1. megefJeÛeej : Øeeflekeâtueleslener Devegkeâtuelee efvecee&Ce keâjlees leesÛe Keje ceeCetme !
RNINo.:MAHMAR/2009/31716 PRN:MH/MR-NW-243/2013-2015 Je<e&-6, Debkeâ-38, cegbyeF&, MeefveJeej efo. 16 ces les 22 ces 2015 heeves -4
cegpeesjerÛee yeUer
MeslekeâNÙeebÛÙee DeelcenlÙeebmee"er kegâKÙeele "j}suÙee
ÙekeleceeU efpeuåÙeele keerpeefye}eÛÙee OemekeäÙeeves Skeâe
ke=æ MeslekeâNÙeeÛee ce=lÙet knekee, ner Iešvee mejkeâejer
Ùeb$eCeebÛÙee DeveemLesÛee DeeefCe cegpeesjerÛee hegjekee "jekeer.
SsbMeer ke<ee&bÛÙee kej keÙe Deme}s}s Decej}e} ceefCenej
Ùeebvee ke=âef<ehebheeÛes DekkeeÛÙee mekkee efye} Dee}s DeeefCe
lÙeeyeö} le›eâej kesâ}er, lej keerpeÛeesjerÛee DeeU Iesle}e
ies}e. Ùee oesvner iees<šerbÛee ceeveefmekeâ Oekeäkeâe yemetve
lÙeebveer heÇeCe mees[}e. Ùee heÇkeâjCeele keerpe efkelejCe
keâbheveerÛÙee DeefOekeâeNÙeebvee efve}befyele keâjCÙeele Dee}s
Deens. cee$e, Skeâe efvejhejeOe MeslekeâNÙeeÛÙee ce=lÙet}e
keâejCeerYetle "juÙeeÛeer efMe#ee Heâòeâ efve}byeve Demet Mekeâles
keâeÙe, ÙeeÛee efkeÛeej nesCes DeekeMÙekeâ Deens.
MeslekeâNÙeebÛeer efmLeleer meOÙee efyekeâš Deens. efkeMes<eleŠ
ÙekeleceeUmeejKÙee efpeuåÙeele lej leer DeeCeKeerveÛe keeF&š
Deens. DeMee kesUer mejkeâejer Ùeb$eCesves DeefOekeâ mebkesoveMeer}
DeeefCe DeemLeskeeF&keâ DemeCÙeeÛeer iejpe Demeles. ceefCenej
ÙeebÛÙee heÇkeâjCeele vescekesâ G}š Ie[}s. ke=âef<ehebheeÛes efye}
npeejekej DeeuÙeeves iesuÙee Dee@keäšesyejceOÙes ceefCenej
Ùeebveer keerpe efkelejCe keâbheveerkeâ[s le›eâej kesâ}er. leskne
efo}emee osCÙeeÛeer iees<š lej otjÛe, G}š mebyebefOele
DeefOekeâeNÙeeves Keesše hebÛeveecee leÙeej kesâ}e DeeefCe efye}eÛeer
ke ob[eÛeer jkeäkeâce kee{efke}er. ÙeeefMekeeÙe, ceefCenej
ÙeebÛÙeekej keerpeÛeesjerÛeener Deejeshe keâjCÙeele Dee}e.
SKeeokesU cees"s efye} lÙeebveer Yej}sner Demeles. hejbleg,
ÛeesjerÛee Deejeshe lÙeebvee menve Pee}e veener. Meslekeâjer
Heâeškeâe Demelees. heCe, lees DeheÇeceeefCekeâ vemelees. lÙeecegUsÛe
Ùee DeejesheebcegUs ceefCenej Ùeebveer DebLe™Ce Oej}s DeeefCe
DeKesj ceeveefmekeâ OekeäkeäÙeeves lÙeebÛee peerke ies}e. ner
Iešvee Gpes[ele Dee}er cnCetve lÙeekej Deelee ÛeÛee& nesles
Deens. DeMee DemebKÙe Iešvee ieÇeceerCe Yeeieele Ie[le
Deensle. heCe heg{eNÙeebkeâ[s lÙeemee"er kesU veener DeeefCe
mejkeâejer DeefOekeâejer-keâce&ÛeeNÙeebvee DeemLee veener, DeMeer
efmLeleer Deens. DeMee Iešvee LeebyekeeÙeÛÙee Demeleer}, lej
Ùee heÇkeâjCeeleer} oes<eerbkej keâ"esj keâejkeeF& Pee}er heeefnpes.
keâener efokemeebhetkeer& cegKÙeceb$eer ÙekeleceeUele ies}s nesles.
lesLes lÙeebveer keerpe DeefOekeâeNÙeebvee keâeveefheÛekeäÙee efouÙee.
lejerner lÙeebÛÙee kele&veele keâesCeleerÛe megOeejCee Pee}s}er
veener, nsÛe Ùee Iešveske™ve efmeæ Pee}s Deens. ceefCenej
ÙeebÛee yeUer DeveemLesÛee Deens DeeefCe DeveemLee mebheefkeCeejer
keâejkeeF& kesâuÙeeKesjerpe lÙeeÛes heefjceepe&ve nesCeejs veener.
mebheeokeâerÙe
Visit Us At : www.ramdeepsaptahik.blogspot.com
cegbyeF&, "eCes, heeueIej, jeÙeie[, hegCes, veeefMekeâ, Denceoveiej, peUieeJe ÙesLes efJeleefjle mebheeokeâ : efoJeeCepeer Deensjefkebâcele - 3 ®heÙes
yeg®b[erleer} }<keâjer yeb[ Heâme}s
#eg}êkeâ keâejCeebke®ve nesCeeNÙee IešmHeâesšeble kee{
‘efkeMkeemee’Ûeer hesjCeer
vesheeUceOeer} MeeUe YejCeej hee}ebceOÙes!
efMekemesveeheÇcegKeebÛÙee veekeeves mejkeâejer Ùeespevee
cebef$eceb[Ue}eÛe mecegheosMeveeÛeer iejpe - vekeeye ceef}keâ
‘pewleehetj'yeeyele efMekemesvesÛeer Yetefcekeâe keâeÙece
ceesoer jce}s ÛeerveÛÙee Feflenemeele
mee#eeroej kegâšgbyeerÙeebÛÙee megj#esle kee{
‘cegefõle ceeOÙeces keeefnvÙeebkej ceele keâ™ Mekeâleele'
// Lees[keäÙeele //Denceoveiej efpeu¢eeÛee
Jeeueer keâesCe?
yengpeve efkekeâeme DeeIee[erÛÙee
cesUekÙee}e le®CeebÛee
GlmÌHeâgle& menYeeie
heeve -4
heeve -2
ØeYeeie ‘[' Debleie&le ÙesCeeNÙee meeiehee[e ÙesLeerue
ØeeF&ce Fmšsš ceOÙes DeveefOeke=âle yeebOekeâeces peesjele!
JemeF&-efJejej Menj ceneveiej heeefuekesâÛÙee efveJe[CegkeâerJej yeboer
ÙesCÙeeÛeer JesU Deeueer kegâCeecegUs?-peveeo&ve heešerue (ceecee)
heÇefleefveOeer
JemeF& - JemeF&-efJejej Menj
ceneveiej heeefuekeâe iesuÙee 5
Je<ee&hetJeea cnCepes 3 peguew 2009
meeueer mLeehevee Peeueer Je ØeLece
meeJe&ef$ekeâ efveJe[Cegkeâ heej he[ueer.
Ùee meeJe&ef$ekeâ efveJe[CegkeâerJesUer 69
ieeJeebÛee ceneveiej heeefuekesâme
meeceeJetve IesCÙeeyeeyele mLeeefvekeâebÛee
efJejesOe neslee. hewkeâer 29 ieeJeebvee
JeieUtve cevehee efveJe[Cegkeâ Peeueer.
Ùee 29 ieeJeebmee"er cees"s peve
Deeboesueve efJeJeskeâ hebef[le Ùeebveer
kesâues. lejerner lÙeeJesUer ne ØeMve
vÙeeÙe Øeefle‰sle "sJetve meeJe&ef$ekeâ
efveJe[Cegkeâe heej he[uÙee. yeIelee-
yeIelee heeÛe Je<ee&Ûee keâeueKeb[ efveIetve
iesuee. Ùee keâeueKeb[eceOÙes ceneveiej
heeefuekesâves Ùee ieeJeebJej keâesCeleener
ceeie& keâe{uee veener DeeefCe ÙesJet
IeeleuesuÙee efveJe[CegkeâerÛÙee JesUer
keâener ieeJeebÛee Dee#esheen& ÙeeefÛekeâe
cee. GÛÛe vÙeeÙeeueÙeele peeTve
JemeF& efJejej Menj ceneveiej
heeefuekesâuee mšs ueeieuee. ogmejer
meeJe&ef$ekeâ efveJe[CegkeâerÛes JeeleeJejCe
leÙeej Peeues. efveJe[Cegkeâ leejerKe
peJeU Ùesle Ûeeueueer. ÙeeÛe ojcÙeeve
89 ØeYeeieebÛÙee peeieer ceveheeÛÙee
Jee[& jÛevesÛee efJemleej Peeuee DeeefCe
lees 115 Jej heesnesÛeuee DeeefCe
ÙeeÛe ef"keâeCeer meòeeOeejer he#eeÛeer
ieefCeles keâesuece[ueer. Ùee Jee{erJe
ØeYeeie jÛevee lÙeele meòeeOeejer
he#eeves DeeheuÙee meesÙeervegmeej kesâues
Demes Dee#esheeÛes Deveskeâ Depe&
meeceeefpekeâ mebIešveebveer Je
efJejesOekeâebveer efveJe[Cegkeâ DeeÙeesieeme
Je vÙeeÙeeueÙeeme efveoMe&veeme DeeCetve
osTve efJejesOe oMe&efJeuee. ÙeeÛeJesUer
ogmeje ØeMve hegvne GYee jeefnuee
29ieeJeebÛee. ÙeeceOÙes keâener ieeJes
«eecehebÛeeÙele nöerle keâer ceneheeefuekesâ
nöerle? ÙeeJe¤ve keâener ØeYeeieebveer
efJejesOe oMe&Jetve lees ner ØeMve
ÛeJnešŸeeJej Deeuee DeeefCe
ceneheeefuekesâme Ùee oesvner keâejCeebÛÙee
efveefceòeeves mšs cnCepesÛe yeboer
IeeueCÙeele Deeueer. Ùee DevegMebIeeves
ceuee (peveeo&ve heešerue) Demes
mecepeues keâer Ùee meJe& yeeyeer efjlemej
vemeuÙeecegUsÛe efveJe[Cegkeâerme yeboer
IeeueCÙeele Deeueer. ceuee neÛe ØeMve
pevelesmeceesj ceeb[eÙeÛee Deens keâer
pÙee 29 ieeJeebÛeer yeepet IesJetve
lÙeeJesUÛes JemeF&Ûes lelkeâeueerve
Deeceoej efJeJeskeâ hebef[le Ùeebveer cees"s
peve Deeboesueve kesâues. ceie lesÛe
hebef[le Deelee kegâ"s ieeÙeye Peeues?
Ùee ieeJeebvee JeeNÙeeJej mees[tve iesues
kegâ"s? lÙeebÛes keâener vesles Dee#eshe
oeKeJeleele ne Yeeie JesieUe. heCe
cegKÙe YetefcekesâJej efomele veenerle
cnCetve ceeb[ues. lÙeeÛe ØeceeCes pÙee
yengpeve efJekeâeme DeeIee[erÛes meJexmeJee&
efnleWõ "eketâj Ùeebvee JemeF&keâjebveer
JemeF&Ûeer Deeceoejkeâer yeneue kesâueer
leer Ùee efJeÕeemeeJej keâer efnleWõ "eketâj
lejer Ùee ieeJeebvee ÙeesiÙe vÙeeÙe
osleerue hejbleg leMeer keâener meg$es ve
neuelee ceveheeÛeer Jee{erJe ØeYeeie
jÛevee meòeeOeejer he#eeves meesÙeervegmeej
kesâueer Demes lÙeebÛÙee efJejesOeele
iesuesuÙee ÙeeefÛekesâJe®ve efomeles. ceie
lÙeebÛÙee efJejesOeele DeMee ÙeeefÛekeâe
keâe iesuÙee? ÙeeÛeeÛe DeLe& JemeF&
keâjebÛesner lÙeebveer kegâ"slejer efoMeeYetue
kesâuÙeeÛes efomele Deens. ÙeeÛe
heeÕe&YetceerJej JemeF&-efJejej Menj
ceneveiej heeefuekesâÛes efJejesOeer he#e
vesles Ùee veelÙeeves Ùee meJe& efJe<eÙeeJej
iehhe keâe? lÙeebveer pevelesÛÙee yeepegves
efJejesOeer yeekeâeJej yemeCÙeeÛeer Yetefcekeâe
ner efJejesOe keâjCÙeemee"er efmJekeâejueer
(heeve 2 Jej...)
heÇefleefveOeer
JemeF& -JemeF&-efJejej Menj
ceneveiej heeefuekeâe #es$eeleerue yengleebMe
Yeeieele DeveefOeke=âle yeebOekeâeceebÛee
megUmegUeš ÛeeuetÛe Deens. yengleebMe
Yeeie ne Deej#eCe heóŸeele Ùeslees.
lej keâener #es$e Jeve efJeYeeie Je
cenmegue efJeYeeieebleie&le Ùeslees. ÙeeceOÙes
JemeF&-efJejej Menj ceneveiej heeefuekeâe
ØeYeeie De, ye, keâ, [ DeeefCe F&
ÙeeceOÙes efJemleeefjle #es$e efoues Deensle.
