ ً ِ َ َ َ َ ػ َ َ‬ ‫َ َّ ِ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َِ‬ ‫ِ‬ ‫علَْيػنَا من فَضل بل نَظُنُّكم كاذبِ‬ ‫ْ ني (ٕٚ)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٍْ َْ‬ ‫الشاطبية يف سورة ىود : و(بادئ ) بعد الداؿ باؽبمز حلال‬ ‫[باديء الرأي: دوري أيب عمرو ] [باديءَ الراي : السوسي ] [بادي الراي : أبو جعفر] [بادي الرأي : الباقوف]‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع وقرأ (بادي الرأي)‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫مث قالوف بالصلة وقرأ (بادي الرأي) عل ى قصر الصلة يف (ىم أَراذلُنَا)‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫مث أبو جعفر قرأ بإبداؿ اؽبمزة ألفا اؽبمزة (بادي الراي)‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫مث قالوف وقرأ (بادي الرأي) علىاتوسط الصلة يف (ىم أَراذلُنَا)‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش قلل (نراؾ) معا و(نرى) وقرأ (بادي الرأي) وطوؿ الصلة يف (ىم أَراذلُنَا)‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫21‬
  • 13. ‫مث دوري أماؿ (نراؾ) معا و(نرى) وقرأ باؽبمز بما (باديء الرأي)‬ ‫مث السوسي بإبداؿ اؽبمزة الثانية ألفا (باديء الراي)‬ ‫مث ضبزة أماؿ (نراؾ) معا و(نرى) وقرأ (بادي الرأي) واند ج معو خلف العاشر‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫مث الكسائي أماؿ (نراؾ) معا و(نرى) وأديم الالـ بالنوف (بل نظنكم) مع الغنة وقرأ (بادي الرأي)‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (ىم أَراذلُنَا) أماؿ (نراؾ) معا و(نرى) وقرأ (بادي الرأي)‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫قَاؿ يَا قَػوِـ أَرأَيْػاتُم إِف كْنت علَ ى بػَيّْػنَة من ريب وآَتَاّن رضبَةً من عْندهِ فَػعميَت علَْيكم أَنػُْلزمكموىا وأَنْػاتُم ؽبَا كارىوف (ٕٛ)‬ ‫ٍ ِ ْ َ ّْ َ ِ َ ْ ِ ْ ِ ِ ُ ّْ ْ َ ُ ْ ُِ ُ ُ َ َ ْ َ َ ُِ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُْ ُ َ‬ ‫ّْ ِ‬ ‫الشاطبية يف سورة ىود : (فَػعميَت) اضممو وثقل شذا عال‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫[فَػعميَت: حفص وضبزة والكسائي وخلف العاشر ] [فَػعميَت: الباقوف]‬ ‫ُ ّْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫قالوف بالاتسهيل (أرأياتم) وبالاتخفيف (فَػعميَت) وبسكوف ميم اعبمع‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصرىا وبالاتخفيف يف (فَػعميَت) و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫َ‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسطها‬ ‫مث ورش علػػ ى الاتسػػهيل (أرأيػاتم) مػػع (ٖ) البػػدؿ مػػع طػػوؿ الصػػلة يف (أَرأَيْ ػاتُم إِف)و(علَػػيكم أَنػُْلزمكموىػػا) وبػػالاتخفيف يف‬ ‫َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ُِ ُ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫(فَػعميَت)‬ ‫َ‬ ‫مث ورش باؼب ػػد ال ػػالزـ (أرأي ػاتم) م ػػع (ٖ) الب ػػدؿ م ػػع ط ػػوؿ الص ػػلة يف (أَرأَيْػ ػاتُم إِف)و(علَػػيكم أَنػُْلزمكموى ػػا) وب ػػالاتخفيف يف‬ ‫َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ُِ ُ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫(فَػعميَت)‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫مث ابن كثر قرأ بالاتحقيق يف (أرأياتم) وبالصلة وبالاتخفيف يف (فَػعميَت)‬ ‫َ‬ ‫مث حفص قرأ بضم العني وتشديد اؼبيم (فَػعميَت )‬ ‫ُ ّْ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (أَرأَيْػاتُم إِف)و(علَْيكم أَنػُْلزمكموىا) وقرأ بضم العني وتشديد اؼبيم (فَػعميَت )‬ ‫ُ ّْ‬ ‫َ ْ ْ َ ُ ْ ُِ ُ ُ َ‬ ‫مث الكسائي قرأ (أرياتم) وقرأ بضم العني وتشديد اؼبيم (فَػعميَت )‬ ‫ُ ّْ‬ ‫ويَا قَػوِـ ل أَسأَلُكم علَْيو ماال‬ ‫َ ْ َ ْ ُْ َ ِ ًَ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وبسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء (عليو)‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ِ‬ ‫إِف أَجري إِال علَ ى اللَّو‬ ‫ْ ْ ِ َ َّ َ‬ ‫31‬
  • 14. ‫[أجري إال : نافع وأبو عمرو وابن عامر وحفص وأبو جعفر ] [ أجري~ إال : الباقوف]‬ ‫َ‬ ‫قالوف بفاتح الياء (أجري )و ج معو أبو جعفر وأبو عمرو وابن عامر وحفص‬ ‫َ اندر‬ ‫مث ابن كثر بسكوف الياء (أجري) وقصر اؼبنفصل و ج معو يعقوب‬ ‫اندر‬ ‫ْ‬ ‫مث شعبة عل ى توسط اؼبنفصل وبسكوف الياء (أجري) و ج معو الكسائي وخلف العاشر‬ ‫ْ اندر‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وبسكوف الياء (أجري)‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش بالنقل (إِف اجري) وبفاتح الياء (أجري )‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف بالسكت (إِف أَجري) وبسكوف الياء (أجري)‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ومآ أَنَا بِطَارد الَّذين آَمنُوا‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫قالوف مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل مث ورش مع (ٖ) البدؿ و ج ضبزة معو بوجو القصر‬ ‫اندر‬ ‫إِنػَّهم مالقُو ربِم ولَكِن~ أَراكم قَػوما ذبهلُوف (ٜٕ)‬ ‫ُ ْ ُ َ َ ّْ ْ َ ِ ّْ َ ُ ْ ْ ً َْ َ َ‬ ‫[ولك ػػِن أراك ػػم: ق ػػالوف والب ػػزي وأب ػػو جعف ػػر ] [ولك ػػِن أراك ػػم : ف ػ ػاتح الي ػػاء وقل ػػل (أراك ػػم) ورش وأماؽب ػػا أب ػػو عم ػػرو][‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ولكػػِن~أراكم : سػػكن اليػػاء وأمػػاؿ (أراكػػم) ضبػػزة والكس ػػائي وخلػػف العاشػػر ] [ ولكػػِن~ أراكػػم : قنبػػل وابػػن ع ػػامر‬ ‫وعاصم ويعقوب]‬ ‫قالوف قرأ بفاتح الياء (ولكِن أراكم)‬ ‫َ‬ ‫مث ورش قرأ بفاتح الياء (ولكِن أراكم) وقلل (أَراكم )‬ ‫َُْ‬ ‫َ‬ ‫مث أبو عمرو قرأ بفاتح الياء (ولكِن أراكم) أماؿ (أراكم)‬ ‫َ‬ ‫مث ابن عامر بسكوف الياء (ولكِن) عل ى توسط اؼبنفصل و ج معو عاصم‬ ‫اندر‬ ‫ْ‬ ‫مث الكسائي أماؿ (أراكم) عل ى توسط اؼبنفصل و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث ضبزة أماؿ بسكوف الياء (ولكِن) عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫مث يعقوب بسكوف الياء (ولكِن) عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫مث قالوف بالصلة قرأ بفاتح الياء (ولكِن أراكم) و ج معو البزي وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫َ‬ ‫مث قنبل بالصلة وقرأ بسكوف الياء (لكِن) عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ويَا قَػوِـ من يػَْنصرِّن من اللَّو إِف طَردتُػهم‬ ‫ْ َْ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُُ َ‬ ‫قالوف ثم خلف بال ينة يف (من يػَْنصرِّن) ثم السوسي أديم اؼبيم باؼبيم (قَػوِـ من)‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ْ ُُ‬ ‫أَفَال تَذكروف (ٖٓ)‬ ‫َ َ َّ ُ َ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫[تذكروف : حفص وضبزة والكسائي وخلف العاشر][تَذكروف : الباقوف]‬ ‫َّ َّ‬ ‫قالوف بالاتشديد (تَذكروف) و ج معو أبو جعفر ويعقوب‬ ‫اندر‬ ‫41‬
  • 15. ‫َ َّ‬ ‫مث حفص بالاتخفيف(تذكروف) و ج معو ضبزة والكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫َ ُ ُ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ُ ّْ َ ٌ َ ُ ِ ِ ْ َ ِ‬ ‫ول أَقُوؿ لَكم عْندي خزائن اللَّو ول أَعلَم الْغَْيب ول أَقُوؿ إِّن ملَك ول أَقُػوؿ للَّػذين تَػػزدري~ أَعيُػنُكم لَػن يػُػؤتيَػهم اللَّػوُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ََ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُْ ْ ْ ُُ‬ ‫خْيػرا اللَّوُ‬ ‫ًَ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وبسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫مث أبو جعفر أبدؿ اؽبمزة واوا (يوتيهم) وبالصلة‬ ‫ُ ِ‬ ‫مث السوسي أبدؿ اؽبمزة واوا (يوتيهم) وبدوف صلة وأديم الالـ بالالـ يف (أَقُوؿ لَكم)و(أَقُوؿ لِلَّذين)‬ ‫ُ ُْ‬ ‫َ‬ ‫مث قالوف عل ى الاتوسط‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وأبدؿ اؽبمزة واوا (يوتيهم) وترقيق الراء يف (خرا)‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل وبال ينة يف (لَن يػُؤتِيَػهم) مث خالد عل ى طوؿ اؼبنفصل وبغنة يف (لَن يػُؤتِيَػهم)‬ ‫ْ ْ ُُ‬ ‫ْ ْ ُُ‬ ‫ِِ‬ ‫أَعلَم ِدبَا ِيف~ أَنْػفسهم‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫قالوف‬ ‫ثم قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ثم ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ثم السوسي أديم اؼبيم بالباء (أَعلَم ِدبَا)‬ ‫ُْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِّن~ إِذا لَمن الظَّالِمني (ٖٔ)‬ ‫َ‬ ‫ّْ ً َ‬ ‫[ إّنَ إذا : نافع وأبو عمرو وأبو جعفر ] [ إّن~ إذا : الباقوف]‬ ‫قالوف فاتح الياء (إّنَ إذا ) و ج معو ورش وأبو عمرو وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث ابن كثر بسكوف الياء (إّن~ إذا ) عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث ىشاـ بسكوف الياء (إّن~ إذا ) عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ضبزة بسكوف الياء (إّن~ إذا ) عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قَالُوا يَا نُوح قَد جادلْاتَػنَا فَأَكثَػ ْرت جدالَنَا فَأْتِنَا ِدبَا تَعِدنَآ إِف كْنت من الصادقِني (ٕٖ)‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ ْ ََ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ َّ َ‬ ‫[ قجادلاتنا : البصري وىشاـ وضبزة والكسائي وخلف العاشر ] [قَد جادلْاتَػنَا : الباقوف]‬ ‫َّ‬ ‫ْ ََ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وباإلظهار يف (قد جادلاتنا)‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل وباإلظهار يف (قد جادلاتنا)‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وقرأ بإبداؿ اؽبمزة (فاتنا) وباإلظهار يف (قد جادلاتنا)‬ ‫51‬
  • 16. ‫مث أبو جعفر باإلظهار يف (قد جادلاتنا) وقرأ بإبداؿ اؽبمزة (فاتنا) وقصر اؼبنفصل‬ ‫مث دوري عل ى قصر اؼبنفصل وباإلدياـ الداؿ باعبيم (قد جادلاتنا)‬ ‫مث السوسي عل ى قصر اؼبنفصل باإلدياـ الداؿ باعبيم (قد جادلاتنا) وقرأ بإبداؿ اؽبمزة (فاتنا)‬ ‫مث دوري عل ى توسط اؼبنفصل وباإلدياـ الداؿ باعبيم (قد جادلاتنا) و ج معو ىشاـ والكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وباإلدياـ الداؿ باعبيم (قد جادلاتنا)‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫قَاؿ إِمبَا يَأْتِيكم بِو اللَّوُ إِف شآءَ ومآ أَنْػاتُم ِدبُعجزين (ٖٖ)‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ََ ْ ْ ِ َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ابن ذكواف أماؿ (شاء) عل ى توسط اؼباتصل وعل ى توسط اؼبنفصل و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث ضبزة أماؿ (شاء) عل ى طوؿ اؼباتصل وعل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وطوؿ اؼباتصل وقرأ بإبداؿ اؽبمزة (ياتيكم)‬ ‫مث السوسي عل ى قصر اؼبنفصل وقرأ بإبداؿ اؽبمزة (ياتيكم) وتوسط اؼباتصل‬ ‫مث أبو جعفر بالصلة عل ى قصر اؼبنفصل وقرأ بإبداؿ اؽبمزة (ياتيكم) وتوسط اؼباتصل‬ ‫ِ‬ ‫وال يػَْنػفعكم نُصحي~ إِف أَردت أَف أَنْصح لَكم إِف كاف اللَّوُ يُريد أَف يػُغويَكم‬ ‫ْ َْ ُ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫ََ َ ُ ُ ْ ْ‬ ‫ِ ُ ْ ِْ ُ ْ‬ ‫[ نصحي إف : نافع وأبو عمرو وأبو جعفر ] [ نصحي~ إف : الباقوف]‬ ‫َ‬ ‫قالوف قرأ بفاتح الياء (نصحي) و ج معو أبو عمرو‬ ‫َ اندر‬ ‫مث ورش قرأ بفاتح الياء (نصحي) وبالنقل وطوؿ الصلة يف (لَكم إِف)‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫مث ىشاـ قرأ بسكوف الياء (نصحي) عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫مث خلف بال ينة وقرأ بسكوف الياء (نصحي) عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫مث خالد قرأ بسكوف الياء (نصحي) عل ى طوؿ اؼبنفصل وبغنة‬ ‫ْ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (إف أردت) و(أف أنصح)و(لكم إف)‬ ‫ْ‬ ‫مث يعقوب قرأ بسكوف الياء (نصحي) عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصرىا وقرأ بفاتح الياء (نصحي) و ج معو أبو جعفر‬ ‫َ اندر‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى الاتوسط يف (لَكم إِف)‬ ‫ُْ ْ‬ ‫مث ابن كثر بسكوف الياء (نصحي) وبالصلة عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫61‬
  • 17. ‫ىو ربُّكم وإِلَْيو تُػ ْرجعوف (ٖٗ)‬ ‫َُ َ ُ ْ َ ِ َ ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫[تَرجعوف : يعقوب ] [تُػ ْرجعوف : الباقوف]‬ ‫َُ َ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫ِ‬ ‫مث يعقوب قرأ بفاتح الاتاء كسر اعبيم (تَرجعوف)‬ ‫و‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫مث ابن كثر بالصلة وبصلة اؽباء (وإليو)‬ ‫أَـ يػَقولُوف افْػاتَػراهُ‬ ‫ْ ُ َ َ‬ ‫قالوف عل ى فاتح (افرتاه)‬ ‫مث ورش بالاتقليل يف (افْػاتَػراهُ)‬ ‫َ‬ ‫مث دوري أماؿ يف (افْػاتَػراهُ) و ج معو ضبزة والكسائي وخلف العاشر‬ ‫َ اندر‬ ‫قُل إِف افْػاتَػريْػاتُوُ فَػعلَي إِجرامي وأَنَا بَر ٌ ِفبَّا ذبرموف (ٖ٘)‬ ‫ْ ِ َ َ َّ ْ َ ِ َ ِيء ُْ ُِ َ‬ ‫قالوف عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫ِ‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼباتصل وبالاتحقيق يف (قُل إِف)‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫مث ورش بالنقل يف (قُل اف) عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (قُل إِف) عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫ْ‬ ‫وأُوحي إِل نُوح أَنَّوُ لَن يػُؤمن من قَػومك إِال من قَد آَمن فَال تَػْباتَئِس ِدبَا كانُوا يػَفعلُوف (ٖٙ)‬ ‫َ َِ َ ٍ‬ ‫ْ ْ ِ َ ِ ْ ْ ِ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫ْ َ َْ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث السوسي وأبدؿ اؽبمزة يف (يومن)‬ ‫مث خلف بال ينة (لن يؤمن)‬ ‫مث ورش وأبدؿ اؽبمزة يف (يومن) مع (ٖ) البدؿ يف (أوحي)و(آمن)‬ ‫مث خلف بالسكت يف (نُوح أَنَّوُ)و(من قَد آَمن) وبال ينة (لن يؤمن)‬ ‫ٍ‬ ‫َْ ْ ََ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ِ ُ َ ْ َ َ ْ ََ ُ ِ ِ‬ ‫واصنَع الْف ْلك بِأَعيُنِنَا ووحيِنَا وال زبَاطْبِن ِيف الَّذين ظَلَموا‬ ‫َ ُ‬ ‫قالوف مث ورش باتغليظ الالـ يف (ظلموا)‬ ‫إِنػَّهم مغرقُوف (ٖٚ)‬ ‫ُ ْ ُ َْ َ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع ثم قالوف بالصلة‬ ‫ُ َ وُ َّ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ويَصنَع الْف ْلك َكلَّما مر علَْيو مَلٌ من قَػومو سخروا مْنوُ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ ْ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫قالوف وتفخيم الراء يف (سخروا)‬ ‫َ ُ‬ ‫71‬
  • 18. ‫ِ‬ ‫مث ورش برتقيق الراء يف (سخروا)‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء يف (عليو) وتفخيم الراء يف (سخروا)‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫قَاؿ إِف تَسخروا منَّا فَِإنَّا نَسخر مْنكم كما تَسخروف (ٖٛ)‬ ‫ْ َُ ِ ُ ْ َ َ ْ َُ َ‬ ‫َ ْ ْ َُ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع ثم قالوف بالصلة‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ُّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فسوؼ تعلموف من يَأتِيو عذاب ىبزيو ووبل عليو عذاب مقيم (ٜٖ)‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫ٌ ٌ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش قرأ بإبداؿ اؽبمزة ألفا (ياتيو) و ج معو الكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء (ياتيو)و(ىبزيو) و(عليو)‬ ‫مث خلف بال ينة (من يأتيو)و(عذاب يوخذية)‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫حّت~ إِذَا جآءَ أَمرنَا وفَار الاتَّػنُّور قُػ ْلنَا اضبل فِيها من كل زوجني اثْػنَػني وأَىلَك إِال من سبَق علَْيو الْقوؿ ومن آَمن‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُْ َ َ ُ‬ ‫ْ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫الشاطبية يف سورة ىود : و(من كل ) نوف مع قد أفلح عاؼبا‬ ‫ّْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫[من كل زوجني : حفص ] [ من كل زوجني : الباقوف]‬ ‫ِ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وبإسقاط إحدى اؽبمزتني بالقصر مث الاتوسط (جا أمرنا) وقرأ بدوف تنوين يف (كل)‬ ‫مث قنبل باتسهيل الثانية وتوسط اؼباتصل وقرأ بدوف تنوين يف (كل) و ج معو أبو جعفر ورويس‬ ‫ِ اندر‬ ‫ِ‬ ‫مث قنبل باؼبد اؼبشبع يف (جاء أمرنا) وتوسط اؼباتصل وقرأ بدوف تنوين يف (كل)‬ ‫ِ‬ ‫مث روح بالاتحقيق يف (جاء أمرنا) وقرأ بدوف تنوين يف (كل)‬ ‫ِ‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل بإسقاطاؽبمزة الثانية عل ى الاتوسط (جا أمرنا) وقرأ بدوف تنوين يف (كل)‬ ‫ِ‬ ‫مث ىشاـ بالاتحقيق يف (جاء أمرنا) وقرأ بدوف تنوين يف (كل)‬ ‫ٍ‬ ‫مث حفص بالاتحقيق يف (جآء أمرنا) وبالاتنوين يف (كل)‬ ‫مث ابن ذكواف أماؿ (جآء) وقرأ بدوف تنوين يف (كل) و ج معو خلف العاشر‬ ‫ِ اندر‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش بالاتسهيل يف الثانية وقرأ بدوف تنوين يف (كل) وطوؿ اؼباتصل مع (ٖ) البدؿ‬ ‫مث باؼبد اؼبشبع يف (جاء أمرنا) وطوؿ اؼباتصل مع (ٖ) البدؿ‬ ‫مث ضبزة أماؿ (جاء) ووقف بالنقل وبالاتحقيق مث خلف وقف بالسكت‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ومآ آَمن معوُ إِال قَلِيل (ٓٗ)‬ ‫ٌ‬ ‫قالوف ثم قالوف عل ى توسط اؼبنفصل ثم ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل مع (ٖ) البدؿ و ج معو ضبزة بوجو القصر‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫وقَاؿ ْكبُوا فِيها بِسم اللَّو ؾبراىا وم ْرساىا‬ ‫َ َ ارَ َ ْ ِ َْ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫الشاطبية يف سورة ىود : شذا عال ويف ضم (ؾبراىا) سواىم‬ ‫َْ‬ ‫81‬
  • 19. ‫[ؾبراىػػا : حفػػص وضبػػزة والكسػػائي وخلػػف باإلمالػػة ] [ ؾبراىػػا : أبػػوعمرو باإلمالػػة ورش بالاتقليػػل ][ؾبراىػػا: البػػاقوف‬ ‫ُْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫بالفاتح]‬ ‫قالوف قرأ بضم اؼبيم وفاتح الراء (ؾبراىا) و ج معو أبو جعفر ويعقوب ووجو الفاتح لورش‬ ‫ُْ َ اندر‬ ‫مث ورش قللهما (ؾبراىا وم ْرساىا)‬ ‫ُْ َ َ ُ َ َ‬ ‫مث دوري أماؿ (ؾبراىا) فقط‬ ‫َُ‬ ‫مث شعبة بضم اؼبيم (ؾبراىا) وفاتحها‬ ‫ُ‬ ‫مث حفص فاتح اؼبيم والراء وأماؽبا (ؾبراىا) فقط و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫َ‬ ‫مث ضبزة أماؽبما (ؾبراىا ومرساىا) وبضم أوؽبما و ج معو الكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫إِف ريب لَغَفور رحيم (ٔٗ)‬ ‫َّ َ ّْ ُ ٌ َ ٌ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫وىي ذبري ِِم ِيف موج كاعبِبَاؿ ونَادى نُوح ابْػنَوُ َكاف ِيف معزؿ يَا بػُِن ْكب معنَا وال تَكن مع الْكافِرين (ٕٗ)‬ ‫َ َ َْ ِ ب ْ َ ْ ٍ َ ْ َ َ ٌ وَ َ َ ْ‬ ‫ََّ ارَ ْ َ َ ََ ُ ْ َ َ َ ِ َ‬ ‫الشاطبية : وىا (ىو) بعد الواو والفا وال مها وىا (ىي) أسكن راضيا باردا حال‬ ‫و(مث ىو) رفقا باف والضم يرىم‬ ‫كسر وعن كل (يبل ىو) اقبال‬ ‫و‬ ‫الدرة : (وىو)(وىي) (يبل ىو) (مث ىو) أسكنا أد وضبال فحرؾ‬ ‫الطيبة : وسكن ىاء ىو ىي بعد فا‬ ‫واو والـ رد ثنا بل حز‬ ‫الشاطبية يف سورة ىود : وفاتح (يا‬ ‫بِن ) ىنا نص ويف الكل عوال‬ ‫ّْ‬ ‫وآخر لقماف يواليو أضبد‬ ‫وسكنو زاؾ وشيخو األوال‬ ‫[ كمعنا : قنبل والبصري وعاصم والكسائي ويعقوب][ كب معنػا : الػوجهني ؾ قػالوف والبػزي وخػالد خبلػف][ كػب‬ ‫ار‬ ‫ار‬ ‫ار ّ‬ ‫معنا : باإلظهار : ورش وابن عامر وخلف عن ضبزة وخلف العاشر][وىي : قالوف وأبو عمرو والكسائي وأبو جعفر] [‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫وىي : الباقوف]‬ ‫[ يابِن : عاصم ] [ يابِن : الباقوف]‬ ‫َّ‬ ‫ّْ‬ ‫قالوف بسكوف اؽباء (وىي) وبكسر الياء يف (يَا بػُِن ) وباإلظهار يف ْكب معنَا)‬ ‫ْ‬ ‫َّْ‬ ‫(ارَ ْ َ َ‬ ‫مث قالوف وبكسر الياء يف (يَا بػُِن ) باإلدياـ ْكب معنَا) خبلف عنو‬ ‫َّْ‬ ‫(ارَ ْ َ َ‬ ‫مث دوري أماؿ (الكافرين) وبكسر الياء يف (يَا بػُِن ) باإلدياـ ْكب معنَا)‬ ‫َّْ‬ ‫(ارَ ْ َ َ‬ ‫مث أبو اغبارث وبكسر الياء يف (يَا بػُِن ) باإلدياـ ْكب معنَا)‬ ‫َّْ‬ ‫(ارَ ْ َ َ‬ ‫مث دوري الكسائي باإلدياـ ْكب معنَا) وبكسر الياء يف (يَا بػُِن ) وأماؿ (الكافرين)‬ ‫َّْ‬ ‫(ارَ ْ َ َ‬ ‫مث قالوف بالصلة واإلظهار ْكب معنَا) وبكسر الياء يف (يَا بػُِن ) و ج معو أبو جعفر‬ ‫َّْ اندر‬ ‫(ارَ ْ َ َ‬ ‫91‬
  • 20. ‫مث قالوف باإلدياـ ْكب معنَا)‬ ‫(ارَ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش بكسر اؽباء (وىي) وباإلظهار ْكب معنَا) وبكسر الياء يف (يَا بػُِن ) وفاتح (نادى)‬ ‫َّْ‬ ‫(ارَ ْ َ َ‬ ‫مث ورش بالاتقليل‬ ‫مث البزي وباإلظهار ْكب معنَا) وبكسر الياء يف (يَا بػُِن ) وبالصلة‬ ‫َّْ‬ ‫(ارَ ْ َ َ‬ ‫مث ابن كثر باإلدياـ ْكب معنَا) الوجو الثاّن للبزي‬ ‫(ارَ ْ َ َ‬ ‫مث ابن عامر اإلظهار ْكب معنَا) وبكسر الياء يف (يَا بػُِن )‬ ‫َّْ‬ ‫(ارَ ْ َ َ‬ ‫مث عاصم قرأ بفاتح الياء (يابِن) وباإلدياـ ْكب معنَا)‬ ‫َّ‬ ‫(ارَ ْ َ َ‬ ‫مث ضبزة باإلظهار ْكب معنَا) وأماؿ (نادى) وبكسر الياء يف (يَا بػُِن ) و ج معو الكسائي وخلف العاشر‬ ‫َّْ اندر‬ ‫(ارَ ْ َ َ‬ ‫مث خالد باإلدياـ الوجو الثاّن لو‬ ‫مث خلف بالسكت عل ى الساكن اؼبفصوؿ (نوح ابنو) وباإلظهار وبكسر الياء يف (يَا بػُِن )‬ ‫َّْ‬ ‫ٌ‬ ‫مث رويس أماؿ (الكافرين) وأديم يف ْكب معنَا) وبكسر الياء يف (يَا بػُِن )‬ ‫َّْ‬ ‫(ارَ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫قَاؿ سآَوي~ إِل جبَل يػَعصمِن من الْمآء‬ ‫َ َ ٍ ْ ُِ َ َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ىشاـ عل ى توسط اؼبنفصل ب(٘) أوجو القياس ثالثة البدؿ ألفا والاتسهيل مع اؼبد والقصر ورومها‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل مع قصر البدؿ‬ ‫مث خالد عل ى طوؿ اؼبنفصل وبغنة وب(٘) أوجو القياس‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل بال ينة وب(٘) أوجو القياس‬ ‫مث ورش عل ى توسط مث طوؿ البدؿ (سآوي)‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ِ ْ َ ِ ْ ْ ِ ِ َّ‬ ‫قَاؿ ال عاصم الْيَػوـ من أَمر اللَّو إِال من رحم‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ َ ِْ‬ ‫مث ورش بالنقل يف (من امر)‬ ‫ِ ْ ِْ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (من أَمر)‬ ‫ِ‬ ‫مث السوسي أديم الالـ بالالـ (قاؿ ال) مع ثالثة أوجو اؼبد وأديم اؼبيم باؼبيم (الْيَػوـ من)‬ ‫َْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫وحاؿ بػَْيػنَػهما الْموج فَكاف من الْمغرقِني (ٖٗ)‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َْ َ‬ ‫قالوف‬ ‫وقِيل يَآ أَرض ابْػلَعِي مآءَؾ ويَا ظبَآءُ أَقْلِعِي وييض الْمآءُ وقُضي األَمر واساتَػوت علَ ى اعبُودي‬ ‫َ ِ َ َ َ ِ َ ْ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ِ ّْ‬ ‫َ ِ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫02‬
