“Creating Culturally-Correct Web Content For Global Audiences” was a discussion between Scott Abel, The Content Wrangler, and Maxwell Hoffmann, Director of Multilingual Document Globalization at Globalization Partners International. The two discussed best practices for creating web content. Maxwell provided interesting examples of color, imagery and expression mistakes others have made in the past. Scott and Maxwell also discussed how to determine if content (text and graphics) are both culturally-correct and effective in communicating to an off-shore, global audience. They also talked about how to avoid the most common cultural mistakes that unintentionally alienate the customers you are trying to serve.
Listen to the archived recording: http://bit.ly/ls5nq3