Ùee meJe&Ûe ØeYeeieele peeCekeâejebveer
vepej šekeâuÙeeme keâener DebMeer
DeefOeke=âle yeebOekeâece mees[ues lej meJe&Ûe
ef"keâeCeer cenheeefuekesâÛeer keâesCelÙeener
ØekeâejÛeer hejJeeveieer ve Ieslee
jepejesmeheCes DeveefOeke=âle yeebOekeâece
Ûeeuet Deens.
Jeve #es$eebleie&le ÙesCeeNÙee yeNÙeeÛe
YeeieeJej Jeve #es$e DeefOekeâeNÙeebÛes
ue#e lej veenerÛe hejbleg ceneheeefuekesâÛÙee
Debleie&le ÙesCeeNÙee YeeieeceOÙes nesCeejs
DeveefOeke=âle yeebOekeâece ns DeeÙegòeâ
ieesefJebo je"es[ Je mebyebefOele ØeYeeie
meneÙÙekeâ DeeÙegòeâ ÙeebÛee Ùee nesCeeNÙee
yeebOekeâeceeJej jeskeâ ueeieCÙeeme keâceer
he[uÙeeÛes efomele Deens. efkebâyengCee
DeMeer Mebkeâe efvecee&Ce nesles keâer meojng
yeebOekeâeceeme DeefOekeâejerÛe menkeâeÙe&
keâjleele keâe? DeMeer MebkesâÛeer heeue
ÛegkeâÛegkeâles. DemesÛe keâener ØeYeeie
meefceleer ‘['ceOÙes ÙesCeeNÙee efÛebÛeesšer
ieeJe ceewpes meeiehee[e ÙesLes ØeeF&ce Fšsš
Ùee ef"keâeCeer DeveefOeke=âleefjlÙee 50
les 60 ¤ceÛes yesOe[keâ keâece Ûeeuet
Deens. pÙee JemeF&-efJejej MenjeceOÙes
efYe<eCe heeCeer šbÛeeF& Demeleevee LeWye-
LeWye heeCÙeemee"er veeiejerkeâ mewjYesj
Demeleebvee Ùee DeveefOeke=âle yeebOekeâeceeme
meJe&Ûe meesÙeer keâMee efceUleele? ØeYeeie
meefceleer ‘['Ûes meueie 2 meneÙÙekeâ
DeeÙegòeâ yeoueer Peeues lÙeeÛes vescekesâ
keâejCe iegueomlÙeeleÛe Deens. hejbleg
DeveefOeke=âle yeebOekeâeceebJej Ùee
DeefOekeâeNÙeebÛee JeÛekeâ vemeuÙeevesÛe
lÙeebÛeer GÛeueyeebie[er Peeueer Demes
mecepeles.
meojnt ØeYeeie ‘[' veJeIej-
ceeefvekeâhetj efJeYeeieeceOÙes Ùee heoYeejer
Deeuesues meneÙÙekeâ DeeÙegòeâ megjsMe
heJeej ÙeebÛÙee Debleie&le lejer peesjele
DeveefOeke=âle yeebOekeâeceebJej keâejJeeF&
nesF&ue Demesue yeesueues peele nesles.
Ùeeef"keâeCeer Lees[ŸeeÛe efoJemeeceOÙes
lÙeebveener JejÛe{ nesTve
(heeve 2 Jej...)
JemeF&-efJejej Menj ceveheeme keâeceieej mecemÙesyeeyele
cÙegefveefmeheue cepeotj ÙegefveÙeveÛes ceOeg peesMeerbÛes he$eheÇefleefveOeer
JemeF& - JemeF&-efJejej Menj
ceneveiej heeefuekesâÛÙee efJeefJeOe
ceeieCÙee Je le›eâejeRÛes efveJeejCe Je
cebpegjermee"er cÙegefveefmeheue cepeotj
ÙegefveÙeve (ceneje°^)Ûes mejefÛešCeerme
ceOeg peesMeer Ùeebveer ]kesâuesueer ceeieCeer
1) ceneheeefuekesâleerue meJe&
ØeYeeieeleerue keâeceieej keâce&ÛeeNÙeebÛeer
Keeles efveneÙe mesJee pess‰lee Je
Mew#eefCekeâ iegCeJeòee Ùeeoer leÙeej
keâ®ve Øeefmeæ keâjCÙeele ÙeeJeer.
2) yeNÙeeÛe keâce&ÛeeNÙeebÛÙee
cegueebvee Devegkebâhee Je Jeejme
keâeÙeÅeevegmeej lJeefjle veeskeâjerle
meeceeJetve IesCÙeele ÙeeJes.
3) meJe& ØeYeeieeleerue
keâce&ÛeeNÙeebÛes Jesleve, Yeòes
FlÙeeoerbÛeer Keeleer mLeeefvekeâ yeBkesâ
SsJepeer "eCes efpeune menkeâejer yeBkeâ
ÙesLes Jeie& keâjCÙeele ÙeeJeer.
4) Deveskeâ keâeceieej keâce&ÛeeNÙeebvee
efJeefJeOe ØeYeeieeleerue ®iCeeueÙe Jee
oJeeKeevÙeelegve keâeceemee"er hee"efJeCÙeele
Deeues Deens. lemesÛe Jee{erJe JeÙeeÛee
efJeÛeej keâjlee ceefnueebvee leerve
heeàÙeeceOÙes keâece keâjCÙeeme meebieCes
yebo keâjeJes Ùeeyeeyele efJeefJeOe [e@keäšj,
veefmeËie mšeHeâ ÙeebÛÙeeyejesyej ÛeÛee&,
efJeÛeej efJeefveceÙe keâ®ve keâeceeÛes
efveef§ele mJe®he "jJeeJes.[^sefmebie,
meueeF&ve ueeJeCes, efJeefJeOe Deew<eOes Je
jòeâyeešuÙee yeeleceer keâeces mebyebefOeleebvee
osCÙeele ÙesJet veÙes.
5) iesuÙee keâener keâeUeheemetve
mejmekeâš ceeieerue mesJeebÛeer keâeces
"skesâoejebvee osCÙeele Ùesle Deensle.
leer osCÙeele ÙesJet veÙes.
6) JemeF& efJejej Menj
ceneheeefuekeâe #es$eeleerue ueeskeâJemleer
PeheešŸeeves Jee{le Deens. lÙeecegUs
meneefpekeâÛe meHeâeF& keâece Jee{ues
Deens. lÙeemee"er Demeuesuee keâce&Ûeejer
Je=bo legšhetbpee Deens. lÙeecegUs MenjeÛes
DeejesiÙe ue#eele IesTve megceejs
1000 Œeer-heg®<e keâeceieejebÛeer
Yejleer keâjCÙeele ÙeeJeer.
7) meHeâeF& keâeceieejeÛes Je DevÙe
KeelÙeeleerue keâeceieejebÛeer pes
keâeceieejebÛÙee Jesleve ßesCeerle pes keâeces
keâjleele lÙeebvee JejÛÙee ßesCeerle keâece
keâjCÙeeme meebieg veÙes Je meebefieleues
iesuÙeeme lÙeemee"er JesieUer heos efvecee&Ce
keâ®ve lÙeeJej mesJee pes‰lee Je
iegCeJeòee ne efvekeâ<e meeceeJetve IesCÙeele
ÙeeJes.
(heeve 4 Jej...)
heefMÛece ceneje<š^ oskemLeeve
meefceleerÛeer SmeDeeÙešerkeâ[tve
ÛeewkeâMeer
cegbyeF& - heMefÛece ceneje<š^
oskemLeeve meefceleerÛeer Deelee efkeMes<e
leheeme heLekeâekeâ[tve (SmeDeeÙešer)
ÛeewkeâMeer nesCeej Deens. ÙeslÙee hebOeje
efokemeeble ner ÛeewkeâMeer meg™ nesCeej
DemeuÙeeÛes cegKÙeceb$eer keâeÙee&}Ùeeletve
meebieCÙeele Dee}s. keâesunehetj heMefÛece
ceneje<š^ oskemLeeve meefceleerleuÙee
iewjkÙekenejheÇkeâjCeer Deelee
SmeDeeÙešerceeHeâ&le ÛeewkeâMeer nesCeej
Deens. cegKÙeceb$eer oskesbõ Heâ[Cekeerme
Ùeebveer lÙeeyeeyeleÛee DeeosMe
ie=nceb$ee}Ùee}e efo}e Deens. iesuÙee
35 ke<ee&bÛes }sKeehejer#eCe
Denkee}, oskemLeeveÛÙee ieeÙeye
Pee}suÙee peefceveer DeMee heÇkeâjCeebÛeer
ÛeewkeâMeer kesâ}er peeCeej Deens.
heMefÛece ceneje<š^ oskemLeeve
meefceleerkeâ[s 3 npeej 67 cebefojs
Deensle. ner ÛeewkeâMeer nesCeej
DemeuÙeeves oskemLeeve meefceleerÛÙee
heoeefOekeâeNÙeebceOÙes KeUyeU
G[e}er Deens.
cegbyeF& - jepÙeeleer}
'SceDeeÙe[ermeer‘ lemesÛe DevÙe
DeewÅeesefiekeâ #es$eele oeoeefiejer keâjCeeNÙee
DeeefCe GÅeesieheleerbvee y}@keâces} keâ™ve
Keb[Ceer GkeâUCeeNÙee ieekeiegb[ebÛÙee
cegmekeäÙee DeekeUCÙeeÛes DeeosMe
cegKÙeceb$eer oskesbõ Heâ[Cekeerme Ùeebveer
keefj… heesef}me DeefOekeâeNÙeebvee efo}s.
'SceDeeÙe[ermeer‘ #es$eeleer} keâeÙeoe
ke megkÙekemLesmeboYee&le Dee{ekee
IesCÙeemee"er ke<ee& ÙesLes DeeÙeesefpele
kesâ}suÙee yew"keâerle cegKÙeceb$eer yees}le
nesles. Ùee yew"keâerme GÅeesieceb$eer megYee<e
osmeeF&, ie=n jepÙeceb$eer (Menjs) [e@.
jCeefpele heešer}, keâeceieej jepÙeceb$eer
keâjCÙeeÛÙee metÛevee cegKÙeceb$Ùeebveer
efouÙee. GÅeesie GYeejCeerceOÙes heesef}me
DeefOekeâeNÙeebÛeer Yetefcekeâe cenòkeeÛeer
DemeuÙeeyeeyele mebyebefOeleebceOÙes peeCeerke
efvecee&Ce keâjekeer. GÅeesie efkeYeeie,
keâeceieej efkeYeeie ke heesef}me efkeYeeieeves
mebÙegòeâheCes keâece keâjekes. keâecekeâepeele
megmet$elee Ùeekeer Ùeemee"er Ùee eflevner
efkeYeeieebÛÙee DeefOekeâeNÙeebÛÙee mebÙegòeâ
keâeÙe&MeeUsÛes DeeÙeespeve keâjekes. cees"dÙee
'SceDeeÙe[ermeer‘ #es$eele heesef}me
mšsMeve efvecee&Ce keâjCÙeeÛeer keâeÙe&keener
keâjekeer, lÙeeÛeyejesyej lesLeer} megj#ee
Dee@ef[š keâjekes, DeMee metÛevee
Heâ[Cekeerme Ùeebveer efouÙee.
efkepeÙe osMecegKe Deeoer
GheefmLele nesles.