  • 21. ‫الشاطبية : و(قيل) و(ييض) مث (جيء) يشمها‬ ‫و(حيال) بإمشاـ و(سيق) كما رسا‬ ‫لدى كسرىا ضما رجاؿ لِاتَ ْمال‬ ‫ٌ كُ‬ ‫و(سيء) و (سيئت) كاف راويو أنبال‬ ‫[ قيل معا ..ييض : بإمشاـ الكسرة الضم : ىشاـ والكسائي ورويس ] [ قيل معا .. وييض : الباقوف بكسرة كاملة]‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل أبدؿ اؽبمزة الثانية واوا يف (ظبَآءُ أَقْلِعِي)‬ ‫َ‬ ‫مث روح بالاتحقيق يف(ظبَآءُ أَقْلِعِي)‬ ‫َ‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل وأبدؿ اؽبمزة واوا يف (ظبَآءُ أَقْلِعِي)‬ ‫َ‬ ‫مث ابن ذكواف بالاتحقيق يف (ظبَآءُ أَقْلِعِي)‬ ‫َ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وأبدؿ اؽبمزة الثانية واوا يف(ظبَآءُ أَقْلِعِي)‬ ‫َ‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالسكت يف (األمر)‬ ‫مث خالد عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالاتحقيق يف (األمر)‬ ‫مث ىشاـ عل ى توسط اؼبنفصل باإلمشاـ (قيل) و(ييض) وبالاتحقيق يف (ظبَآءُ أَقْلِعِي) و ج معو الكسائي‬ ‫اندر‬ ‫َ‬ ‫مث رويس باإلمشاـ (قيل) و(ييض) عل ى قصر اؼبنفصل أبدؿ اؽبمزة الثانية واوا (ظبَآءُ أَقْلِعِي)‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وقِيل بػُعدا لِْلقوِـ الظَّالِمني (ٗٗ)‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ً َْ‬ ‫قالوف مث ىشاـ باإلمشاـ (قيل) و ج معو الكسائي ورويس‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ونَادى نُوح ربَّوُ فَػقاؿ رب إِف ابِْن من أَىلِي وإِف وعدؾ اغبَق وأَنْت أَحكم اغبَاكِمني (٘ٗ)‬ ‫َ َ ٌ َ َ َ َ ّْ َّ ِ ْ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ ُّ َ َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش بالفاتح يف (نادى) وبالنقل يف (من اىلِي)‬ ‫َ ْ‬ ‫مث السوسي أديم الالـ بالراء (قاؿ رب)‬ ‫مث ورش بالاتقليل يف (نادى)‬ ‫ِ‬ ‫مث ضبزة باإلمالة يف (نادى) وبالاتحقيق يف (من أ ىلي)‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (من أىلِي) وأماؿ يف (نادى)‬ ‫ْ ْ‬ ‫قَاؿ يَا نُوح إِنَّوُ لَْيس من أَىلِك‬ ‫َ‬ ‫َ ِْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش بالنقل يف (من أَىلِك)‬ ‫ِْ ْ َ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (من أَىلِك)‬ ‫ِْ ْ َ‬ ‫إِنَّوُ عمل يْيػر صالِح‬ ‫ََ ٌ َ ُ َ ٍ‬ ‫الشاطبية يف سورة ىود : ويف (عمل) فاتح ورفع ونونوا‬ ‫ََ ٌ‬ ‫و(ير ) ارفعوا إال الكسائي ذا اؼبال‬ ‫َ‬ ‫12‬
  • 22. ‫ِ‬ ‫[عمل ير : الكسائي ويعقوب] [ عمل ير : الباقوف]‬ ‫ََ ٌ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش برتقيق راء (ير)‬ ‫مث أبو جعفر أخف ى الاتنوين عند الغني (عمل يْيػر)‬ ‫ََ ٌ َ ُ‬ ‫مث الكسائي قرأ بكسر اؼبيم وفاتح الالـ ونصب ير (عمل ير ) و ج معو يعقوب‬ ‫َ ِ َ َ اندر‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَال تَسأَلْن ما لَْيس لَك بِو ع ْلم‬ ‫ٌ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫الشاطبية من سورة ىود : وتسألن خف الكهف ظل ضب ى وىا ىنا يصنو وافاتح ىنا نونو دال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫[تسػػألَن : قػػالوف وابػػن عػػامر ][تسػػألَن : ابػػن كثػػر ] [ تسػػألْن : البػػاقوف] [تسػػألَِن : وصػػال لػػورش بالياء][تسػػألِْن: أبػػو‬ ‫ّْ‬ ‫َّ‬ ‫ّْ‬ ‫عمرو وصال بالياء ويعقوب باغبالني ]‬ ‫قالوف قرأ (تسألَن) و ج معو ابن عامر‬ ‫ْ ّْ اندر‬ ‫مث ورش بالياء (تسأَلِن) وصال و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫ْ‬ ‫مث ابن كثر بفاتح الالـ وتشديد النوف مفاتوحة (تسألَن)‬ ‫َّ‬ ‫ْ ِ‬ ‫مث أبو عمرو بسكوف الالـ وزبفيف النوف مكسورة (تسأَلِْن) وصال بالياء وحذفها وقفا و ج معو يعقوب بالياء وصال‬ ‫اندر‬ ‫وليعقوب بالياء وقفا (تسأَلِن)‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ‬ ‫مث عاصم (تَسأَلْن)‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّْ ِ‬ ‫مث إِّن~ أَعظُك أَف تَكوف من اعبَاىلِني (ٙٗ)‬ ‫َ ْ ُ َ َ ْ َ‬ ‫[ إّنَ أعظك : نافع وابن كثر وأبو عمرو وأبو جعفر] [ إّن~ أعظك : الباقوف]‬ ‫قالوف بفاتح الياء (إّنَ) و ج معو ابن كثر وورش وأبو عمرو وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث ىشاـ عل ى توسط اؼبنفصلو بسكوف الياء (إّن)‬ ‫ْ‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وبسكوف الياء (إّن)‬ ‫ْ‬ ‫مث يعقوب بسكوف الياء (إّن) عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫قَاؿ رب إِّن~ أَعوذُ بِك أَف أَسأَلَك ما لَْيس ِِل بِو ع ْلم‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ّْ ّْ ُ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫[ إّنَ أعوذ : نافع وابن كثر وأبو عمرو وأبو جعفر] [ إّن~ أعوذ : الباقوف]‬ ‫قالوف قرأ بفاتح الياء (إِّنَ) و ج معو أبو جعفر وأبو عمرو وابن كثر‬ ‫ّْ اندر‬ ‫مث ورش قرأ بفاتح الياء (إِّنَ) وبالنقل (أَف اسأَلَك)‬ ‫ّْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫مث ىشاـ عل ى توسط اؼبنفصل وبسكوف الياء‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل بالاتحقيق يف (أَف أَسأَلَك)‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫22‬
  • 23. ‫مث خلف بالسكت يف (أَف أَسأَلَك).‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫مث يعقوب بسكوف الياء (إِّن)‬ ‫ّْْ‬ ‫مث السوسي أديم الالـ بالراء (قاؿ رب) وفاتح الياء (إّنَ )‬ ‫َّ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وإِال تَػغف ْر ِِل وتَػ ْر َِْن~ أَكن من اػبَاسرين (ٚٗ)‬ ‫َ ضب ِ ُ ْ َ ْ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِْ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل و ج الدوري بوجو اإلظهار يف (تَػغف ْر ِِل) خبلف عنو‬ ‫اندر‬ ‫ِْ‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل و ج الدوري بوجو اإلظهار يف (تَػغف ْر ِِل) خبلف عنو‬ ‫اندر‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل و ج معو ضبزة‬ ‫اندر‬ ‫ِْ‬ ‫مث أبو عمرو عل ى قصر اؼبنفصل وباإلدياـ يف (تَػغف ْر ِِل) خبلف عن الدوري‬ ‫ِْ‬ ‫مث دوري باإلدياـ (تَػغف ْر ِِل) عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ٍ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫قِيل يَا نُوح اىبِط بِسالٍـ منَّا وبػَكات علَْيك وعلَ ى~ أُمم ِفبَّن معك‬ ‫ٍَ ْ ََ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ رَ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫مث ىشاـ باإلمشاـ يف (قيل) عل ى توسط اؼبنفصل و ج معو الكسائي‬ ‫اندر‬ ‫مث رويس عل ى قصر اؼبنفصل وباإلمشاـ يف (قيل)‬ ‫ِ‬ ‫وأُمم سنُماتّْعهم مثَّ ََسهم منَّا عذاب أَلِيم (ٛٗ)‬ ‫َ َ ٌ َ َ ػ ُ ُ ْ ُ يب ُّ ُ ْ َ َ ٌ ٌ‬ ‫قالوف و ج معو ضبزة بوجو الاتحقيق يف (عذاب أَلِيم)‬ ‫اندر‬ ‫ََ ٌ ٌ‬ ‫ثم ورش وقف بالنقل يف (عذاب أَلِيم) و ج معو ضبزة بوجو‬ ‫َ َ ٌ ٌ اندر‬ ‫ثم خلف ووقف بالسكت يف (عذاب أَلِيم)‬ ‫ََ ٌ ٌ‬ ‫ثم قالوف بالصلة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تِْلك من أَنْػبَآء الْغَْيب نُوحيهآ إِلَْيك‬ ‫ِ ِ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وتوسط اؼباتصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش بالنقل يف (من انْػبَآء) عل ى طوؿ اؼبنفصل واؼباتصل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالاتحقيق يف (من أَنْػبَآء)‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (من أَنْػبَآء)‬ ‫ْ‬ ‫ما كْنت تَػعلَمهآ أَنْت وال قَػومك من قَػْبل ىذا‬ ‫َ ُ َ ْ ُ َ َ ََ ْ ُ َ ِ ْ ِ َ َ‬ ‫32‬
  • 24. ‫ثم ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل ثم قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫فَاصِب‬ ‫ْْ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫إِف الْعاقِبَةَ لِْلماتَّقني (ٜٗ)‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫قالوف‬ ‫ٍ‬ ‫وإِل عاد أَخاىم ىودا‬ ‫َ َ َ َ ُْ ُ ً‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫ثم قالوف بالصلة‬ ‫ٍ‬ ‫مث ورش بالنقل يف (عاد أَخاىم)‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫ٍ‬ ‫ثم خلف بالسكت يف (عاد أَخاىم)‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫قَاؿ يَا قَػوـ اعبُدوا اللَّوَ ما لَكم من إِلَو يْيػرهُ‬ ‫َ ُْ ْ َُ‬ ‫ِ‬ ‫[من إلو يرهِ : الكسائي وأبو جعفر ] [ إلو يرهُ : الباقوف]‬ ‫ُ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫ثم الكسائي جبر (يرهِ)‬ ‫ِِ ٍ‬ ‫مث ورش بالنقل يف (من الَو) وبرتقيق الراء يف (يْيػرهُ)‬ ‫َُ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (من الَو)‬ ‫ْ‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫ٍ َ ِْ‬ ‫مث أبو جعفر باإلخفاء الاتنوين مع الغني وجره (إِلَو يرهِ)‬ ‫إِف أَنْػاتُم إِال مفاتَػروف (ٓ٘)‬ ‫ْ ْ َّ ُ ْ ُ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصرىا‬ ‫مث بالصلة عل ى توسطها‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ الصلة وبالنقل (إِف أَنْػاتُم)‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ َّ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (إِف أَنْػاتُم إِال)‬ ‫ِ‬ ‫يَا قَػوِـ ل أَسأَلُكم علَْيو أَجرا‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ َ ًْ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫42‬
  • 25. ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء (عليو)‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ِ‬ ‫إِف أَجري إِال علَ ى الَّذي فَطَرِّن‬ ‫ْ ْ ِ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫[أجري إال : نافع وأبو عمرو وابن عامر وحفص وأبو جعفر ] [ أجري إال : الباقوف]‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫قالوف قرأ بفاتح الياء (أجري) و ج معو أبو جعفر‬ ‫َ اندر‬ ‫مث ابن كثر بسكوف الياء (أجري) عل ى قصر اؼبنفصل و ج معو يعقوب‬ ‫اندر‬ ‫ْ‬ ‫مث ىشاـ بسكوف الياء (أجري) وعل ى توسط اؼبنفصل و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫ْ‬ ‫مث ضبزة بسكوف الياء (أجري) وعل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش بالنقل (إِف اجري) وفاتح الياء‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (إِف أَجري) وعل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫وإذا وصل (فطرّنَ أفال) فاتح الياء نافع والبزي وأبو جعفر‬ ‫أَفَال تَػعقلُوف (ٔ٘)‬ ‫َ ِْ َ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ويَا قَػوِـ اساتَػغفروا ربَّكم مثَّ تُوبُوآ إِلَْيو يػُْرسل السمآءَ علَْيكم مدرارا ويَزدكم قُػوةً إِل قُػوتِكم وال تَػاتَػولَّوا ؾبرمني (ٕ٘)‬ ‫َ ْ ْ ُِْ َ ُ ْ ُ‬ ‫ِ َّ َ َ ُ ْ ْ َ ً َ ِْ ُ ْ َّ َ َّ ُ ْ ََ َ ْ ُْ ِ َ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل وبال ينة‬ ‫مث خلف بالسكت مث خالد عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؼبيم وبصلة اؽباء (إليو)‬ ‫مث قالوف بالصلة وعل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالنقل ورقق الرء يف (اساتغفروا)‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قَالُوا يَا ىود ما جْئاتَػنَا بِبَػيّْػنَة وما كبن بِاتَاكِي~ آَؽبَاتِنَا عن قَػولِك وما كبن لَك ِدبُؤمنِني (ٖ٘)‬ ‫ٍ َ َ َْ ُ ر‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ َْ ُ َ ْ َ‬ ‫ُ َُ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫52‬
  • 26. ‫ِ ِ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل مع (ٖ) البدؿ وأبدؿ اؽبمزة من (دبُومنِني)‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل بال ينة وأبدؿ اؽبمزة من (دبُومنِني) وقفا‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫مث السوسي أديم النوف بالالـ (كبن لَك) وأبدؿ اؽبمزة من (دبُومنِني) و(جياتنا)‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫مث أبو جعفر وأبدؿ اؽبمزة من (دبُومنِني) و(جياتنا) بال إدياـ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫إِف نػَقوؿ إِال اعاتَػراؾ بػَعض آَؽبَاتِنَا بِسوء‬ ‫ْ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ىشاـ وقف ب(ٗ) أوجو (سو)و(سو) مع الروـ‬ ‫ّ‬ ‫مث ورش ب(ٗ) أوجو فاتح (اعرتاؾ) وقصر البدؿ مع طوؿ البدؿ‬ ‫مث ورش بالاتقليل مع توسط البدؿ مث طولو‬ ‫مث البصري أماؿ (اعاتَػراؾ) و ج معو الكسائي وخلف العاشر‬ ‫ْ َ َ اندر‬ ‫مث ضبزة أماؿ (اعاتَػراؾ) وقف ب(ٗ) أوجو‬ ‫ََْ‬ ‫ِ‬ ‫قَاؿ إِّن~ أُشهد اللَّوَ واشهدوآ أَّن بَر ٌ ِفبَّا تُشكوف (ٗ٘)‬ ‫َ ّْ ْ ِ ُ َ ْ َ ُ ّْ ِيء‬ ‫ْ رُ َ‬ ‫قالوف قرأ بفاتح الياء (إّنَ أشهد) عل ى قصر اؼبنفصل و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل قرأ بفاتح الياء (إّنَ أشهد)‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل قرأ بفاتح الياء (إّنَ أشهد)‬ ‫مث ابن كثر بسكوف الياء (إّن) عل ى قصر اؼبنفصل و ج معو يعقوب وأبو عمرو‬ ‫اندر‬ ‫ْ‬ ‫مث ابن عامر بسكوف الياء (إّن) عل ى توسط اؼبنفصل و ج معو ودوري أيب عمرو وعاصم والكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫ْ‬ ‫مث ضبزة بسكوف الياء (إّن) عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫من دونِو‬ ‫ْ ُ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ ُ ِ َِ ُ َ ػ ِ ِ‬ ‫فَكيدوّن صبيعا مثَّ ال تُْنظروف (٘٘)‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫[ تنظروّن : يعقوب بالياء يف اغبالني ] [ تنظروف : الباقوف]‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش برتقيق الراء (تنظروف)‬ ‫مث يعقوب بالياء (تنظروّن) وصال ووقفا‬ ‫ِ‬ ‫إِّن تَػ َك ْلت علَ ى اللَّو ريب وربّْكم‬ ‫ّْ وَّ ُ َ‬ ‫َ ّْ َ َ ُ ْ‬ ‫قالوف‬ ‫62‬
  • 27. ‫ٌِ ِ‬ ‫َ ِ ْ َ ٍ َّ‬ ‫ما من دابَّة إِال ىو آَخذ بِنَاصيَاتِها‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ ٍ َّ‬ ‫َ ٍ َّ‬ ‫قالوف ثم ورش بالنقل يف (دابَّة إِال) مع (ٖ) البدؿ ثم خلف بالسكت يف (دابَّة إِال)‬ ‫َّ َ ّْ َ ِ ٍ ُ ْ ِ ٍ‬ ‫إِف ريب علَ ى صراط مساتَقيم (ٙ٘)‬ ‫َ‬ ‫[ سراط : قن بل ورويس وخلف عن ضبزة بإمشاـ الصاد صوت الزاي ] [ صراط : الباقوف بالصاد اػبالصة ]‬ ‫قالوف‬ ‫مث قنبل بالسني و ج معو رويس‬ ‫اندر‬ ‫مث خلف باإلمشاـ الصاد صوت الزاي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَِإف تَػولَّوا فَػقد أَبْػلَغاتُكم مآ أُرس ْلت بِو~ إِلَْيكم‬ ‫ْ َ ْ َْ ْ ُ ْ َ ْ ُ‬ ‫ُْ‬ ‫الشاطبية يف البقرة :للبزي عشرة أبيات البيت رقم ٕٙ٘ -ٖ٘٘ :‬ ‫ِْ‬ ‫ويف الوصل للبزي ش ّْد (تيمموا) وتاء (توىف) يف النسا عنو ؾبمال‬ ‫َد‬ ‫ويف آؿ عمراف لو ال تفرقوا‬ ‫واألنعاـ فيها فاتفرؽ مثال‬ ‫وعند العقود الاتاء يف ال تعاونوا ويروى ثالثا يف تلقف مثال‬ ‫الطيبة من فرش سورة البقرة تقريبا (ٙ) أبيات ٚٓ٘-ٕٔ٘‬ ‫يف الوصل تا تيمموا اشدد تلقف تلو ال تنازعوا تعارفوا‬ ‫إل قولو : ويف الكل اخاتلف لو (أي البزي)‬ ‫[ فإف تَّولوا : البزي ] [ فإف تولوا : الباقوف]‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وبسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف باتوسط اؼبنفصل‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصر اؼبنفصل و ج معو قنبل وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسطها وعل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش بالنقل يف (فَػقد أَبْػلَغاتُكم)‬ ‫َْ ْ ُ ْ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (فَػقد أَبْػلَغاتُكم)‬ ‫َْ ْ ُ ْ‬ ‫مث البزي بالاتشديد (فَِإف تَّولَّوا) وبالصلة‬ ‫ْ ػَ ْ‬ ‫ويَساتَخلِف ريب قَػوما يْيػكم وال تَضرونَوُ شْيئًا‬ ‫َ ْ ْ ُ َ ّْ ْ ً َ رُ ْ ََ ُ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث ضبزة ووقف عل ى (شيا) و(شيّا)‬ ‫72‬
  • 28. ‫مث ورش عل ى توسط (شيئا)‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ (شيئا)‬ ‫قالوف بالصلة‬ ‫مث أبو جعفر باإلخفاء يف الاتنوين عند الغني (قَػوما يْيػكم) وبالصلة‬ ‫ْ ً َ رُ ْ‬ ‫َ‬ ‫إِف ريب علَ ى كل شيء حفيظ (ٚ٘)‬ ‫َّ َ ّْ َ ُ ّْ َ ْ ٍ َ ِ ٌ‬ ‫قالوف ثم ورش عل ى توسط (شيء) ثم ورش عل ى طوؿ (شيء) ثم خلف بالسكت‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ٍ َ ٍ‬ ‫ٍِْ‬ ‫ولَما جآءَ أَمرنَا ََّْيػنَا ىودا والَّذين آَمنُوا معوُ بِرضبَة منَّا وََّْيػنَاىم من عذاب يلِيظ (ٛ٘)‬ ‫َقب ُ ْ ْ َ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ قب ُ ً َ َ َ َ َ َ‬ ‫قالوف بإسقاط األول أو الثانية بالقصر واؼبد‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫َ ٍ َ ٍ‬ ‫مث أبو جعفر باإلخفاء (عذاب يلِيظ) وتسهيل اؽبمزة الثانية وبالصلة وعل ى توسط اؼباتصل‬ ‫َ‬ ‫مث ورش بالاتسهيل للثانية مع قصر البدؿ (آمنوا) عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫مث ورش مع توسط مث طوؿ البدؿ (آمنوا)‬ ‫مث ورش اؼبد اؼبشبع (ٙ) كات مع (ٖ) البدؿ‬ ‫حر‬ ‫مث رويس عل ى توسط اؼباتصل وبالاتسهيل للثانية (جآء أمرنا)‬ ‫مث ىشاـ بالاتحقيق يف اؽبمزتني عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫مث ابن ذكواف أماؿ (جاء) و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف بال ينة يف (ىودا والَّذين)‬ ‫ُ ً َ َ‬ ‫ِ‬ ‫مث خالد بغنة يف (ىودا والَّذين)‬ ‫ُ ً َ َ‬ ‫وتِْلك عاد‬ ‫َ َ ٌَ‬ ‫قالوف‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫جحدوا بِآَيَات ربِم وعصوا رسلَوُ واتَّبَػعوآ أَمر كل جبَّار عنِيد (ٜ٘)‬ ‫َ َُ‬ ‫َ ّْ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ػ ُ ْ َ ُ ّْ َ َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وبسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث أبو عمرو عل ى قصر اؼبنفصل وأماؿ (جبار)‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث دوري عل ى توسط اؼبنفصل وأماؿ (جبار) و ج معو دوري الكسائي‬ ‫اندر‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وقصر البدؿ (بآيات) وقلل (جبار)‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫82‬
  • 29. ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى توسط البدؿ وتوسط البدؿ (بآيات) وقلل (جبار)‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ البدؿ وطوؿ البدؿ (بآيات) وقلل (جبار)‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وأُتْبِعوا ِيف ىذهِ الدنْػيَا لَعنَةً ويػَوـ الْقيَامة‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُّ ْ َ ْ َ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش قلل (الدنيا)‬ ‫مث خلف أماؿ (الدنيا) وبال ينة يف (لَعنَةً ويػَوـ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫مث خالد أماؿ (الدنيا) وبغنة يف (لَعنَةً ويػَوـ و ج معو خلف العاشر‬ ‫ْ َ ْ َ اندر‬ ‫مث الكسائي أماؽبما (الدنيا) و(القيامة) وقفا‬ ‫أَل إِف عادا كفروا ربػَّهم‬ ‫َ َّ َ ً َ َ ُ َ ُ ْ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل ثم قالوف عل ى توسط اؼبنفصل ثم ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫أَال بػُعدا لِعاد قَػوِـ ىود (ٓٙ)‬ ‫َ ًْ َ ْ ُ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫وإِل شبُود أَخاىم صاغبًا‬ ‫َ َ َ َ َ ُْ َ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع ثم قالوف بالصلة‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫قَاؿ يَا قَػوـ اعبُدوا اللَّوَ ما لَكم من إِلَو يْيػرهُ‬ ‫َ ُْ ْ َُ‬ ‫ِ‬ ‫[من إلو يرهِ : الكسائي وأبو جعفر ] [ إلو يرهُ : الباقوف]‬ ‫ُ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫مث الكسائي قرأ جبر الراء (يرهِ)‬ ‫ِِ ٍ‬ ‫مث ورش بالنقل يف (من الَو)‬ ‫ِ ٍ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (من إِلَو)‬ ‫ْ‬ ‫مث قالوف بالصلة وا ج معو ابن كثر‬ ‫ندر‬ ‫ٍ َ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫مث أبو جعفر بالصلة وجبر الراء يف (يرهِ) وباإلخفاء للاتنوين عند الغني (إِلَو يرهِ )‬ ‫ِ‬ ‫ىو أَنْشأَكم من األَرض واساتَػعمكم فِيها فَاساتَػغفروهُ مثَّ تُوبُوآ إِلَْيو‬ ‫ُ َ َ ُ ْ ِ َ ْ ْ ِ َ ْ ْ َ رُ ْ َ ْ ْ ِ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالنقل يف (األرض)‬ ‫92‬
  • 30. ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالسكت يف (األرض)‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ِ‬ ‫مث ابن كثر بالصلة للميم وصلة اؽباء (فَاساتَػغفروهُ)‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ِ‬ ‫إِف ريب قَريب ؾبيب (ٔٙ)‬ ‫َّ َ ّْ ِ ٌ ُ ٌ‬ ‫قالوف‬ ‫قَالُوا يَا صالِح قَد كْنت فِينَا م ْرجوا قَػْبل ىذا‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َ ُ ِّ َ َ َ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫ِ ُِ ٍ‬ ‫أَتَػْنػهانَآ أَف نػَعبُد ما يػَعبُد آَبَآؤنَا وإِنػَّنَا لَفي شك ِفبَّا تَدعونَآ إِلَْيو مريب (ٕٙ)‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ ََْ ُْ ُ َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث ابن كثر عل ى قصر اؼبنفصل وبصلة اؽباء (إليو)‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وفاتح (أتنهانا) مث الاتقليل (أتنهانا)‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وأماؿ (أتنهانا)‬ ‫مث الكسائي عل ى توسط اؼباتصل وأماؿ (أتنهانا) و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ّْ ِ ِ‬ ‫َ ْ َ ْ ُْ ُ َ‬ ‫قَاؿ يَا قَػوـ أَرأَيْػاتُم إِف كْنت علَ ى بػَيّْػنَة من ريب وآَتَاّن مْنوُ رضبَةً فَمن يػَْنصرِّن من اللَّو إِف عصْياتُوُ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ ْ َ ْ ُُ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫[ أراياتم : بالاتسهيل نافع ] [ أرآياتم : باؼبد اؼبشبع : ورش ] [ أرياتم : حبذؼ اؽبمزة : الكسائي ] [ أرأيػاتم بػالاتحقيق :‬ ‫الباقوف‬ ‫قالوف بالاتسهيل (أرأياتم)‬ ‫مث قالوف بالاتسهيل (أرأياتم) وبالصلة عل ى قصرىا و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف بالاتسهيل بالصلة عل ى توسطها‬ ‫مث ورش بالاتسهيل (أرأياتم) مع ٗ أوجو اليائي و البدؿ وطوؿ الصلة‬ ‫مث ورش باؼبد (ٙ) كات مع ٗ أوجو اليائي و البدؿ وطوؿ الصلة‬ ‫حر‬ ‫مث ابن كثر بالصلة وربقيق اؽبمزة (أرأياتم)‬ ‫مث أبو عمرو بدوف صلة وربقيق اؽبمزة (أرأياتم)‬ ‫مث خلف بال ينة وأماؿ (آتاّن)‬ ‫مث خالد وأماؿ (آتاّن) وبغنة و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫03‬
