Kari Lämsä / Bibliothèque 10 Bibliothèque municipale de Helsinki Library 10 Kari.lamsa@hel.fi www.lib.hel.fi/library10

La Bibliothèque 10 en quelques mots Ouverture le 1 er avril 2005 Ouverte 78 heures par semaine 2 000 visiteurs chaque jour Une collection de 50 000 ouvrages 40 000 enregistrements 40 postes de travail Une superficie de 1000 m² Une bibliothèque spécialisée en musique et en informatique

Le bâtiment de la Poste principale Un des points de repère architecturaux du centre-ville de Helsinki Activités privées et publiques combinées Situé près d’un nœud de transports en commun très important Entrées multiples Services logistiques excellents à proximité

Un des points de repère architecturaux du centre-ville de Helsinki

Activités privées et publiques combinées

Situé près d’un nœud de transports en commun très important

Entrées multiples

Services logistiques excellents à proximité

Baie de Töölönlahti Ceinture musicale Le Palais de la musique (en construction) -> La Bibliothèque 10 -> Le Palais Finlandia -> L’Académie Sibelius -> L’Opéra -> L’École de musique ->

Le Palais de la musique (en construction) ->

La Bibliothèque 10 ->

Le Palais Finlandia ->

L’Académie Sibelius ->

L’Opéra ->

L’École de musique ->

Un espace public Accueil Musique et information générale Studios Salle de travail en groupe Scène Une superficie de 800 m² accessible aux visiteurs

Accueil

Musique et information générale

Studios

Salle de travail en groupe

Scène

Collection Musique : CD : 40 000 Livres : 5500 Notes : 9000 Vidéos et DVD : 500 Disques vinyles : 1000 Périodiques de musique : 85 Autres collections: Informatique et média DVD Bandes dessinées Guides touristiques Périodiques et journaux d’intérêt général Best-sellers

Musique :

CDÂ : 40 000

Livres : 5500

Notes : 9000

Vidéos et DVD : 500

Disques vinyles : 1000

Périodiques de musique : 85

Autres collections:

Informatique et média

DVD

Bandes dessinées

Guides touristiques

Périodiques et journaux d’intérêt général

Best-sellers

Personnel Directeur de la bibliothèque Directeur du personnel Coordinateur informatique Informaticien Assistant média Bibliothécaires spécialisés en musique Âge moyen : moins de 35 ans Total : 28 Mâles : 19 Bibliothécaires assistants Apprentis Service civil volontaire Étudiants remplaçants et stagiaires

Directeur de la bibliothèque

Directeur du personnel

Coordinateur informatique

Informaticien

Assistant média

Bibliothécaires spécialisés en musique

Âge moyen : moins de 35 ans

Total : 28

Mâles : 19

Bibliothécaires assistants

Apprentis

Service civil volontaire

Étudiants remplaçants et stagiaires

Clients Environ 50 000 visiteurs par mois 60 % des visiteurs ont entre 15 et 30 ans 60 % des clients sont mâles 50 % des clients empruntent des documents

Environ 50Â 000 visiteurs par mois

60 % des visiteurs ont entre 15 et 30 ans

60 % des clients sont mâles

50 % des clients empruntent des documents

Heures d’ouverture Du lundi au jeudi : 10h00 – 22h00 Vendredi : 10h00 – 18h00 Samedi et dimanche : 12h00 – 18h00 Pendant la semaine, le hall est ouvert à partir de 8h00

Hall et accueil Ouvert à partir de 8h00 pendant la semaine Journaux 12 postes de travail express Automate de retour Prêt des documents réservés Paiement des indemnités

Ouvert à partir de 8h00 pendant la semaine

Journaux

12 postes de travail express

Automate de retour

Prêt des documents réservés

Paiement des indemnités

Points d’accueil et d’information Le long de l’allée principale Contact visuel avec les autres Accès facile pour les visiteurs Sortie facile pour le personnel Positionnés pour une consultation côte à côte

Le long de l’allée principale

Contact visuel avec les autres

Accès facile pour les visiteurs

Sortie facile pour le personnel

Positionnés pour une consultation côte à côte

Zone Pop Musique pop et rock Pop et rock – livres et périodiques DVD – musique et cinéma Cinéma – livres et périodiques Bandes dessinées et romans illustrés Postes d’écoute sur place Expositions