‘ceskeâ Fve Fbef[Ùee‘ DeeefCe 'ceskeâ
Fve ceneje<š^‘ DeefYeÙeeveeÛÙee
ceeOÙeceeletve jepÙeele iegblekeCetkeâ
kee{ekeer Ùeemee"er GÅeespekeâebvee GÅeesie
GYeejCÙeemee"er DeekeMÙekeâ
DemeCeeNÙee meke& heeÙeeYetle megefkeOee
Ghe}yOe keâ™ve osCÙeele Ùesle Deensle.
hejbleg, DeewÅeesefiekeâ heefjmejele mLeeefvekeâ
peele DemeuÙeeÛÙee le›eâejer
GÅeesieheleerbkeâ[tve cegKÙeceb$Ùeebkeâ[s
keâjCÙeele DeeuÙee. Ùee
heeMke&Yetceerkej DeepeÛÙee yew"keâerle
DeMee ieekeiegb[ebÛee ÙeesiÙe yeboesyemle
mkeÙebIeesef<ele
veslÙeebkeâ[tve
iegblekeCetkeâoejebvee
yeê@keâces} kesâ}s peeles,
lemesÛe mLeeefvekeâ
Yetefceheg$eebÛeer
Deeboes}ves GYee™ve
GÅeesie yebo
hee[CÙeeÛÙee
OecekeäÙee efouÙee
keâejJeeF& nesCeej keâOeer? ØeMeemeve efveefõmLe!

2. cegbyeF&, MeefveJeej efo. 16 ces les 22 ces 2015
22222
ns Je=òehe$e ceeuekeâ, cegõkeâ, ØekeâeMekeâ, efoJeeCepeer "cee Deensj Ùeebveer Sme. Deej. efØebefšbie Øesme, iees[eTve veb. 8-9-10 Depeg&ve kebâheeGb[, Iejšve hee[e veb.2, oefnmej (hetJe&), cegbyeF&-400068 ÙesLes Úehetve ieeUe veb.56, Fbog yeeF& ÛeeU, ieCesMe veiej, mecelee veiej heesueerme mšsMeve meceesj,
Deekegâueea jes[, keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&-400101 ÙesLetve ØekeâeefMele kesâues. mebheeokeâ : efoJeeCepeer "cee Deensj. cees. : 9223391809/9222739190 Deej. Sve. DeeÙe. jefpe. veb. : Sce.S.SÛe.Sce.S.Deej. 2009/31716
Je=òehe$eele ÚeheuesuÙee yeeleceer efkebâJee uesKeebMeer mebheeokeâ menceleÛe Demeleerue Demes veener. (meJe& vÙeeÙe cegbyeF& vÙeeÙe keâ#esle) Email : saptahikramdeep@gmail.com
ÀãÍããè ¼ããäÌãÓ¾ã
DeeefLe&keâ, JÙeeJemeeefÙekeâ, MeemekeâerÙe Je jepekeâerÙe ØekeâjCes mees[efJelee
ÙesCes MekeäÙe nesF&ue. Øekeâ=leerÛeer keâeUpeer cee$e IÙee. KeeCÙeeefheCÙeeÛeer
heLÙes heeUe. keâuee#es$eeuee Øeeslmeenve efceUsue. ØeJeeme keâjeue.
IejmepeeJešermee"er KeÛe& keâjeue.
ÙeMeeÛÙee ceeiee&Jej De[LeUs ÙesT veÙesle Ùeemee"er melÙe, mebÙece,
DeLekeâ ØeÙelve ÙeebÛeeÛe GheÙeesie keâ¤ve heg{s peelee ÙesF&ue. lemesÛe
iee"erYesšer, ÛeÛee&me$e, Iesleuesues efveCe&Ùe Ùeeyeeyele ieghlelee "sJeCesner
DeeJeMÙekeâ "jCeej Deens.
keâuee, meeefnlÙe, efMe#eCe, efceUkeâleerÛes JÙeJenej Deeoer iees°erbÛee
Ùeele meceeJesMe keâjlee ÙesF&ue. De°ceele cebieU Deens lesJne mheOee&,
meenme Ùeebheemetve otj jene. ØeJeemeele meeJeOeevelee yeeUiee.
DeeheuÙee keâeÙe&#es$eele ØeyeU Je ØeYeeJeer jeneCeejs ieÇnceeve
DeeheCeeme ueeYeues Deens. lÙeeÛee ueeYe IesTve ØeÙelve, keâ=leer Je
efveCe&Ùe ÙeeÛeer DeÛetkeâlee meeOetve mecevJeÙe "sJee. cenòJeeÛÙee keâeceer
le%eebÛes ceeie&oMe&ve IÙee.
heefjJeej Je Øeehleer Ùee Øeebleele DeeheCeeme Ùee iees°erbÛee DevegYeJe ÙesT
Mekeâsue. <e‰eleerue cebieU DeeheuÙee efJejesOekeâebvee heg{s mejkeât osCeej veener.
De°ceele Meveer Deens lesJne keâeÙeoe Je efveÙece ÙeebÛes keâešskeâesj heeueve keâje.
Øekeâ=leerÛeer heLÙes heeUe.
veJÙee Ghe›eâceebÛeer, ÙeespeveebÛeer ¤hejsKee DeeKelee Ùesleerue. Deefve°
jefJe-yegOe Je jent DemesheÙeËle uenevemeneve keâškeâšer meg¤ "sJeleerue. cee$e
MeyoeÛee Jeehej ceespetve ceehetve keâje. MeyoÚueeÛes Øemebie keâše#eeves
šeUe. Øekeâ=leerÛeer heLÙes heeUe. Jeeo šeUe.
Ûegkeâe nesleele, Deveskeâ ØeMve GÆJeleele. heCe jefJe, yegOe Je jent
ÙeebÛÙee Devegkeâtuelesves efceUCeeNÙee mebOeerÛee keâuhekeâlesves Jeehej keâsuÙeeme
Deeheueer Øeefle‰e meebYeeUlee ÙesF&ue. meenme, mheOee& Ùeebheemetve otj jene.
Iejiegleer JeeleeJejCe efyeIe[t osT vekeâe.
Deefve° jent-keâslet Je Meg›eâeÛes JÙeÙemLeeveerÛes Deeieceve keâener leCeeJe
efvecee&Ce ke⤠Mekeâles. heCe efveOee&jeves, mebÙeceeves heefjefmLeleeruee meeceesjs
peeJetve DeeefLekeâ&, jepekeâejCe, JÙeeheej, yeewefækeâ ÛegCetkeâ ÙeebÉejs Deeheueer
Øeeflecee GbÛeeJet Mekeâeue. ØeJeeme keâjeue.
jbieYetceer, JÙeemeheer", JÙeeheej, efMe#eCe DeMee #es$eeble Ûeebieueer
keâeceefiejer keâjlee ÙesF&ue. hejosMeerJeeefmeÙeebMeer mebhekeâe&Ûee ueeYe efceUt
Mekeâsue. ØeJeeme keâjeue. ÛelegLee&leerue MeveerÛÙee keâg®yegjer Iejeyeensj peeCeej
veenerle. cebieuekeâeÙee&Ûes Jeejs Jeenleerue.
keâuee#es$eele keâece keâjCeeNÙee JÙeòeâer ØekeâeMeeÛÙee Peesleele Ùesleerue.
ØeJeeme keâjeue. Leesjecees"Ÿee ceb[UeRÛee menJeeme ueeYesue. cee$e jefJe-yegOe
Je jent ÙeebÛeer veejepeer DemeuÙeeves keâceer yeesuee, Heâepeerue efJeÕeeme šeUe,
Iejiegleer JeeleeJejCe Ûeebieues "sJee.
mheOee&, meenme Ùee iees°erbheemetve otj jene. Meg›eâ Deeheuee Glmeen
Jee{Jeerue. DeeefLekeâ& yeepet meeJejlee ÙesF&ue. ØeJeemeeÛes Ùeesie Ùesleerue. keâueeiegCeebvee
Øeeslmeenve efceUsue. cenòJeeÛee efveCe&Ùe IesCÙeeDeeOeer lÙeeÛeer ceeefnleer peeCetve IÙee Je
efJeÛeejhetJe&keâ efveCe&Ùe IÙee. Øekeâ=leerkeâ[s cee$e ogue&#e ke⤠vekeâe.
ieg¤keâ=hee, cebieUeÛes meneÙÙe ÙeecegUs mecemÙeebÛee heefjCeece Øeefle‰sheÙeËle
heesnesÛeCeej veener. JÙeeheejefJe<eÙekeâ iees°erle le[pees[ mJeerkeâejeJeer. cee$e cenòJeeÛÙee
keâeceele, efveCe&Ùeele ieghlelee "sJeCes DeeheCeeme efnlekeâejkeâ "jCeej Deens.
‘jeceefohe' meehleeefnkeâ
ØelÙeskeâ mše@ueJej Debkeâ GheueyOe
Deeheueer yeeleceer hee"Jee
Email : saptahikramdeep@gmail.com
Àã½ã ã䪹ã Ôã㹦ãããäÖ‡ãŠã¦ããèÊã •ãããäÖÀã¦ããè ¾ãã
•ãããäÖÀã¦ãªãÀãâ¶ããèãäªÊãñʾãã½ã•ã‡ãìŠÀã¶ãìÔããÀœã¹ãʾãã
•ãã¦ãã¦ã. ¾ãã ½ã•ã‡ãìŠÀãÞ¾ãã Ô㦾ã¦ãñºããºã¦ãÞããè
Œãã¦ãÀ•ã½ããÌããÞã‡ãŠãâ¶ããèÔÌã¦ã:Þ¾ãã•ãºããºãªãÀãèÌãÀ
‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè‚ããÖñ. Àã½ãã䪹ãÔã㹦ãããäև㊾ããâÞãñÌãÀ
¾ãã ºããºã¦ã ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ‚ãããä©ãÇ㊠Ìãã ‡ãŠã¾ãªñÍããèÀ
¹ãƦ¾ãàãÌãã‚ã¹ãƦ¾ãàã•ãºããºãªãÀãè ÀãÖ¥ããÀ¶ããÖãè.
-mebheeokeâ
keâeÙe&keâejer mebheeefokeâe :
meew. JewMeeueer Deensj
men mebheeokeâ :
megefveue keWâieej
Devegjeie heJeej
ØeMeeble peeOeJe
meuueeieej mebheeokeâ :
ØekeâeMe heJeej
efhešj ef[meespee
ceekexâefšbie meuueeieej :
efJe›eâeble jeTU
veeieefjkeâebvee DeeJneve
DeeheuÙee mecemÙee lemesÛe MeemekeâerÙe keâeÙee&ueÙeeceOÙes meJe& meeceevÙe
pevelesuee nesCeeje $eeme Ùee yeeyele JeeÛee Heâes[CÙeemee"er DeeheuÙee
le›eâejer DeeceÛÙee he$e JÙeJenejeÛÙee keâeÙee&ueÙeele hegjeJÙeemen
hee"efJeuÙeeme. lÙeeme Øeefmeæer efoueer peeF&ue.
¶ããñãä›Ôã
ceggKÙe keâeÙee&ueÙe
ieeUe veb. 56, FbogyeeF& ÛeeU,
ieCesMe veiej, mecelee veiej heesueerme
mšsMeve meceesj, Deekegâueea jes[,
keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&-400101
jeceefohe heeueIej efpeune efJeYeeieerÙe keâeÙee&ueÙe :
efoJeeCe iee[&ve keâes. Dee@he. new. mees. efue. Mee@he veb. 6,yeer efJebie, «eeGb[ Heäueesj,
Debyee[er jes[, ieeJe-efoJeeCeceeve, JemeF& jes[ (he.), efpeune-heeueIej -401202.
Mob. : 9223391809
Email : saptahikramdeep@gmail.com
Denceoveiej efpeu¢eeÛee Jeeueer keâesCe?
ØeYeeie ‘[' Debleie&le...(heeve 1 Je¤ve...)
meoj heefjmejeleerue yeskeâeÙeosMeerj
yeebOekeâece JÙeJemeeefÙekeâ jepejesmeheCes
Deefle›eâceCe keâ¤ve ceneheeefuekesâÛeer
keâesCelÙeener ØekeâejÛeer keâeieoeshe$eer
hegle&lee ve keâjlee efÛejerefcejer osTve
yeebOekeâeceeme DeYeÙe efceUeuÙeeÛes
efomele Deens.