  • 31. ‫مث الكسائي قرأ (أرياتم) حبذؼ اؽبمزة الثانية‬ ‫ُِ ِ َ َ ِ ٍ‬ ‫فَما تَزيدونَِن يْيػر زبْسر (ٖٙ)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قالوف ثم ورش برتقيق الراء (ير)‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ويَا قَػوِـ ىذهِ نَاقَةُ اللَّو لَكم آَيَةً فَذروىا تَأْكل ِيف~ أَرض اللَّو وال ََسوىا بِسوء فَػيَأْخذكم عذاب قَريب (ٗٙ)‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َُ ْ ََ ٌ ِ ٌ‬ ‫ُْ‬ ‫َُ َ ُ ْ‬ ‫ََ سب ُّ َ ُ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وبسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫مث السوسي أبدؿ اؽبمزة ألفا (تاكل) عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصرىا يف (لَكم آَيَةً) وعل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫ُْ‬ ‫مث أبو جعفر أبدؿ اؽبمزة ألفا (تاكل) عل ى قصر اؼبنفصل وبالصلة‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل وتوسط الصلة يف (لَكم آَيَةً)‬ ‫ُْ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وطوؿ الصلة يف (لَكم آَيَةً) وأبدؿ اؽبمزة ألفا (تاكل) مع (ٖ) أوجو البدؿ (آية)‬ ‫ُْ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫فَػعقروىا فَػقاؿ سبَاتَّعوا ِيف داكم ثَالثَةَ أَيَّاـ‬ ‫َ رُ ْ َ‬ ‫ََُ َ َ َ َ ػ ُ‬ ‫قالوف ثم قالوف بالصلة ثم ورش قلل كم) مث دوري اماؿ كم) و ج معو دوري الكسائي‬ ‫(دار اندر‬ ‫(دار‬ ‫َ ٌْ َ ْ ُ ٍ‬ ‫ذَلِك وعد يْيػر مكذوب (٘ٙ)‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫قالوف ثم ورش برتقيق الراء يف (ير) ثم أبو جعفر باإلخفاء (وعد يْيػر)‬ ‫َ ٌْ َ ُ‬ ‫ٍِْ ِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫فَػلَما جآءَ أَمرنَا ََّْيػنَا صاغبًا والَّذين آَمنُوا معوُ بِرضبَة منَّا ومن خ ْزي يػَومئِذ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ْ ُ قب َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫الشاطبية يف سورة ىود : و(يومئذ ) مع ساؿ فافاتح أت ى رضا ويف النمل حصن قبلو النوف شبال‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫[ ومن خزي يومئذ :نافع والكسائي وأبو جعفر ] [ ومن خزي يو مئذ : الباقوف]‬ ‫َ‬ ‫قالوف بإسقاط األول أو الثانية (جا أمرنا) وقرأ بفاتح اؼبيم (يومئذ)‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫مث البزي بكسر اؼبيم (يومئذ) بإسقاط األول أو الثانية (جا أمرنا)‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫مث السوسي بإسقاط األول أو الثانية (جا أمرنا) وبكسر اؼبيم (يومئذ) وأديم الياء بالياء (خ ْزي يػَومئِذ)‬ ‫ْ‬ ‫مث ورش بالاتسهيل للثانية مع (ٖ) البدؿ وقرأ بفاتح اؼبيم (يومئذ)‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫مث قنبل بالاتسهيل يف اؽبمزة الثانية وبكسر اؼبيم (يومئذ) و ج معو رويس‬ ‫اندر‬ ‫َِ ْ ِ ِ‬ ‫مث أبو جعفر بالاتسهيل يف اؽبمزة الثانية وقرأ بفاتح اؼبيم (يومئذ) باإلخفاء (ومن خ ْزي)‬ ‫َ‬ ‫مث ورش اؼبد اؼبشبع (ٙ) كات مع (ٖ) البدؿ وقرأ بفاتح اؼبيم (يومئذ)‬ ‫حر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫مث قنبل اؼبد (ٙ) كات و بكسر اؼبيم (يومئذ)‬ ‫حر‬ ‫13‬
  • 32. ‫مث ىشاـ باتحقيق اؽبمزتني يف (جآءَ أَمرنَا)‬ ‫َ ُْ‬ ‫مث ابن ذكواف أماؿ (جاء) عل ى توسط اؼباتصل و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث خلف بال ينة أماؿ (جاء) عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫مث خالد بغنة أماؿ (جاء) عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫إِف ربَّك ىو الْقوي الْعزيز (ٙٙ)‬ ‫َّ َ َ ُ َ َ ِ ُّ َ ِ ُ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأَخذ الَّذين ظَلَموا الصْيحةُ فَأَصبَحوا ِيف ديَارىم جاشبِني (ٚٙ)‬ ‫ِ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َّ َ ْ ُ‬ ‫قالوف مث دوري أماؿ (ديارىم) مث ورش يلظ الالـ (ظلموا) وقلل (ديارىم)‬ ‫كأَف َلْ يػَغنَػوا فِيها‬ ‫َ ْ َ ْْ َ‬ ‫قالوف‬ ‫أَل إِف شبُوداْ كفروا ربػَّهم‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ‬ ‫الشاطبية يف سورة ىود : شبود مع الفرقاف والعنكبوت َل‬ ‫ينوف عل ى فصل ويف النجم فصال‬ ‫مبا لثمود نونوا واخفضوا رض ى‬ ‫[ شبود : حفص وضبزة ويعقوب] [ شبوداً : الباقوف]‬ ‫قالوف بالاتنوين يف (شبوداً ) عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث يعقوب عل ى قصر اؼبنفصل وقرأ (شبود) بدوف تنوين‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل بالاتنوين يف (شبوداً )‬ ‫مث حفص عل ى توسط اؼبنفصل وقرأ (شبود) بدوف تنوين‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالاتنوين يف (شبوداً )‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وقرأ (شبود) بدوف تنوين‬ ‫أَال بػُعدا لِثَمود (ٛٙ)‬ ‫َ ًْ ُ َ‬ ‫ٍ‬ ‫قالوف ثم الكسائي بالروـ (لِثَمود ) باعبر‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ولَقد جآءَت رسلُنَآ إِبْػراىيم بِالْبُشرى قَالُوا سالما‬ ‫ََ ً‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َْ‬ ‫الشاطبية : ويف (رسلنا) مع (رسلكم) مث (رسلهم) ويف (سبلنا) يف الضم االسكاف حصال‬ ‫[ لقجآءت رسلُنَآ : أبو عمػرو ] [ لقجػآءت رسػلُنَآ : ىشػاـ وضبػزة والكسػائي وخلػف العاشػر][ ولَقػد جػآءَت رسػلُنَآ :‬ ‫ُْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َْ َ ْ ُُ‬ ‫ُُ‬ ‫الباقوف]‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫23‬
  • 33. ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل واإلظهار يف الداؿ واعبيم من (ولَقد جاءَت)‬ ‫َ َْ َ ْ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل وتقليل (البشرى) واإلظهار يف الداؿ واعبيم من (ولَقد جاءَت)‬ ‫َ َْ َ ْ‬ ‫مث ابن ذكواف أماؿ (جآءت) واإلظهار يف الداؿ واعبيم من (ولَقد جاءَت)‬ ‫َ َْ َ ْ‬ ‫مث أبو عمرو عل ى توسط اؼباتصل وقصر اؼبنفصل باإلدياـ الداؿ بػاعبيم (ولَقػد جػآءَت) وسػكوف السػني (رسػلنا) وأمػاؿ‬ ‫ََْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫(البشرى)‬ ‫مث دوري عل ى توسط اؼبنفصل باإلدياـ الداؿ باعبيم (ولَقد جآءَت)‬ ‫َ َْ َ ْ‬ ‫مث ىشاـ باإلدياـ وفاتح (البشرى)‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼباتصل وباإلدياـ الداؿ باعبيم (ولَقد جاءَت) وأماؿ (البشرى)‬ ‫َ َْ َ ْ‬ ‫مث الكسائي عل ى توسط اؼبنفصل وباإلدياـ الداؿ باعبيم (ولَقد جاءَت) وأماؿ (البشرى)‬ ‫َ َْ َ ْ‬ ‫مث خلف العاشر أماؿ (جآءت) و(البشرى) باإلدياـ الداؿ باعبيم (ولَقد جآءَت)‬ ‫َ َْ َ ْ‬ ‫قَاؿ سالـ‬ ‫َ ََ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫الشاطبية يف سورة ىود : ىنا قاؿ (س ْلم ) كسرهُ وسكونو وقصر وفوؽ الطور شاع تنزال‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫[ قاؿ س ْلم : ضبزة والكسائي ] [ قاؿ سالـ : الباقوف]‬ ‫ِ‬ ‫قالوف قرأ بفاتح السني وألف بعدىا (سالـ) ثم ضبزة بكسر السني (سلم) و ج معو الكسائي‬ ‫اندر‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫فَما لَبِث أَف جآءَ بِعِجل حنِيذ (ٜٙ)‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫قالوف عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫مث ابن ذكواف أماؿ (جاء)‬ ‫مث ضبزة أماؿ عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫فَػلَما رأَى~ أَيْديػَهم ال تَصل إِلَْيو نَكرىم وأَوجس مْنػهم خيفةً‬ ‫ِ ُ ْ َ ِ ُ ِ َِ ُ ْ َ ْ َ َ ِ ُ ْ ِ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫الشاطبية يف األنعاـ : وحريف (رأى) كال أمل مزف صحبة ويف نبزه حسن ويف الراء هباتال‬ ‫خبلف وخلف فيهما مع مضمر‬ ‫مصيب وعن عثماف يف الكل قلال‬ ‫[رأى : أمػػاؿ الػراء واؽبمػػزة : ابػػن ذكػواف وشػػعبة وضبػػزة والكسػػائي وخلػػف وقللهمػػا ورش][ رأى : أمػػاؿ اؽبمػػزة فقػػط أبػػو‬ ‫عمرو ] [ الباقوف بالفاتح ؽبما]‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع وعل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصر اؼبنفصل و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث ابن كثر عل ى قصر اؼبنفصل وبصلة ميم اعبمع وصلة اؽباء (إليو)‬ ‫33‬
  • 34. ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وقلل الراء واؽبمزة وترقيق الراء يف (نكرىم)‬ ‫مث أبو عمرو عل ى قصر اؼبنفصل أماؿ اؽبمزة فقط‬ ‫مث دوري عل ى توسط اؼبنفصل أماؿ اؽبمزة فقط‬ ‫مث ابن ذكواف عل ى توسط اؼبنفصل وأماؿ الراء واؽبمزة و ج معو شعبة وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وأماؿ الراء واؽبمزة‬ ‫مث الكسائي أماؿ الراء واؽبمزة وأماؿ وقفا (خيفة)‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫قَالُوا ال زبَف إِنَّآ أُرس ْلنَآ إِل قَػوِـ لُوط (ٓٚ)‬ ‫َ َ ْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل ثم قالوف عل ى توسط اؼبنفصل ثم ورشعل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ِ‬ ‫وامرأَتُوُ قَآئِم ٌ فَضحكت‬ ‫َة َ َ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫قالوف عل ى توسط اؼباتصل مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَػبَ َّرنَاىا بِِإسحاؽ ومن ورآء إِسحاؽ يػَعقوب (ٔٚ)‬ ‫شْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬ ‫الشاطبية يف سورة ىود : ويعقوب نصب الرفع عن فاضل كال‬ ‫[ يعقوب : ابن عامر وحفص وضبزة] [ يعقوب : الباقوف]‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫قالوف بالاتسهيل للهمزة الثانية (وراء إِسحاؽ) ورفع (يعقوب) و ج معو ابن كثر وأبو عمرو أبو جعفر ورويس‬ ‫ُ اندر‬ ‫ََ ِ ْ َ َ‬ ‫مث ورش بالاتسهيل للثانية (وراء إِسحاؽ) عل ى طوؿ اؼباتصل ورفع (يعقوب)‬ ‫ََ ِ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫مث ابن عامر بالاتحقيق للهمزتني ونصب (يعقوب) و ج معو حفص‬ ‫َ اندر‬ ‫مث شعبة بالاتحقيق وقرأ برفع (يعقوب) و ج معو وروح والكسائي وخلف العاشر‬ ‫ُ اندر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼباتصل وباتحقيق اؽبمزتني وبال ينة يف (ومن ورآء) ونصب (يعقوب)‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مث خالد عل ى طوؿ اؼباتصل وبغنة يف (ومن ورآء) ونصب (يعقوب)‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫قَالَت يَا ويْػلَّت~ أَأَلِد وأَنَا عجوز وىذا بػَعلِي شْيخا‬ ‫ُ َ َ ُ ٌ ََ َ ْ َ ً‬ ‫ْ َ َ‬ ‫قالوف بالاتسهيل واإلدخاؿ عل ى قصر اؼبنفصل و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث ابن كثر تسهيل فقط عل ى قصر اؼبنفصل و ج معو رويس‬ ‫اندر‬ ‫مث روح بالاتحقيق‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل والاتسهيل مع إدخاؿ ألفا و ج معو وجو ؽبشاـ‬ ‫اندر‬ ‫مث ىشاـ بالاتحقيق مع اإلدخاؿ‬ ‫43‬
  • 35. ‫مث ىشاـ بوجو الاتحقيق وعدـ اإلدخاؿ و ج معو ابن ذكواف وعاصم‬ ‫اندر‬ ‫مث ورش بالاتسهيل يف اؽبمزة الثانية مث اؼبد (ٙ) كات مدا الزما عل ى الفاتح مث ورش بالوجهاف (بالاتسهيل واؼبد اؼبشػبع)‬ ‫حر‬ ‫عل ى الاتقليل‬ ‫مث دوري بالاتسهيل واإلدخاؿ مع الاتقليل (ياويلّت)‬ ‫ثم دوري عل ى توسط اؼبنفصل مع الاتقليل (ياويلّت)‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل بالاتحقيق وأماؿ (ياويلّت) وبال ينة (عجوز وىذا)‬ ‫مث خالد عل ى طوؿ اؼبنفصل بالاتحقيق وأماؿ (ياويلّت) وبغنة (عجوز وىذا)‬ ‫مث الكسائي عل ى توسط اؼبنفصل وبالاتحقيق وأماؿ (ياويلّت) و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫ووقف عليها رويس باء السكت (ياويلاتاه)‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫إِف ىذا لَشي ٌ عجيب (ٕٚ)‬ ‫َّ َ َ َ ْ ء َ ٌ‬ ‫قالوف ثم ورش عل ى توسط (شيء) ثم ورش عل ى طوؿ (شيء) ثم ضبزة بالسكت‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫قَالُوآ أَتَػعجبِني من أَمر اللَّو‬ ‫َْ َ ْ ْ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫ثم قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ِ َ ِْ‬ ‫ثم ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالنقل يف (من امر)‬ ‫ِ ْ ِْ‬ ‫مث ضبزة بالاتحقيق يف (من أمر)‬ ‫ِ ْ ِْ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (من أمر)‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫رضبَةُ اللَّو وبػَكاتُوُ علَْيكم أَىل الْبَػْيت‬ ‫َ‬ ‫َ رَ َ ُ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصرىا يف (علَْيكم أَىل)‬ ‫َ ُْ ْ َ‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسطها يف (علَْيكم أَىل)‬ ‫َ ُْ ْ َ‬ ‫مث ورش بطوؿ الصلة يف (علَْيكم أَىل)‬ ‫َ ُْ ْ َ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (علَْيكم أَىل)‬ ‫َ ُْ ْ َ‬ ‫رضبت : وقف عليها باؽباء يعقوب والكسائي ..‬ ‫إِنَّوُ ضبيد ؾبيد (ٖٚ)‬ ‫َِ ٌ َِ ٌ‬ ‫قالوف‬ ‫ْ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫فَػلَما ذىب عن إِبْػراىيم الروع وجآءَتْوُ الْبُشرى هبَادلُنَا ِيف قَػوِـ لُوط (ٗٚ)‬ ‫َّ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫53‬
  • 36. ‫قالوف عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫مث دوري أماؿ (البشرى)‬ ‫مث ابن ذكواف أماؿ (جآءتو) عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫مث ضبزة أماؽبما (جآءتو)و(البشرى) عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫مث خلف العاشر أماؽبما (جآءتو)و(البشرى) عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل وقلل (البشرى) وبالنقل يف (عن اِبْػراىيم)‬ ‫َِ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼباتصل وأماؿ (البشرى) بالسكت يف (عن إِبْػراىيم)‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫إِف إِبْػراىيم غبَلِيم أَو ٌ منِيب (٘ٚ)‬ ‫َّ َ َ َ ٌ َّاه ُ ٌ‬ ‫قالوف مث ورش بالنقل يف (غبَلِيم أَو ٌ) مث خلف بالسكت يف (غبَلِيم أَو ٌ)‬ ‫َ ٌ َّاه‬ ‫َ ٌ َّاه‬ ‫يآ إِبْػراىيم أَعرض عن ىذا‬ ‫َ ِ ُ ِْ ْ َ ْ َ َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫إِنَّوُ قَد جآءَ أَمر ربّْك‬ ‫ْ َ ُْ َ َ‬ ‫[ قجآء : البصري وىشاـ وضبزة والكسائي وخلف العاشر ] [قَد جآءَ : الباقوف]‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫قالوف أسقط اؽبمزة األول أو الثانية من (جآء أمر)‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل باتسهيل الثانية من (جآء أمر) مث ورش باؼبد اؼبشبع و ج معو قنبل‬ ‫اندر‬ ‫مث ابن ذكواف أماؿ (جآء) وباإلظهار يف (قد جآء) والاتحقيق يف اؽبمزتني من (جآء أمر)‬ ‫مث شعبة بالفاتح يف (جاء) واإلظهار يف (قد جآء) والاتحقيق يف اؽبمزتني من (جآء أمر)‬ ‫مث دوري أديم الداؿ باعبيم يف (قد جآء) وأسقط اؽبمزة األول أو الثانية من (جآء أمر)‬ ‫مث السوسػػي أديػػم الػػداؿ بػػاعبيم يف (قػػد جػػآء) وأسػػقط اؽبمػػزة األول أو الثانيػػة مػػن (جػػآء أمػػر) وأديػػم الػراء بػػالراء (أَمػػر‬ ‫ُْ‬ ‫ربّْك)‬ ‫َ َ‬ ‫مث ىشاـ باإلدياـ يف (قد جآء) والاتحقيق باؽبمزتني من (جآء أمر)‬ ‫مث ضبزة أماؿ وأديم يف (قد جآء) عل ى طوؿ اؼباتصل والاتحقيق باؽبمزتني من (جآء أمر)‬ ‫مث خلف العاشر أماؿ (جآء) وأديم يف (قد جآء) والاتحقيق باؽبمزتني من (جآء أمر)‬ ‫ٍ‬ ‫وإِنػَّهم آَتِيهم عذاب يْيػر م ْردود (ٙٚ)‬ ‫َ ُ ْ ِ ْ ََ ٌ َ ُ َ ُ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع و ج معو وجو ضبزة بالاتحقيق‬ ‫اندر‬ ‫مث يعقوب قرأ بضم اؽباء (آَتِيهم )‬ ‫ُْ‬ ‫ِ‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصرىا يف (وإِنػَّهم آَتِيهم)‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫63‬
  • 37. ‫مث أبو جعفر بالصلة واإلخفاء الاتنوين عند الغني (عذاب يْيػر)‬ ‫ََ ٌ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسطها يف (وإِنػَّهم آَتِيهم)‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش مع (ٖ) البدؿ وعل ى طوؿ الصلة يف (وإِنػَّهم آَتِيهم) وترقيق الراء يف (ير)‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (وإِنػَّهم آَتِيهم)‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولَما جآءَت رسلُنَا لُوطًا سيءَ ِِم وضاؽ ِِم ذَرعا وقَاؿ ىذا يػَوـ عصيب (ٚٚ)‬ ‫َ َّ َ ْ ُ ُ‬ ‫ب ْ َ َ َ ب ْ ْ ً َ َ َ َ ٌْ َ ٌ‬ ‫ا لشاطبية : و(قيل) و(ييض) مث (جيء) يشمها لدى كسرىا ضما رجاؿ لِاتَ ْمال‬ ‫ٌ كُ‬ ‫و(سيء) و (سيئت) كاف راويو أنبال‬ ‫و(حيال) بإمشاـ و(سيق) كما رسا‬ ‫[ رسلُنا .. سيء : أبو عمرو ][ رسلُنا سيء: باإلمشاـ : نافع وابن عامر والكسائي وأبو جعفر ورويس ][ رسلُنا سػيء‬ ‫ُْ‬ ‫ُُ‬ ‫ُُ‬ ‫: بالكسرة اػبالصة : الباقوف]‬ ‫قالوف باإلمشاـ (سيء) و ج معو رويس‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف بالصلة و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث ابن كثر بدوف إمشاـ‬ ‫مث عاصم عل ى توسط اؼباتصل بسكوف ميم اعبمع وبدوف بإمشاـ‬ ‫مث دوري قرأ بسكوف السني (رسلُنا)‬ ‫ُْ‬ ‫مث ورش باإلمشاـ‬ ‫مث ابن ذكواف باإلمشاـ وأماؿ (جآءت)‬ ‫مث خلف العاشر أماؿ (جآءت) وبدوف إمشاـ‬ ‫مث خلف أماؿ (جآءت) عل ى طوؿ اؼباتصل و(ضاؽ) وبال ينة يف (ذَرعا وقَاؿ)‬ ‫ًْ َ َ‬ ‫مث خالد أماؽبما (جآءت) عل ى طوؿ اؼباتصل و(ضاؽ) وبغنة يف (ذَرعا وقَاؿ)‬ ‫ًْ َ َ‬ ‫َ َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وجآءَهُ قَػوموُ يػُهرعوف إِلَْيو ومن قَػْبل كانُوا يػَعملُوف السيّْئَات‬ ‫َ َ ُْ َُْ َ َ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫قالوف عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء (إليو)‬ ‫َّ ِ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل (جآءه) عل ى طوؿ اؼباتصل مع (ٖ) البدؿ يف (السيّْئَات) ويصبح عارض للسكوف‬ ‫مث ابن ذكواف أماؿ (وجاءه) عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫مث ضبزة أماؿ (وجآءه) عل ى طوؿ اؼباتصل ووقف عل ى (السيئات) اإلبداؿ للهمزة ياء (السييات)‬ ‫َ ْ َ َُ ِ ِ‬ ‫قَاؿ يَا قَػوِـ ىؤلء بػَنَاِت ىن أَطْهر لَكم‬ ‫ُ َّ َ ُ ُ ْ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫73‬
  • 38. ‫مث السوسي أديم الراء بالالـ (أَطْهر لَكم) عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫َُ ُ ْ‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ووقف يعقوب عل ى (ىن) باء السكت (ىنّو)‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫فَاتَّقوا اللَّوَ وال زبْزوف ِيف ضْيفي‬ ‫ػُ‬ ‫ََ ُ ُ ِ َ‬ ‫[وال زبزوّن : أبو عمرو وأبو جعغر وصال وحذفها وقفا ويعقوب بالياء يف اغبالني ] [ ىبزوف : الباقوف]‬ ‫قالوف‬ ‫مث أبو عمرو بالياء وصال (زبزوّن) و ج معو أبو جعفر وصال أما يعقوب بالياء وصال ووقفا‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫وإذا وصل بالية اليت بعدىا فاتح الياء أبو جعفر (ضْيفي أَلَْيس)‬ ‫َ َ َ‬ ‫أَلَْيس مْنكم رجل رشيد (ٛٚ)‬ ‫َ ِ ُ ْ َ ُ ٌ َِ ٌ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫قَالُوا لَقد علِمت ما لَنَا ِيف بػَنَاتِك من حق وإِنَّك لَاتَػعلَم ما نُريد (ٜٚ)‬ ‫َ ِْ َ َ َ ْ ُ َ ُِ‬ ‫َْ َ ْ َ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث السوسي أديم اؼبيم باؼبيم (لَاتَػعلَم ما)‬ ‫َُْ‬ ‫مث خلف بال ينة يف (حق وإِنَّك)‬ ‫َ َ‬ ‫َ رْ ٍ ِ ٍ‬ ‫َ ْ َّ ُ ْ َّ ْ ِ‬ ‫قَاؿ لَو أَف ِِل بِكم قُػوةً أَو آَوي ~ إِل كن شديد (ٓٛ)‬ ‫ُ َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وبسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالاتحقسق يف الساكن اؼبفصوؿ‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ْ َّ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالنقل يف (لَو أَف) مع (ٖ) البدؿ‬ ‫َّ ْ ِ‬ ‫ْ َّ‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالسكت عل ى الساكن اؼبفصوؿ يف (لَو أَف) و(قُػوةً أَو آَوي)‬ ‫مث السوسي عل ى قصر اؼبنفصل أديم الالـ بالالـ (قاؿ لو)‬ ‫ِ‬ ‫قَالُوا يَا لُوط إِنَّا رسل ربّْك لَن يَصلُوآ إِلَْيك‬ ‫َ‬ ‫ُ ُُ ُ َ َ ْ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫83‬
  • 39. ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل و ج معو خالد‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل وبال ينة يف (لَن يَصلُوآ)‬ ‫ْ‬ ‫مث السوسي أديم الالـ بالراء (رسل ربّْك)‬ ‫ُُ ُ َ َ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫فَأَسر بِأَىلِك بِقطْع من اللَّْيل وال يػَْلاتَفت مْنكم أَحد إِال امرأَتَك‬ ‫ْ ِ ُ ْ َ ٌ َّ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِْ ْ َ ٍ َ‬ ‫الشاطبية يف سورة ىود : وفاسر أف اسر الوصل أصل دنا وىا‬ ‫ِ‬ ‫ىنا حق إال امرأتَكا رفع وأُبدال‬ ‫[فاسر .. إال امرأتَك: نافع وأبو جعفر ][فاسر..إال امرأتُػك: ابػن كثػر][فأسػر ..إال امرأتُػك : أبػو عمػرو][فأسػر .. إال‬ ‫امرأتَك : الباقوف]‬ ‫قالوف قرأ بمزة وصل (فاسر) وبنصب تاء (امرأتَك )‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصرىا يف (مْنكم أَحد) قرأ بمزة وصل (فاسر) و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫ِ ُ ْ ٌَ‬ ‫مث ابن كثر برفع (امرأَتُك) قرأ بمزة وصل (فاسر) وبالصلة‬ ‫َْ َ‬ ‫مث قالوف عل ى توسط الصلة يف (مْنكم أَحد) وقرأ بمزة وصل (فاسر) وبنصب تاء (امرأتَك )‬ ‫ِ ُ ْ ٌَ‬ ‫َ ٌ َّ‬ ‫مث ورش قرأ بمزة وصل (فاسر) وبنصب تاء (امرأتَك ) عل ى طوؿ الصلة يف (مْنكم أَحد) وبالنقل يف (أَحد إِال)‬ ‫ِ ُ ْ ٌَ‬ ‫ِْ‬ ‫مث أبو عمرو بمزة القطع (فَأَسر) و برفع (امرأَتُك)‬ ‫َْ َ‬ ‫ِْ‬ ‫مث ابن عامر بمزة القطع (فَأَسر) وبنصب (امرأَتَك) و ج معو عاصم وضبزة عل ى الاتحقيق والكسائي ويعقوب وخلف‬ ‫ْ َ َ اندر‬ ‫العاشر‬ ‫َ ٌ َّ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (مْنكم أَحد) يف (أَحد إِال)‬ ‫ِ ُ ْ ٌَ‬ ‫ِ‬ ‫إِنَّوُ مصيبُػها مآ أَصابػَهم‬ ‫ُ َ َ َ ُْ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ِ‬ ‫إِف موعدىم الصْبح‬ ‫َّ َ ْ َ ُ ُ ُّ ُ‬ ‫قالوف‬ ‫ُّ َ ِ ٍ‬ ‫أَلَْيس الصْبح بِقريب (ٔٛ)‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫قالوف‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَػلَما جآءَ أَمرنَا جع ْلنَا عالِيَػها سافِلَها وأَمطَْرنَا علَْيػها حجارة من سجيل مْنضود (ٕٛ)‬ ‫َ َ َ ًَ ْ ّْ ٍ َ ُ‬ ‫َّ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫قالوف بإسقاط اؽبمزة األول أو الثانية‬ ‫93‬
  • 40. ‫مث ورش باتسهيل اؽبمزة الثانية واؼبد (ٙ) كات وطوؿ اؼباتصل‬ ‫حر‬ ‫مث قنبل بالاتسهيل مث اؼبد اؼبشبع عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫مث ىشاـ باتحقيق اؽبمزتني و ج معو عاصم والكسائي‬ ‫اندر‬ ‫مث ابن ذكواف أماؿ (جآء) و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث ضبزة أماؿ (جآء) عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫مسومةً عْند ربّْك‬ ‫ُ َ َّ َ ِ َ َ َ‬ ‫قالوف‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وما ىي من الظَّالِمني بِبَعِيد (ٖٛ)‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫قالوف‬ ‫وإِل مديَن أَخاىم شعْيبًا‬ ‫َ َ َْ َ َ ُ ْ َُ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫قَاؿ يَا قَػوـ اعبُدوا اللَّوَ ما لَكم من إِلَو يْيػرهُ‬ ‫َ ُْ ْ َُ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫[من إلو يرهِ : الكسائي وأبو جعفر ] [ من إلو يرهُ : الباقوف] واإلخفاء أليب جعفر [ إلو يرهِ]‬ ‫ُ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫ٍ َ ِْ‬ ‫مث الكسائي جبر الراء (إِلَو يرهِ)‬ ‫ِ ٍ‬ ‫مث ورش بالنقل يف (من إِلَو)‬ ‫ْ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (من إِلَو)‬ ‫ْ‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫ٍ َ ِْ‬ ‫مث أبو جعفر بالصلة و باعبر (إِلَو يرهِ) واإلخفاء عند الغني‬ ‫وال تَػْنػقصوا الْم ْيَاؿ والْميزاف‬ ‫ََ ُ ُ ِ ك َ َ ِ َ َ‬ ‫قالوف‬ ‫ُِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫إِّن أَراكم خبَر وإِّن أَخاؼ علَْيكم عذاب يػَوٍـ ؿبيط (ٗٛ)‬ ‫ّْ َ ُ ْ ْ َ ّْ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫[ إّنَ أراكػػم ..إّنَ أخػػاؼ : نػػافع والبػػزي وأبػػو عمػػرو وأبػػو جعفػػر] [إّن~ أراكػػم ..إّنَ أخ ػاؼ : قنبػػل][إّن~ أراكػػم ..‬ ‫إّن~ أخاؼ الباقوف][ أراكم أماؽبا: البصري وضبزة والكيائي وخلف العاشر][وفاتحها الباقوف]‬ ‫قالوف بفاتح اليائني (إّنَ) معا وفاتح (أراكم) معا‬ ‫مث قالوف بالصلة بفاتح اليائني (إّنَ) معا و ج معو البزي وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫04‬