Musique pop et rock

Pop et rock – livres et périodiques

DVD – musique et cinéma

Cinéma – livres et périodiques

Bandes dessinées et romans illustrés

Postes d’écoute sur place

Expositions

Zone Musique classique Musique classique DVD et vidéos Livres de musique classique Périodiques de musique classique Postes d’écoute sur place Expositions

Musique classique

DVD et vidéos

Livres de musique classique

Périodiques de musique classique

Postes d’écoute sur place

Expositions

Zone Monde Musique du monde Musique folk Guides touristiques Périodiques de musique du monde Magazines de tourisme DVD de tourisme

Musique du monde

Musique folk

Guides touristiques

Périodiques de musique du monde

Magazines de tourisme

DVD de tourisme

Écouter sur place Poste d’écoute sur place hi-fi Salle play-back Tourne-disque Casques pour l’ordinateur Casques sans fil Baladeurs Musique live

Poste d’écoute sur place hi-fi

Salle play-back

Tourne-disque

Casques pour l’ordinateur

Casques sans fil

Baladeurs

Musique live

Scène Concerts, performances et débats en public Expositions Présentations multimédia Meubles mobiles Salle acoustique Système de sonorisation PA Système d’éclairage Émissions en ligne

Concerts, performances

et débats en public

Expositions

Présentations multimédia

Meubles mobiles

Salle acoustique

Système de sonorisation PA

Système d’éclairage

Émissions en ligne

La bibliothèque éditrice Concerts, conférences, débats, visites d’écrivains, interviews, récits des raconteurs et présentations de livre enregistrés Moyens de transmission : webcasting, podcasting, mp3, radio Mise en réseau via le Web 2.0

Concerts, conférences, débats, visites d’écrivains, interviews, récits des raconteurs et présentations de livre enregistrés

Moyens de transmission : webcasting, podcasting, mp3, radio

Mise en réseau via le Web 2.0

Exemple : La voix de la jeunesse Les jeunes adultes interviewent les décideurs de la ville tels que les conseillers municipaux.

Les jeunes adultes interviewent les décideurs de la ville tels que les conseillers municipaux.

Salle de travail en groupe Places assises pour 18 personnes Projecteur 3M Super Close Visioconférence Usage non commercial seulement Pour les associations et les organisationsÂ

Places assises pour 18 personnes

Projecteur 3M Super Close

Visioconférence

Usage non commercial seulement

Pour les associations et les organisationsÂ

enregistrement, audio, vidéo Les clients peuvent se rendre à la bibliothèque pour jouer, enregistrer et mixer leur propre musique, paroles et vidéos.

Enregistrement, répétition et play-back Piano électrique Chaînes hi-fi Microphones Guitares et basse Réservations : ½ heure à 2 heures Taux d’occupation : 90%

Piano électrique

Chaînes hi-fi

Microphones

Guitares et basse

Réservations : ½ heure à 2 heures

Taux d’occupation : 90%

Édition audio Logiciel d’enregistrement Logiciel de montage sonore Table de mixage Clavier Pad Tourne-disque DJ Réservations : ½ heure à 4 heures Taux d’occupation : 80%

Logiciel d’enregistrement

Logiciel de montage sonore

Table de mixage

Clavier

Pad

Tourne-disque DJ

Réservations : ½ heure à 4 heures

Taux d’occupation : 80%

Tour de démos Bibliothèque Radio

Le démo du mois Le personnel élit le meilleur démo une fois par mois

Le personnel élit le meilleur démo une fois par mois

Zone multimédia @ Point de rencontre Graveur de CD et de DVD Bus informatique de carte mémoire Ports USB et Firewire Poste de travail pour les clients handicapés Service d’information informatique service Interfaces utilisateurs plurilingues Scanners Traitement d’images Programme de publication assistée par ordinateur