Ùee meJe& heeÕe&YetceerJej Demes
efveoMe&veeme Ùesles keâer ØeeF&ce
FmšsšceOÙes nesCeeNÙee DeveefOeke=âle
ÛeeUerJej meneÙÙekeâ DeeÙegòeâ efkeâlehele
keâejJeeF& keâjleele? keâer lÙeebÛes
efMeuesoej megÙe&keâeble Je efvebyee heJeej
ÙeebÛÙee ceeHe&âle DeYeÙe efoues peeles
keâe? Demee ØeMve GheefmLele
neslees. "esme keâejJeeF& keâjCeej
Demesue lejÛe veJeefveÙegòeâ Deeuesues
mee. DeeÙegòeâ megjsMe heJeej Ùeebveer
JesieUs keâener kesâues Demes cnCeeJes
ueeiesue. lÙeebÛÙee vepejsmeceesj meojnt
yeebOekeâece jepejesmeheCes nesles keâer
lÙeebvee Ùeeyeeyele keâuheveeÛe veener,
pej keâuhevee vemesue lej peyeeyeoej
DeefOekeâejer Ùee veelÙeeves lÙeebveer meojnt
yeebOekeâeceeÛeer heenCeer keâ¤ve Ùee
keâeceeJej nelees[e ceejCÙeeÛes Oee[me
oeKeJeeJes, DeMee ØekeâejÛeer kegâpeyegpe
heefjmejeleerue peeCekeâej veeieefjkeâebceOetve
nesleevee SskeâCÙeeme efceUles.
GvneàÙeeÛeer megóer cnšueer
keâer, ØelÙeskeâeuee Deeheueer pevceYegceer
Dee"JeuÙeeefMeJeeÙe jenle veener.
cegueebvee MeeUsuee megóer ueeieueer
keâer, DeeheesDeehe ceve ieeJeekeâ[s
OeeJe Iesles.
ceer De.veiej efpeu¢eeleueer,
iesuÙee Dee"Je[Ÿeele ceueener ieeJeer
peeCÙeeÛee Ùeesie Deeuee.
ueneveheCeeheemetve Deecner megóerle
ieeJeer peelees. heCe ogozJe Demes keâer
Depetvener efleLeuee og<keâeU mebhele
veener. osMeeuee mJeeleb$Ùe efceUtve
66 Je<e& nesle Deeues. lejer DeeheuÙee
osMeele Depetvener DeVe,heeCeer, JeŒe,
efveJeeje DeeefCe jmles Ùee iejpeebÛes
Deeceer<e oeKeJetve efveJe[Cetkeâe
ue{JeuÙee peeleele. heCe lejerner
Kes[Ÿeehee[Ÿeele Ùee cegueYetle
iejpeebÛeer hegle&lee Peeuesueer efomele
veener.
heeCeer cnCepes peerJeve, melele
heeCÙeeÛee og<keâeU lej keâOeer
efvemeiee&Ûee keâeshe. neue cee$e
DeVeoelÙee yeUerjepeeÛes. Keje
Yegceerheg$e Depegvener mJeeleb$ÙeeÛes peerJeve
peiele veener. De. veiej efpeu¢eele
yengleskeâ keâ¤ve heejvesj, vesJeemee,
heeLee[ea, keâpe&le, ßeerieeWoe, MesieeJe
DeeefCe DeeCeKeer keâener leeuegkeäÙeele
vesnceer og<keâeU peeCeJele Demelees.
Mesleermee"er mees[eÛe heCe efheCÙeeÛÙee
heeCÙeemee"er ceefnueebvee heeÙeheer"
keâjeJeer ueeieles. heeCÙeeÛes keâeueJes
Keesotve "sJeues Deensle. heCe ¢eele
ceefnvees ceefnves heeCeer mees[ues peele
veener,leMeer JÙeJemLee heCe veener.
efyeÛeeje Meslekeâjer Deepe heeCeer
efceUsue, GÅee heeCeer efceUsue Ùee
DeeMesJej Jeeš heenle Demelees
efkebâyengvee peiele Demelees. MesJešer
heojer efvejeMeeÛe Ùesles. Deeuesues
heerkeâ peieJeCÙeemee"er nuueer yeesjJesue
IesCÙeeÛes meje&me Øekeâej Ûeeuet Deens.
Skeâe MeslekeâNÙeebkeâ[s 3/4 yeesjJesue
IesleuÙee peeleele Je Lees[erHeâej
peceJeuesueer hegbpeer Skeâe yeesjJesue
ceeies 50 npeej ¤heÙes KeÛet&ve
ieceefJeues peeles. YegieYee&leerue heeCÙeeÛee
mee"e mebheuee Deens Je efheCÙeeÛÙee
heeCÙeeÛeer efÛeblee efvecee&Ce Peeueer
Deens. lÙeecegUs yeesjJesue Jejerue
kesâuesuÙee KeÛee&Ûeener ceesyeouee
efceUle veener. ner meieUer YeÙeeve
DeJemLee veslÙeebvee efomele veener keâe?
Je<ee&vegJe<ex nesle DemeuesuÙee
pevelesÛÙee, MeslekeâN]ÙeebÛÙee neue
Dehes°e keâceer keâjeJÙeele Demee efJeÛeej
lejer keâesCelÙee veslÙeebÛÙee ceveele
Ùeslees keâer veener? Kes[Ÿee hee[Ÿeeleues
"jeJeerkeâ Ûeceketâefiejer keâjCeejs ueeskeâ
mees[ues lej iejerye peveleskeâ[s
keâesCeeÛesner ue#e veener.
pevelesÛes mesJekeâ (ueeskeâØeefleefveOeer)
pevelesÛeer mesJee keâjeÙeÛeer mees[tve
keâjleele lejer keâeÙe? melele
mJekeâeceele JÙemle Demeleele. lÙeebvee
meJe&meeceevÙeebvee YesšeÙeuee lÙeebÛÙee
mecemÙee SskeâeÙeueener JesU vemelees.
ceie lÙeebÛeer keâeces Demeleele lejer
keâeÙe? efoJemeeceeietve efoJeme
ueesšle peele Deens DeeefCe vesles
[esUs Peekegâve meòee ÛeeueJele Deens.
‘‘DeebOeU oUleb kegâ$eb efhe" Keeleb.''
Demee keâejYeej Ûeeuet Deens.
¢ee De.veiej efpeu¢eele DeMee
iebYeerj mecemÙee Demeleevee veslÙeebvee
efyeDej yeejÛes GodIeešve megÛeleele
lejer keâmes? nsÛe keâUle veener.
Skeâerkeâ[s Deeheuee mebmeej
JeeÛeJeCÙeemee"er oe® yeboerJej ceesÛex
keâe{CeeNÙee DeeÙee-yeefnCeer DeeefCe
ogmejerkeâ[s DeeheCe efveJe[tve efouesues,
yeejÛes GodIeešve keâjCeeNÙee
ØeefleefveOeer, pevelesves lÙeebvee ØeefleefveOeer
cnCetve efveJe[tve efoueb. ceb$eer heo
efceUJetve efoueer. lÙee pevelesmee"er
keâeÙe keâjleele vesles?
DeMekeäÙe Demeb keâenerÛe veener.
jepÙe Meemeve Je keWâõ Meemeve ÙeebÛÙee
ceoleerves pej ceneje°^eleerue meieàÙee
kesâueer keâer pÙeecegUs mecegõeÛes heeCeer
oef#eCesleerue ueeskeâebvee efheCÙeemee"er
JeehejCÙeele Ùesles, Demes Skeâoe
heenCÙeeme Deeues nesles. lees Øekeâuhe
Deboepes 2004 les 2005
ojcÙeeve Ûeeuet neslee. Deepe Ùee
ØekeâuheecegUs lesLeerue mecegõeÛÙee
heeCÙeeJej Øeef›eâÙee keâ®ve lesLeerueveslÙeebveer "jJeueb lej
mebhegCe& ceneje°^
og<keâeU cegòeâ
nesF&ue. Meslekeâjer
megKeer nesF&ue.
JemegbOeje efnjJeerieej
nesF&ue. he=LJeerJej
75³ heeCeer Deens
DeeefCe Gjuesueer
peceerve Deens.
oef#eCesle kesâuesuee
m e c e g õ e Û Ù e e
heeCÙeeheemetve
DeeOegefvekeâ leb$e%eeveeves
Demes keâener Ùeb$eCee
pevepeerJeve megKeer Deens. DeLee&le
heeCÙeeÛeer leneCe Yeeieuesueer Deens.
lÙeeÛe ØeceeCes ceneje°^elener mecegõeÛÙee
heeCÙeeJej heÇef›eâÙee keâ®ve Jeehejemee"er
pej DeeCeueb lej heeCeer šbÛeeF&Ûeer
mecemÙee vekeäkeâerÛe ogj nesF&ue, ÙeeJej
keWâõeves Je jepÙeeves lemesÛe ceneje°^eleerue
njskeâ veslÙeeves efJeÛeej keâjeJee Je
ceneje°^emen Flej jepÙeeblener Demee
Øekeâuhe jeyeJetve heeCeer mecemÙee efcešJeueer
peeT Mekeâles. heCe FÛÚeMeòeâerÛeer
iejpe Deens.
JemeF&-efJejej Menj ceneveiej...(heeve 1 Je¤ve...)
Demetve Deepe lÙeebÛee DeeJeepe keâe Ssketâ
Ùesle veener? leelhe]Ùe& meJe&Ûe vesles SkeâeÛe efJeÛeejmejCeerÛes
Demeleerue DeeefCe pevelesÛeer efoMeeYetue keâjle Demeleerue
lej Deeiejer mesvee leLee heeueIej efpeune DeOÙe#e
Ùee veelÙeeves Ùeeef"keâeCeer vecego ke⤠FefÛÚlees
keâer Ùeeme Deeiejerr mesvee keâeÙece efJejesOe keâjsue.
lemesner JesUesJesUer Deeiejer mesvee ceneheeefuekesâÛÙee
nesle DemeuesuÙee meJe&Ûe efJekeâemekeâeceebJej DeLeJee
efveIeCeeNÙee ÙeeefÛekeâebJej DeLeJee šW[jJej vepej
"sJetve Deens. pemee keâeceieejebÛee ØeMve. IeeCeerÛÙee
leueeJeeÛÙee OeesyeerIeešÛee ØeMve, mLeeefvekeâebÛee
jsleer ØeMve, Ùee ceeOÙeceeletve Deeiejer mesvesÛee
heeueIej efpeu¢eeÛee heoYeej efmJekeâejuÙee heemetve
mLeeefvekeâebÛeer yeepet Ùee veelÙeeves Je yengpeveebÛeer
Deeiejer mesvee Ùee veelÙeeves melele ue{e osle
Demelees.DeMeer efoMeeYetue keâjCeeNÙee meòeeOeejer
Je efJejesOekeâ Ùeebvee peeye efJeÛeejCÙeemee"er Deeiejer
mesvee nesT IeeleuesuÙee JemeF&-efJejej Menj ceneveiej
heeefuekesâÛÙee efveJe[Cegkeâ jCe meb«eeceele GlejCeej
lej DeensÛe, ns JesUesJesUer Øemeej ceeOÙeceebletve
peenerj kesâues Deens. Deeiejer mesvee efkeâleer yeUkeâš
Deens? ns heeueIej efpeu¢eele Deeiejer mesvesves meHeâeUs-
kesâUJee, heeueIej Ùee efJeYeeieele hebÛeeÙele meefceleer
DeeefCe efpeune heefj<eosÛÙee PeeuesuÙee efveJe[CegkeâerÛÙee
JesUer pÙee GcesoJeejebvee heeef"byee efouee les yengmebKÙesves
efveJe[tve DeeCeues Deens. ns Ùee pevelesves Je
efJejesOekeâeves DevegYeJeues Deens. ceneheeefuekesâme nesCeeNÙee
ÛeesKe keâejYeejemee"erÛe Deeiejer mesvee meOÙeeÛÙee
efveJe[Cegkeâ jCemeb«eeceele GlejCeej DeensÛe hejbleg
ceneheeefuekesâÛÙee efveJe[Cegkeâermee"er mšs DeLee&le
yeboer ÙesF&heÙeËle JeeleeJejCe yeveCÙeeme keâesCe
peyeeyeoej? ÙeeÛesner Kejs Deelce heefj#eCe nesCÙeeÛeer
iejpe Deens, Demes ceuee Jeešles.
peveveer Ùee efJeMJeeÛeer
Deepe Deeheues peie 21JÙee
Melekeâekeâ[s JeešÛeeue keâefjle Deens.
lejer osKeerue efŒeÙeebvee Depetvener
keâceer uesKeue peelebÙe. kegâ"slejer Demes
meebefieleues iesues Deens efkeâ efpeLes
efŒeÙeebÛeer hetpee nesles. lesLes osJeleebÛes
efveJeememLeeve Demeles. ØeeÛeerve keâeUer
efŒeÙeebvee osJeer efkebâJee ie=nue#ceer Ùee
veeJeeves DeesUKeues peeF&. lemesÛe
lÙee keâeUer Œeer-efMe#eebJej efJeMes<e
peesj efouee peeF&.
ceOÙekeâeUer efŒeÙeebÛeer efmLeleer
DeefleMeÙe oÙeveerÙe Peeueer. efleÛes
peerJeve ns IejebÛÙee Ûeej efYebleeRceOÙesÛe
ceÙee&efole nesles. efmleNÙeebvee he[Ÿeeceeies
jenCÙeeme efJeJeMe kesâues peeF&. Œeer-
heg®<e ns peerJeve ®heer jLeeÛeer oesve
Ûeekesâ Deensle. Ùeemee"erÛe
heg®<eebmeesyele efŒeÙeebveener efMeef#ele
nesCes iejpesÛes Deens. pej DeeF&
efMeef#ele Demesue, lej efleÛÙee ieYee&le
DemeCeejs efleÛes yeeUner megefMeue
DeeefCe efMeef#ele nesF&ue. efMeef#ele
ie=efnCeer ¢ee DeeheuÙee heleerÛÙee
keâeÙee&le KeebÅeeuee Keeboe osTve
Ûeeuet Mekeâles. DeeheuÙee kegâšgbyeeuee
megefJeÛeejeves ÛeeueJet Mekeâles. Œeer
efMe#eCe Øemeejeves Œeer DeeefLe&keâ
°Ÿee DeelceefveYe&Ùe nesT Mekeâles.