  • 41. ‫مث ورش بالاتقليل (أراكم) وفاتح اليائني‬ ‫مث دوري بفاتح اليائني (إّنَ) معا وأماؿ (أراكم)‬ ‫مث قنبل سكن الياء األول (إّن~ أَراكم ْ) عل ى قصر اؼبنفصل وفاتح الياء الثانية (وإِّنَ أَخاؼ) وبالصلة‬ ‫َ ّْ َ ُ‬ ‫َُْ ْ‬ ‫مث يعقوب سكن اليائني عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث ابن عامر سكن اليائني عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث الكسائي أماؿ (أراكم) وسكن اليائني عل ى توسط اؼبنفصل و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث ضبزة أماؿ (أراكم) وسكن اليائني عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ِك َ ِ َ ِ ِ‬ ‫ويَا قَػوِـ أَوفُوا الْم ْيَاؿ والْميزاف بِالْقسط‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫قالوف‬ ‫ِِ‬ ‫وال تَػْبخسوا النَّاس أَشيَآءَىم وال تَػعثَػوا ِيف األَرض مفسدين (٘ٛ)‬ ‫َ ْ ُ ْ ََ ْ ْ ْ ْ ِ ُ ْ َ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫ق ػػالوف ث ممم ق ػػالوف بالص ػػلة ث ممم ورش عل ػػ ى ط ػػوؿ اؼباتص ػػل وبالنق ػػل يف (األرض) مث ضب ػػزة بالس ػػكت يف (األرض) مث خ ػػالد‬ ‫بالاتحقيق يف (األرض)‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫بَقيَّةُ اللَّو خْيػر لَكم إِف كْناتُم مؤمنِني‬ ‫َ ٌ ُ ْ ْ ُ ْ ُْ َ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث السوسي قرأ بإبداؿ اؽبمزة (مومنني)‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫مث أبو جعفر بالصلة وقرأ بإبداؿ اؽبمزة (مومنني‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسطها يف (لَكم إِف)‬ ‫ُْ ْ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (لَكم إِف) وقرأ بإبداؿ اؽبمزة (مومنني ) وقفا‬ ‫ُْ ْ‬ ‫مث ورش برتقيق الراء (خر) وطوؿ الصلة يف (لَكم إِف)‬ ‫ُْ ْ‬ ‫ُ ِِ ٍ‬ ‫ومآ أَنَا علَْيكم حبَفيظ (ٙٛ)‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫ثم قالوف بالصلة‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل ثم قالوف بالصلة‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل و ج معو ضبزة‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ ُ َ َ َ ُُ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ ْ َ َ ِ ْ َ َ َ‬ ‫قَالُوا يَا شعْيب أَصالتُك تَأْمرؾ أَف نػَْاتػرؾ ما يػَعبُد آَبَآؤنَآ أَو أَف نػَفعل يف~ أَموالنَا ما نَشآءُ‬ ‫الشاطبية يف الاتوبة : (صالتك) وحد وافاتح الاتاء شذا عال‬ ‫َ‬ ‫ووحد ؽبم يف ىود‬ ‫14‬
  • 42. ‫[ أصالتك : حفص وضبزة والكسائي وخلف العاشر ] [ أصلواتك : الباقوف]‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وقرأ باعبمع (أصلواتك) و ج معو يعقوب‬ ‫اندر‬ ‫مث السوسي عل ى قصر اؼبنفصل باعبمع (أصلواتك) وأبدؿ اؽبمزة ألفا يف (تامرؾ) و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل باعبمع (أصلواتك) و ج معو شعبة وابن ذكواف‬ ‫اندر‬ ‫مث ىشاـ وقرأ باعبمع (أصلواتك) وقف ب(٘) أوجو أبدؿ اؽبمزة ألفا مع القصر والاتوسط اؼبد مث بالاتسهيل مع اؼبد (ٗ)‬ ‫كات والقصر والروـ‬ ‫حر‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل مع (ٖ) البدؿ وأبدؿ اؽبمزة ألفا يف (تامرؾ) وتغليظ الالـ يف (أصلواتك)‬ ‫مث حفص عل ى توسط اؼبنفصل قرأ باتوحيد (أصالتك) و ج معو الكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث ضبػػزة علػػ ى طػػوؿ اؼبنفصػػل وقػرأ باتوحيػػد (أصػػالتك) وقػػف ب(٘) أوجػػو أبػػدؿ اؽبمػػزة ألفػػا مػػع القصػػر والاتوسػػط اؼبػػد مث‬ ‫بالاتسهيل مع اؼبد (ٙ) كات والقصر والروـ‬ ‫حر‬ ‫مث خلف بالسكت يف (أو أف) وقرأ باتوحيد (أصالتك)‬ ‫إذا وصل الية دبا بعدىا سهل اؽبمزة وأبدؽبا واوا (نشأ إنك) أبو جعفر ويعقوب ونافع وابن كثر وأبو عمرو‬ ‫إِنَّك ألَنْت اغبَلِيم الرشيد (ٚٛ)‬ ‫َ َ َ ْ ُ َّ ِ ُ‬ ‫قالوف‬ ‫ٍ ِ ْ ّْ َ ِ ِ ِ‬ ‫قَاؿ يَا قَػوِـ أَرأَيْػاتُم إِف كْنت علَ ى بػَيّْػنَة من ريب ورزقَِن مْنوُ رزقًا حسنًا‬ ‫َ ْ َ ْ ُْ ُ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ ََ‬ ‫قالوف سهل (أرأياتم)‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصرىا وسهل (أرأياتم) و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسطها وسهل (أرأياتم)‬ ‫مث ورش بالاتسهيل يف (أرأياتم) عل ى طوؿ الصلة يف (أَرأَيْػاتُم إِف)‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫مث باؼبد اؼبشبع يف (أرأياتم) عل ى طوؿ الصلة يف (أَرأَيْػاتُم إِف)‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫مث ابن كثر بالاتحقيق يف (أرأياتم) وبالصلة يف (أَرأَيْػاتُم إِف) وبصلة اؽباء (منو)‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫مث دوري بالاتحقيق يف (أرأياتم) وبدوف صلة و ج الباقوف إال‬ ‫اندر‬ ‫مث خلف بالسكت يف (أَرأَيْػاتُم إِف)‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫مث الكسائي قرأ (أرياتم) حبذؼ اؽبمزة‬ ‫ِ‬ ‫ََ ِ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ومآ أُريد أَف أُخالفكم إِل مآ أَنْػهاكم عْنوُ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة علىقصرىا يف (أُخالِفكم إِل) وعل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫َ َُْ َ‬ ‫24‬
  • 43. ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث الكسائي عل ى توسط اؼبنفصل وأماؿ (أهناكم) و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسطو يف (أُخالِفكم إِل) وعل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫َ َُْ َ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وعل ى الفاتح يف (أهناكم) وبالنقل يف (أَف أُخالِفكم) وصوؿ الصلة يف (أُخالِفكم إِل)‬ ‫َ َُْ َ‬ ‫ُ َ َُْ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وعل ى الاتقليل يف (أهناكم)‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل أماؿ يف (أهناكم)‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالسكت يف (أَف أُخالِفكم إِل) وأماؿ يف (أهناكم)‬ ‫ْ َ َُْ َ‬ ‫إِف أُريد إِال اإلصالح ما اساتَطَعت‬ ‫ْ ِ ُ َّ ِْ ْ َ َ َ ْ ْ ُ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش بالنقل يف (إِف أُريد) و(إالَ األصالح) وتغليظ الالـ (اإلصالح)‬ ‫ُ ُِ‬ ‫مث ضبزة بالسكت يف (اإلصالح) والاتحقيق يف (إِف أُريد) و(إالَ األصالح)‬ ‫ْ ُِ‬ ‫مث خلػػف بالسػػكت يف السػػاكن اؼبوص ػػوؿ يف (اإلصػػالح) وعلػػ ى السػػكت عل ػػ ى السػػاكن اؼبفصػػوؿ يف (إِف أُري ػػد) و(إالَ‬ ‫ْ ُِ‬ ‫األصالح)‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫وما تَػوفِيقي~ إِال بِاللَّو‬ ‫ََ ْ‬ ‫[ وما توفيقي إال : نافع وأبو عمرو وابن عامر وأبو جعفر ] [‬ ‫َ‬ ‫قالوف بفاتح الياء (توفيقي) و ج معو أبو جعفر‬ ‫َ اندر‬ ‫ِ‬ ‫مث شعبة بسكوف الياء (تَػوفِيقي) عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل (تَػوفِيقيْ )‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫مث يعقوب عل ى قصر اؼبنفصل (تَػوفِيقي)‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫علَْيو تَػ َك ْلت وإِلَْيو أُنِيب (ٛٛ)‬ ‫َ وَّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫قالوف مث ابن كثر بصلة اؽباء يف (وإِلَْيو)‬ ‫َ‬ ‫ويَا قَػوِـ ال هبرمنَّكم شقاقِي~ أَف يُصيبَكم مثْل مآ أَصاب قَػوـ نُوح أَو قَػوـ ىود أَو قَػوـ صالِح‬ ‫ْ ِ ُ ْ ِ ُ َ َ َ َْ ٍ ْ َْ ُ ٍ ْ َْ َ ٍ‬ ‫َ ْ َ َْ َِ ُ ْ ِ َ‬ ‫[ شقاقي أف : نافع وابن كثر وأبو عمرو وأبو جعفر ] [ شقاقي~ أف : الباقوف]‬ ‫َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وبفاتح الياء (شقاقي) و ج معو أبو عمرو‬ ‫َ اندر‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ٍ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وبفاتح الياء (شقاقي) وبالنقل يف (نُوح أَو) و(ىود أَو)‬ ‫ٍ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫مث ىشاـ بسكوف الياء (شقاقي)‬ ‫ْ‬ ‫34‬
  • 44. ‫ٍ‬ ‫ْ ِ‬ ‫مث خلف بال ينة يف ( أَف يُصيبَكم) وبالاتحقيق يف (نُوح أَو) و(ىود أَو)‬ ‫ٍ ْ ُ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ٍ‬ ‫مث خلف بالسكت وبال ينة (أف يصيبكم) يف (نُوح أَو) و(ىود أَو)‬ ‫ٍ ْ ُ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫مث خالد بالاتحقيق يف (نُوح أَو) و(ىود أَو) وبغنة يف (أف يصيبكم)‬ ‫ٍ ْ ُ ْ‬ ‫مث يعقوب بسكوف الياء عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصرىا وفاتح الياء و ج معو ابن كثر وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫وما قَػوـ لُوط مْنكم بِبَعِيد (ٜٛ)‬ ‫ََ ْ ُ‬ ‫ُْ‬ ‫قالوف ثم قالوف بالصلة‬ ‫ِ‬ ‫واساتَػغفروا ربَّكم مثَّ تُوبُوآ إِلَْيو‬ ‫َ ْ ُِْ َ ُ ْ ُ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وبسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وبرتقيق الراء (واساتغفروا)‬ ‫إِف ريب رحيم ودود (ٜٓ)‬ ‫َّ َ ّْ َ ِ ٌ َ ُ ٌ‬ ‫قالوف ثم خلف بال ينة يف (رحيم ودود)‬ ‫َِ ٌ َُ ٌ‬ ‫قَالُوا يَا شعْيب ما نػَفقوُ كثِرا ِفبَّا تَػقوؿ وإِنَّا لَنَػراؾ فِينَا ضعِيفا‬ ‫َُ ُ َ َْ َ ً ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ ً‬ ‫قالوف‬ ‫مث دوري أماؿ (لنراؾ) و ج معو ضبزة والكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث ورش رقق الراء يف (كثرا) وقلل (لنراؾ)‬ ‫ولَوال رىطُك لَر َْنَاؾ‬ ‫َ َْ َ ْ َ َصب َ‬ ‫قالوف‬ ‫ََ َ َ َِ ٍ‬ ‫ومآ أَنْت علَْيػنَا بِعزيز (ٜٔ)‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫ثم قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ثم ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫44‬
  • 45. ‫ِ‬ ‫َ ُّ َ ُ ْ ِ َ ِ َ َّ ْ سب َ َ ُ ْ ِ ْ ِ‬ ‫قَاؿ يَا قَػوِـ أَرىطي~ أَعز علَْيكم من اللَّو وازبَذُُوهُ ورآَكم ظهريِّا‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫[ أرىطي أعز :نافع وأبو عمرو وابن كثػر وأبػو جعفػر وابػن ذكػواف] [ أرىطػي~ أعػز : البػاقوف] وازبػذسبوه : باإلظهػار :‬ ‫َ‬ ‫ابن كثر وحفص ورويس ] [ وباإلدياـ : الباقوف]‬ ‫قالوف عل ى توسط اؼباتصل وبفاتح الياء (أرىطي) وبسكوف ميم اعبمع وأديم الذاؿ عند الاتاء يف (وازبَذُُوهُ)‬ ‫َ َّ ْ سب‬ ‫َ‬ ‫مث قالوف بالصلة و ج معو أبو جعفر وأديم الذاؿ عند الاتاء يف (و َّ‬ ‫َازبَذُُوهُ)‬ ‫ْ سب‬ ‫اندر‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل وبفاتح الياء (أرىطي) وبسكوف ميم اعبمع وأديم الذاؿ عند الاتاء يف (وازبَذُُوهُ)‬ ‫َ َّ ْ سب‬ ‫َ‬ ‫مث ابن كثر بصلة ميم اعبمع وأظهر الذاؿ عند الاتاء يف (و َّ‬ ‫َازبَذُُوهُ) وبصلة اؽباء فيها وبفاتح الياء (أرىطي)‬ ‫ْ سب‬ ‫َ‬ ‫مث ىشاـ (أرىطي) بسكوف الياء عل ى توسط اؼبنفصل واؼباتصل وأديم الذاؿ عند الاتاء يف (وازبَذُُوهُ) و ج معو عاصم‬ ‫َ َّ ْ سب اندر‬ ‫وخلف العاشر والكسائي‬ ‫مث ضبزة (أرىطي) بسكوف الياء عل ى طوؿ اؼبنفصل واؼباتصل وأديم الذاؿ عند الاتاء يف (وازبَذُُوهُ)‬ ‫َ َّ ْ سب‬ ‫مث رويس (أرىطي) بسكوف الياء عل ى قصر اؼبنفصل وتوسط اؼباتصل وأظهر الذاؿ عند الاتاء يف (وازبَذُُوهُ)‬ ‫َ َّ ْ سب‬ ‫مث روح (أرىطي) بسكوف الياء عل ى قصر اؼبنفصل وتوسط اؼباتصل وأديم الذاؿ عند الاتاء يف (وازبَذُُوهُ)‬ ‫َ َّ ْ سب‬ ‫إِف ريب ِدبَا تَػعملُوف ؿبيط (ٕٜ)‬ ‫ْ َ َ ُِ ٌ‬ ‫َّ َ ّْ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫ويَا قَػوِـ اعملُوا علَ ى مكانَاتِكم إِّن عامل‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ َ ُ ْ ّْ َ ٌ‬ ‫[ مكاناتكم : شعبة ] [مكانَاتِكم : الباقوف]‬ ‫ََ ُْ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع مث قالوف بالصلة عل ى قصرىا‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسطها‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ الصلة‬ ‫مث خلف بالسكت‬ ‫مث شعبة باعبمع (مكاناتكم)‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سوؼ تَػعلَموف من يَأْتِيو عذاب ىبْزيو ومن ىو كاذب‬ ‫ََ ٌ ُ ِ ََ ْ َُ َ ٌ‬ ‫َْ َ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش قرأ بإبداؿ اؽبمزة ألفا (ياتيو) و ج معو السوسي وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء (يأتيو)و(ىبزيو)‬ ‫َ ُ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف بال ينة يف (من يَأْتِيو)و (عذاب ىبْزيو)‬ ‫َ ٌ‬ ‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫وارتَقبُوآ إِّن معكم رقِيب (ٖٜ)‬ ‫َْ‬ ‫ّْ َ َ ُ ْ َ ٌ‬ ‫54‬
  • 46. ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وبسكوف ميم اعبمع و ج معو أبو عمرو ويعقوب‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصر اؼبنفصل و ج معو ابن كثر وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل و ج معو أىل الاتوسط‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل و ج معو ضبزة‬ ‫اندر‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِْ‬ ‫ولَما جآءَ أَمرنَا ََّْيػنَا شعْيبًا والَّذين آَمنُوا معوُ بِرضبَة منَّا وأَخذت الَّذين ظَلَموا الصْيحةُ فَأَصبَحوا ِيف ديَارىم جاشبِني (ٜٗ)‬ ‫ِ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َّ َ ْ ُ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ قب ُ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫قالوف بإسقاط اؽبمزة األول أو الثانية عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫مث قالوف بالصلة بإسقاط اؽبمزة األول أو الثانية عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫مث أبو عمرو بإسقاط اؽبمزة األول أو الثانية وأماؿ (ديارىم)‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل باتسهيل الثانية وقلل (ديارىم) ويلظ الالـ (ظلموا) مع (ٖ) البدؿ‬ ‫مث قنبل باتسهيل الثانية عل ى توسط اؼباتصل وبالصلة و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث ورش باؼبد اؼبشبع وعل ى كل واحد منهما (ٖ) البدؿ وتقليل (ديارىم) وتغليظ الالـ يف (ظلموا)مع (ٖ) البدؿ‬ ‫مث قنبل باؼبد اؼبشبع‬ ‫مث رويس باتسهيل الثانية بدوف صلة‬ ‫مث ىشاـ حقق اؽبمزتني عل ى توسط اؼباتصل و ج معو عاصم وأبو اغبارث وروح‬ ‫اندر‬ ‫مث دوري الكسائي حقق اؽبمزتني وعل ى توسط اؼباتصل وأماؿ (ديارىم)‬ ‫مث ابن ذكواف أماؿ (جآء ) عل ى توسط اؼباتصل وحقق اؽبمزتني و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف بال ينة يف (شعْيبًا والَّذين) وأماؿ (جآء ) عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫َُ َ َ‬ ‫مث خالد بغنة وأماؿ (جآء ) عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫كأَف َلْ يػَغنَػوا فِيها‬ ‫َ ْ َ ْْ َ‬ ‫قالوف‬ ‫أَال بػُعدا لِمديَن كما بَعِدت شبُود (ٜ٘)‬ ‫َ ًْ َْ َ ََ َ ْ َ ُ‬ ‫قالوف ثم السوسي أديم الاتاء بالثاء (بَعِدت شبُود)‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫ُ ٍ ُ ٍ‬ ‫ولَقد أَرس ْلنَا موس ى بِآَيَاتِنَا وس ْلطَاف مبِني (ٜٙ)‬ ‫َ َْ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث دوري بالاتقليل (موس ى)‬ ‫مث ضبزة أماؿ (موس ى) و ج معو الكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫64‬
  • 47. ‫مث ورش وبالنقل (ولَقد ارس ْلنَا)‬ ‫َ ََ ْ َ‬ ‫ب(ٗ) أوجو :‬ ‫فاتح (موس ى) عل ى قصر البدؿ‬ ‫مث فاتح (موس ى) عل ى طوؿ البدؿ‬ ‫مث تقليل (موس ى) عل ى توسط البدؿ‬ ‫مث تقليل (موس ى) عل ى طوؿ البدؿ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (ولَقد أَرس ْلنَا) وأماؿ (موس ى)‬ ‫َ َْ ْ َ‬ ‫إِل فِْرعوف وملَئِو فَاتَّبَػعوآ أَمر فِْرعوف‬ ‫َ َْ َ ََ ِ ػ ُ َْ َْ َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫َ ِ ٍ‬ ‫ومآ أَمر فِْرعوف بِرشيد (ٜٚ)‬ ‫ََ ُْ َْ َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ِ ِ‬ ‫يػَقدـ قَػوموُ يػَوـ الْقيَامة فَأَوردىم النَّار‬ ‫ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ََْ ُ ُ َ‬ ‫قالوف‬ ‫وبِْئس الْورد الْمورود (ٜٛ)‬ ‫َ َ ِْ ُ َ ْ ُ ُ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش قرأ بإبداؿ اؽبمزة ياء (بيس) و ج معو السوسي وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وأُتْبِعوا ِيف ىذهِ لَعنَةً ويػَوـ الْقيَامة‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َ َْ َ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ ِ‬ ‫مث الكسائي أماؿ وقفا (الْقيَامة)‬ ‫َ‬ ‫مث خلف بال ينة يف (لَعنَةً ويػَوـ)‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫بِْئس الرفْد الْم ْرفُود (ٜٜ)‬ ‫َ ّْ ُ َ ُ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش قرأ (بيس) و ج معو السوسي وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫74‬
  • 48. ‫وإذا وصلت بالية اليت بعدىا أديم السوسي الداؿ بالذاؿ (اؼبردود ذلك)‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذَلِك من أَنْػبَآء الْقرى نػَقصوُ علَْيك‬ ‫ُ َ ُ ُّ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫قالوف‬ ‫مث دوري أماؿ (القرى)‬ ‫مث خلف باإلمالة يف (القرى) وبالاتحقيق يف (من أَنْػبَاء) و ج معو الكسائي وخلف العاشر‬ ‫ِ ْ ِ اندر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش وبالنقل يف (من أَنْػبَاء)‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (من أَنْػبَاء)‬ ‫ْ‬ ‫مْنػها قَآئِم وحصيد (ٓٓٔ)‬ ‫ِ َ ٌ ََ ِ ٌ‬ ‫قالوف عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼباتصل وبال ينة يف (قَآئِم وحصيد)‬ ‫ٌ ََ ِ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫وما ظَلَمنَاىم ولَكن ظَلَموآ أَنْػفسهم‬ ‫ََ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ ُ ْ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫مث ورش باتغليظ الالـ (ظلمناىم)و(ظلموا) عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫فَمآ أَينَت عْنػهم آَؽبَاتُػهم الَّيت يَدعوف من دوف اللَّو من شيء لَما جآءَ أَمر ربّْك‬ ‫َ ْ ْ َ ُ ْ ُ ُ ِ ْ ُ َ ِ ْ ُ ِ ِ ِ ْ َ ْ َّ َ ْ ُ َ َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل بإسقاط اؽبمزة األول أو الثانية يف (جآءَ أَمر) وبسكوف ميم اعبمع‬ ‫َ ُْ‬ ‫مث السوسي عل ى قصر اؼبنفصل بإسقاط اؽبمزة األول أو الثانية يف (جآءَ أَمر) وبسكوف ميم اعبمع وأديم الراء بالراء يف‬ ‫َ ُْ‬ ‫(أَمر ربّْك)‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫مث رويس عل ى قصر اؼبنفصل وباتسهيل الثانية يف اؽبمزة الثانية يف (جآءَ أَمر)‬ ‫َ ُْ‬ ‫مث روح عل ى قصر اؼبنفصل وبالاتحقيق يف اؽبمزتني يف (جآءَ أَمر)‬ ‫َ ُْ‬ ‫مث قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وبالصلة و ج معو البزي بإسقاط اؽبمزة األول أو الثانية‬ ‫اندر‬ ‫مث قنبل عل ى قصر اؼبنفصل سهل الثانية يف (جآءَ أَمر)‬ ‫َ ُْ‬ ‫مث قنبل باؼبد اؼبشبع يف (جآءَ أَمر)‬ ‫َ ُْ‬ ‫84‬
  • 49. ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل بإسقاط اؽبمزة الثانية يف (جآءَ أَمر) وبسكوف ميم اعبمع‬ ‫َ ُْ‬ ‫مث ىشاـ باتحقيق اؽبمزتني يف (جآءَ أَمر) عل ى توسط اؼباتصل واؼبنفصل‬ ‫َ ُْ‬ ‫مث ابن ذكواف أماؿ (جاء) ) عل ى توسط اؼباتصل واؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط الصلة وتوسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش باتسهيل الثانية مػع (ٗ ) أوجػو قصػر البػدؿ وعليػو توسػط شػيء مث توسػط البػدؿ وطولػو وعلػ ى كػل منهمػا توسػط‬ ‫شيء مث طوؿ البدؿ وعليو طوؿ (شيء)‬ ‫مث ورش باؼبد اؼبشبع وعليو (ٗ) أوجو اليت ذكرت‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل واؼباتصل وربقيق اؽبمزتني والسكت يف (شيء)‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (شيء) عل ى السكت يف الساكن اؼبفصوؿ (عْنػهم آَؽبَاتُػهم)‬ ‫َ ُْ ُُ‬ ‫ِ‬ ‫مث خالد بالاتحقيق يف يف (شيء) عل ى السكت يف الساكن اؼبفصوؿ (عْنػهم آَؽبَاتُػهم)‬ ‫َ ُْ ُُ‬ ‫ٍ‬ ‫وما زادوىم يْيػر تَػْاتبِيب (ٔٓٔ)‬ ‫ََ َ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش برتقيق الراء يف (ير)‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫مث ابن ذكواف أماؿ (زادىم) خبلف و ج معو ضبزة‬ ‫اندر‬ ‫َ َ َُ َ ِ َ َ ة‬ ‫َكذلِك أَخذ ربّْك إِذَآ أَخذ الْقرى وىي ظَالِم ٌ‬ ‫وَ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫قالوف قرأ بسكوف اؽباء يف (وىي)‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫مث ابن كثر قرأ بكسر اؽباء (وىي)‬ ‫مث البصري بسكوف اؽباء (وىي) وأماؿ (القرى)‬ ‫ْ‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل وسكوف اؽباء يف (وىي)‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫مث ىشاـ عل ى توسط اؼبنفصل كسر اؽباء (وىي)‬ ‫و‬ ‫مث دوري أماؿ (القرى) عل ى توسط اؼبنفصل وسكوف اؽباء يف (وىي)‬ ‫ْ‬ ‫مث الكسائي عل ى توسط اؼبنفصل وقرأ بسكوف اؽباء يف (وىي) وأماؿ (القرى) وأماؿ (ظاؼبة) وقفا‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف العاشر قرأ بكسر اؽباء (وىي) وأماؿ (القرى) والاتوسط يف اؼبنفصل‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وقرأ بكسر اؽباء (وىي) وقلل (القرى)‬ ‫ِ‬ ‫مث ضبزة قرأ بكسر اؽباء (وىي) وأماؿ (القرى) والطوؿ يف اؼبنفصل‬ ‫إِف أَخذهُ~ أَلِيم شديد (ٕٓٔ)‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫ٌ َِ ٌ‬ ‫94‬
