Be the first to like this
Translations are hard.
GetText is an often overlooked solution, but it has many advantages.
These slides are a bit old but still relevant. They have some details about translations horror stories: before choosing any I18N solution, match these against your prospective answers.