Graveur de CD et de DVD

Bus informatique de carte mémoire

Ports USB et Firewire

Poste de travail pour les clients handicapés

Service d’information informatique

service

Interfaces utilisateurs plurilingues

Scanners

Traitement d’images

Programme de publication assistée par ordinateur

Montage de vidéos @ Point de rencontre Logiciel de montage Logiciel d’animation tridimensionnelle Logiciel d’enregistrement Graveur de disques optiques Magnétoscope Réservations : maximum 40 heures, dans des séances de 2, 4 ou 6 heures Normalement utilisé pour réaliser des projets

Logiciel de montage

Logiciel d’animation tridimensionnelle

Logiciel d’enregistrement

Graveur de disques optiques

Magnétoscope

Réservations : maximum 40 heures, dans des séances de 2, 4 ou 6 heures

Normalement utilisé pour réaliser des projets

Aide à la publication @ Point de rencontre Cours de publication pour les clients, les associations et les organisations Informations de base sur le Web 2.0 pour les clients Programme d’édition, d’enregistrement et de multimédia

Cours de publication pour les clients, les associations et les organisations

Informations de base sur le Web 2.0 pour les clients

Programme d’édition, d’enregistrement et de multimédia

Du salon à l’atelier Espace et outils pour créer, jouer et publier des produits médiatiques Connections WLAN (réseau local sans fil) à plusieurs bases de données Tables mobiles et prises pour les ordinateurs portables

Espace et outils pour créer, jouer et publier des produits médiatiques

Connections WLAN (réseau local sans fil) à plusieurs bases de données

Tables mobiles et prises pour les ordinateurs portables

Faites-le vous-même Les clients peuvent emprunter plusieurs périphériques informatiques pour s’en servir quand ils utilisent leurs propres ordinateurs portables : Ports DVD, CD-RW, USB, ZIP Lecteurs de carte mémoire Clés USB et Bluetooth Écouteurs Lecteurs de CD et de DVD portables Technologie d’enregistrement portable

Les clients peuvent emprunter plusieurs périphériques informatiques pour s’en servir quand ils utilisent leurs propres ordinateurs portables :

Ports DVD, CD-RW, USB, ZIP

Lecteurs de carte mémoire

Clés USB et Bluetooth

Écouteurs

Lecteurs de CD et de DVD portables

Technologie d’enregistrement portable

Travaillez à votre guise

Meublez d’une manière convenable

Une carte de bibliothèque est nécessaire pour accéder aux services offerts par la bibliothèque Postes de travail Studios Appareils, microphones, etc. Écoute sur place WLAN pour les ordinateurs portables Appareil ‘faites-le vous-même’ Élargir le domaine de la carte de bibliothèque en tant que marque commerciale ou ‘brand’

Postes de travail

Studios

Appareils, microphones, etc.

Écoute sur place

WLAN pour les ordinateurs portables

Appareil ‘faites-le vous-même’

Pour être de son temps : Karaoké Eurovision 2007 Le client peut chanter sa chanson favorite d’Eurovision sur un CD et participer à un concours sur Internet.

Le client peut chanter sa chanson favorite d’Eurovision sur un CD et participer à un concours sur Internet.

Pour être de son temps : Bus de festival Le bus est plein d’articles relatifs au thème du festival, par exemple des CD des artistes participant au concours. Le Bus de festival est un projet commun de la Bibliothèque Kirjasto 10 et de l‘Unité de la bibliothèque itinérante.

Le bus est plein d’articles relatifs au thème du festival, par exemple des CD des artistes participant au concours.

Le Bus de festival est un projet commun de la Bibliothèque Kirjasto 10 et de l‘Unité de la bibliothèque itinérante.

Nouvelles tâches du personnel Instructeur Web 2.0 Assistant média Ingénieur du son Promoteur Éditeur du son, cameraman, technicien d’éclairage journaliste à la radio

Instructeur Web 2.0

Assistant média

Ingénieur du son

Promoteur

Éditeur du son, cameraman, technicien d’éclairage

journaliste à la radio

La Bibliothèque 10 est le fournisseur des services de bibliothèque au centre-ville un espace pour créer, jouer et publier des productions culturelles un service et un espace public offerts par la ville

le fournisseur des services de bibliothèque au centre-ville

un espace pour créer, jouer et publier des productions culturelles

un service et un espace public offerts par la ville