DeeoMe& ie=efnCeer ner Deeheues kegâšgbye
Je meceepeeÛes ieewjJe Demeles.
efŒeÙeebmee"er hegmleefkeâ efMe#eCeemeesyele
veweflekeâ efMe#eCeeÛeerner DeeJeMÙekeâlee
Deens.
Œeer ie=n keâeÙee&meesyele
meceepemesJesle efJeMes<e Ùeesieoeve osT
Mekeâles. cegueebÛÙee heeueve-
hees<eCeemeesyele veeskeâjer
keâjCeeNÙeebheÙeËle Œeer ner ØelÙeskeâ
#es$eele heg®<eebhes#ee meJee&le heg{s
peeTve heesnesÛeueer Deens.
Ùeemee"er efŒeÙeebvee keâesCelÙeener
yeeyeleerle keâceer uesKet vekeâe. efŒeÙeebvee
vesnceerÛe mevceeveeves peiet Åee.
DeeheuÙee peerJeeÛe jeve keâ®ve jòeâeÛe
heeCeer ceCekeäÙeeÛe ceCeer nesF& heÙeËle
melele Pešle Demeles. keâener peCeebvee
DeeF& nJeer Demeles, metve nJeer Demeles.
heg®<eebvee yeeÙekeâes, yeefnCe nJeer
Demeles, lej ceie cegueieer keâe vekeâes?
JebMeeÛee efoJee nJee Demelees. heCe
Iejeuee megKe osCeejer, meJeeËvee
ØekeâeefMele keâjCeejer meceF& cee$e
vekeâes? DeepeÛÙee ¢ee keâueÙegieele
Œeeruee efJeõghe ®he osCeeNÙee Iešvee
cnCepes Œeer-YeütCe nlÙee, yeueelkeâej, ceeveefmekeâ ÚU
Ùee meJe& iees°eRvee Heâòeâ ŒeerueeÛe meeceesjs peeJes ueeieles.
DeeF&ÛÙee ieYee&le Demes heÙeËle Demes Jeešle veener. keâer
Ùee ieYee&letve Skeâe ŒeerÛee pevce nesCeej Deens. lÙeeÛe
Œeeruee DeeF&ÛÙee keâ[sJe®ve Gle®ve veJeNÙeeÛÙee kegâMeerle
peeTve efMejeJes ueeieles. lejer osKeerue efleÛee meemeNÙeeÛÙee
ceeCemeebkeâ[tve melele ÚU ne nesleÛe Demelees. SJe{s
nesle Demetve osKeerue Ùee ŒeerÙeeb megjef#ele keâe veener?
Deepe heoesheoer ŒeerÛÙee ceveele efYeleerÛes meeJeš efvecee&Ce
Peeues Deens.
ŒeerÙeebÛÙee ceveeleerue efYeleer otj keâjCÙeemee"er
ŒeerÙeebveer mJele:heg{ekeâej IesCeb iejpesÛeb Deens. ŒeerÙeebveer
mebIeefšle nesTve DevÙeeÙeefJe®æ DeeJeepe G"Jeuee
lejÛe ŒeerÙee megjef#ele nesleerue DeeefCe heÙee&Ùeeves Deeheueer
SJe{er heer{er efveOee&mleheCes peiesue.
- meew. heepeJes Deefoleer
JewMeeueer Deensj

3. cegbyeF&, MeefveJeej efo. 16 ces les 22 ces 2015
33333
JemeF& efJejej Menj ceneveiej heeefuekeâe
ceneje°^, cegbyeF& Øeebeflekeâ ceneveiejheeefuekeâe DeefOeefveÙece 1949 Ûes keâuece 469 DevJeÙes peenerj veesšerme Keeueerue ceeueceòesÛÙee nmleeblejCe mebyebOeeves JemeF& efJejej Menj ceneveiej heeefuekeâe efJeYeeieerÙe keâeÙee&ueÙe efJejej
ÙesLes Øeehle PeeuesuÙee ceeueceòee OeejkeâebÛÙee ØekeâjCehejlJes veesšermeervegmeej meoj nmleeblejCe meboYee&ves keâesCelÙeener efnlemebyebOeeves njkeâle Deiej Dee#eshe DemeuÙeeme ner veesšerme Øeefmeæ PeeuÙeeheemetve 15 efoJemeebÛes Deele
efnlemebyebOeebÛÙee Je njkeâleerÛÙee uesKeer hegjeJÙeemen JemeF& efJejej Menj ceneveiej heeefuekeâe efJeYeeieerÙe keâeÙee&ueÙe efJejej ÙesLes uesKeer mJe®heele njkeâle veeWoJeeJeer. DevÙeLee keâjJemegueerÛÙee meesÙeermee"er meoj nmleeblejCe keâ®ve
ceneveiejheeefuekeâe ohlejer ÙeeyeeyeleÛeer veeWo Iesleueer peeF&ue.
De.
›ebâ.
efoveebkeâ DevegmegefÛele oesve/
leerve ceOeerue
veesefšmeerÛeer
ceeueceòee ›ebâ.
keâjefveOee&jCe
hegmlekeâeleerue
Jee[& ›ebâ.
ceeueceòesÛes ef"keâeCe ceeueceòesÛes
mJe®he
pÙeebÛes veeJes ceeueceòee Deens lÙeebÛes cnCepes ceeueceòee
efJekeâCeeNÙeeÛes veebJe efkebâJee DeefYenmleebkeâve
keâlÙee&Ûes veebJe
KeefjoejeÛes efkebâJee DeefYenmleebkeâve keâlÙee&ves
veeJe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
23/04/2015
23/04/2015
23/04/2015
23/04/2015
23/04/2015
23/04/2015
23/04/2015
23/04/2015
24/04/2015
24/04/2015
24/04/2015
24/04/2015
24/04/2015
24/04/2015
24/04/2015
24/04/2015
24/04/2015
24/04/2015
24/04/2015
24/04/2015
24/04/2015
24/04/2015
24/04/2015
24/04/2015
27/04/2015
27/04/2015
27/04/2015
27/04/2015
27/04/2015
27/04/2015
27/04/2015
27/04/2015
35/1
870/9
46/20
15/8
711/24
448/149
11/28
1868/62
994/1
1138/13/1
011301001359
10/6
1640/13
1530/26
838/27
1411/11
575/39
13
10/10/2
10/34
48/27
48/26
10/22
10/1
761/38
47/81
1121/2
010502012355
010502012356
524/29
1843/10
1569/32
25
6.7
27
12
2
1
22
6.7
5
5
13
13
6.7
5
2
6.7
1
10
13
13
11
11
13
13
6.7
8
6.7
5
5
1
6.7
6.7
meefÛeve Deheeš&. ¤ce veb. 301
meble SkeâveeLe Deheeš&. ¤ce veb. 103
melÙecesJe meWšj ¤ce veb. yeer/1
meeF& oMe&ve Deheeš&. ¤ce veb. 2
S-Jeve hueePee Deheeš&. ¤ce veb. S/403
cenejepee keâe@chueskeäme efye. veb. 2, pes 102
ßeæe Deheeš&. ¤ce veb. S/307
meceLe& Deheeš&. efye. veb. 11, ¤ce veb. 206
pevekeâhetj Oeece ¤ce veb. 15
pevekeâhetj Oeece
iegueceesnj keâe@hecueskeäme ¤ce veb. [er/04
DeefceÙee new. mee.
ßeerjece Deheeš&. ¤ce veb. 106
Deefmce FvšjØeeÙepesme, efye. veb. 15, ¤ce veb.207
vÙeg keâeÙeveele Deheeš&. ¤ce veb. 306
efpeJeoeveer ceeTueer ÛeeU, ¤ce veb. meer/01
jbpevee Deheeš&. ieeUe veb. 6
GefceÙee nes. mees. ¤ce veb. 1
GefceÙee nes. mees.
GefceÙee nes. mees. ¤ce veb. 204
kewâueemeOeece keâes. Dee@he new. mees. ¤ce veb. 8
kewâueemeOeece keâes. Dee@he new. mees. ¤ce veb. 7
GefceÙee nes. mees. ¤ce veb. 107
GefceÙee nes. mees. ¤ce veb. 2
ßeer ieCesMe Deheeš&. ¤ce veb. S. 105
heeceie=n new. mees.
meesceešer Deheeš&. S/2
njyemeeleer Deheeš&. Mee@he veb. 1
efjyemeeleer Deheeš& ¤ce. veb. 108
mJeeceer meceLe& cesIevee Deheeš&ÛÙee ceeies, ¤ce veb.9
meeF& ieCesMe mebkegâue, ¤ce veb. 103
peÙe mesJeeueeue ÛeeU veb. 2 ¤ce veb. 2
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
JeeefCepÙe
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
JeeefCepÙe
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
efveJeemeer
F&uee efkeâMeesj meesveer
efveuesMe Yee. JeeIejs / GJe&Meer efveleerve hešsue
ceesefnle heVeeue ue JejefoÙee
S.Sue.ßeerOej/efyeveeyeeF& ßee@Heâ/jesMeve efveleerve LeesjJes
ue#ceCe osJejeJe efMebos
ßeer meodieg® kebâvmš^keäMeve
jMceer jepeejece keâeboUieeJekeâj
meceLe& efyeu[me& Je [sJnueheme&
efoueerhe nesUkeâj
Fbõjepe jececeveer ogyes
keâesMeeye Sve ef[cexkeâe
DeefceÙee efyeu[me&
Mewuepee keâemeues
Deefmce FbšjØeeÙepesme
DevJej ceesncceo Keeve
censMe ieesefJebo iegjJe
jekesâMe efJepeÙe heešerue (efyeu[me&)
S. [er. MesKeheeue
Deveble Jeeceve osJe®Kekeâj Je ØesceeosJeer JewodÙe
veejeÙeCe jeceÛebõ peeOeJe
njcesMe F&jeCeer/efnlesMekegâceej yeeyegueeue meesveer
ieguePeej yeer F&jeCeer/meesveue efnlesMekegâceej meesveer Je efnlesMe kegâceej yee. meesveer.