  • 50. ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل و ج معو أىل القصر‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف باتوسط اؼبنفصل و ج معو أىل الاتوسط‬ ‫اندر‬ ‫مث ورش بطوؿ اؼبنفصل و ج معو ضبزة‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫إِف ِيف ذَلِك لَيَةً لِمن خاؼ عذاب الَخرةِ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ََ َ ْ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش عل ى قصر البدؿ (لية)و(الخرة)‬ ‫مث الكسائي أماؿ (الخرة) وقفا‬ ‫مث خلف أماؿ (خاؼ) ووقف بالنقل ثم خلف السكت عل ى(الخرة)‬ ‫مث أبو جعفر باإلخفاء يف النوف مع اػباء (لِمن خاؼ)‬ ‫َْ َ َ‬ ‫مث ورش عل ى توسط مث طوؿ البدؿ (لية) و(الخرة)‬ ‫إذا وصلت بالية اليت بعدىا أديم السوسي الاتاء بالذاؿ (الخرة ذلك)‬ ‫ذَلِك يػَوـ ؾبموع لَوُ النَّاس وذَلِك يػَوـ مشهود (ٖٓٔ)‬ ‫ُ َ َ ٌْ َ ْ ُ ٌ‬ ‫َ ْ ٌ َْ ُ ٌ‬ ‫قالوف‬ ‫ٍ‬ ‫وما نػُؤخرهُ~ إِال ألَجل معدود (ٗٓٔ)‬ ‫َ َ َ ّْ ُ َّ ِ َ ٍ َ ْ ُ‬ ‫[ ما نوخره : ورش وأبو جعفر ] [نؤخره : الباقوف]‬ ‫قالوف بقصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫مث ورش قرأ بإبداؿ اؽبمزة واوا (نوخره) عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫مث أبو جعفر قرأ بإبداؿ اؽبمزة واوا (نوخره) عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫ِ َ َ ْ َّ ْ ِ‬ ‫يػَوـ يَأْت ال تَكلَّم نػَفس إِال بِِإذنِو‬ ‫َْ‬ ‫ُ ٌ‬ ‫الشاطبية يف البقرة :للبزي عشرة أبيات البيت رقم ٕٙ٘ -ٖ٘٘ :‬ ‫ِْ‬ ‫ويف الوصل للبزي ش ّْد (تيمموا) وتاء (توىف) يف النسا عنو ؾبمال‬ ‫َد‬ ‫ويف آؿ عمراف لو ال تفرقوا‬ ‫واألنعاـ فيها فاتفرؽ مثال‬ ‫وعند العقود الاتاء يف ال تعاونوا ويروى ثالثا يف تلقف مثال‬ ‫الطيبة من فرش سورة البقرة تقريبا (ٙ) أبيات ٚٓ٘-ٕٔ٘‬ ‫يف الوصل تا تيمموا اشدد تلقف تلو ال تنازعوا تعارفوا‬ ‫05‬
  • 51. ‫إل قولو : ويف الكل اخاتلف لو (أي البزي)‬ ‫[يوـ ياِت وصال: ورش والسوسي وأبو جعفر][ يوـ يات : وقفا: ورش والسوسي وأبو جعفر وضبزة ] [يوـ يػأِت وصػال:‬ ‫قالوف ودوري أيب عمرو والكسائي ] [يوـ يأت : وقفا : قالوف ودوري أيب عمرو والكسائي ][ يوـ يػأِت وصػال ووقفػا :‬ ‫ابن كثر ويعقوب][يوـ يأت : وصال ووقفا ابن عامر وعاصم خلف العاشر وضبػزة وصػال فقػط][ ال~تّكلػم : البػزي ][‬ ‫ال تكلم : الباقوف]‬ ‫قالوف أثبت الياء وصال (يأِت) و ج معو ابن كثر ويعقوب بإثبات الياء يف اغبالني ودوري أيب عمرو والكسائي وصال‬ ‫اندر‬ ‫فقط‬ ‫مث خلف عل ى الاتحقيق ووقف بالاتحقيق والاتسهيل عل ى (بإذنو) وقػرأ وصػال (يػأت) بػدوف يػاء ووقػف بإبػداؿ اؽبمػزة ألفػا‬ ‫(يات)‬ ‫مث خلف با لسكت عل ى الساكن اؼبفصوؿ وعليو وقفا (بإذنو) بالاتحقيق والاتسهيل‬ ‫مث البزي بالاتشديد واؼبد (ٙ) كات (ال تَّكلم) وأثبت الياء وصال ووقفا (يأِت)‬ ‫حر‬ ‫مث ورش قرأ (ياِت) بإثبات الياء وصال وأبدؿ اؽبمزة ألفا ووقف حبذؼ الياء (يات) والنقل يف الساكن اؼبفصوؿ‬ ‫مث السوسي قرأ (ياِت) بإثبات الياء وصال ووقف حبذفها (يات) بالاتحقيق و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث ابن عامر قرأ (يأت) بدوف ياء ومعو وجو ػبلف و ج معو عاصم وخلف العاشر .‬ ‫اندر‬ ‫فَمْنػهم شقي وسعِيد (٘ٓٔ)‬ ‫ِ ُ ْ َ ِ ّّ َ َ ٌ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث خلف بال ينة يف (شقي وسعِيد)‬ ‫َ ِ ّّ َ َ ٌ‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫َّ ِ ُ ِ‬ ‫فَأَما الَّذين شقوا فَفي النَّار ؽبُم فِيها زفِر وشهيق (ٙٓٔ)‬ ‫َ َ‬ ‫ِ َ ْ َ َ ٌ َ َِ ٌ‬ ‫قالوف‬ ‫مث خلف بال ينة يف (زفِر وشهيق)‬ ‫َ ٌ َ َِ ٌ‬ ‫مث قالوف بالصلة و ج معو ابن كثر وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث ورش قلل (النار)‬ ‫مث دوري أماؿ (النار) و ج معو دوري الكسائي‬ ‫اندر‬ ‫مث السوسي أماؿ (النار) واإلدياـ يف الراء مع الالـ(النار ؽبم)‬ ‫ِ‬ ‫خالِدين فِيها ما دامت السموات واألَرض إِال ما شآءَ ربُّك‬ ‫َ َ َ َ َ َ ِ َّ َ َ ُ َ ْ ْ ُ َّ َ َ َ َ‬ ‫قالوف عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫15‬
  • 52. ‫مث ابن ذكواف أماؿ (شاء) وعل ى الاتوسط باؼباتصل و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث خالد أماؿ (شاء) عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫مث ورش بالنقل عل ى (األرض)‬ ‫مث ضبزة بالسكت عل ى (األرض) وأماؿ (شاء)‬ ‫إِف ربَّك فَػ َّاؿ لِما يُريد (ٚٓٔ)‬ ‫َّ َ َ ع ٌ َ ِ ُ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫وأَما الَّذين سعِدوا فَفي اعبَنَّة خالِدين فِيها ما دامت السموات واألَرض إِال ما شآءَ ربُّك‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ْ ِ َ َ َ َ َ َ ِ َّ َ َ ُ َ ْ ْ ُ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫الشاطبية يف سورة ىود : ويف (سعِدوا) فاضمم صحابا وسل بو‬ ‫َ ُ‬ ‫[ سعِدوا :حفص وضبزة والكسائي وخلف العاشر ] [ سعِدوا : الباقوف]‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫قالوف قرأ بفاتح السني (سعِدوا) عل ى توسط اؼباتصل و ج معو ابن كثر وأبو عمرو ىشاـ وشعبة وأبو جعفر ويعقوب‬ ‫اندر‬ ‫َ ُ‬ ‫مث ابن ذكواف أماؿ (شآء ) عل ى توسط اؼباتصل وقرأ بفاتح السني (سعِدوا)‬ ‫َ ُ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل والنقل يف (األرض) وقرأ بفاتح السني (سعِدوا)‬ ‫َ ُ‬ ‫مث حفص قرأ بضم السني (سعِدوا) و ج معو الكسائي‬ ‫ُ ُ اندر‬ ‫مث خالد قرأ بضم السني (سعِدوا) وعل ى طوؿ اؼباتصل وأماؿ (شاء) وبالاتحقيق يف (األرض)‬ ‫ُ ُ‬ ‫مث خلف العاشر قرأ بضم السني (سعِدوا) وعل ى توسط اؼباتصل وأماؿ (شاء)‬ ‫ُ ُ‬ ‫مث ضبزة بالسكت عل ى (األرض) وأماؿ وضم السني يف (سعِدوا)‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ُ ٍ‬ ‫عطَآءً يْيػر ؾبذوذ (ٛٓٔ)‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫قالوف عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل وترقيق الراء يف (ير)‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼباتصل وباتفخيم الراء‬ ‫مث أبو جعفر عل ى توسط اؼباتصل وباإلخفاء بالاتنوين عند الغني‬ ‫َِ‬ ‫َ ُ ِ ٍ‬ ‫فَال تَك ِيف م ْريَة ِفبَّا يػَعبُد ىؤلء‬ ‫ْ ُ َُ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ىشاـ وقف عل ى اؽبمزة اؼباتطرفة (٘ ) أوجو اإلبداؿ ألف مع القصر والاتوسط والطوؿ مث الاتسهيل مع الاتوسط والقصر‬ ‫والروـ‬ ‫مث ورش مع طوؿ اؼبنفصل‬ ‫25‬
  • 53. ‫مث ضبزة وقف (ٖٔ) وجها‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ما يػَعبُدوف إِال كما يػَعبُد آَبَآؤىم من قَػْبل‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ُُ ْ ْ ُ‬ ‫قالوف عل ى توسط اؼباتصل وبسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل وعل ى قصر مث توسط البدؿ (آَبَآؤىم )مث طولو‬ ‫ُُ ْ‬ ‫َ َُ ُ ْ ِ ُ ْ َ َ َ ُ ٍ‬ ‫وإِنَّا لَموفُّوىم نَصيبَػهم يْيػر مْنػقوص (ٜٓٔ)‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث ورش برتقيق الراء يف (ير)‬ ‫مث قالوف بالصلة و ج معو ابن كثر وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولَقد آَتَػْيػنَا موس ى الْكاتَاب فَاخاتُلِف فِيو‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫مث السوسي قلل وأديم الفاء بالفاء (فَاخاتُلِف فِيو) (موس ى) وقفا‬ ‫ْ َ‬ ‫مث ورش بالنقل يف (ولَقد اتَػْيػنَا) ومع (ٖ) البدؿ يف (آَتَػْيػنَا)‬ ‫َ ََ‬ ‫مث خلف عل ى السكت بالساكن اؼبفصوؿ يف (ولَقد آَتَػْيػنَا)‬ ‫َ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولَوال كلِم ٌ سبَػقت من ربّْك لَقضي بػَْيػنَػهم‬ ‫َ َْ َ َ ة َ َ ْ ْ َ َ ُ َ ُ ْ‬ ‫قالوف‬ ‫ُ ِ َ ِ ُِ ٍ‬ ‫وإِنػَّهم لَفي شك مْنوُ مريب (ٓٔٔ)‬ ‫َ ْ‬ ‫قالوف‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء (منو)‬ ‫وإِف كال لَما لَيُػوفّْػيَػنَّهم ربُّك أَعماؽبُم‬ ‫َ َّ ُ ِّ َّ َ ػ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫الشاطبية يف سورة ىود : وخف (وإف كالِّ ) إل صفوه دال‬ ‫وفيها ويف ياسني والطارؽ العل ى‬ ‫ويف زخرؼ يف نص لسن خبلفو‬ ‫يشدد (ؼبا) كامل نص فاعاتال‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫[ إف كال ؼبا : نافع وابن كثر] [ وإف كال ؼبا : ابن عامر وحفص وضبزة وأبو جعفر][ وإف كال ؼبا : شعبة][وإف كال لَما‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫: أبو عمرو والكسائي ويعقوب وخلف العاشر]‬ ‫35‬
  • 54. ‫قالوف قرأ (لَما) ومعو ورش‬ ‫َ‬ ‫مث قالوف بالصلة ومعو ابن كثر‬ ‫مث شعبة قرأ باتخفيف (وإف) وتشديد ( لَما)‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫مث أبو عمرو باتشديد (وإف) وزبفيف (لَما) و ج معو الكسائي‬ ‫َ اندر‬ ‫َّ‬ ‫مث ابن عامر بالاتشديد بما (وإف كالً لَما) و ج معو حفص وضبزة وأبو جعفر‬ ‫َّ اندر‬ ‫إِنَّوُ ِدبَا يػَعملُوف خبِر (ٔٔٔ)‬ ‫َْ َ َ ٌ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫فَاساتَقم كمآ أُم ْرت ومن تَاب معك وال تَطْغَوا‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ََ ْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل ثم قالوف عل ى الاتوسط ثم ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ِ‬ ‫إِنَّوُ ِدبَا تَػعملُوف بَصر (ٕٔٔ)‬ ‫َْ َ ٌ‬ ‫قالوف‬ ‫وال تَػْكنُوآ إِل الَّذين ظَلَموا فَػاتَمسكم النَّار وما لَكم من دوف اللَّو من أَولِيَآءَ مثَّ ال تُػْنصروف (ٖٔٔ)‬ ‫ََ رَ َ ِ َ ُ َ َّ ُ ُ ُ َ َ ُ ْ ِ ْ ُ ِ ِ ِ ْ ْ ُ َ َ ُ َ‬ ‫قالوف ثم قالوف بالصلة‬ ‫مث قالوف عل ى الاتوسط ثم قالوف بالصلة‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش يلظ الالـ يف (ظلموا) وطوؿ اؼباتصل وبالنقل يف (من أَولِيَآءَ)‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف عل ى الاتحقيق يف (من أَولِيَآءَ) مث خلف السكت يف (من أَولِيَآءَ)‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ِ َّ َ َ َ َِ ػ َ ِ َ ُ ً ِ َ ِ‬ ‫وأَقِم الصالة طَريف النَّهار وزلَفا من اللَّْيل‬ ‫[وزلُفا : أبو جعفر ] [ وزلَفا : الباقوف]‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫قالوف‬ ‫مث أبو جعفر قرأ بضم الالـ (وزلُفا)‬ ‫َُ ً‬ ‫مث دوري أماؿ (النهار) و ج معو دوري الكسائي‬ ‫اندر‬ ‫مث ورش يلظ الالـ يف (الصالة) وقلل (النهار)‬ ‫مث ورش يلظ الالـ يف (الصالة) وقلل (النهار)‬ ‫َّ َ َ َِ‬ ‫مث السوسي أماؿ وأديم الاتاء اؼبربوطة بالطاء (الصالةَ طَريف) وباؼبد‬ ‫َّ ْ ِ ْ ِ َّ ِ‬ ‫إِف اغبَسنَات يُذىْب السيّْئَات‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫قالوف ثم ورش عل ى توسط وطوؿ البدؿ (السيئات) وىو عارض بنفس الوقت‬ ‫مث خلف الوجو الثاّن وقف عل ى (السييات)‬ ‫45‬
  • 55. ‫وإذا وصلت بالية بعدىا أديم السوسي الاتاء بالذاؿ (اليئات ذلك)‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ذَلِك ذكرى لِلذاكِرين (ٗٔٔ)‬ ‫َِ‬ ‫َ َْ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش قلل (ذكرى)‬ ‫مث أبو عمرو أماؽبا و ج معو ضبزة والكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ ِ‬ ‫واصِب فَِإف اللَّوَ ال يُضيع أَجر الْمحسنِني (٘ٔٔ)‬ ‫ُ َْ ُ ْ َ‬ ‫َ ْْ‬ ‫قالوف‬ ‫َ ِ َ ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫فَػلَوال كاف من الْقروف من قَػْبلِكم أُولُو بَقيَّة يػَْنػهوف عن الْفساد ِيف األَرض إِال قَلِيال ِفبَّن أَقبَْيػنَا مْنػهم‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ ْ ِ َّ ً ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َْ َ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٍِ‬ ‫ٍْ‬ ‫[بِقيَة : ابن صباز ] [بَقيَّة : الباقوف]‬ ‫قالوف وقرأ بفاتح الباء كسر القاؼ يف (بَقيَّة) و ج معو خالد بوجو الاتحقيق يف (األرض)‬ ‫ِ ٍ اندر‬ ‫و‬ ‫مث خالد بالسكت عل ى (األرض)‬ ‫مث خلف بال ينة والسكت عل ى (األرض) والاتحقيق بالساكن اؼبفصوؿ‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى القصر يف (قَػْبلِكم أُولُو) و ج معو ابن كثر وابن ورداف‬ ‫اندر‬ ‫ُْ‬ ‫ٍْ‬ ‫مث ابن صباز بالصلة وقرأ بكسر الباء وأسكن القاؼ وخفف الياء (بِقيَة)‬ ‫مث قالوف بالاتوسط فيها يف (قَػْبلِكم أُولُو)‬ ‫ُْ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ الصلة يف (قَػْبلِكم أُولُو)‬ ‫ُْ‬ ‫مث خلف بالسكت عل ى السكت يف الساكن اؼبفصوؿ وبال ينة والسكت يف الساكن اؼبوصوؿ (األرض)‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫واتَّبَع الَّذين ظَلَموا مآ أُتْرفُوا فِيو َكانُوا ؾبرمني (ٙٔٔ)‬ ‫وَ ُْ ِ َ‬ ‫َػَ َ ُ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء يف (فيو)‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث خلف بطوؿ اؼبنفصل‬ ‫مث ورش بطوؿ اؼبنفصل وتغليظ الالـ يف (ظلموا)‬ ‫وما كاف ربُّك لِيُػهلِك الْقرى بِظُْلم وأَىلُها مصلِحوف (ٚٔٔ)‬ ‫ٍََْ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َُ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش باتقليل (القرى)‬ ‫مث البصري أماؿ (القرى) و ج معو خالد والكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫55‬
  • 56. ‫مث خلف أماؿ (القرى) وبال ينة يف (بِظُْلم وأَىلُها)‬ ‫ٍََْ‬ ‫ولَو شآءَ ربُّك عبَعل النَّاس أُمةً واحدةً‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ِ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث الكسائي أماؿ وقفا (واحدة)‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل يف (شاء)‬ ‫مث ابن ذكواف أماؿ (شاء) عل ى توسط اؼباتصل و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث خلف بال ينة (أمةً واحدة) وطوؿ اؼباتصل وأماؿ (شاء)‬ ‫مث خالد بغنة (أمةً واحدة) وأماؿ (شاء)‬ ‫ِ‬ ‫وال يػَزالُوف ـبْاتَلِفني (ٛٔٔ)‬ ‫ََ َ َ ُ َ‬ ‫قالوف‬ ‫إِال من رحم ربُّك‬ ‫َّ َ ْ َ ِ َ َ َ‬ ‫قالوف‬ ‫ولِذلِك خلَقهم‬ ‫َ َ َ َ َُ ْ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وسبَّت كلِمةُ ربّْك ألَمَلَف جهنَّم من اعبِنَّة والنَّاس أَصبَعِني (ٜٔٔ)‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ِ ْ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث دوري أماؿ (الناس)‬ ‫ِ‬ ‫مث السوسي أديم اؼبيم باؼبيم (جهنَّم من) وفاتح (الناس)‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َكال نػَقص علَْيك من أَنْػبَآء الرسل ما نػُثَبّْت بِو فُػؤادؾ‬ ‫وُ ِّ ُ ُّ َ َ ِ ْ ِ ُّ ُ ِ َ ُ ِ َ َ َ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼباتصػل والاتحقيػق بالسػاكن اؼبفصػوؿ يف (مػن أَنْػبَػآء)ووقف علػ ى (فػوادؾ) بإبػداؿ اؽبمػزة واوا وان ج‬ ‫ػدر‬ ‫ْ‬ ‫معو خالد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل و(ٖ) البدؿ (فؤادؾ) وبالنقل يف (من أَنْػبَآء)‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف بالسكت عل ى الساكن اؼبفصوؿ يف (من أَنْػبَآء)ووقف عل ى (فوادؾ) بإبداؿ اؽبمزة واوا‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وجآءَؾ ِيف ىذهِ اغبَق وموعظَ ٌ وذكرى لِْلمؤمنِني (ٕٓٔ)‬ ‫َ َ َ َ ْ ُّ َ َ ْ ة َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث أبو جعفر قرأ بإبداؿ اؽبمزة واوا (للمومنني)‬ ‫65‬
  • 57. ‫مث دوري أماؿ (ذكرى)‬ ‫مث السوسي أماؿ (ذكرى) وأبدؿ اؽبمزة يف (للمومنني) مث ورش قلل (ذكرى)‬ ‫مث ابن ذكواف أماؿ (جاءؾ)‬ ‫مث خلف العاشر أماؿ (جاءؾ)و أماؿ (ذكرى) عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫ِ ِ‬ ‫مث خلػػف أمػػاؿ (جػػاءؾ)و أمػػاؿ (ذكػػرى) وطػػوؿ اؼباتصػػل وبػػال ينػػة يف (اغبَػػق وموعظَػ ٌ وذكػػرى) ووقػػف علػػ ى (للمػػومنني)‬ ‫ْ ُّ َ َ ْ ة َ ْ َ‬ ‫بإبداؿ اؽبمزة‬ ‫ِ ِ‬ ‫مث خالد أماؿ (جاءؾ)و أماؿ (ذكرى) وطوؿ اؼباتصل وبغنة يف (اغبَق وموعظَ ٌ وذكرى)‬ ‫ْ ُّ َ َ ْ ة َ ْ َ‬ ‫وقُل لِلَّذين ال يػُؤمنُوف اعملُوا علَ ى مكانَاتِكم إِنَّا عاملُوف (ٕٔٔ)‬ ‫َ ْ ِ َ َ ِْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ِ َ‬ ‫[مكاناتكم : شعبة ] [مكانَاتِكم : الباقوف ]‬ ‫ََ ُْ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث خلف بالسكت يف (مكانَاتِكم إِنَّا)‬ ‫ََ ُْ‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصرىا يف (مكانَاتِكم إِنَّا)‬ ‫ََ ُْ‬ ‫مث قالوف عل ى توسط الصلة يف (مكانَاتِكم إِنَّا)‬ ‫ََ ُْ‬ ‫مث شعبة قرأ (مكانَاتِكم)‬ ‫ََ ُْ‬ ‫مث ورش قرأ بإبداؿ اؽبمزة واوا يف (يومنوف) وبطوؿ الصلة يف (مكانَاتِكم إنا)‬ ‫ََ ُْ‬ ‫مث أبو جعفر بالصلة قرأ بإبداؿ اؽبمزة واوا يف (يومنوف)‬ ‫ِ‬ ‫مث السوسي أديم الالـ بالالـ (وقُل لِلَّذين)‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫وانْػاتَظروآ إِنَّا مْناتَظروف (ٕٕٔ)‬ ‫ُ ُِ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل برتقيق الراء (وانْػاتَظروا) و(مْناتَظروف)‬ ‫ُ ُِ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وتفخيم الراء يف(وانْػاتَظروا) و(مْناتَظروف)‬ ‫ُ ُِ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولِلَّو يْيب السماوات واألَرض وإِلَْيو يػُْرجع األَمر كلُّوُ فَاعبُدهُ وتَػ َكل علَْيو‬ ‫َ ُ ْ ْ ُ ُ ْ ْ َ وَّ ْ َ‬ ‫َ َ ُ ََ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫الشاطبية يف سورة ىود : و(يرجع) فيو الضم والفاتح إذ عال‬ ‫ِ‬ ‫[يُرجع : نافع وحفص ] [ يػَْرجع : الباقوف]‬ ‫َُ‬ ‫قالوف قرأ (يػُْرجع )و ج معو حفص‬ ‫َ ُ اندر‬ ‫ِ‬ ‫مث أبو عمرو قرأ (يَرجع) ومعو شعبة وابن عامر وخالد والكسائي وأبو جعفر ويعقوب وخلف العاشر‬ ‫ُ‬ ‫75‬
  • 58. ‫مث ابن كثر قرأ (يػُْرجع )وبصلة اؽباء (إليو)‬ ‫َُ‬ ‫مث ورش قرأ (يػُْرجع) والنقل يف (األرض) و(األمر)‬ ‫َُ‬ ‫ِ‬ ‫مث ضبزة قرأ (يَرجع) وبالسكت عل ى (األرض)و(األمر)‬ ‫ُ‬ ‫وما ربُّك بِغَافِل عما تَػعملُوف (ٖٕٔ)‬ ‫َ َ َ َ ٍ َ َّ ْ َ َ‬ ‫خر النمل علما عم وارتاد منزال‬ ‫الشاطبية يف سورة ىود : وخاطب (عما يعملوف) ىنا وآ‬ ‫قالوف قرأ (تَػعملُوف) و ج معو ورش والشامي وحفص وأبو جعفر ويعقوب‬ ‫ْ َ َ اندر‬ ‫مث ابن كثر قرأ (يػَعملُوف) و ج معو أبو عمرو وشعبة وضبزة والكسائي وخلف العاشر‬ ‫ْ َ َ اندر‬ ‫الر‬ ‫سورة يوسف‬ ‫ْ ِ ِ َّ ْ ِ َّ ِ ِ‬ ‫بِسم اللَّو الرضبَن الرحيم‬ ‫ِ‬ ‫الشاطبية يف سورة يونس : وإضجاع (را) كل الفواتح ذكره ضب ى ير حفص (طا)و(ياً) صحبة وال‬ ‫ِ‬ ‫كم صحبة (يا) كاؼ واػبلف ياسر و(ىا) صف رض ى حلوا وربت جىن حال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫شفا صادقا ، (حم) ـباتار صحبة ، وبصر وىم أدرى وباػبلف مثال‬ ‫قالوف بفاتح الراء مث ورش باتقليلها‬ ‫مث البصري أماؽبا و ج معو ابن عامر وشعبة وضبزة والكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث أبو جعفر بالسكت عل ى اغبروؼ الثالثة سكاتة لطيفة بدوف نفس‬ ‫َ ُ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫تِْلك آَيَات الْكاتَاب الْمبِني (ٔ)‬ ‫ُ‬ ‫قالوف مث ورش عل ى توسط مث طوؿ البدؿ (آيات)‬ ‫إِنَّآ أَنْػزلْنَاهُ قُػ ْرآَنًا عربِيِّا لَعلَّكم تَػعقلُوف (ٕ)‬ ‫ََ َ ُ ْ ْ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وبسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫مث ابن كثر قرأ (قرانا) وصلة اؽباء (أنزلناه) وصلة اؼبيم‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالاتوسط والصلة‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل و ج معو ضبزة‬ ‫اندر‬ ‫َ َ ُ َ ُْ ِ ِ ِ‬ ‫كبن نػَقص علَْيك أَحسن الْقصص ِدبَآ أَوحْيػنَآ إِلَْيك ىذا الْق ْرآَف وإِف كْنت من قَػْبلِو لَمن الْغَافِلِني (ٖ)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ ُ ُ ُّ َ َ ْ َ َ َ َ ِ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫85‬
  • 59. ‫الشاطبية يف البقرة : ونقل قراف والقراف دواؤنا ...‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل مث ابن كثر قرأ (القراف) مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل مث السوسي‬ ‫أديم النوف بالنوف (كبن نػَقص) عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫َْ ُ ُ ُّ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِذ قَاؿ يُوسف ألَبِيو يَآ أَبَت إِّن رأَيْت أَحد عشر ك ْكبًا و َّمس والْقمر رأَيْػاتُػهم ِِل ساجدين (ٗ)‬ ‫ْ َ ُ ُ‬ ‫ّْ َ ُ َ َ َ َ َ َ وَ َالش ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫الشاطبية يف سورة يوسف : و (ياأبت) افاتح حيث جا البن عامر‬ ‫ِ‬ ‫[ ياأبت .. أحد عشر : ابن عامر ] [ ياأبت .. أحد عشر : أبو جعفر ] [ ياأبت .. أحد عشر : الباقوف]‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وقرأ بكسر الاتاء (ياأبَت)‬ ‫ِ‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصر اؼبنفصل وقرأ بكسر الاتاء (ياأبَت)‬ ‫ِ‬ ‫مث السوسي عل ى قصر اؼبنفصل وقرأ بكسر الاتاء (ياأبَت) وأديم الراء بالراء (والْقمر رأَيْػاتُػهم)‬ ‫َ َ ََ َ ُ ْ‬ ‫مث أبو جعفر عل ى قصر اؼبنفصل وقرأ بفاتح الاتاء (يا أبت) وبالصلة وبسكوف العني (أحد عشر)‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل وقرأ بكسر الاتاء (ياأبَت)‬ ‫ِ‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل وقرأ بكسر الاتاء (ياأبَت)‬ ‫مث ابن عامر قرأ بفاتح الاتاء يف (ياأبَت) عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل كسر الاتاء يف (ياأبَت)‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف بال ينة يف كبا و) عل ى طوؿ اؼبنفصل كسر الاتاء يف (ياأبَت)‬ ‫و‬ ‫(كو‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء يف (ألَبِيو) وصلة اؼبيم يف (رأَيْػاتُػهم) عل ى قصر اؼبنفصل كسر الاتاء يف (ياأبَت)‬ ‫و‬ ‫َ ُْ‬ ‫مالحظة :وقف اؼبكي والشامي وأبو جعفر ويعقوب باء السكت عل ى (ياأبت) (يا أبو)‬ ‫قَاؿ يَا بػُِن ال تَػقصص رؤيَاؾ علَ ى~ إِخوتِك فَػيَكيدوا لَك كْيدا‬ ‫َْ َ ِ ُ َ َ ً‬ ‫َ ََّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫بِن ) ىنا نص ويف الكل عوال‬ ‫الشاطبية يف سورة ىود : وفاتح (يا‬ ‫ّْ‬ ‫وآخر لقماف يواليو أضبد‬ ‫وسكنو زاؾ وشيخو األوال‬ ‫[ يابِن .. رؤياؾ : حفص ] [ يابِن .. روياؾ : السوسي] [ يابِن .. ريّاؾ : أبو جعفر] [ يابِن .. رؤياؾ : الباقوف]‬ ‫َّ‬ ‫ّْ‬ ‫ّْ‬ ‫ّْ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وقرأ بكسر الياء يف (ياب ِ) و ج معو يعقوب‬ ‫ِن اندر‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل وقرأ بكسر الياء يف (ياب ِ)‬ ‫ِن‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وفاتح (رؤياؾ)‬ ‫مث ورش باتقليل (رؤياؾ)‬ ‫مث دوري أيب عمرو عل ى قصر اؼبنفصل قلل (رؤياؾ)‬ ‫مث دوري عل ى توسط اؼبنفصل قلل (رؤياؾ)‬ ‫95‬