yemebleyesve heeefvehee
S.[er.pewve Je Gefce&uee ØeefJeCe ye¤Ûee
ceiepeer ceieve meeÙeefueÙee
he©eekeâj kesâ. "eketâj
ieesheerveeLe cee¤leer ieheeš
njyemeeleer [sJnueheme&
njyemeeleer [sJnueheme&
megceve Ûe›eâJeleea kesâmšer
ke=â<Ceeble ceneosJe heesJeej
peieVeeLe Jemeble iees[s
efkeâMeesjYeF& meer. meesveer
megÙe&JebMeer efJeveeÙekeâ veejeÙeCe
ieewjerpe ØeYeekeâj YeesF&j
jepeWõ cegueMebkeâj peesMeer Je o#ee jepeWõ peesMeer
Deefcele nefjMÛebõ Ye[JeUkeâj
mebefohe nefjMÛebõ efMebos Je Jebovee mebefohe efMebos
7/12 ceesjsMJej efYeJee heešerue/meesveue megefveue ueškesâ
Debpeueer DeMeeskeâ jeCes
DeefceveeosJeer yeeUejece Pee
megefOeMe ßeerjeceosJe hešJee
hegpee ceesnve meeJeble
pÙeesleer ØekeâeMe meeJeble
efohleer Yeevegoeme keâemeues
Deceesue ieesefJebo keâejskeâj
megMeeble mebpeÙe Oegjer
jepesMekegâceej yejveJeeue
megneme nefjMÛebõ ÛeJneCe
efmcelee vebokegâceej Deebyeskeâj
YeeiÙeßeer ceesjsMJej JewodÙe
megveboe veejeÙeCe meeceble
efYe[Yebpeve heeMJe&veeLe Õesleebyej hegpekeâ pewve mebIe
efYe[Yebpeve heeMJe&veeLe Õesleebyej hegpekeâ pewve mebIe
7/12 Dece=leueeue keâjceMeer hešsue Je Flej/ pevekeâ veeLeueeue peesMeer
7/12Dece=leueeuekeâjceMeerhešsueJeFlej/efJepeÙe Mebkeâj yesUJeuekeâj
keâjCe yeeuee JeeIesuee
cee®leer hejYet heešerue
jJeerMebkeâj yeÛÛeve ÙeeoJe
7/12 JesCeyeeF& cenodÙee oUJeer Je Flej/keâceuee jcesMe pewmeJeej
7/12 JesCeyeeF& cenodÙee oUJeer Je Flej/keâceuee jcesMe pewmeJeej
7/12 efJeJee peebieer[ DemeesefmeSšdme leHexâ efohekeâ nefjMÛebõ "eketâj Je jMceer efohekeâ "eketâj
efohekeâ yeeyet yees[x
Oecceefohe ceejesleer JeeIeceejs
mener
mene. DeeÙegòeâ
(JemeF&-efJejej ceneveiejheeefuekeâe)
pee. ›eâ. Je.efJe.Me.ce.74/15-16
heeefnpesle
iesueer 6 Je<ee&heemetve cegbyeF& ÙesLetve ØekeâeefMele nesle Demeuesues
‘jeceefohe' meehleeefnkeâ Je=òehe$eeme heeueIej, "eCes, cegbyeF& ÙesLetve
Jeelee&nj, leeuegkeâe ØeefleefveOeer peeefnjele ØeefleefveOeer, ceekexâefšbie
SkeäPeerkeäÙegefšJn vesceCes Deens.
heeueIej, "eCes efpeu¢eeletve ØelÙeskeâ leeuegkeâe, efpeune heefj<eo,
ieš, hebÛeeÙele meefceleer ieš ØeefleefveOeer vesceCes Deens.
efveÙece Je Dešer : 1. he$ekeâeefjlesÛeer DeeJe[ 2. heefjmejeleerue -
meeceeefpekeâ-Mew#eefCekeâ, jepekeâerÙe Ie[ecees[eRÛeer ceeefnleer nJeer. 3.
mJele:Ûeer ogÛeekeâer DeeJeMÙekeâ 4. efveÙeefcele Je=òehe$e Je efJeMes<e
hegjJeCeer, peeefnjeleerJej Deekeâ<e&keâ keâefceMeve.
hetCe& Gòece ke@âefjDejÛeer nceer.
FÛÚgkeâ GcesoJeejebveer Keeueerue heòÙeeJej Depe& keâjeJes :
mebheeokeâ (jece efohe) efoJeeCe iee[&ve keâes. Dee@he. new. mees. efue. Mee@he veb.
6,yeer efJebie, «eeGb[ Heäueesj, Debyee[er jes[, ieeJe-efoJeeCeceeve, JemeF& jes[
(he.),efpeune-heeueIej -401202.Mob.:9223391809
yengpeve efkekeâeme DeeIeeÌ[er leHeâ&s YekÙe veeskeâjer cesUekÙeele heÇYeeie ›eâ.26
ÛÙee veiejmesefJekeâe meew. hetJee& heešerue ÙeebÛÙee ØeYeeieeleerue ceg}ebvee veeskeâjer
heÇceeCe he$e osleevee Je.efJe.Me.ceveheeÛes Gheceneheewj ™hesMe peeOeke Je hebkeâpe
heešer} men Deeoer ceevÙeJej efomele Deensle.
yeeÙekeâebvees yeeÙekeâebvee meebYeeUtve IÙee
Skeâceskeâervee meKÙeebvees peeCetve IÙee
pevceCÙeeDeeOeerÛe lÙee Keg[leer keâàÙee
‘}#ceer' let Ùee IejeÛeer yeeCetve IÙee !
kegâbleerÛee lees Meehe keâe Yeeske}e legcne}e
Yeej keenlee Heâgkeâe,Deepe mees[tve odÙee
yeeÙekeâebvees yeeÙekeâebvee .....
efkeMkeeme odÙee,Skeâceskeâerme heejKetve IÙee,
Skeâmeceeve les ogŠKe,DeesUKetve IÙee
yeeÙekeâebvees yeeÙekeâebvee .....
vekeâe ie Ieeke Iee}t,vekeâe ie keâeUerpe lees}t
DeLe& MeyoebÛes pejl, pehetve IÙee
yeeÙekeâebvees yeeÙekeâebvee
vekeâes kegâjIees[er,vekeâes Ieeke IeCeeIeeleer
peieeÛeer ceeÙe legcner,heÇsce Dehe&tve odÙee
yeeÙekeâebvees yeeÙekeâebvee .....
nele odÙee,meeLe odÙee,peiee}e mebmkeâej odÙee
meble ceerje,Peebmeerkee}er ,peje mecepetve IÙee
yeeÙekeâebvees yeeÙekeâebvee ...
keâe kegâCeeÛÙee ceeiegleer,Giee yees} }eefkeleer
‘ieewj'keâeÙeceÛeer legcner,DeeskeeUtve IÙee
yeeÙekeâebvees yeeÙekeâebvee .....
GYÙee jene me#eceheCes,veejerÛee Deekeepe kne
keâje mevceeve veejerÛee,veejer}e DeeOeej odÙee
yeeÙekeâebvees yeeÙekeâebvee meebYeeUtve IÙee
Skeâceskeâervee meKÙeevees peeCetve IÙee !!!
-efJeefvelee Ieešs, hegCes
Skeâceskeâervee peeCetve IÙee!

4. cegbyeF&, MeefveJeej efo. 16 ces les 22 ces 2015
44444
kee{efokeme efveefcelleeves ojke<eer& heÇceeCes Ùeboener veiejmesefkekeâe meYeeheleer
meew.hegkee& hebkeâpe heešer} kemeF& ÙesLeer} ke=odOeeßececeOÙes Yesš kemleg keešhe
keâ¤ve kesâuee Deeheuee Jee{efoJeme meepeje.
vee}emeesheeje mebKesMkej veiej
ceOÙes ÙegkekeâeÛee efveIe&gCe Ketve
JemeF&leeuegke̳eeleerueJeerpes®³eeHee³eeYetlemegefJeOeeb®eerkeÀeces
HeeJemeeUemeg©nesC³eeHegJeeaHetCe&keÀje-Oevebpe³e ieeJe[s
vee}emeesheeje : vee}emeesheeje
mebKesMkej veiej ceOÙes 24 ke<eer&Ùe
ÙegkekeâeÛee [eskeäÙeele oie[ Iee}tve
efveIe&gCe Ketve kesâuÙeeÛeer Iešvee
GIe[keâerme Dee}er Demetve Ùee heÇkeâjCeer
legUerbpe hees}erme "eCÙeele KegveeÛee
iegvne oeKe} kesâ}e Deens.
meoj IešvesÛeer Keyej efceUleeÛe
Dehhej hees}erme DeOeer#ekeâ ßeerke=â<Ce
keâeskeâešs,hees}erme GheDeOeer#ekeâ vejefmebie
Yeesme}s,keefj… hees}erme efvejer#ekeâ yeepeerjeke
keâUb$es,Gheceneheewj ®hesMe peeOeke Ùeebveer
IešveemLeUe}e Yesš efo}er.
mebKesMkej veiej mesbš De}esÙeMeerme
MeeUsÛÙee yeepet}e ceeskeâàÙee cewoeveele
kewYeke efkeveeso hee}eb[s ÙeeÛee oie[eves
"sÛetve "ej ceejCÙeele Dee}e Deens.
kewYeke hee}eb[s ne cewoevee Mespeejer F& /
2 cene}#ceer ke=âhee kesuHeâsDej
DemeesefMeSMeve ÙesLes jenle neslee. kewYeke
je$eer 8 ÛÙee megceejeme keâeceekej peelees
meebietve ies}e neslee. Meefvekeejer mekeâeUer
7 ÛÙee megceejeme yeesefjbie pekeU jòeâeÛÙee
LeejesàÙeele lÙeeÛee ce=leosn he[}e
neslee.legUerbpe heesef}meebveer meoj
IešveemLeUeÛee hebÛeveecee keâ™ve
MekeefkeÛÚsoveemee"er ce=leosn hee"keCÙeele
Dee}e Deens. vescekeâer efn nlÙee keâesCeer
ke keâe kesâ}er ns DeÅeehe mhe<š Pee}s
vemetve hees}erme DeefOekeâ leheeme
keâjle Deensle.
yengpeve efkekeâeme DeeIee[erÛÙee cesUekÙee}e le®CeebÛee GlmÌHeâgle& menYeeie
vee}emeesheeje : veeskeâjermee"er
keCekeCe YeškeâCeeNÙee heeÛeMesntve
DeefOekeâ le®Ceebvee vee}emeesheeje ÙesLes
veeskeâjerÛeer mebOeer heÇehle Pee}er Deens.
yengpeve efkekeâeme DeeIee[er, Ùebie mšej
š^mšÛÙee keefleves Dee. ef#eleerpe "ekegâj
ÙeebÛÙee mebkeâuheveslegve Dee@ve o mhee@š
veeskeâjer cesUekÙeeÛes DeeÙeespeve kesâ}s
nesles. hebÛeekeve les mee" veeceebkeâerle
keâbhevÙeebveer lej heeÛe npeeje ntve peemle
le®Ceebveer Ùee cesUekÙeele menYeeie
veesboefke}e neslee. Ùeele mee[s meneMes
le®Ceebvee veeskeâjerÛes efveÙegòeâer he$e efceUe}s
DemeuÙeeÛes DeeÙeespekeâ Deleg} meeUgbkesâ
Ùeebveer meebefiele}s Deens. veeskeâjermee"er
keCekeCe efÌHeâjCee-Ùee le®Ceebvee
cesUekÙeeÛÙee ceeOÙeceelegve veeceebkeâerle
keâbheveerle veeskeâjer efceUe}er DemeuÙeecegUs
Deveskeâebveer DeeÙeespekeâebÛes DeeYeej ceeve}s
Deensle. vee}emeesheeje heefMÛeceskeâ[er}
Meghee&jkeâ cewoeveekej Dee. ef#eleerpe "ekegâj
ÙeebÛÙee mebkeâuheveslegve YekÙe veeskeâjer
cesUekÙeeÛes DeeÙeespeve kesâ}s nesles.
mekeâeUer veT keepelee meg® Pee}suÙee
cesUekÙeele mee[s heeÛe nepeejeÛÙee
kej le®Ceebveer DeeheuÙee heÇceeCehe$eemen
npesjer }eke}er nesleer. lej hebÛeekeve les
mee" veeceebkeâerle keâbheveerbveer Ùeele menYeeie
veesboefke}e neslee. le®Ceebvee ÙeesiÙe kesUer
ÙeesiÙe ceeie&oMe&ve efceUle veener,
veewkeâjermee"er keâbhevÙeeceOÙes ies}s lej
lÙeebvee lÙeeÛeer oeo efceUle veener.
lÙeemee"er kemeF& efkejej ceefOe} le®Ceebvee
veeskeâjerÛeer mebOeer Ghe}yOe knekeer Demee
TösMe "skegve veeskeâjer DeeheuÙee
oejer ner mebkeâuheveeÛe Ùee efveefcelleeves
jeyeefke}er DemeuÙeeÛes Deefcele kewÅe Ùeebveer
meebefiele}s Deens. Ùee cesUekÙeele
meneMes heve>eme le®Ceebvee veeskeâjerÛes
efveÙegòeâer he$e efceUe}s Deens. heÇlÙeskeâ
keâbheveerÛÙee SÛe.Deej. meceesj le®CeebÛÙee
ceg}eKeleer Ieskegve lÙeebÛÙee heÇlÙeskeâeÛÙee
iegCekellesvegmeej lÙeebvee efveÙegòeâerhe$ener
osCÙeele Dee}s Deens DemeuÙeeÛes
efke}eme keâ[ke Ùeebveer meebefiele}s Deens.