  • 60. ‫مث السوسي عل ى قصر اؼبنفصل وقرأ بإبداؿ اؽبمزة (روياؾ) والاتقليل فيها (روياؾ) وأديم الكاؼ بالكاؼ (لَك كْيدا)‬ ‫َ ًَ‬ ‫مث دوري الكسائي عل ى توسط اؼبنفصل وأماؿ (رؤياؾ)‬ ‫مث أبو جعفر عل ى قصر اؼبنفصل وقرأ بكسر الياء يف (ياب ِ) وقرأ بإبداؿ اؽبمزة ياء وأديمها باليت بعدىا (ريّاؾ)‬ ‫ِن‬ ‫ُ‬ ‫مث حفص قرأ بفاتح الياء يف (يابِن) عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫َ‬ ‫إِف َّيطَاف لِْلنْساف عدو مبِني (٘)‬ ‫َّ الشْ َ ِْ َ ِ َ ُ ّّ ُ ٌ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش بالنقل يف (لْلنساف)‬ ‫مث خلف بالسكت يف (لْلنساف)‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ِِ ْ ِ ِ‬ ‫َكذلِك هباتَبِيك ربُّك ويػُعلّْمك من تَأْويل األَحاديث ويُاتِم نِعماتَوُ علَْيك وعلَ ى~ آَؿ يػَعقوب كمآ أَسبَّها علَ ى~ أَبػَويْك من‬ ‫ِ ُْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُّ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫وَ َ َ َْ َ َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫قَػْبل إِبْػراىيم وإِسحاؽ‬ ‫ُ َِ َ َ ْ َ َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث خالد بطوؿ اؼبنفصل‬ ‫مث خلف بالسكت يف (األحاديث)‬ ‫مث ورش بالنقل يف (األحاديث) وقرأ بإبداؿ اؽبمزة ألفا (تاويل)‬ ‫مث السوسي قرأ بإبداؿ اؽبمزة ألفا (تاويل) مع القصر باؼبنفصل و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫إِف ربَّك علِيم حكيم (ٙ)‬ ‫َّ َ َ َ ٌ َ ٌ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫لَقد كاف ِيف يُوسف وإِخوتِو~ آَيَات لِلسآئِلِني (ٚ)‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ٌ َّ َ‬ ‫ُ َ َ َْ‬ ‫الشاطبة يف سورة يوسف : ووحد للمكي آيات الوال‬ ‫ٌ‬ ‫[ آية للسائلني : ابن كثر ] [ آيات للسائلني : الباقوف]‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل قرأ باعبمع (آيات)‬ ‫مث ابن كثر قرأ (آية) بالاتوحيد‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وعل ى توسط ثم طوؿ البدؿ (آَيَات)‬ ‫ٌ‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالاتسهيل وقفا عل ى (للسائلني) مع اؼبد والقصر‬ ‫ِ ََ ٍ ُ ٍ‬ ‫ِ َ َْ ُ ُ ْ ة َّ‬ ‫إِذ قَالُوا لَيُوسف وأَخوهُ أَحب إِل~ أَبِينَا منَّا وكبن عصبَ ٌ إِف أَبَانَا لَفي ضالؿ مبِني (ٛ)‬ ‫ُ ُ َ ُ َ ُّ َ‬ ‫ْ‬ ‫06‬
  • 61. ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ُ ْ ة َّ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالنقل يف (عصبَ ٌ إِف)‬ ‫ُ ْ ة َّ‬ ‫مث ضبزة بالاتحقيق يف (عصبَ ٌ إِف)‬ ‫ُ ْ ة َّ‬ ‫مث خلف السكت يف (عصبَ ٌ إِف)عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء (وأخوه) مع صلة اؼبيم عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫ٍ‬ ‫مالحظة : مبني اقاتلوا : وصال : كسر نوف الاتنوين البصري وعاصم وضبزة وابن ذكواف والباقوف بالضم‬ ‫ُ ُ ِ ِ‬ ‫اقْػاتُػلُوا يُوسف أَو اطْرحوهُ أَرضا ىبْل لَكم وجوُ أَبِيكم وتَكونُوا من بػَعدهِ قَػوما ص ِِني (ٜ)‬ ‫ْ ْ ْ ً َ اغب َ‬ ‫ُ َ ِ َُ ْ ً َ ُ ُْ َْ‬ ‫َْ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف بالصلة و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث خلف بال ينة يف (أَرضا ىبْل)‬ ‫ًْ َ ُ‬ ‫مث السوسي أديم الالـ بالالـ (ىبْل لَكم)‬ ‫َ ُ ُْ‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء (اطْرحوهُ) وبالصلة ؼبيم اعبمع‬ ‫َُ‬ ‫َ ِ ْ ّْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫قَاؿ قَآئِل مْنػهم ال تَػقاتُػلُوا يُوسف وأَلْقوهُ ِيف ييَابَة اعبُب يػَْلاتَقطْوُ بػَعض السيَّارةِ إِف كْناتُم فَاعلِني (ٓٔ)‬ ‫َ ٌ ِ ُْ َ ْ‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َّ َ ْ ُ ْ‬ ‫الشاطبية يف سورة يوسف : ييابات يف اغبريف باعبمع نافع‬ ‫[ ييابات : نافع وأبو جعفر ] [ ييابت : الباقوف]‬ ‫قالوف قرأ باعبمع (ييابات) عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫مث دوري قرأ باإلفراد (ييابة)‬ ‫مث قالوف بالصلة وقرأ (ييابات) و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث ابن كثر بالصلة و قرأ (ييابة)‬ ‫مث ورش قرأ (ييابات) عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫مث ضبزة قرأ (ييابة) عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫قَالُوا يَآ أَبَانَا ما لَك ال تَأْمنَّا علَ ى يُوسف وإِنَّا لَوُ لَنَاصحوف (ٔٔ)‬ ‫ُِ َ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫الشاطبية يف سورة يوسف : و(تأمنا) للكل ىبفي مفصال‬ ‫وأديم مع إمشامو البعض عنهم‬ ‫[ تامنا : أبو جعفر باإلدياـ احملض النوف األول بالثانية وأبدؿ اؽبمػزة ألفػا ] [تامنػا : ورش والسوسػي باإلبػداؿ وللهمػزة‬ ‫والروـ مع اإلمشاـ] [ تأمنا : الباقوف باؽبمز والوـ واإلمشاـ ]‬ ‫16‬
  • 62. ‫قالوف أثبت اؽبمزة وبالروـ واإلمشاـ يف (تأمنا) ولو الروـ‬ ‫مث السوسي بإبداؿ اؽبمزة ألفا واإلمشاـ (تَامنَّا)‬ ‫َ‬ ‫مث أبػو جعفػر بإبػداؿ اؽبمػزة واإلديػاـ احملػض مػن يػر روـ وال إمشػاـ (تَامنَّػا) مث قػالوف علػ ى توسػط اؼبنفصػل مث ورش علػ ى‬ ‫َ‬ ‫طوؿ اؼبنفصل وقرأ (تامنا) مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ِ‬ ‫أَرس ْلوُ معنَا يدا يػَْرتَع ويػَْلعب وإِنَّا لَوُ غبَافِظُوف (ٕٔ)‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ََ ًَ ْ َ َ ْ َ‬ ‫الشاطبية يف سورة ىود : و(نرتع ونلعب)ياء حصن تطوال‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ويرتع سكوف الكسر يف العني ذو ضب ى‬ ‫[يرتػع ويلعػػب : نػػافع وأبػػو جعفػػر][ يرتػػع ويلعػػب : الكوفيػػوف] [نرتػػع ونلعػػب : أبػػو عمػػرو وابػػن عػػامر] [ نرتػع ونلعػػب :‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫البزي وقنبل بوجو خبلف عنو] [ نرتعي ونلعب : قنبل بوجو عنو خبلف ]‬ ‫قالوف قرأ بكسر األوؿ (يػَْرتَع ويػَْلعب) و ج معو أبو جعفر‬ ‫ِ َ َ ْ اندر‬ ‫مث الدوري الكلماتاف بالنوف (نػَْرتَع ونػَْلعب) مث شعبة بالياء الكلماتني (يػَْرتَع ويػَْلعب)‬ ‫َْ َْ‬ ‫َْ َْ‬ ‫مث خلف بال ينة والكلماتاف بالياء (يػَْرتَع ويػَْلعب)‬ ‫َْ َْ‬ ‫ِ‬ ‫مث ابن كثر قرأ بكسر األوؿ (يػَْرتَع ويػَْلعب) وصلة اؽباء يف (أَرس ْلوُ)‬ ‫ْ‬ ‫َِ َْ‬ ‫قَاؿ إِّن لَيَحزنُِن~ أَف تَذىبُوا بِو وأَخاؼ أَف يَأْكلَوُ الذئْب وأَنْػاتُم عْنوُ يافِلُوف (ٖٔ)‬ ‫َ ّْ ْ ُ ِ ْ ْ َ ِ َ َ ُ ْ ُ ّْ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ُْ ِ‬ ‫[ لَيُحػزنُِن أف : نػػافع ] [ ليَحػػزنُنَ] أف : ابػػن كثػػر وأبػػو جعفػػر ] [ ليَحػػزِّن~ أف : البػػاقوف] [ الػػذيب : ورش والسوسػػي‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َ‬ ‫والكسائي وأبو جعفر وخلف العاشر ، ووقفا ضبزة] [الذئب : الباقوف]‬ ‫قالوف ضم الياء كسر الزاي وفاتح الياء (ليحزنِن) وبسكوف ميم اعبمع‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫مث قالوف بالصلة فاتح الياء (ليحزنِن)‬ ‫َ‬ ‫مث ورش قرأ بإبداؿ اؽبمزة ياء (الذيب)وأبدؿ اؽبمزة ألفا يف (ياكلو)‬ ‫مث ابن كثر فاتح الياء األول وضم الزاي والنوف وفاتح الياء األخرة (ليَحزنِن)‬ ‫ُ َُ‬ ‫مث أبػػو جعفػػر قػرأ بإبػػداؿ اؽبمػػزة يػػاء (الذيب)وأبػػدؿ اؽبمػػزة ألفػػا يف (ياكلػػو) وبالصػػلة فػاتح اليػػاء األول وضػػم الػزاي والنػػوف‬ ‫وفاتح الياء األخرة (ليَحزنِن)‬ ‫ُ َُ‬ ‫مث دوري فاتح الياء األول وضم الزاي والنوف وبسكوف الياء (ليحزنِن) عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫مث السوسػػي ف ػاتح اليػػاء األول وضػػم ال ػزاي والنػػوف وبسػػكوف اليػػاء (ليح ػزنِن) علػػ ى قصػػر اؼبنفصػػل ق ػرأ بإبػػداؿ اؽبمػػزة يػػاء‬ ‫ْ‬ ‫(الذيب)وأبدؿ اؽبمزة ألفا يف (ياكلو)‬ ‫مث دوري عل ى توسط اؼبنفصل فاتح الياء األول وضم الزاي والنوف وبسكوف الياء (ليحزنِن)‬ ‫ْ‬ ‫26‬
  • 63. ‫مث الكسائي قرأ بإبداؿ اؽبمزة ياء يف (الذيب) فاتح الياء األول وضم الزاي والنوف وبسكوف اليػاء (ليحػزنِن) وان ج معػو‬ ‫ْ ػدر‬ ‫خلف العاشر‬ ‫مث خلف بال ينة وفاتح الياء األول وضم الزاي والنوف وبسكوف الياء (ليحزنِن) علىطوؿ اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫مث خالد وبغنة وفاتح الياء األول وضم الزاي والنوف وبسكوف الياء (ليحزنِن) علىطوؿ اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫قَالُوا لَئِن أَكلَوُ الذئْب وكبن عصبَ ٌ إِنَّآ إِذا ػبَاسروف (ٗٔ)‬ ‫ْ َ ّْ ُ َ َْ ُ ُ ْ ة ً َ ِ ُ َ‬ ‫[ الذيب : ورش والسوسي والكسائي وأبو جعفر وخلف العاشر ، ووقفا ضبزة] [الذئب : الباقوف]‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وتفخيم راء (اػباسروف)‬ ‫مث السوسي عل ى قصر اؼبنفصل وقرأ بإبداؿ اؽبمزة ياء (الذيب) و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث الكسائي عل ى توسط اؼبنفصل وقرأ بإبداؿ اؽبمزة ياء (الذيب) و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وقرأ بإبداؿ اؽبمزة ياء (الذيب) وترقيق راء (اػباسروف) وبالنقل يف (عصبَ ٌ إِنَّآ) و(لئن اكلو)‬ ‫ُ ْة‬ ‫َ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (عصبَ ٌ إِنَّآ) و(لئن اكلو)‬ ‫ُ ْة‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫فَػلَما ذَىبُوا بِو وأَصبَعوآ أَف هبعلُوهُ ِيف ييَابَة اعبُب‬ ‫َ ِ ْ ّْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َْ َ‬ ‫الشاطبية يف سورة يوسف : ييابات يف اغبريف باعبمع نافع‬ ‫[ ييابت : نافع وأبو جعفر ] [ ييابت : الباقوف]‬ ‫قالوف يف صبع (ييابات) عل ى قصر اؼبنفصل و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث دوري عل ى قصر اؼبنفصل باإلفراد (ييابة)‬ ‫مث ابن كثر عل ى قصر اؼبنفصل وباإلفراد (ييابة) وبصلة اؽباء يف (هبعلُوهُ)‬ ‫َْ َ‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل واعبمع (ييابات)‬ ‫مث دوري عل ى توسط اؼبنفصل باإلفراد (ييابة)‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وباعبمع (ييابات)‬ ‫مث خلف بال ينة يف (أف هبعلُوهُ) وباإلفراد (ييابة)‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫مث خالد بغنة يف (أف هبعلُوهُ) وباإلفراد (ييابة)‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫وأَوحْيػنَآ إِلَْيو لَاتُػنَبّْئَػنَّهم بِأَمرىم ىذا وىم ال يَشعروف (٘ٔ)‬ ‫ِ ػ ُ ْ ْ ِِ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ََْ‬ ‫قػالوف علػ ى قصػر اؼبنفصػل مث قػالوف بالصػلة علػ ى قصػر اؼبنفصػل وان ج معػو أبػو جعفػر مث ابػن كثػر علػ ى قصػر اؼبنفصػل‬ ‫ػدر‬ ‫وبصلة اؽباء (إليو)‬ ‫36‬
  • 64. ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل مث قالوف بالصلة مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل و ج معو ضبزة‬ ‫اندر‬ ‫وجآءُوآ أَبَاىم عشآءً يػَْبكوف (ٙٔ)‬ ‫ُ َ‬ ‫ُْ َِ‬ ‫ََ‬ ‫قػالوف مث قػػالوف بالصػػلة وانػ ج معػػو ابػػن كثػػر وأبػػو جعفػػر مث قػػالوف علػػ ى توسػػط اؼبنفصػػل مث قػػالوف بالصػػلة مث ورش علػػ ى‬ ‫در‬ ‫طػػوؿ اؼبنفصػػل واؼباتصػػل مث ابػػن ذكػواف أمػػاؿ (جػػاءوا) وانػ ج معػػو خلػػف العاشػػر مث خلػػف علػػ ى طػػوؿ اؼبنفصػػل وأمػػاؿ‬ ‫ػدر‬ ‫(جاءوا) وبال ينة يف (عشاً يبكوف) مث خالد عل ى طوؿ اؼبنفصل وبغنة مع اإلمالة يف (جآءوا)‬ ‫َِ ِ‬ ‫قَالُوا يَآ أَبَانَآ إِنَّا ذىْبػنَا نَساتَبِق وتَػكنَا يُوسف عْند ماتَاعنَا فَأَكلَوُ الذئْب‬ ‫َ َ ْ ُ َ رْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّْ ُ‬ ‫َ‬ ‫[ الذيب : ورش والسوسي والكسائي وأبو جعفر وخلف العاشر ، ووقفا ضبزة] [الذئب : الباقوف]‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث السوسي قرأ بإبداؿ اؽبمزة وإبداؽبا ياء (الذيب) و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث الكسائي قرأ بإبداؿ اؽبمزة وإبداؽبا ياء (الذيب)‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وقرأ بإبداؿ اؽبمزة وإبداؽبا ياء (الذيب)و ج ضبزة وقفا‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ومآ أَنْت ِدبُؤمن لَنَا ولَو كنَّا صادقِني (ٚٔ)‬ ‫ََ َ ْ ٍ َ ْ ُ َ َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل مث السوسي وأبدؿ اؽبمزة واوا (دبومن) و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل مث ورش قرأ بإبداؿ اؽبمزة واوا مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وأثبت اؽبمزة (دبؤمن)‬ ‫َ ِ ِِ َ َ ِ ٍ‬ ‫وجآءُوا علَ ى قَميصو بِدٍـ كذب‬ ‫ََ‬ ‫قالوف عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل وقصر البدؿ (وجآءُوا)‬ ‫ََ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل وعل ى توسط البدؿ (وجآءُوا)‬ ‫ََ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل وعل ى طوؿ البدؿ (وجآءُوا)‬ ‫ََ‬ ‫مث ابن ذكواف أماؿ (وجآءُوا) عل ى توسط اؼباتصل و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫ََ‬ ‫مث ضبزة أماؿ (وجآءُوا) عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫ََ‬ ‫قَاؿ بَل سولَت لَكم أَنْػفسكم أَمرا‬ ‫َ ْ َ َّ ْ ُ ْ ُ ُ ُ ْ ْ ً‬ ‫[بسولت : ىشاـ وضبزة والكسائي ] [ بل سولت : الباقوف]‬ ‫ّ‬ ‫قالوف و ج معو أبو عمرو وابن ذكواف وعاصم وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصرىا يف (أَنْػفسكم أَمرا) و ج ابن كثر وأبو جعفر‬ ‫ُ ُ ُ ْ ْ ً اندر‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسطها يف (لكم أَنْػفسكم أَمرا)‬ ‫ُ ُ ُ ْ ًْ‬ ‫46‬
  • 65. ‫مث ورش بطوؿ الصلة يف (لكم أَنْػفسكم أَمرا)‬ ‫ُ ُ ُ ْ ًْ‬ ‫مث ىشاـ أديم الالـ بالسني (بل سولت) و ج معو ضبزة بالاتحقيق يف (أَنْػفسكم أَمرا) والكسائي‬ ‫اندر‬ ‫ُ ُ ُ ْ ًْ‬ ‫مث خلف باإلدياـ الالـ بالسني (بل سولت) والسكت يف (لَكم أَنْػفسكم أَمرا)‬ ‫ُ ْ ُ ُ ُ ْ ًْ‬ ‫ِ‬ ‫فَصْبػر صبيل‬ ‫ٌَ َ ٌ‬ ‫قالوف‬ ‫واللَّوُ الْمساتَػعاف علَ ى ما تَصفوف (ٛٔ)‬ ‫ُ ْ َ ُ َ َ ُِ َ‬ ‫َ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫وجآءَت سيَّارٌ فَأَرسلُوا واردىم فَأَدل دلْوهُ‬ ‫َ َ ْ َ َة ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ‬ ‫[ جآسيارة : البصري وضبزة والكسائي وخلف العاشر ] [ جآت سيارة : الباقوف]‬ ‫ّ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف بالصلة واند ج معو ابن كثر وأبو جعفر‬ ‫ر‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل وعل ى فاتح (فأدل)‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل وبالاتقليل (فأدل)‬ ‫مث دوري عل ى توسط اؼباتصل وأديم الاتاء بالسني (وجآءت سيارة)‬ ‫مث الكسائي عل ى توسط اؼباتصل وأديم الاتاء بالسني (وجآءت سيارة) وأماؿ (فأدل)‬ ‫مث ابن ذكواف عل ى توسط اؼباتصل واإلظهار وأماؿ (جآءت)‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼباتصل وأديم الاتاء بالسني (وجاءت سيارة) وأماؿ (جاءت) و(فأدل)‬ ‫مث خلف العاشر عل ى توسط اؼباتصل وأديم الاتاء بالسني (وجاءت سيارة) وأماؿ (جاءت) و(فأدل)‬ ‫قَاؿ يَا بُشرى ىذا ُالـ‬ ‫َ ْ َ َ َ يَ ٌ‬ ‫الشاطبية يف سورة يوسف : و(بشراى )حذؼ الياء ثبت / وميال‬ ‫ٌ‬ ‫ْ َ‬ ‫ش فاء / وقلل جهبذا / كالنبا عن ابن العال والفاتح عنو تفضال‬ ‫و‬ ‫[ يابشرى : عاصم وضبزة والكسائي وخلف العاشر ] [يابشراي : الباقوف]‬ ‫قالوف قرأ (يابشراي) بيػاء مفاتوحػة وان ج معػو ابػن كثػر وابػن عػامر و البصػري بوجػو الفػاتح وأبػو جعفػر ويعقػوب ووقفػوا‬ ‫ػدر‬ ‫َ‬ ‫بسكوف الياء‬ ‫مث ورش باتقليل (يابشراي) و ج معو البصري بوجو‬ ‫َ اندر‬ ‫مث البصري أماؿ (يابشراي)‬ ‫َ‬ ‫مث عاصم قرأ (يابشرى) بألف مقصورة و ج معو ضبزة والكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫56‬
  • 66. ‫وأَسروهُ بِضاعةً‬ ‫َ َ ُّ َ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث الكسائي أماؿ وقفا (بضاعة)‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء (وأسروه)‬ ‫واللَّوُ علِيم ِدبَا يػَعملُوف (ٜٔ)‬ ‫َ َ ٌ َْ َ‬ ‫قالوف‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫وشروهُ بِثَمن خبْس دراىم معدودةٍ َكانُوا فِيو من الزاىدين (ٕٓ)‬ ‫َ َ َ ْ َ ٍ َ ٍ َ َ ِ َ َ ْ ُ َ وَ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث خلف بال ينة فيي (معدودةٍ َكانُوا)‬ ‫َ ْ ُ َ وَ‬ ‫ِ‬ ‫مث السوسي أديم اؼبيم باؼبيم يف (دراىم معدودةٍ)‬ ‫ََ َ َ ْ ُ َ‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء (شروه)و(فيو)‬ ‫ِِ‬ ‫َ ِ ْ ِ ِ ِ ِ‬ ‫وقَاؿ الَّذي اشاتَػراهُ من مصر المرأَتِو~ أَكرمي مثْػواهُ عس ى~ أَف يػَْنػفعنآ أَو نػَاتَّخذهُ ولَدا‬ ‫ْ ََ ْ ِ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ ََ‬ ‫َ ْ َْ َْ‬ ‫قػالوف علػػ ى قصػر اؼبنفصػػل مث قػػالوف علػ ى توسػػط اؼبنفصػػل مث ورش علػ ى طػػوؿ اؼبنفصػل وقلػػل (اشػرتاه) وجػو واحػػد وعلػػ ى‬ ‫الفاتح (مثواه)‬ ‫مث ورش عل ى الاتقليل مث ابن كثر بصلة اؽباء (اشرتاه)و(مثواه)‬ ‫مث أبو عمرو أماؿ (اشرتاه) و (مثواه) عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث دوري عل ى توسط اؼبنفصل وأماؿ (اشرتاه)و (مثواه)‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل وأماؿ (اشرتاه)و (مثواه)و(عس ى) وبال ينة (أَف يػَْنػفعنآ)‬ ‫ْ ََ‬ ‫مث خالد عل ى طوؿ اؼبنفصل وأماؿ (اشرتاه)و (مثواه)و(عس ى) وبغنة (أَف يػَْنػفعنآ)‬ ‫ْ ََ‬ ‫مث الكسائي عل ى توسط اؼبنفصل أماؿ (اشرتاه)و (مثواه)و(عس ى) و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫ِ ِِ ْ ِ ِ‬ ‫وَ َ َ َ َّ‬ ‫َكذلِك مكنَّا لِيُوسف ِيف األَرض ولِنُػعلّْموُ من تَأْويل األَحاديث‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْْ ِ َ ََ ْ‬ ‫قالوف‬ ‫مث خالد بالاتحقيق يف (األرض) ووقف بالنقل‬ ‫مث أبو جعفر بالاتحقيق يف (األرض) وقرأ بإبداؿ اؽبمزة ألفا (تاويل)‬ ‫مث ورش بالنقل يف (األرض) و(األحاديث) وقرأ بإبداؿ اؽبمزة ألفا (تاويل)‬ ‫مث خلف بالسكت يف (األرض) ووقف بالنقل والسكت و(األحاديث)‬ ‫مث السوسي قرأ بإبداؿ اؽبمزة ألفا (تاويل) وأديم الفاء بالفاء (لِيُوسف ِيف)‬ ‫ُ َ‬ ‫66‬
  • 67. ‫واللَّوُ يالِب علَ ى~ أَمرهِ ولَكن أَكثَػر النَّاس ال يػَعلَموف (ٕٔ)‬ ‫ْ ِ َ ِ َّ ْ َ ِ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ ٌ َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث دوري عل ى قصر اؼبنفصل وأماؿ (الناس)‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث دوري عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل و ج معو ضبزة‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫ولَما بػَلَغ أَش َّهُ~ آَتَػْيػنَاهُ ح ْما وع ْلما‬ ‫َ َّ َ ُ د‬ ‫ُك ً َ ً‬ ‫قالوف‬ ‫مث ابن كثر (آتيناه) بصلة اؽباء‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل مع (ٖ) البدؿ و ج معو خالد عل ى وجو القصر يف البدؿ‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل وبال ينة (ح ْما وع ْلما)‬ ‫ُك ً َ ً‬ ‫ِ‬ ‫َكذلِك قبزي الْمحسنِني (ٕٕ)‬ ‫وَ َ َ َْ ِ ُ ْ َ‬ ‫قالوف‬ ‫وراودتْوُ الَّيت ىو ِيف بػَْياتِها عن نػَفسو ويلَّقت األَبْػواب وقَالَت ىْيت لَك‬ ‫َ َْ ِِْ ََ َ ِ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ََ َ َ ِ ُ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍْ‬ ‫الشاطبية يف سورة ىود : و(ىيت بكسر أصل كفؤ ونبزهُ لساف وضم الاتا لوا خلفو دال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫[ىيت : نافع وابن ذكواف وأبو جعفر ] [ىئت : ىشاـ] [ ىيت : ابن كثر] [ ىيت : الباقوف]‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫قالوف قرأ بكسر اؽباء وفاتح الاتاء (ىيت) و ج معو ابن ذكواف وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث ابن كثر قرأ بفاتح اؽباء بضم الاتاء (ىيت)‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫مث ىشاـ بكسر اؽباء وبمزة وفاتح الاتاء (ىئت )‬ ‫َ‬ ‫مث البصري بفاتح اؽباء والاتاء (ىيت) و ج معو عاصم والكسائي ويعقوب وخلف العاشر‬ ‫َ َ اندر‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش بالنقل يف (األَبْػواب) وقرأ بكسر اؽباء وفاتح الاتاء (ىيت)‬ ‫ْ َ َ‬ ‫مث خلف بالسكت يف (األَبْػواب) وقرأ بفاتح اؽباء والاتاء (ىيت)‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫وإذا وصلت بالية الاتالية أديم السوسي الكاؼ بالقاؼ (لك قاؿ)‬ ‫ِ‬ ‫قَاؿ معاذَ اللَّو‬ ‫َ ََ‬ ‫قالوف‬ ‫إِنَّوُ ريب~ أَحسن مثْػواي‬ ‫َ ّْ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫76‬
  • 68. ‫[ ريب أحسن : نافع وابن كثر وأبو عمرو وأبو جعفر ] [ ريب~ أحسن : الباقوف]‬ ‫َ‬ ‫فالوف وفاتح الياء يف (ريب ) و ج معو ورش وابن كثر والبصري وأبو جعفر‬ ‫َ اندر‬ ‫مث ورش فاتح الياء (ريب) وقلل (مثواي) خبلف عنو‬ ‫َ‬ ‫مث ابن عامر بسكوف الياء (ريب) وتوسط اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫مث دوري الكسائي أماؿ (مثواي) وبسكوف الياء (ريب) وتوسط اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل بسكوف الياء (ريب) وال إمالة‬ ‫ْ‬ ‫مث يعقوب بسكوف الياء (ريب) وقصر اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫إِنَّوُ ال يػُفلِح الظَّالِموف (ٖٕ)‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫قالوف‬ ‫َْ َ ِ‬ ‫ولَقد نبَّت بِو‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫وىم بَا لَول أَف رأَى بػُْرىاف ربّْو‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َّ َْ ْ َ‬ ‫الشاطبية يف األنعاـ : وحريف (رأى) كال أمل مزف صحبة‬ ‫خبلف وخلف فيهما مع مضمر‬ ‫ويف نبزه حسن ويف الراء هباتال‬ ‫مصيب وعن عثماف يف الكل قلال‬ ‫قالوف مث دوري أماؿ اؽبمزة يف (رأى) مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل مث ابن ذكواف أماؿ الراء واؽبمزة مث ورش قللهما عل ى‬ ‫طوؿ اؼبنفصل مع (ٖ) البدؿ مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وأماؽبما الراء واؽبمزة (رأى)‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َ َ ْ ِ َ َ ُّ َ َ ْ َ‬ ‫كذلك لنَصرؼ عْنوُ السوءَ والْفحشآءَ‬ ‫قالوف عل ى توسط اؼباتصالف‬ ‫مث ىشاـ عل ى توسط اؼباتصل (السوء) وقف بإبداؿ اؽبمزة ألفا مع قصر وتوسط وطوؿ األلف‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼباتصل (السوء) وقف بإبداؿ اؽبمزة ألفا مع قصر وتوسط وطوؿ األلف‬ ‫ إذا وصلت دبا بعده (والفحشاء إنو ) سهل اؽبمزة الثانية للحرميني والبصري ورويس وحققها الباقوف .‬‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِنَّوُ من عبَادنَا الْمخلَصني (ٕٗ)‬ ‫ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫الشاطبية يف سورة يوسف : ويف كاؼ فاتح الالـ يف (ـبلصا) ثوى ويف اؼبخلصني الكل حصن ذبمال‬ ‫[ اؼبخلِصني : ابن كثر وأبو عمرو وابن عامر ويعقوب][ اؼبخلَصني : الباقوف]‬ ‫قالوف بفاتح الالـ (اؼبخلَصني) و ج معو ورش والكوفني‬ ‫اندر‬ ‫مث ابن كثر قرأ بكسر الالـ (اؼبخلِصني ) و ج معو أبو عمرو وابن عامر ويعقوب‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫واساتَبَػقا الْبَاب وقَ َّت قَميصوُ من دبُر وأَلْفيَا سيّْدىا لَدى الْبَاب‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ د ْ ِ َ ِ ْ ُ ٍ َ َ َ ََ َ‬ ‫86‬
  • 69. ‫قالوف‬ ‫مث خلف بال ينة (دبُر وأَلْفيَا)‬ ‫ٍَُ َ‬ ‫قَالَت ما جزآءُ من أَراد بِأَىلِك سوءًا إِل أَف يُسجن أَو عذاب أَلِيم (ٕ٘)‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ ْ ْ َ َ ْ َ َ ٌ ٌ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وتوسط اؼباتصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل وبال ينة يف (أف يسجن) ووقف بالنقل والاتحقيق (عذاب أليم)‬ ‫مث خالد بغنة ووقف بالنقل والاتحقيق‬ ‫مث ورش بالنقل وعل ى طوؿ اؼبنفصل وطوؿ اؼباتصل‬ ‫ُ َّ‬ ‫مث خلف بالسكت عل ى الساكن اؼبفصل (من أَراد ) و(سوءًا إِال) ووقف بالنقل والسكت‬ ‫َْ ََ‬ ‫ِ‬ ‫ِْ‬ ‫قَاؿ ىي راودتِْن عن نػَفسي‬ ‫َ َ َ ََ ِ َ ْ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وشهد شاىد من أَىلِهآ إِف كاف قَميصوُ قُد من قُػبُل فَصدقَت وىو من الْكاذبِني (ٕٙ)‬ ‫َ َ ِ َ َ ٌ ْ ْ َ ْ َ َ ُ َّ ْ ٍ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫قالوف بسكوف اؽباء (وىو) وعل ى قصر اؼبنفصل و ج معو دوري أيب عمرو وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫ْ‬ ‫مث ابن كثر بضم اؽباء (وىو) وعل ى قصر اؼبنفصل و ج معو يعقوب‬ ‫اندر‬ ‫ُ‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل و بسكوف اؽباء (وىو) و ج معو دوري أيب عمرو والكسائي‬ ‫ْ اندر‬ ‫مث ابن عامر عل ى توسط اؼبنفصل وبضم اؽباء (وىو) و ج معو عاصم وخلف العاشر‬ ‫ُ اندر‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالاتحقيق يف (من أَىلِهآ) وبضم اؽباء (وىو)‬ ‫ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ِ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالنقل يف (من أَىلِهآ) وبضم اؽباء (وىو)‬ ‫ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل وبالسكت يف (من أَىلِهآ) وبضم اؽباء (وىو)‬ ‫ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫مث السوسي أديم الداؿ بالشني (وشهد شاىد) وسكن اؽباء (وىو)‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وإِف كاف قَميصوُ قُد من دبُر فَكذبَت وىو من الصادقِني (ٕٚ)‬ ‫َ ْ َ َ ُ َّ ْ ُ ٍ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ‬ ‫قالوف بسكوف اؽباء (وىو) و ج معو أبو عمرو والكسائي وأبو جعفر‬ ‫ْ اندر‬ ‫مث ورش بضم اؽباء (وىو)‬ ‫ُ‬ ‫فَػلَما رأَى قَميصوُ قُد من دبُر قَاؿ إِنَّوُ من كْيدكن‬ ‫َّ َ ِ َ َّ ِ ْ ُ ٍ َ ِ ْ َ ِ ُ َّ‬ ‫الشاطبية يف األنعاـ : وحريف (رأى) كال أمل مزف صحبة‬ ‫خبلف وخلف فيهما مع مضمر‬ ‫ويف نبزه حسن ويف الراء هباتال‬ ‫مصيب وعن عثماف يف الكل قلال‬ ‫قالوف‬ ‫96‬
  • 70. ‫مث ورش قلل الراء واؽبمزة (رأى) مع (ٖ) البدؿ‬ ‫مث دوري أماؿ اؽبمزة (رأى)‬ ‫مث ابن ذكواف أماؿ الراء واؽبمزة و ج معو ضبزة والكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫(كيدكن) عدـ الوقوؼ باء السكت ليعقوب‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫إِف كْيدكن عظيم (ٕٛ)‬ ‫َّ َ َ ُ َّ َ ٌ‬ ‫قالوف‬ ‫يُوسف أَعرض عن ىذا‬ ‫ُ ُ ِْ ْ َ ْ َ َ‬ ‫قالوف‬ ‫ِْ ِ َ ِ‬ ‫واساتَػغفري لِذنْبِك‬ ‫َْ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫ِ ُ ِ ِ‬ ‫إِنَّك كْنت من اػبَاطئِني (ٜٕ)‬ ‫َ ْ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث أبو جعفر قرأ بإسقاط اؽبمزة (اػباطني) و ج معو ضبزة بوجو‬ ‫اندر‬ ‫مث ضبزة بوجو الاتسهيل‬ ‫ِ ُ ِ‬ ‫مث السوسي أديم الكاؼ بالكاؼ (إِنَّك كْنت)‬ ‫ِِْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وقَاؿ نِسوٌ ِيف الْمدينَة امرأَةُ الْعزيز تُراود فَػاتَاىا عن نػَفسو‬ ‫ْ َ َ ِ ِ ػَ ِ ُ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َة َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش بالاتقليل يف (فَػاتَاىا)‬ ‫َ‬ ‫مث ضبزة أماؿ يف (فَػاتَاىا) و ج معو الكسائي وخلف العاشر‬ ‫َ اندر‬ ‫قَد شغَفها حبِّا‬ ‫ْ َ ََ ُ‬ ‫قالوف‬ ‫مث البصري أديم الداؿ بالشني (قَد شغَفها) و ج معو ىشاـ وضبزة والكسائي وخلف العاشر‬ ‫ْ َ َ َ اندر‬ ‫ََ ٍ ُ ٍ‬ ‫إِنَّا لَنَػراىا ِيف ضالؿ مبِني (ٖٓ)‬ ‫ََ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش بالاتقليل (لَنَػراىا ) مث البصري أماؿ (لَنَػراىا ) و ج معو ضبزة والكسائي وخلف العاشر‬ ‫َ َ اندر‬ ‫ََ‬ ‫فَػلَما ظبعت ِدبَكرىن أَرسلَت إِلَْيهن وأَعاتَدت ؽبُن ماتَّكأً وآَتَت كل واحدةٍ مْنػهن سكينًا وقَالَت اخُج علَْيهن‬ ‫َّ َِ َ ْ ْ ِِ َّ ْ َ ْ ِ َّ َ ْ َ ْ َ َّ ُ َ َ ْ ُ َّ َ ِ َ ِ ُ َّ ِ ّْ َ ِ ْ ر ْ َ ِ َّ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫الشاطبية يف البقرة : وضمك أول الساكنني لثالث ... يضم لزوما ،كسره يف ند حال‬ ‫َ‬ ‫07‬
  • 71. ‫(قل ادعوا) (أو انقص) (قالت ج) (أف اعبدوا) ... و(ؿبظورا انظر) مع (قد اساتهزئ) اعاتال (‬ ‫اخر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سوى أو وقُل البن العال ، وبكسرهِ ... لاتنوينِو قاؿ ابن ذكواف ِـْقْوال (‬ ‫ُ َِ‬ ‫ْ‬ ‫خبلف لو يف رضبة وخبيثة ...‬ ‫: وأو وؿ الساكنني اضمم فّت ، وبقل حال‬ ‫الدرة‬ ‫ْ‬ ‫بكسر ، وطاء اضطر فاكسره (آ)منا‬ ‫طيبة : والساكن األوؿ ضم لضم نبز الوصل اكسره مبا فز ير قل حال وير أو ضبا‬ ‫[ ماتكاً ..وقالت اخ ج : أبػو جعفػر ][ ماتكػأ .. قالػت اخ ج : أبػو عمػرو وعاصػم وضبػزة ويعقػوب ][ ماتكػأ .. وقالػت‬ ‫ِ ػر‬ ‫ُ ػر‬ ‫ُ‬ ‫ج : الباقوف]‬ ‫اخر‬ ‫قالوف قرأ بضم الساكن (قالت) و ج معو خلف‬ ‫ُ اندر‬ ‫ثم دوري قرأ بالكسر (قالت) و ج معو عاصم‬ ‫ِ اندر‬ ‫ثم يعقوب ضم اؽباء يف (إليهن) وقف باؽباء (عليهنو)‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثم خلف قرأ بالكسر (قالت) وبال ينة يف (سكيناً وقالت) وبالاتحقيق يف (أَرسلَت إِلَْيهن)‬ ‫ْ َ ْ ِ َّ‬ ‫ثم أبو جعفر أسقط اؽبمزة (ماتكا) وقرأ بضم الساكن (قالت)‬ ‫ُ‬ ‫مث ورش قرأ بضم الساكن (قالت) مع (ٖ) البدؿ (وآَتَت) وبالنقل يف (أَرسلَت إِلَْيهن)‬ ‫ْ َ ْ ِ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثم خلف قرأ بالكسر (قالت) وبالسكت يف (أَرسلَت إِلَْيهن) وبال ينة يف (سكيناً وقالت)‬ ‫ْ َ ْ ِ َّ‬ ‫فَػلَما رأَيْػنَوُ~ أَكبَػ ْرنَوُ وقَطَّعن أَيْديػَهن وقُػ ْلن حاش لِلَّو ما ىذا بَشرا إِف ىذآ إِال ملَك كر ٌ (ٖٔ)‬ ‫ْ َ ْ َ ِ ُ َّ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ً ْ َ َ َّ َ ٌ َ ِمي‬ ‫َّ َ‬ ‫الشاطبية يف سورة يوسف : معا وصل حاشا حج‬ ‫[ حاشا : أبو عمرو وصال ووقف (حاش) ] [ حاش : الباقوف]‬ ‫ْ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث دوري عل ى قصر اؼبنفصل وقرأ باأللف (حاشا)‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصلني‬ ‫مث دوري عل ى توسط اؼبنفصل وقرأ (حاشا)‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصلني وبالنقل يف (بشراً اف)‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصلني وبالاتحقيق يف (بشراً إف)‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصلني وبالسكت يف (بشراً إف)‬ ‫َ ُ َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫قَالَت فَذلِكن الَّذي لُماتُػنَِّن فِيو‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫قالوف‬ ‫17‬
  • 72. ‫ِِْ‬ ‫ولَقد راودتُوُ عن نػَفسو فَاساتَػعصم‬ ‫َ َْ ََْ َ ْ‬ ‫ْ ْ ََ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولَئِن َلْ يػَفعل مآ آَمرهُ لَيُسجنَن ولَيَكونَن من الصايرين (ٕٖ)‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َّ َ ُ ْ َ َّ ِ َ‬ ‫قالوف علػ ى قصػر اؼبنفصػل مث قػالوف علػ ى توسػط اؼبنفصػل مث ورش علػ ى طػوؿ اؼبنفصػل مػع (ٖ) البػدؿ وان ج ضبػزة معػو‬ ‫ػدر‬ ‫بوجو قصر البدؿ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ّْ ّْ ْ ُ َ ُّ ََّ ْ ُ ِ‬ ‫قَاؿ رب السجن أَحب إِِل ِفبَّا يَدعونَِن~ إِلَْيو‬ ‫[ السجن : يعقوب ] [ السجن : الباقوف]‬ ‫َّ‬ ‫ّْ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل كسر السني (السجن)‬ ‫و‬ ‫ّْ ْ‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫مث يعقوب قرأ بفاتح السني (السجن) (ىنا خاصة)‬ ‫َّ ْ‬ ‫مث السوسي أديم الالـ بالراء (قَاؿ رب) مع (ٖ) أوجو اؼبدود .‬ ‫َ َ ّْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وإِال تَصرؼ عِن كْيدىن أَصب إِلَْيهن وأَكن من اعبَاىلِني (ٖٖ)‬ ‫َ َّ ْ ِ ْ َ ّْ َ َ ُ َّ ْ ُ ِ َّ َ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫قالوف مث يعقوب بضم اؽباء يف (إليهن)‬ ‫ُ‬ ‫فَاساتَجاب لَوُ ربُّوُ فَصرؼ عْنوُ كْيدىن‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ‬ ‫قالوف‬ ‫ثم يعقوب وقف باؽباء (كيدىنو)‬ ‫ثم ابن كثر بصلة اؽباء (عنو)‬ ‫ِ‬ ‫إِنَّوُ ىو السميع الْعلِيم (ٖٗ)‬ ‫ُ َ َّ ُ َ ُ‬ ‫قالوف ثم السوسي أديم اؽباء باؽباء (إنو ىو)‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ُ َ َّ ِ ٍ‬ ‫مثَّ بَدا ؽبُم من بػَعد ما رأَوا الَيَات لَيَسجنُػنَّوُ حّت حني (ٖ٘)‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َْ ْ ْ َ َُ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث ورش مع (ٖ) البدؿ والنقل (اليات)‬ ‫مث خلف بالسكت يف (اليات)‬ ‫مث قالوف بالصلة و ج معو ابن كثر وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫ودخل معوُ السجن فَػاتَػيَاف‬ ‫َ َ َ َ َ َ ّْ ْ َ‬ ‫قالوف‬ ‫27‬
  • 73. ‫ِ‬ ‫َ َ ُ ُ ّْ ِ‬ ‫قَاؿ أَحدنبَآ إِّن~ أَراّن~ أَعصر َْرا‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ طبً‬ ‫[ إّنَ أراّنَ أعصر : نافع وابن كثر وأبو عمرو وأبو جعفر ][ إّن~ أراّن~ أعصر : الباقوف]‬ ‫قالوف فاتح اليائني (إِّنَ أَراّنَ) و ج معو أبو جعفر‬ ‫ّْ َ ِ اندر‬ ‫مث دوري أماؿ (أراّن)‬ ‫ّْ ِ‬ ‫مث ابن كثر سكن األول وحرؾ الثانية (إِّن أَراّنَ)‬ ‫َ‬ ‫ّْ ِ‬ ‫مث يعقوب سكن اليائني (إِّن أَراّن)‬ ‫َ‬ ‫ّْ ِ‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل وفاتح اليائني (إِّن أَراّنَ)‬ ‫َ‬ ‫مث دوري عل ى توسط اؼبنفصل وأماؿ (أراّن) و ج معو خلف العاشر والكسائي‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫مث ىشاـ عل ى توسط اؼبنفصل وسكنهما (إِّن أَراّن)‬ ‫ّْْ َ ْ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وبفاتح اليائني وترقيق الراء (أعصر) وقلل (أراّن)‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل بسكوف اليائني وأماؿ (أراّن)‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ ّْ ِ‬ ‫وقَاؿ الَخر إِّن~ أَراّن~ أَضبل فَػوؽ رأْسي خْبػزا تَأْكل الطَّْيػر مْنوُ‬ ‫ْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًُ ُُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫[ إّنَ أراّنَ أضبػػل : نػػافع وابػػن كثػػر وأبػػو عمػػرو وأبػػو جعفػػر ][ إّن~ أراّن~ أضبػػل : البػػاقوف][ راسػػي: السوسػػي وأبػػو‬ ‫جعفرووقفا ضبزة][رأسي : الباقوف]‬ ‫ّْ ِ‬ ‫قالوف فاتح اليائني (إِّنَ أَراّنَ)‬ ‫َ‬ ‫ّْ ِ‬ ‫مث أبو جعفر فاتح اليائني (إِّنَ أَراّنَ) وقرأ بإبداؿ اؽبمزة من (تاكل)و(راسي)‬ ‫َ‬ ‫مث دوري أماؿ (أراّن)‬ ‫مث السوسي أماؿ (أراّن) وقرأ بإبداؿ اؽبمزة من (تاكل) و(راسي)‬ ‫ّْ ِ‬ ‫مث ابن كثر سكن األول وحرؾ الثانية (إِّن أَراّنَ)‬ ‫َ‬ ‫ّْ ِ‬ ‫مث يعقوب سكن اليائني (إِّن أَراّن)‬ ‫َ‬ ‫مث ىشاـ عل ى توسط اؼبنفصل وسكنهما‬ ‫مث الكسائي أماؿ (أراّن) وسكن اليائني (إِّن أَراّن) و ج معو خلف العاشر‬ ‫ّْ َ ِ اندر‬ ‫ّْ ِ‬ ‫مث خالد بالاتحقيق يف (الَخر) وبسكوف اليائني (إِّن أَراّن) وأماؿ (أراّن)‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ّْ ِ‬ ‫مث ورش بفاتح اليائني (إِّنَ أَراّنَ) مع (ٖ) البدؿ وبالنقل يف (الَخر) وقرأ بإبداؿ اؽبمػزة مػن (تاكػل) قلػل (أراّن) وترقيػق‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫راء (طر)‬ ‫ّْ ِ‬ ‫مث ضبزة بسكوف اليائني (إِّن أَراّن) وبالسكت يف (الَخر) أماؿ (أراّن)‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫نػَبّْْئػنَا بِاتَأْويلِو‬ ‫37‬
  • 74. ‫[ نبينا : أبو جعفر ] [نبئنا : الباقوف]‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش قرأ بإبداؿ اؽبمزة (باتاويلو) و ج معو السوسي‬ ‫اندر‬ ‫مث أبو جعفر قرأ بإبداؿ اؽبمزة بما (نبينا باتاويلو)‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِنَّا نػَراؾ من الْمحسنِني (ٖٙ)‬ ‫ََ َ ُ ْ َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش قلل يف (نػَراؾ)‬ ‫ََ‬ ‫مث أبو عمرو أماؿ يف (نػَراؾ) و ج معو ضبزة والكسائي وخلف العاشر‬ ‫َ َ اندر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُ َ َ ٌ َ ِ َّ‬ ‫قَاؿ ال يَأْتِيكما طَعاـ تُػ ْرزقَانِو~ إِال نػَبَّأْتُكما بِاتَأْويلِو قَػْبل أَف يَأْتِيَكما‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫[ ترزقانِو إال نباتكما :ابن ورداف بكسر اؽباء بػدوف صػلة ] [ ترزقانِػو ي إال نباتكمػا : السوسػي وابػن صبػاز ووقفػا غبمػزة‬ ‫ِ‬ ‫][ ترزقانِو ي إال نبأتكما : الباقوف بكسر اؽباء مع الصلة]‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل وبال ينة يف (أَف يَاتِيَكما) ووقف بإبداؿ اؽبمزة ألفا عل ى (ياتيكما)‬ ‫ْ َُ‬ ‫مث خالد بغنة ووقف بإبداؿ اؽبمزة ألفا عل ى (ياتيكما)‬ ‫ِ ِ‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وأبدؿ اؽبمزة ألفا يف (يَأْتِيكما) و(بِاتَاويلِو قَػْبل أَف يَاتِيَكما)‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫مث ابن ورداف (ترزقانِو) بال صلة وأبدؿ اؽبمزة ألفا يف (يَأْتِيكما) و(نػَبَّاتُكما بِاتَاويلِو قَػْبل أَف يَاتِيَكما)‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫مث ابن صباز (ترزقانو) بصلة عل ى قصر اؼبنفصل وأبدؿ اؽبمزة ألفا يف (يَأْتِيكما) و(نػَبَّاتُكما بِاتَاويلِو قَػْبل أَف يَاتِيَكما)‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫مث السوسي أديم الالـ بالالـ يف (قَاؿ ال) وأبدؿ اؽبمزة ألفا يف (يَأْتِيكما) و(نػَبَّاتُكما بِاتَاويلِو قَػْبل أَف يَاتِيَكما)‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬ ‫ذَلِكما ِفبَّا علَّمِن ريب‬ ‫ُ َ َ َ ِ َ ّْ‬ ‫قالوف‬ ‫ إذا وصل دبا بعد (ريب إّن) قرأ نافع والبصري وأبو جعفر بفاتح الياء والباقوف بالسكوف‬‫َ‬ ‫إِّن تَػكت ملَّةَ قَػوٍـ ال يػُؤمنُوف بِاللَّو وىم بِالَخرةِ ىم كافِروف (ٖٚ)‬ ‫ّْ رْ ُ ِ ْ َ ْ ِ َ ِ َ ُ ْ ْ ِ َ ُ ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫ثم ضبزة بالسكت عل ى (باألخرة)‬ ‫ثم قالوف بالصلة و ج معو ابن كثر وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫ثم ورش مع (ٖ) البدؿ وترقيق الراء يف (كافِروف) وقرأ بإبداؿ اؽبمزة (يومنوف)‬ ‫ُ َ‬ ‫47‬
  • 75. ‫ثم السوسي قرأ بإبداؿ اؽبمزة (يومنوف)‬ ‫ثم أبو جعفر بالصلة وقرأ بإبداؿ اؽبمزة (يومنوف)‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫واتَّبَػعت ملَّةَ آَبَائِي~ إِبْػراىيم وإِسحاؽ ويػَعقوب‬ ‫َػْ ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ُْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫[آَبَائِي إِبْػراىيم : نافع وابن كثر وأبو عمرو وابن عامر وأبو جعفر ] [آَبَائِي إِبْػراىيم : الباقوف]‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫قالوف عل ى توسط اؼباتصل وفاتح ياء (أبائي) و ج معو أبو جعفر وابن كثر وأبو عمرو وابن عامر‬ ‫َ اندر‬ ‫ثم ورش عل ى طوؿ اؼباتصل مع (ٖ) البدؿ (آبائي) وفاتح ياء (أبائي)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثم عاصم بسكوف الياء (أبائي) عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫ثم ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وبسكوف الياء (أبائي)‬ ‫ْ‬ ‫ثم يعقوب بسكوف الياء وعل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫ٍ‬ ‫ْ ْ َِ ِ ِ‬ ‫ما كاف لَنآ أَف نُشرؾ بِاللَّو من شيء‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫قػػالوف مث قػػالوف علػػ ى توسػػط اؼبنفصػػل مث ىشػػاـ علػػ ى توسػػط اؼبنفصػػل وقػرأ (شػػي) و(شػػي) ولػػو اإلسػػكاف والػػروـ مث ورش‬ ‫ّ‬ ‫عل ى طوؿ اؼبنفصل وعل ى توسط (شيء) مث ورش عل ى طوؿ (شيء) مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وقرأ (شي) و(شي) ولو‬ ‫ّ‬ ‫اإلسكاف والروـ‬ ‫َ َ ِ ِْ ِ‬ ‫ذلِك من فَضل اللَّو علَْيػنَا وعلَ ى النَّاس ولَكن أَكثَػر النَّاس ال يَشكروف (ٖٛ)‬ ‫ِ َ ِ َّ ْ َ ِ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫قالوف مث دوري أماؿ (الناس) معا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ َ ّْ َ َ ِ‬ ‫يَا صاحَب السجن أَأَربَاب ماتَػفرقُوف خْيػر أَـ اللَّوُ الْواحد الْقهار (ٜٖ)‬ ‫َ َِ ّْ ْ ِ ْ ُ‬ ‫َ ُ َ َّ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫قالوف بالاتسهيل مع اإلدخاؿ و ج معو أبو عمرو وىشاـ بوجو عنو خبلف وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫َ ِ‬ ‫ثم ورش بالاتسهيل وترقيق الراء (خر) وبالنقل يف (خْيػر أَـ)‬ ‫ٌ‬ ‫ثم ابن كثر بالاتسهيل للهمزة الثانية و ج معو رويس‬ ‫اندر‬ ‫ثم ىشاـ بالاتحقيق مع اإلدخاؿ يف (أَأَربَاب)‬ ‫ْ ٌ‬ ‫مث ابن ذكواف باتحقيق اؽبمزتني و ج معو عاصم والكسائي وضبزة بوجو الاتحقيق وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫َ ِ‬ ‫ثم خلف بالسكت يف الساكن اؼبفصوؿ (خْيػر أَـ) بالاتحقيق يف اؽبمزتني‬ ‫ٌ‬ ‫َ ِ‬ ‫ما تَػعبدوف من دونِو~ إِل أَظباء ظبَّياتموىآ أَنْػاتم وآَبآ ُكم مآ أَنْػزؿ اللَّو با ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ِ ْ ُ ِ ّ َْ ً َ ُْ ُ َ ُ ْ َ َ ؤُ ْ َ َ ُ َ من س ْلطَاف‬ ‫ْ ُ‬ ‫قالوف علىقصر اؼبنفصل وبسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث قالوف بالصلة علىقصر اؼبنفصل و ج معو ابن كثر وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫57‬
  • 76. ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل واؼباتصل وعل ى قصر البدؿ كم) و ج معو ضبزة مث ورش عل ى توسط مث طوؿ البدؿ‬ ‫(وآباؤ اندر‬ ‫ِ ْ ك َّ ِ‬ ‫إِف اغبُ ْم إِال لِلَّو‬ ‫ُ‬ ‫قالوف‬ ‫َ َّ ْ ُ َّ‬ ‫أَمر أَال تَػعبُدوآ إِل إِيَّاهُ‬ ‫َ‬ ‫قالوف عل ى قصراؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل و ج معو ضبزة‬ ‫اندر‬ ‫ذَلِك ّْين الْقيّْم ولَكن أَكثَػر النَّاس ال يػَعلَموف (ٓٗ)‬ ‫َ الد ُ َ ُ َ ِ َّ ْ َ ِ َ ْ ُ َ‬ ‫قالوف مث دوري أماؿ (الناس)‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يَا صاحَب السجن أَمآ أَحدكما فَػيَسقي ربَّوُ َْرا‬ ‫َ َِ ّْ ْ ِ َّ َ ُ ُ َ ْ َ طبً‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل و ج معو ضبزة‬ ‫اندر‬ ‫ِ ِِ‬ ‫وأَما الَخر فَػيُصلَب فَػاتَأْكل الطَّْيػر من رأْسو‬ ‫َ َّ ْ َ ُ ْ ُ ُ ُ ُ ْ َ‬ ‫[راسو : السوسي وأبو جعفر ] [ رأسو : الباقوف]‬ ‫قالوف‬ ‫مث خالد بالاتحقيق يف (الخر) وقف بإبداؿ اؽبمزة ألفا (راسو)‬ ‫مث السوسي بإبداؿ اؽبمزة ألفا (فاتاكل) و(راسو) و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث ورش بالنقل يف (الخر) وبإبداؿ اؽبمزة ألفػا (فاتاكػل) باتغلػيظ الػالـ (فيصػلب) مػع (ٖ) البػدؿ وأثبػت نبػزة (رأسػو) مث‬ ‫خلف بالسكت يف (الخر) ووقف عل ى (راسو) باإلبداؿ الفا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ْ ِ‬ ‫قُضي األَمر الَّذي فِيو تَساتَػفاتِيَاف (ٔٗ)‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫قالوف‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء (فيو)‬ ‫مث ورش بالنقل يف (األَمر)‬ ‫ْ ُْ‬ ‫مث ضبزة بالسكت يف (األَمر)‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وقَاؿ لِلَّذي ظَن أَنَّوُ نَاج مْنػهما اذْك ْرِّن عْند ربّْك فَأَنْساهُ َّيطَاف ذكر ربّْو فَػلَبِث ِيف السجن بِضع سنِني (ٕٗ)‬ ‫َ َ ِ َّ‬ ‫ٍ ِ ُ َ ُ ِ َ َ َ َ الشْ ُ ْ َ َ ِ َ‬ ‫ّْ ْ ِ ْ َ َ‬ ‫قالوف مث ورش بالرتقيق يف(ذكر) وفاتح (فأنساه)‬ ‫67‬
  • 77. ‫مث ورش بالاتقليل يف (فأنساه) وبالرتقيق يف(ذكر)‬ ‫مث ضبزة أماؿ (فأنساه) و ج معو الكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫َ ِ‬ ‫ِْ ِ‬ ‫مث السوسي أديم الالـ بالالـ (وقَاؿ لِلَّذي) والراء بالراء (ذكر ربّْو)‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫وقاؿ الْملِك إِّن~ أَرى سبع بػقرات ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ َ َ ُ ّْ َ َ ْ َ َ َ َ ٍ ظبَاف يَأْكلُهن سْبع عجاؼ وسْبع سْنبُالت خضر وأُخر يَابِسات‬ ‫ُ ُ َّ َ ٌ َ ٌ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫[إّنَ أرى : نافع وابن كثر وأبو عمرو وأبو جعفر ] [ إّن ~ أرى : الباقوف]‬ ‫قالوف فاتح الياء (إّنَ أرى)‬ ‫مث ورش قرأ بإبداؿ اؽبمزة ألفا (ياكلهن) وقلل (أرى) وفاتح الياء (إّنَ أرى)‬ ‫مث دوري فاتح الياء (إّنَ أرى) وأماؿ (أرى)‬ ‫مث السوسي فاتح الياء (إّنَ أرى) أماؿ (أرى) وقرأ بإبداؿ اؽبمزة (ياكلهن)‬ ‫ُ َ ٍ ُ ٍْ‬ ‫مث أبو جعفر فاتح الياء (إّنَ أرى) وقرأ بإبداؿ اؽبمزة (ياكلهن) واإلخفاء (سْنبُالت خضر)‬ ‫مث ىشاـ بسكوف الياء (إّن) عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫مث الكسائي بسكوف الياء (إّن) عل ى توسط اؼبنفصل وأماؿ (أرى) و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫ْ‬ ‫مث خلف بال ينة بسكوف الياء (إّن) عل ى طوؿ اؼبنفصل وأماؿ (أرى)‬ ‫ْ‬ ‫مث خالد عل ى طوؿ اؼبنفصل وسكوف الياء (إّن~ أرى) وبغنة يف اؼبواضع الثالث‬ ‫مث يعقوب بسكوف الياء عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫يَآ أَيػُّها الْمَلُ أَفْػاتُوّن ِيف رؤيَاي إِف كْناتُم لِلرؤيَا تَػعبُػروف (ٖٗ)‬ ‫َ َ َ ِ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُّ ْ ْ ُ َ‬ ‫[روياي ..للرويا: السوسي ووقفا ضبزة ] [ريَّاي .. للريا : أبو جعفر ووقفا ضبزة ] [رءيَاي .. للرؤيا: الباقوف]‬ ‫ُّ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل أبدؿ اؽبمزة الثانية واوا (الْمَلُ أَفْػاتُوّن) وقرأ (رءيَاي .. للرؤيا) و ج معو ابن كثر ورويس‬ ‫اندر‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫مث قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وبالصلة و ج معو ابن كثر‬ ‫اندر‬ ‫َ ِ‬ ‫مث دوري عل ى قصر اؼبنفصل أبدؿ اؽبمزة الثانية واوا (الْمَلُ أَفْػاتُوّن) وقلل (رءيَاي .. للرؤيا)‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫مث السوسي عل ى قصر اؼبنفصل وقرأ (رويَاي ..للرويَا)مع الاتقليل وأبدؿ اؽبمزة الثانية واوا (الْمَلُ أَفْػاتُوّن)‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫مث أبػػو جعفػػر علػػ ى قصػػر اؼبنفصػػل وأبػػدؿ اؽبمػػزة الثانيػػة واوا (الْمػػَلُ أَفْػاتُػػوّن) وبالصػػلة وقػرأ بإبػػداؿ اؽبمػػزة يػػاء وأديمهػػا يف‬ ‫َ‬ ‫الثانية (ريّاي)و(للريا)‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ثم روح عل ى قصر اؼبنفصل باتحقيق اؽبمزتني‬ ‫ثم قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ثم قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ثم ىشاـ عل ى توسط اؼبنفصل وباتحقيق اؽبمزتني‬ ‫77‬