Deecner veewkeâjermee"er keCekeve Yešdkeâle
nesleesle heCe vee}emeesheeje ÙesLesÛe
Deecne}e cesUekÙeeÛÙee ceeOÙeceelegve
veeskeâjer Ghe}yOe Pee}er DemeuÙeecegUs
mebÙeespekeâebÛes cevehegke&keâ OevÙekeeo
ceeveleesle Demes veeskeâjer efceUe}suÙee
le®Ceebveer meebefiele}s Deens. Ùee
cesUekÙee}e yengpeve efkekeâeme DeeIee[erÛes
DeOÙe#e Dee. efnlesbõ "ekegâj, Dee.
ef#eleerpe "ekegâj, ceneheewj veejeÙeCe
ceevekeâj,Gheceneheewj ®hesMe peeOeke,
heefjkenve meYeeheleer Yejle ieghlee,
veiejmeskekeâ efkepeÙe jeCes, Deefve}
Yeesie}s, Ùeebveer Yesšer oskegve cesUekÙeeÛeer
heenCeer kesâ}er.. lej ne cesUekee ÙeMemkeer
keâjCÙeemee"er Deleg} meeUtbkesâ, Deefcele
kewÅe, efke}eme keâ[ke, peÙekeble MeskeeUs,
heÇsce peeOeke, veefkeve keeIeÛeewjs, efveleerve
jeskeâ[s, vekeveeLe heieejs,meercee
heešer},meg<ecee efokeskeâj, ÙeebÛÙeemen
yengpeve efkekeâeme DeeIee[erÛÙee
keâeÙe&keâlÙee&men ceefn}e keâeÙe&keâlÙee&bveer
DeLekeâ heefjßece Iesle}s.
veeueemeesHeeje, : JemeF&
leeuegke̳eeleerue Jeerpe ceb[Ue®³ee
Hee³eeYetle megefJeOeebveer keÀeces HeeJemeeUe
meg© nesC³eeHetJeea HetCe& keÀjeJeerle DeMeer
ceeieCeer efMeJemesves®es HeeueIej
GHeefpeuneÒecegKe Oevebpe³e ieeJe[s
³eebveer MeemeveekeÀ[s kesÀueer Deens.
JemeF&-efJejej Heefjmejeleerue
Menjer Je ûeeceerCe Yeeieele meelel³eeves
Jeerpe HegjJeþe Keb[erle nesle
Demeu³eecegUs veeiejerkeÀebveer Òe®eb[
$eemeeuee meeceesjs peeJes ueeiele Deens.
peerCe& DeJemLesle Demeuesu³ee efJeÐetle
JeenkeÀ leeje, pegveeì efJepes®es Keebye,
GIe[s jeefn$e ( ì^evmeHeÀe@ce&j ), ef[Heer,
ueeWyekeÀUl³ee efJeÐegle leeje, DeMeer
DeveskeÀ efJeÐegle GHekeÀjCes Je Yetefceiele
efJeÐegleJeeefnv³ee melele veeog©mle
Demeu³eecegUs l³eele JeejbJeej keÀener
vee keÀener efyeIee[ nesTve DeHeIeele
Ie[le Demeleele Je ³ee DeHeIeeleele
efve<HeeHe ueeskeÀeb®es yeUer iesu³ee®³ee
DeveskeÀ Ieìvee ³eeHegJeea JemeF&
leeuegke̳eele Ie[u³ee Deensle.
JemeF&-efJejej Heefjmejeleerue
jml³eebJejerue OeeskeÀeoe³ekeÀ Jeerpe
JeenkeÀ leejebvee mHeMe& keÀ©ve
peeCeeN³ee Pee[eb®eer íìeF&
keÀjC³eekeÀeceer Je Flej og©mleer®³ee
keÀeceer keÀce&®eejer Jeie& Je Jeenve
GHeueyOe keÀ©ve osC³ee®eer
DeeJeM³ekeÀlee Deens. JemeF&
veekeÀejlee ³esle veener. DeMee efJeÐegle
leeje yeoueCes leme®es pegv³ee
iebpeuesu³ee HeesueJej ®eebieu³ee ÒekeÀejs
keÀeB¬eÀerìerkeÀjCe keÀ©ve les megefmLeleerle
þsJeCes Del³eeJeM³ekeÀ Deens. Devee&Ue
³esLeerue Je Devee&Ue efkeÀuu³eeleerue
keÀener Jeerpes®es Keebye lemes®e Devee&Ue
efkeÀuu³eele peeCeejs mecegêeleerue
kemeF& : kemeF&-efkejej Menj
ceneveiejheeef}kesâJej meòee
DemeuesuÙee yengpeve efJekeâeme
DeeIee[erÛÙee SkeâeefOekeâejMeeefn}e
ke yeefkeDee Oeeefpe&CÙee
DeefOekeâeNÙeebvee hegvne Skeâoe ‘kemeF&
peve Deeboes}ve meefceleerÛee'
oCekeâe.!!
efoveebkeâ 8 ces 2015 jespeer
kemeF& peve Deeboes}ve meefceleerÛes
MÙeece heeškeâj, ÙeesiesMe kewÅe ke
keâeÙe&keâle&s Ùeebveer Deeieeceer kemeF&
efkejej ceneheeef}kesâÛÙee heÇYeeie
efveefce&leerleer} $egšer cee. GÛÛe
vÙeeÙee}ÙeeÛÙee efveoMe&veeme DeeCetve
osle keâeshejer ke Yeešhee[e (ieÇebhe
#es$e) ÙeebÛee heeef}kesâleer}
meceekesMe(Meemeve efveCeNÙeeme
mLeefieleer Demetvener) yeskeâeÙeosMeerj
DemeuÙeeÛes oeKeketve efo}s.
yeeyeleerle mebYekÙe ceneheeef}kesâÛÙee
2015 ÛÙee efveke[CegkeâerÛÙee
heeMke&Yetefcekej Pee}s}er heÇYeeie
jÛevee meoes<e DemeuÙeeves cee GÛÛe
vÙeeÙee}Ùeeves Deebleefjce mLeefieleer
osle heef}kesâ}e otmeje Oekeäkeâe
efo}e.!
ceje"er he$ekeâeefjlesÛÙee efkeÅeeLÙee&bvee hejer#eskesUer keâe{}s yeensjcegbyeF& - cegbyeF& efkeÅeeheer"eÛÙee
iejkeejs FefvmššdÙetšceOeer} ceje"er
he$ekeâeefjlesÛÙee heoefkekeâe
DeYÙeeme›eâceeÛÙee efkeÅeeLÙee&bvee hejer#ee
meg™ PeeuÙeekej keiee&yeensj
keâe{CÙeeÛee heÇkeâej Ie[}e Deens.
keeÙee ies}s}e kesUner kee{ketve osCÙeele
Dee}e veener. heefnuÙeeÛe heshejÛÙee
kesUer Ie[}suÙee Ùee heÇkeâejecegUs
efkeÅeeLÙee&bceOÙes veejepeer hemej}er Deens.
keâeef}vee mebkegâ}eleer} iejkeejs
FefvmššdÙetš Dee@Heâ keâefjDej
SpÙegkesâMeve C[ [skn}hecesbš Ùee
mebmLesle ceje"er he$ekeâefjlee heoefkekeâe
DeYÙeeme›eâceemee"er Ùeboe 15
efkeÅeeLÙee&bveer heÇkesMe Iesle}e Deens.
Ùeehewkeâer Skeâe efkeÅeeLÙee&ÛÙee
GheefmLeleermeboYee&le keâener heÇMve
DemeuÙeeves lÙee}e hejer#esme yemeCÙeeme
ceppeeke keâjCÙeele Dee}e. DevÙe
14 efkeÅeeLÙee&bÛeer meescekeejheemetve
ogmeNÙee me$eeÛeer hejer#ee meg™ Pee}er.
heefnuÙeeÛe efokeMeer 'he$ekeâeefjlesÛeer
cetU leòkes DeeefCe Fefleneme‘ Ùee
heshejÛeer hejer#ee meg™ nesleeÛe Skeâ
ef}efhekeâ yeeF& keiee&le DeeuÙee DeeefCe
lÙeebveer 'ceje"er he$ekeâeefjlesÛes efkeÅeeLeer&
keâesCe Deensle, lÙeebveer yeensj Ùee‘
Demes Heâcee&ve mees[}s. meke& 14
peCe keiee&yeensj Dee}s. lÙeebveer
Megukeâ ve YejuÙeeÛes keâejCe heg{s
keâjCÙeele Dee}s; heCe heÇlÙe#eele
meke& efkeÅeeLÙee&bveer Megukeâ Yej}s
DemeuÙeeÛeer ceeefnleer efo}er. veblej
ns[keä}ekeâ& DeeuÙeeveblej Ùee ceg}ebvee
hejer#esme yemet osCÙeele Dee}s. Ùee
IeesUele efkeÅeeLÙee&bÛeer 15 les 20
efceefvešs keeÙee ies}er. lÙeebvee lees kesU
kee{ketve osCÙeele Dee}e veener.
efkeÅeeLÙee&bveer Ùeeefke<eÙeer }sKeer
le›eâej mebmLesÛes heÇYeejer mebÛee}keâ [e@.
jeceYeeT ye[esos ÙeebÛÙeekeâ[s kesâ}er
Deens. 'Deecner meke& efkeÅeeLÙee&bveer meke&
Megukeâ Yej}s Deens. efMekeeÙe
efkeÅeeLÙee&bvee Deškeâeke keâjeÙeÛeeÛe
neslee lej lees hejer#ee meg™ nesCÙeehetkeer&
keâe kesâ}e veener hejer#ee meg™
PeeuÙeekej Ùee heÇkeâejecegUs meke&Ûe
efkeÅeeLÙee&bÛes }#e efkeÛeef}le Pee}s.
mebmLee ceje"er he$ekeâeefjlesÛÙee
efkeÅeeLÙee&bvee meehele> keeieCetkeâ osle
Deens. ÙeemeboYee&le Deecner oesve
ceefnvÙeebhetkeer& efMe#eCeceb$eer efkeveeso leeke[s
ÙeebÛÙeekeâ[sner }sKeer le›eâej kesâ}er nesleer.
ÙeeÛee jeie DeeceÛÙeekej keâe{}e peele
Deens,‘ DeMeer ceeefnleer Skeâe efkeÅeeLÙee&ves
efo}er. ÙeemeboYee&le [e@. ye[esos Ùeebvee
mebhekeâ& meeOe}e Demelee lÙeebveer keâesCeleerner
heÇefleef›eâÙee kÙeòeâ keâjCÙeeme vekeâej
efo}e. MegukeâeÛÙeeÛe cegödÙeeke™ve
lÙeebvee yeensj keâe{}s nesles, Ske{sÛe
lÙeebveer meebefiele}s.
censMe Peie[s heerSceDeej[erSÛes vekes meerF&Dees
cegbyeF& - Oe[ekesâyeepe
DeefOekeâejer Demee veeke}ewefkeâkeâ
Deme}s}s censMe Peie[s ÙeebÛeer
mejkeâejves hegCes ceneveiej heÇosMe
efkekeâeme heÇeefOekeâjCeeÛes
(heerSceDeej[erS) cegKÙe keâeÙe&keâejer
DeefOekeâejer (meerF&Dees) cnCetve
vesceCetkeâ kesâ}er Deens. cegKÙeceb$eer
oskesbõ Heâ[Cekeerme Ùeebveer ÛeerveÛÙee
oewNÙeekej peeCÙeehetkeer& keefj…
heesef}me DeefOekeâeNÙeebÛÙee yeouÙee
kesâuÙee, lej meveoer
DeefOekeâeNÙeebÛÙee yeouÙee kesâuÙee.
heefjkenve DeeÙegkeäleheoer
Deme}s}s censMe Peie[s ÙeebÛeer
heerSceDeej[erSÛes meerF&Dees cnCetve
vesceCetkeâ kesâ}er Deens. lÙeebÛÙee
peeieer meesefveÙee mes"er ÙeebÛeer heefjkenve
DeeÙegkeäle cnCetve yeo}er kesâ}er Deens.