  • 78. ‫َ ِ‬ ‫مث دوري عل ى توسط اؼبنفصل وأبدؿ اؽبمزة الثانية واوا (الْمَلُ أَفْػاتُوّن) وقلل (رءيَاي .. للرؤيا)‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫مث الكسائي أماؿ (رؤياي)و(للرؤيا) وباتحقيق اؽبمزتني (الْمَلُ أَفْػاتُوّن)‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫مث خلف العاشر أماؿ (للرؤيا) وباتحقيق اؽبمزتني (الْمَلُ أَفْػاتُوّن)‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ثم ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وأبدؿ اؽبمزة الثانية واوا (الْمَلُ أَفْػاتُوّن) وفاتح (رؤياي)و(للرؤيا)‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫مث ورش قللهما وأبدؿ اؽبمزة الثانية واوا (الْمَلُ أَفْػاتُوّن)‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ثم ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل وفاتحهما (رؤياي)و(للرؤيا) وباتحقيق اؽبمزتني (الْمَلُ أَفْػاتُوّن)‬ ‫َ‬ ‫قَالُوآ أَضغَاث أَحالٍـ‬ ‫ْ ُ َْ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل ثم قالوف عل ى توسط اؼبنفصل ثم ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل و ج معو ضبزة‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫وما كبن بِاتَأْويل األَحالِـ بِعالِمني (ٗٗ)‬ ‫َ َ َْ ُ ِ ِ ْ ْ َ َ َ‬ ‫قالوف‬ ‫ثم ضبزة بالسكت يف (األَحالِـ)‬ ‫ْ َْ‬ ‫ثم ورش قرأ بإبداؿ اؽبمزة ألفا (باتاويل) وبالنقل يف (األَحالِـ)‬ ‫ْ َْ‬ ‫ثم السوسي قرأ بإبداؿ اؽبمزة ألفا (باتاويل) و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫َ ِ‬ ‫َّ َ َ َّ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ ِ ِ ِ‬ ‫وقَاؿ الَّذي قبَا مْنػهما وادكر بػَعد أُمة أَنَا أُنػَبّْئُكم بِاتَأْويلِو فَأَرسلُوف (٘ٗ)‬ ‫َ َُ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ‬ ‫الشاطبية يف البقرة : ومد (أنا) يف الوصل مع ضم نبزة وفاتح أت ى واػبلف يف الكسر جبال‬ ‫الطيبة : امددا (أنا) بضم اؽبمز أو افاتح مدا والكسر بن خلفا‬ ‫ِ‬ ‫[ أنآ أنبئكم : نافع وأبو جعفر ] [ أناْ أنبئكم : الباقوف][ فأرسلوّن : يعقوب يف اغبالني ] [ فأرسلوف : الباقوف]‬ ‫قالوف قرأ (أنا) بإثبات األلف وعل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫ِ ِ‬ ‫مث أبو جعفر بالصلة وقرأ (أنا) بإثبات األلف وعل ى قصر اؼبنفصل وبإبداؿ اؽبمزة يف (بِاتَاويلِو)‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث قالوف بالصلة‬ ‫مث ابن كثر قرأ (أناْ) وبالصلة‬ ‫مث دوري قرأ (أناْ) وبدوف صلة‬ ‫مث يعقوب قرأ بالياء وقفا ووصال (فأرسلوّن)‬ ‫ِ ِ‬ ‫مث السوسي وبإبداؿ اؽبمزة يف (بِاتَاويلِو)‬ ‫ِ ِ‬ ‫مث ورش بالنقل وأثبت ألفا عل ى طوؿ اؼبنفصل (أنا) وبإبداؿ اؽبمزة يف (بِاتَاويلِو)‬ ‫87‬
  • 79. ‫مث خلف بالسكت (أمة أنا) وقرأ حبذؼ األلف يف (أنا) ووقف بالاتحقيق والاتسهيل عل ى (فأرسلوف)‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ٍ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫يُوسػػف أَيػُّهػػا الصػ ّْيق أَفْاتِنَػػا ِيف سػػبع بػَقػػرات ظبَػػاف يَػأْكلُهن سػػبع عجػػاؼ وسػػبع سػْنبُالت خضػر وأُخػػر يَابِسػػات لَعلّْػػي~‬ ‫ُ ُ َ ّْ ػد ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َّ َ ْ ٌ َ ٌ َ َ ْ ِ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫أَرجع إِل النَّاس لَعلَّهم يػَعلَموف (ٙٗ)‬ ‫ِْ ُ َ ِ َ ُ ْ ْ ُ َ‬ ‫[ لعلي ارجع :نافع وابن كثر وأبو عمرو ونافع وأبو جعفر ] [ لعلي~ ارجع : الباقوف]‬ ‫َ‬ ‫قالوف فاتح الياء (لعلي) و ج معو ابن عامر‬ ‫َ اندر‬ ‫مث قالوف بالصلة وفاتح الياء (لعلي) و ج معو ابن كثر‬ ‫َ اندر‬ ‫مث دوري فاتح الياء (لعلي) وأماؿ (الناس)‬ ‫َ‬ ‫مث عاصم سكن الياء (لعلي) عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫مث خالد بسكوف الياء (لعلي) عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫مث يعقوب بسكوف الياء (لعلي) عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫مث خلف بال ينة بسكوف الياء (لعلي) عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫مث ورش فاتح الياء (لعلي) وأبدؿ اؽبمزة ألفا (ياكلهن)‬ ‫َ‬ ‫مث أبو جعفر باإلخفاء الاتنوين عند اػباء (سْنبال ٍ‬ ‫ُ ٍْ‬ ‫ُ ُ َ ت خضر) وفاتح الياء (لعلي) وأبدؿ اؽبمزة ألفا (ياكلهن)وبالصلة‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫قَاؿ تَػ ْزرعوف سْبع سنِني دأَبًا فَما حصدت فَذروهُ ِيف سْنبُلِو~ إِال قَلِيال ِفبَّا تَأْكلُوف (ٚٗ)‬ ‫ُ ِ َّ ً‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُْ َ ُ‬ ‫الشاطبية يف سورة يوسف : (دأَبا) غبفصهم فحرؾ‬ ‫[ دابا : السوسي وأبو جعفر ووقفا ضبزة ] [دأّبا : حفص ][ دأْبا : الباقوف]‬ ‫قالوف بالسكوف عل ى اؽبمزة (دأْبا) و ج معو يعقوب‬ ‫َ اندر‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل بالسكوف عل ى اؽبمزة (دأْبا) و ج معو خلف العاشر‬ ‫َ اندر‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وأبدؿ اؽبمزة ألفا يف (تاكلوف)‬ ‫ثم قالوف بالصلة عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫ثم قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء (فذروه)‬ ‫مث السوسي وأبدؿ اؽبمزة ألفا يف (دابا)و (تاكلوف)‬ ‫مث أبو جعفر بالصلة وأبدؿ اؽبمزة ألفا يف (دابا)و (تاكلوف)‬ ‫مث حفص قرأ بفاتح اؽبمزة (دأَبًا)‬ ‫َ‬ ‫مثَّ يَأِِْت من بػَعد ذلِك سْبع شداد يَأْك ْلن ما قَ َّماتُم ؽبُن إِال قَلِيال ِفبَّا ربصنُوف (ٛٗ)‬ ‫ُ‬ ‫ِ ْ ْ ِ َ َ َ ٌ ِ َ ٌ ُ َ َ د ْ ْ َ َّ َّ ً ُْ ِ َ‬ ‫قالوف مث قالوف بالصلة مث خلف بال ينة يف (شداد يأكلن)‬ ‫ٌ‬ ‫97‬
  • 80. ‫مث ورش قرأ بإبداؿ اؽبمزة الفا (ياِت) و(ياكلن)‬ ‫مث أبو جعفر بالصلة وقرأ قرأ بإبداؿ اؽبمزة الفا (ياِت) و(ياكلن)‬ ‫ِ‬ ‫مث السوسي وقرأ قرأ بإبداؿ اؽبمزة الفا (ياِت) و(ياكلن) وأديم الداؿ بالذاؿ (بػَعد ذَلِك)‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫مثَّ يَأِِْت من بػَعد ذَلِك عاـ فِيو يػُغَاث النَّاس وفِيو يػَعصروف (ٜٗ)‬ ‫ُ‬ ‫ِ ْ ْ ِ َ َ ٌ ِ ُ ُ َ ِ ْ ُِ َ‬ ‫الشاطبية يف سورة يوسف : وخاطب (يعصروف) مشردال‬ ‫[ تعصروف : ضبزة والكسائي وخلف العاشر ] [يعصروف: الباقوف]‬ ‫قالوف‬ ‫مث ضبزة قرأ (تعصروف) و ج معو الكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث ابن كثر بصلة اؽباء (فيو) وقرأ بالياء (يعصروف)‬ ‫مث ورش قرأ بإبداؿ اؽبمزة ألفا (ياِت) ورقق الراء يف (يعصروف)‬ ‫ِ‬ ‫مث السوسي قرأ بإبداؿ اؽبمزة ألفا (ياِت) وأديم الداؿ بالذاؿ (بػَعد ذَلِك) وقرأ بالياء (يعصروف)‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫مث أبو جعفر قرأ بإبداؿ اؽبمزة ألفا (ياِت) وقرأ بالياء (يعصروف)‬ ‫ُ ِ ِ‬ ‫وقَاؿ الْملِك ائْػاتُوّن بِو‬ ‫َ َ َ‬ ‫[اؼبلك وتوّن : ورش والسوسي وأبو جعفر بإبداؿ اؽبمزة الساكنة واوا وصال ][ اؼبلك ائاتوّن : الباقوف]‬ ‫قالوف مث ورش بالنقل وأبدؿ اؽبمزة واوا وصال (الْملِك وتُوّن) و ج معو السوسي وأبو جعفر‬ ‫َ ُ ْ ِ اندر‬ ‫َّ َ َّ ُ ُ َ ْ ِ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َّ‬ ‫فَػلَما جآءَهُ الرسوؿ قَاؿ ارجع إِل ربّْك فَاسأَلْوُ ما بَاؿ النّْسوةِ الالِِت قَطَّعن أَيْديػَهن‬ ‫ْ َ ِ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫[ فسلو : ابن كثر وخلف العاشر والكسائي ] [فسألو : الباقوف]‬ ‫قالوف‬ ‫ثم يعقوب وقف باء السكت عل ى (أيديهنو) باؽباء‬ ‫ثم ابن كثر قرأ (فسلو) بالصلة‬ ‫مث الكسائي (فسلو) بدوف صلة‬ ‫ثم ورش بالنقل يف (ارجع إِل) وطوؿ اؼباتصل (جآءه)‬ ‫ِْ ْ َ‬ ‫ثم ابن ذكواف أماؿ (جآءه)‬ ‫ثم خلف العاشر فاتح السني وأسقط اؽبمزة (فسلو)وأماؿ (جآءه)‬ ‫ثم ضبزة أماؿ (جآءه) عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫مث خلف عل ى طوؿ اؼباتصل وبالسكت يف (ارجع إِل)‬ ‫ِْ ْ َ‬ ‫ِِ‬ ‫إِف ريب بِكْيدىن علِيم (ٓ٘)‬ ‫َّ َ ّْ َ َّ َ ٌ‬ ‫08‬
  • 81. ‫قالوف‬ ‫ِِْ‬ ‫قَاؿ ما خطْبُكن إِذ راودتُن يُوسف عن نػَفسو‬ ‫َ َ َ ُ َّ ْ َ َ ْ َّ ُ َ َ ْ‬ ‫قالوف‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫قُػ ْلن حاش لِلَّو ما علِمنَا علَْيو من سوء‬ ‫َ َ َ َ َْ َ ْ ُ‬ ‫[ حاش ى هلل : أبو عمرو وصال ] [ حاش هلل : الباقوف]‬ ‫قالوف مث ضبزة وقف (سو) حبذؼ اؽبمزة و(سو) وأبداؽبا واوا وإديامها بالواو مع الروـ فيهما مث أبو عمرو باأللف وصال‬ ‫ّ‬ ‫(حاشا)‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قَالَت امرأَةُ الْعزيز الَف حصحص اغبَق أَنَا راودتُوُ عن نػَفسو وإِنَّوُ لَمن الصادقِني (ٔ٘)‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ْ َ َ ِ ِ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُّ َ َ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫[االف : ورش وابن ورداف بنقل كة اؽبمزة إل الالـ وحذؼ اؽبمزة ] [ الف الباقوف]‬ ‫حر‬ ‫قالوف‬ ‫مث ورش مع(ٖ) البدؿ أسقط اؽبمزة ونقل كاتها إل الالـ ومعو ابن ورداف يف (القصر)‬ ‫حر‬ ‫ِ‬ ‫ذلِك لِيَػعلَم أَّن َلْ أَخْنوُ بِالْغَْيب وأَف اللَّوَ ال يػَهدي كْيد اػبَائِنِني (ٕ٘)‬ ‫ِ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ّْ َ ُ‬ ‫قػػالوف مث ضبػػزة ووقػػف بالاتسػػهيل مػػع اؼبػػد والقصػػر مث ابػػن كثػػر (أخنػػو) بالصػػلة مث ورش بالنقػػل يف (َلَ اخنػػو) مث خلػػف‬ ‫بالسكت (َلْ أخنو)‬ ‫ّْ ُ ْ ِ‬ ‫ومآ أُبػَرئ نػَفسي‬ ‫ََ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل و ج معو ضبزة‬ ‫اندر‬ ‫ إذا وصلت دبا بعده (نفسي إف) فاتح الياء نافع والبصري وأبو جعفر وسكنها الباقوف‬‫إِف النَّػفس ألَمارٌ بِالسوء إِال ما رحم ريب‬ ‫َّ ْ َ َ َّ َة ُّ ِ َّ َ َ ِ َ َ ّْ‬ ‫قالوف قرأ بإبداؿ اؽبمزة األول واوا خالصة وأديمت بالواو مشددة مكسورة (السو إال) و ج معو البزي‬ ‫اندر‬ ‫ّْ‬ ‫مث قالوف بالاتسهيل يف اؽبمزة األول باؼبد والقصر و ج معو البزي‬ ‫اندر‬ ‫مث ورش بالاتسهيل للثانية واؼبد (ٙ) كات عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫حر‬ ‫مث قنبل بالاتسهيل للثانية و ج معو أبو جعفر ورويس‬ ‫اندر‬ ‫مث قنبل اؼبد (ٙ) كات عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫حر‬ ‫مث أبػػو عمػػرو بإسػػقاط األول أوالثانيػػة (السػػو إال) بالقصػػر واؼبػػد مث ىشػػاـ بػػالاتحقيق وتوسػػط اؼباتصػػل مث ضبػػزة علػػ ى طػػوؿ‬ ‫اؼباتصل وربقيق اؽبمزتني‬ ‫ إذا وصلت دبا بعده (ريب إف) فاتح الياء نافع والبصري وأبو جعفر وسكنها الباقوف‬‫ِ‬ ‫إِف ريب يفور رحيم (ٖ٘)‬ ‫َّ َ ّْ َ ُ ٌ َ ٌ‬ ‫18‬
  • 82. ‫قالوف‬ ‫ِْ‬ ‫ُ ِ ِ‬ ‫وقَاؿ الْملِك ائْػاتُوّن بِو~ أَساتَخلِصوُ لِنَػفسي‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫[اؼبلك وتوّن : ورش والسوسي وأبو جعفر بإبداؿ اؽبمزة الساكنة واوا وصال ][ اؼبلك ائاتوّن : الباقوف]‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫ثم ابن كثر بصلة اؽباء (أساتخلصو)‬ ‫ثم قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ثم ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ثم ورش أبدؿ اؽبمزة واوا وصال (اؼبلك ووتوّن) عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ثم السوسي بْلبداؿ واوا وصال (اؼبلك ووتوّن) عل ى قصر اؼبنفصل و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫ِ ِ‬ ‫فَػلَما كلَّموُ قَاؿ إِنَّك الْيَػوـ لَديْػنَا مكني أَمني (ٗ٘)‬ ‫َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ٌ ٌ‬ ‫قالوف مث ورش بالنقل و ج معو ضبزة بوجو النقل وقفا مث خلف بالسكت‬ ‫اندر‬ ‫َ ْ َ ِ َ ََ ِ ْ ْ ِ‬ ‫قَاؿ اجع ْلِن علَ ى خزآئِن األَرض‬ ‫قالوف عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل وبالنقل يف (األرض)‬ ‫مث ضبزة بالسكت يف (األرض)‬ ‫ِ‬ ‫إِّن حفيظ علِيم (٘٘)‬ ‫ّْ َ ٌ َ ٌ‬ ‫قالوف‬ ‫وَ َ ِ َّ ِ‬ ‫ُ َ ِ ْ ْ ِ َّ ِ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َكذلك مكنَّا ليُوسف يف األَرض يػَاتَبَػوأُ مْنػها حْيث يَشآءُ‬ ‫الشاطبية يف سورة يوسف : و(حيث يشاء) نوف دار‬ ‫[حيث نشاء : ابن كثر ] [حيث يشاء : الباقوف]‬ ‫قالوف قرأ بياء الغيبة (حيث يشاء)‬ ‫مث ابن كثر قرأ (حيث نشاء) بنوف العظمة‬ ‫مث ىشاـ وقف ب(٘) أوجو‬ ‫مث ورش بالنقل يف (األرض)‬ ‫مث خلف بالسكت يف (األرض) ووقف ب(٘) أوجو مث خالد بالاتحقيق ووقف ب(٘) أوجو)‬ ‫ُ َ ّْ‬ ‫مث السوسي قرأ بياء الغيبة (حيث يشاء) وأديم الفاء بالفاء (لِيُوسف يف)‬ ‫ِ ُ َِ ْ ِ َ ْ َ‬ ‫نُصيب برضبَاتنَا من نَشآءُ‬ ‫28‬
  • 83. ‫قالوف عل ى توسط اؼباتصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼباتصل‬ ‫مث ىشاـ وقف ب(٘) أوجو أبدؿ اؽبمزة ألفا مع القصر والاتوسط والطوؿ وتسهيلها مع اؼبد والقصر مع الروـ‬ ‫مث خلف ب(٘) أوجو‬ ‫مث السوسي أديم الباء بالباء (نصيب برضباتنا )‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫وال نُضيع أَجر الْمحسنِني (ٙ٘)‬ ‫ُ َْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫قالوف‬ ‫وألَجر الَخرةِ خْيػر لِلَّذين آَمنُوا َكانُوا يػَاتَّػقوف (ٚ٘)‬ ‫ََ ْ ُ ْ ِ َ َ ٌ ِ َ َ وَ‬ ‫ُ َ‬ ‫قالوف مث ورش مع (ٖ) البدلني (آمنوا)وترقيق الراء مث خلف بالسكت يف (الخرة)‬ ‫وجآءَ إِخوةُ يُوسف فَدخلُوا علَْيو فَػعرفَػهم وىم لَوُ مْنكروف (ٛ٘)‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ِ ََ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُِ َ‬ ‫قالوف بالاتسهيل للهمزة الثانية يف (وجآءَ إِخوةُ)‬ ‫َ َ َْ‬ ‫مث قالوف بالصلة وبالاتسهيل للثانية و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث ابن كثر بالاتسهيل للهمزة الثانية يف (وجآءَ إِخوةُ) وصلة اؽباء (عليو)‬ ‫َ َ َْ‬ ‫مث السوسي بالاتسهيل للهمزة الثانية يف (وجآءَ إِخوةُ) وأديم الفاء بالفاء (يُوسف فَّدخلُوا)‬ ‫ُ َ ََ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫مث ورش بالاتسهيل يف (وجآءَ إِخوةُ)وبرتقيق الراء (منكروف)‬ ‫َ َ َْ‬ ‫مث ىشاـ بالاتحقيق يف (وجآءَ إِخوةُ) و ج معو عاصم والكسائي‬ ‫َ َ ْ َ اندر‬ ‫مث ابن ذكواف بالاتحقيق يف اؽبمزتني يف (وجآءَ إِخوةُ) وأماؿ (جاء) و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫َ َ َْ‬ ‫مث ضبزة أماؿ (جاء) وبالاتحقيق يف اؽبمزتني يف (وجآءَ إِخوةُ)‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ َّ َ ُ ِ َ ِِ َ ِ‬ ‫ولَما جهزىم جبَهازىم قَاؿ ائْػاتُوّن بِأَخ لَكم من أَبِيكم‬ ‫ٍ ُْ ْ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫[ قاؿ اتوّن :ورش والسوسي وأبو جعفر بإبداؿ اؽبمزة الساكنة ألفا حاؿ الوصل ] [ قاؿ ائاتوّن : الباقوف]‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع و ج معو ضبزة بوجو الاتحقيق‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫ثم ضبزة وقف بالنقل يف (من أَبِيكم)‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ِ‬ ‫مث خلف وقف بالسكت يف (من أَبِيكم)‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ِ‬ ‫ثم ورش قرأ بإبداؿ اؽبمزة واوا وصال (قاؿ اتوّن) وبالنقل يف (من أَبِيكم)‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ِ‬ ‫ثم السوسي قرأ بإبداؿ اؽبمزة واوا وصال (قاؿ اتوّن) وبالاتحقيق يف (من أَبِيكم)‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ثم قالوف بالصلة و ج معو ابن كثر‬ ‫اندر‬ ‫ثم أبو جعفر بالصلة وقرأ بإبداؿ اؽبمزة واوا وصال (قاؿ اتوّن)‬ ‫38‬
  • 84. ‫أَال تَػروف أَّن~ أُويف الْكْيل وأَنَا خْيػر الْمْنزلِني (ٜ٘)‬ ‫َ َ ْ َ ّْ ِ َ َ َ َ ُ ُ ِ َ‬ ‫[ أّنَ أويف : نافع وأبو جعفر ] [ أّن~ أويف : الباقوف]‬ ‫قالوف قرأ بفاتح الياء (أّنَ) و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث ورش قرأ بفاتح الياء (أّنَ) وبرتقيق الراء يف (خر) مع (ٖ) البدؿ (أويف)‬ ‫مث ابن كثر بسكوف الياء (أّن) عل ى قصر اؼبنفصل و ج معو أبو عمرو ويعقوب‬ ‫اندر‬ ‫ْ‬ ‫مث ىشاـ بسكوف الياء (أّن) وعل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫مث ضبزة بسكوف الياء (أّن) عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ِ ِ َ َ ُ ِِ َ ْ ِ‬ ‫فَِإف َلْ تَأْتُوّن بِو فَال كْيل لَكم عْندي وال تَػقربُوف (ٓٙ)‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫[ تقربوّن : يعقوب يف اغبالني] [ تقربوف : الباقوف]‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫مث يعقوب قرأ بالياء وقفا ووصال (تقربوّن)‬ ‫مث قالوف بالصلة و ج معو ابن كثر‬ ‫اندر‬ ‫مث ورش قرأ بإبداؿ اؽبمزة ألفا (تاتوّن) و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث بالسوسي قرأ بإبداؿ اؽبمزة ألفا (تاتوّن) وأديم الالـ بالالـ (كْيل لَكم)‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫قَالُوا سنُػراود عْنوُ أَبَاهُ وإِنَّا لَفاعلُوف (ٔٙ)‬ ‫َ َ ِ َ‬ ‫َ َ ُِ َ‬ ‫قالوف مث ابن كثر بصلة اؽباء (عْنوُ)و (أَبَاهُ)‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫وقَاؿ لِفْاتػيَانِو اجعلُوا بِضاعاتَػهم ِيف رح ِِم لَعلَّهم يػَعرفُونػَهآ إِذَا انْػقلَبُوآ إِل~ أَىلِهم لَعلَّهم يػَْرجعوف (ٕٙ)‬ ‫َ َ ْ ِْ َ ُْ ُِ َ‬ ‫ْ َ َ َ ُ ْ ِ َ اؽب ْ َ ُ ْ ْ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫الشاطبية يف سورة يوسف : وفاتياتو فاتيانو عن شذا‬ ‫[ لفاتيانو : حفص وضبزة والكسائي وخلف العاشر ] [ لفاتياتو : الباقوف]‬ ‫قالوف قرأ حبذؼ األلف وباتاء بدؿ النوف (لفاتياتو) و ج معو يعقوب‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل قرأ حبذؼ األلف وباتاء بدؿ النوف (لفاتياتو)‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى قصر اؼبنفصل وقرأ حبذؼ األلف وباتاء بدؿ النوف (لفاتياتو) و ج معو أبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫مث حفص قرأ بألف بعد الياء ونوف مكسورة بدؿ الاتاء (لِفْاتػيَانِو) و ج معو الكسائي وخلف العاشر‬ ‫ِ ِ اندر‬ ‫ِ ِ‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل و قرأ بألف بعد الياء ونوف مكسورة (لِفْاتػيَانِو)‬ ‫48‬
  • 85. ‫مث السوسي عل ى قصر اؼبنفصل وقػرأ حبػذؼ األلػف وباتػاء بػدؿ النػوف (لفاتياتػو) وأديػم الػالـ بػالالـ (قػاؿ لفاتياتػو) مػع (ٖ)‬ ‫أوجو اؼبدود‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَػلَما رجعوآ إِل~ أَبِيهم قَالُوا يَآ أَبَانَا منِع منَّا الْكْيل فَأَرسل معنَآ أَخانَا نَ ْاتَل وإِنَّا لَوُ غبَافِظُوف (ٖٙ)‬ ‫َّ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ْ ََ َ ك ْ َ‬ ‫الشاطبية يف سورة يوسف : ونكاتل بيا شاؼ‬ ‫[يكاتل : ضبزة والكسائي وخلف العاشر ] [ نكاتل : الباقوف]‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل وبسكوف ميم اعبمع وقرأ بالنوف (نكاتل)‬ ‫مث قالوف بالصلة وقرأ بالنوف (نكاتل)‬ ‫مث يعقوب عل ى قصر اؼبنفصل قرأ بضم اؽباء يف (أبيهم) وقرأ بالنوف (نكاتل)‬ ‫ُ‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل وقرأ بالنوف (نكاتل)‬ ‫مث الكسائي عل ى توسط اؼبنفصل وقرأ بياء الغيبة (يكاتل) بالياء و ج معو خلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل وقرأ بالنوف (نكاتل)‬ ‫مث ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل وقرأ بنوف العظمة (نكاتل)‬ ‫مث ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل قرأ بياء الغيب (يكاتل)‬ ‫ِِِ‬ ‫ِ َّ َ ِ‬ ‫قَاؿ ىل آَمنُكم علَْيو إِال كمآ أَمْناتُكم علَ ى أَخيو من قَػْبل‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع‬ ‫ثم قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ثم ضبزة عل ى طوؿ اؼبنفصل‬ ‫ثم قالوف بالصلة عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫ثم ابن كثر بالصلة ؼبيم اعبمع وصلة اؽباء يف (عليو)و(أخيو) عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫ثم قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ثم ورش بالنقل يف (ىل آَمنُكم) مع (ٖ) البدؿ يف (آَمنُكم)‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ َ َ ُْ‬ ‫ثم خلف بالسكت يف (ىل آَمنُكم)‬ ‫َ ْ َ ُْ‬ ‫فَاللَّوُ خْيػر حافِظًا‬ ‫ٌَ َ‬ ‫الشاطبية يف سورة يوسف : وحفظا حافظاً شاع عقال‬ ‫[ حافظا : حفص وضبزة والكسائي وخلف ] [ حفظا : الباقوف]‬ ‫قػالوف قػرأ بكسػػر اغبػاء وحػػذؼ األلػف وسػػكوف الفػاء (حفظػػا) وان ج معػػو ابػن كثػػر وأبػو عمػػرو وابػن عػػامر وشػعبة أبػػو‬ ‫ػدر‬ ‫ِْ‬ ‫جعفر ويعقوب‬ ‫58‬
  • 86. ‫ثم حفص قرأ (حافظا) و ج معو ضبزة والكسائي وخلف العاشر‬ ‫اندر‬ ‫مث ورش قرأ (حفظأ ورقق راء (خر)‬ ‫ِِ‬ ‫وىو أَرحم الراضبني (ٗٙ)‬ ‫َ ُ َ ْ َ ُ َّ َ‬ ‫قالوف بسكوف اؽباء (وىو) و ج أبو عمرو والكسائي وأبو جعفر‬ ‫ْ اندر‬ ‫مث ورش بضم اؽباء (وىو) و ج معو الباقوف‬ ‫ُ اندر‬ ‫ِ‬ ‫ولَما فَػاتَحوا ماتَاعهم وجدوا بِضاعاتَػهم ردت إِلَْيهم‬ ‫َ َّ ُ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َّ ْ ْ‬ ‫قالوف‬ ‫مث يعقوب قرأ بضم اؽباء (إليهم)‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫مث ورش بالنقل (ردت اليهم)‬ ‫مث ضبزة قرأ بضم اؽباء (إليهم) ووقف بالنقل والاتحقيق عل ى (ردت إليهم)‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫مث خلف ووقف بالسكت عل ى (ردت إليهم)‬ ‫ْ ُ‬ ‫مث قالوف بالصلة و ج وابن كثر وأبو جعفر‬ ‫اندر‬ ‫قَالُوا يَآ أَبَانَا ما نػَْبغِي‬ ‫َ‬ ‫قالوف عل ى قصر اؼبنفصل ثم قالوف عل ى توسط اؼبنفصل ثم ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل و ج معو ضبزة‬ ‫اندر‬ ‫ِ‬ ‫ىذهِ بِضاعاتُػنَا ردت إِلَْيػنَا‬ ‫َ َ ُ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ثم خلف بالسكت يف (ردت إِلَْيػنَا)‬ ‫ثم ورش بالنقل يف (ردت الَْيػنَا)و ج ضبزة بوجو‬ ‫اندر‬ ‫قالوف‬ ‫ُ َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ومبِر أَىلَنَا وكبفظ أَخانَا ونػَْزداد كْيل بَعِر‬ ‫َ َ ُ ْ َ َْ َ ُ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫ذلِك كْيل يَسر (٘ٙ)‬ ‫َ َ َ ٌ ٌ‬ ‫قالوف‬ ‫ِ‬ ‫ثم خلف بال ينة يف (كْيل يَسر)‬ ‫َ ٌ ٌ‬ ‫ثم السوسي أديم الكاؼ بالكاؼ (ذلك كيل)‬ ‫ِ ً ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫قَاؿ لَن أُرسلَوُ معكم حّت تُػؤتُوف موثِقا من اللَّو لَاتَأْتُػنَِّن بِو إِل أَف وبَاط بِكم‬ ‫ْ ُ َ ُْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َّ ْ َ ْ َ‬ ‫[ توتػػوف : ورش ووقفػػا ضبػػزة] [تؤتػػوّن : دوري أيب عمػػرو وصػػال][توتوّن : السوسػػي وأبػػو جعفػػر وصػػال] [تؤتػػوّن : ابػػن‬ ‫كثر ويعقوب يف اغبالني ][ تؤتوف : الباقوف]‬ ‫قالوف بسكوف ميم اعبمع وقرأ (تؤتوف) بإثبات اؽبمزة وبال ياء‬ ‫مث قالوف عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫68‬
  • 87. ‫ثم خلف عل ى طوؿ اؼبنفصل وبال ينة (أف وباط)‬ ‫مث خالد بغنة‬ ‫ثم يعقوب قرأ بالياء وقفا ووصال (تؤتوّن)‬ ‫ثم قالوف بالصلة عل ى قصر اؼبنفصل‬ ‫ثم قالوف بالصلة عل ى توسط اؼبنفصل‬ ‫ثم ابن كثر بالياء يف اغبالني (تؤتوّن) وبالصلة‬ ‫ثم أبو جعفر بإبداؿ اؽبمزة (توتوّن) وأثبت الياء وصال ، وأبدؿ اؽبمزة ألفا (لاتاتنِن)‬ ‫ثم ورش عل ى طوؿ اؼبنفصل بالنقل (لن ارسلو)وأبدؿ اؽبمزة (توتوف) و(لاتاتنِن)‬ ‫ُ‬ ‫مث خلف بالسكت (لن أرسلو) عل ى طوؿ اؼبنفصل وبال ينة (أف وباط)‬ ‫ْ‬ ‫ثم السوسي قرأ وصال بالياء مع إبداؿ اؽبمزة واوا (توتوّن) وأبدؿ اؽبمزة (لاتاتنِن) وأديم الالـ بالالـ (قاؿ لن)‬ ‫فَػلَمآ آَتَػوهُ موثِقهم قَاؿ اللَّوُ علَ ى ما نػَقوؿ َكِيل (ٙٙ)‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ ُ ُو ٌ‬ ‫قالوف مث قالوف بالصلة مث ابن كثر وبصلة اؽباء (آتػوه) مث قػالوف علػ ى توسػط اؼبنفصػل مث قػالوف بالصػلة مث ورش مػع (ٖ)‬ ‫البدؿ و ج معو ضبزة عل ى وجو قصر البدؿ‬ ‫اندر‬ ‫َ ِ َ ْ ِ ٍ ٍِ‬ ‫ٍ َ ّْ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وقَاؿ يَا بَِن ال تَدخلُوا من بَاب واحد وادخلُوا من أَبْػواب ماتَػفرقَة‬ ‫َّ‬ ‫َ َُْ ْ َ ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫قالوف‬ ‫مث الكسائي أماؿ وقفا (ماتفرقة)‬ ‫مث ورش بالنقل (من ابواب)‬ ‫َ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫مث خلف بال ينة (من بَاب واحد وادخلُوا) وبالاتحقيق (من أَبْػواب)‬ ‫ْ ٍ َ َُْ‬ ‫ْ