DeuheyeÛele ke jepÙe }e@šjer
mebÛee}vee}ÙeeÛes DeeÙegkeäle DeefceleeYe
peesMeer ÙeebÛeer jepÙe ceeveke DeefOekeâej
DeeÙeesieeÛes meefÛeke cnCetve vesceCetkeâ
kesâ}er Deens. ieÇeGb[ mekns& [skn}hecesbš
SpevmeerÛes mebÛee}keâ Deme}s}s
®heerboj efmebie ÙeebÛeer ces{eÛes
cenemebÛee}keâ cnCetve lej kevecešerÛes
cenemebÛee}keâ meefÛeve kegâke&s ÙeebÛeer
veeiehetjÛes meneÙekeâ efkeYeeieerÙe
DeeÙegkeäle cnCetve vesceCetkeâ kesâ}er
Deens. DeewjbieeyeeoÛes efpeuneefOekeâejer
efke›eâce kegâceej ÙeebÛeer SceDeeÙe[ermeerÛes
men cegKÙe keâeÙe&keâejer DeefOekeâejer
cnCetve, lej mees}ehetj efpeune
heefj<eosÛes meerF&Dees megjsMe keâekeâeCeer
ÙeebÛeer veebos[Ûes efpeuneefOekeâejer
cnCetve vesceCetkeâ kesâ}er Deens, lej
Oeerjpekegâceej ÙeebÛeer Yeb[eje
efpeuneefOekeâejer cnCetve vesceCetkeâ kesâ}er
Deens, lej ceb$ee}Ùeele DeeÙešer
efkeYeeieeÛes keerjsbõ efmebie ÙeebÛeer
DeewjbieeyeeoÛes efpeuneefOekeâejer cnCetve,
lej veeiehetjÛes efpeuneefOekeâejer
DeefYe<eskeâ ke=â<Cee ÙeebÛeer hegCes ceneveiej
heefjkenve ceneceb[U ef}efcešs[Ûes
cegKÙe kÙekemLeehekeâerÙe mebÛee}keâ
cnCetve vesceCetkeâ kesâ}er Deens.
hejYeCeerÛes efpeuneefOekeâejer meefÛebõe
heÇleehe efmebie ÙeebÛeer ÙekeleceeUÛes
efpeuneefOekeâejer cnCetve vesceCetkeâ kesâ}er
Deens. Yeb[eje efpeuneefOekeâejerheoer
Deme}suÙee ceeOekeer Kees[s ÙeebÛeer
meneÙekeâ Deeefokeemeer DeeÙegkeäle
veeiehetj ÙesLes yeo}er keâjCÙeele
Dee}er Deens, lej keOee&
efpeuneefOekeâejer cnCetve efve®hecee
[ebies ÙeebÛeer lej jeÙeie[Ûes
efpeuneefOekeâejer cnCetve Meerle}
Gie}s ÙeebÛeer meeleeje efpeune
heefj<eosÛes meerF&Dees peer. ßeerkeâeble
ÙeebÛeer DekeâesuÙeeÛes efpeuneefOekeâejer
cnCetve yeo}er kesâ}er Deens, lej
mees}ehetj efpeune heefj<eo
meerF&Deesheoer De®Ce [esbiejs ÙeebÛeer
lej meeleeje efpeune heefj<eosÛes meerF&Dees
cnCetve SceSceDeej[erÛes meneÙekeâ
efpeuneefOekeâejer Sve. kesâ. heešer}
ÙeebÛeer vesceCetkeâ kesâ}er Deens.
ceesyeeF&}Ûee oj keâeÙeÅeeÛÙee keâešdÙeekej JemeF&-efJejej Menj ceveheeme keâeceieej...(heeve 1 Je¤ve...)
8) keâeceieej keâce&Ûeejer mecemÙee
yeeyele cebpegjerÛes keâece JejUer ÙesLeerue
efJeYeeieerÙe DeeÙegòeâebkeâ[s hee"efJeCÙeele
ÙesT veÙes. ØekeâjCeer keâeceieej ØeefleefveOeer
yejesyej ÛeÛee&, efJeÛeej efJeefveceÙe keâ®ve
ueeieueerÛe GYeÙe he#eeble lees[iee
keâjCÙeele ÙeeJee.
9) meeHeâ meHeâeF& Je [^sve meHeâeF&Ûes
keâeceieej efJeefJeOe ke@âyeerveJej keâeces
keâjleele. meJe& ke@âyeerveJej heg®<e Je
ceefnueemee"er še@Ùeuesš yeebOeCÙeele
ÙeeJesle. efheCÙeeme Je neleheeÙe OegCÙeeme
heeCeer lÙeeÛe ØeceeCes meJeeËvee meeyeCe,
ve@hekeâerve, ieceyetš, heeJemeele keâeces
keâjCÙeeNÙeebvee Ûeebieues jsvekeâesš,
ieceyetš, ÛeebieuÙee me@v[ue osCÙeele
ÙeeJÙeele.
10) Meemeveeves meHeâeF&
keâeceieejebmee"er [e@. yeeyeemeensye
Deebyes[keâj ßecemeeHeâuÙe Ùeespevee leÙeej
kesâueer. meJe& ceneheeefuekeâe veiej
heeefuekeâebveer meHeâeF& KeelÙeeble pes 25
Je<eeËheemetve keâeces keâjerle Deensle lÙeebvee
MeemeveeÛes DeeosMe lÙeevegmeej
269Ûeew. Hegâš #es$eeÛeer Iejs yeebOetve
mebyebefOeleebvee ÅeeJeÙeeÛeer Deensle.
lÙeevegmeej ÙeesiÙe efoMesves heeTues
leele[erves GÛeueeJeerle DeMeer ceeieCeer
Deens.
cegbyeF& - DekkeeÛÙee mekkee efye}
DeekeâejCeeNÙee ceesyeeF&} keâbhevÙee Deelee
kewOe ceeheve MeeŒe efkeYeeieeÛÙee j[ejkej
DeeuÙee Deensle. meskeâboe}e ceesyeeF&}
keâe@} oj efkeâleer Ùee meeOÙee heÇMveeÛes
Gllej osCes Ùee keâbhevÙeebvee DekeIe[
Pee}s Deens. lÙeebÛÙee ojebceOeer} leHeâekele
}#eele DeeuÙeeves keâener keâbhevÙeebkej
keâejkeeF&Ûee ye[iee GÛe}CÙeeÛes mebkesâle
kewOe ceeheveÛes efveÙeb$ekeâ mebpeÙe heeb[s
Ùeebveer efo}s Deensle.
ceesyeeF&} keâbhevÙeebÛÙee Yeg}Yeg}wÙÙee
ÙeespeveebceOÙes meeceevÙe ieÇenkeâ De[keâ}e
Deens. efye} keâceer knekes cnCetve kesie-
kesieUs heêeve les Iesleele; hejbleg efye}ele
Heâjkeâ he[le veener. ceie les heesmšhes[
Demees efkeâbkee heÇerhes[. Ùee keâbhevÙee
yeNÙeeÛeoe heê@veÛeer DeOe&keš ceeefnleer
osTve ieÇenkeâebÛee efKemee keâeheleele.
Ùee meke& heÇkeâejebÛee efkeÛeej kesâ}e lej,
efye} peemle Ùesles.
Deve> ke veeiejer hegjke"e DeeefCe
ieÇenkeâ mebj#eCe KeelÙeeÛÙee
DeKÙeelÙeeefjleerleer} kewOe ceeheve
MeeŒeeÛÙee (}erie} cesš^es}e@peer keäš)
keâ#esle ceespeceehe nesCeeNÙee meke& iees<šer
Ùesleele. keâeÙeÅeeÛeer ner kÙeehekeâlee
heeb[s ÙeebÛÙee }#eele Dee}er. lÙeecegUs
heÇeflemeskeâbo DeekeâejCeer keâe nesT Mekeâle
veener, DeMeer efkeÛeejCee lÙeebveer
ceesyeeF&} keâbhevÙeebkeâ[s kesâ}er Deens.
meskeâboeÛee oj efkeâleer lÙeeÛes ceespeceehe
keâmes keâjleele ns lÙeebveer efkeÛeej}s
leskne Ùeekej oesve -leerve yew"keâe PeeuÙee
lejer Skeâner keâbheveer meceeOeevekeâejkeâ
Gllej osT Mekeâ}er veener. lÙee
Ùeeyeeyele efveÙeecekeâ heÇeefOekeâjCeekeâ[s
yeesš oeKekele DemeuÙee lejer lÙeebÛÙeekej
keâejkeeF& nesT Mekeâles, Demes heeb[s
Ùeebveer meebefiele}s.
Ùee pÙee DeeOeejekej efye} "jkeleele,
leesÛe cegUer ÛegkeâerÛee Deens. lees meskeâboekej
veener lej heumekej DeeOeeefjle Deens.
heesmšhes[ceOÙes 360 efceefvešs veener,
lej 360 heume efceUleele. cnCepes
legcner Skeâ efceveerš oesve meskeâbo yees}}ele
lej oesve heume. ceesyeeF&}Ûeer efye}
DeekeâejCeer Ùee oesve heumekej nesF&}.
cnCepes ve keehej}s}s 58 meskeâbo Ùee
heumeceOetve peeleele. lÙeecegUs ceesyeeF&}Ûes
JemeF& efJejej Menj ceneveiej heeefuekeâe Mesleer efJekeâeme Ùeespevee JemeF&-efJejej Menj ceneveiej
heeefuekeâe #es$eerleeue meJe& Meslekeâjer Jeiee&leerue ueeskeâebvee ke=â<eer efJekeâemekeâ meeefnlÙe, efJeefnj yeebOekeâece
yeeyeleÛes OeesjCe ceneheeefuekesâves efveef§ele keâ®ve meg® kesâueer Deens.
Ùee meJe& meeefnlÙeeves Je DevegoeveeÛes Jeešhe ceepeer ceneheewj jepeerJe heešerue, ceneheewj veejeÙeCe
ceevekeâj, Gheceneheewj ®hesMe peeOeJe, mLeeÙeer meefceleer meYeeheleer mebosMe peeOeJe, veiejmesJekeâ
hebkeâpe "eketâj, veiejmesJekeâ Yejle ieghlee, megosMe ÛeewOejer, Jemeble Jewleer, ØeMeeble jeTle, DepeerJe
heešerue, DeMeeskeâ keâesueemees Ùeebmen Deeoer ceevÙeJejebÛÙee GheefmLeleerle keâjCÙeele Deeues.
kemeF& efkejej ceneveiejheeef}kesâuee JemeF& peve Deeboes}ve
meefceleerves cee. vÙeeÙeeueÙeeceeHe&âle efouee Oekeäkeâe
leeuegke̳eeleerue Devee&Ue les YegF&ieeJe
³ee Yeeieeleerue Jeerpe ceb[Ue®³ee
Hee³eeYetle megefJeOeeb®eer keÀeces
þskesÀoejeb®³ee efojbieeF&cegUs
jKe[uesueer Deensle. yejer®eMeer keÀeces
pejer Peeueer Demeueer lejer keÀener keÀeces
Depetvener efMeuuekeÀ Deensle. ner meJe&
keÀeces HeeJemeeUe meg© nesC³eeHegJeea ve
Peeu³eeme veeiejerkeÀebvee DeHeIeeleebvee
meeceesjs peeJes ueeieCeej Demeu³ee®es
Oevebpe³e ieeJe[s ³eebveer cnìues Deens.
veeueemeesHeeje Menj
HeeJemeeȳeele HegCe&le: HeeC³eeKeeueer
Demeles DeMee JesUer pegveeì Je peerCe&
Peeuesu³ee efJeÐegle leejeb®ee mHeMe&
nesTve DeHeIeele nesC³ee®eer Meke̳elee
Jeerpes®es Keebye mebHegCe&le: iebpeues Demetve
kesÀJnenerDeHeIeelenesC³ee®eerMeke̳elee
veekeÀejlee ³esle veener. efiejerpe,
keÀewueej, Hee®etyeboj, efkeÀuueeyeboj,
Keesef®eJe[s ³esLeerue SefjDeue yeb®e
kebÀ[keÌìjkeÀenerefþkeÀeCeerueeJeC³eele
Deeues vemeu³ee®³ee leeÀejer
veeiejerkeÀebkeÀ[tve ³esle Deensle Demes
les Heg{s cnCeeues. HeeJemeeUe meg©
nesC³eeHegJeea JemeF&-efJejej
Heefjmejeleerue Jeerpe ceb[Ue®³ee
Hee³eeYegle megefJeOeeb®eer keÀeces
³eg×HeeleUerJej HegCe& keÀjC³ee®es
DeeosMe DeefOe#ekeÀ DeefYe³eblee,
ceneefJelejCe, JemeF& ³eebvee efveie&efcele
keÀjeJesleDeMeerefJevebleerefMeJemesves®esHeeueIej
GHeefpeuneÒecegKe Oevebpe³e ieeJe[s ³eebveer
jep³ee®esGpee&ceb$eerÞeer.SkeÀveeLeKe[mes
³eeb®³eekeÀ[s kesÀueer Deens.