El documento resume dos festivales importantes en Perú, IntiRaymi (Festival del Sol) y el Festival de Corpus Christi, que combinan tradiciones cristianas e incas. También describe algunos sitios arqueológicos incas notables como la Piedra de los Doce Ángeles, la forma de puma de la ciudad de Cuzco y las impresionantes murallas zigzagueadas de Sacsayhuaman. Finalmente, presenta entrevistas con un cirujano plástico de Perú y un paramédico voluntario de Costa Rica sobre sus profesiones,

1. Las celebracionesy arqueología y compraciones Páginas 42 y 56-57

2. Las celebraciones Página 42

3. IntiRaymi IntiRaymi, o el Festival del Sol, se lleva a cabocada 24 de junio. En esafecha se celebra el Año Nuevo de los incas. El IntiRaymi era uno de los festivalesmásimportantes del imperioincaico.

4. IntiRaymi IntiRaymi, or The Sun Festival is held every June 24th. On that date was New Year of the Incas. The IntiRaymi was one of the most important festivals of the Inca empire.

5. El festival de Corpus Christi El festival de Corpus Christi se realiza en el mes de junio y duraunasemana. Culmina en unagranprocesión. Es unacelebración en la que se combinanlastradicionescristianas e incaicas.

6. The Corpus Christi Festival The Corpus Christi festival is in the month of June and lasts a week. It culminates in a grand parade. It is a celebration that combines Christian and Incan traditions.

7. La arqueología Página 42

8. La piedra La piedra de los doceángulosestásituada en una pared del palacioincaicoHatunrumiyoc. Las paredesfueronconstruidas con talprecisiónqueniunatarjeta de créditocabe entre laspiedras.

9. The Stone of Twelve Angels The Stone of twelve angels is located in a wall of Hatunrumiyoc(Incan palace). The walls were built with such precision that a credit card cannot fit through the stones.

10. La Ciudad de Cuzco ¿Puedesver el puma? El puma era un animal tan especial para los incas, que al construir la ciudad de Cuzco, le dieronsu forma.

11. The City of Cuzco Can you see the puma? The cougar was a very special animal to the Incas, shown in building the city of Cuzco, given its shape.

12. La impresionantefortaleza La impresionantefortaleza de Sacsayhuamanformaba la cabeza del puma. Las tresparedes, construidas en forma de zigzag, posiblementesignificabansusdientes.

13. The Impressive Fortress The impressive fortress of Sacsayhuaman was the head of the puma. The three walls, built in a zigzag pattern, possibly meant his teeth.

14. Los compraciones Páginas 56-57

15. ¿A qué se dedicausted? ¿Ya sabes a qué quieres dedicarte después de graduarte del colegio o de la universidad? Muchos estudiantes en Estados Unidos no tienen que tomar esta decisión hasta después de matricularse en la universidad, pero en otros países hay que decidirse antes, porque muchos jóvenes asisten a colegios donde los preparan sólo para ciertas profesiones. Vas a escuchar a varios adultos hablar de sus profesiones y de la preparación que recibieron para hacer sus trabajos. Piensa en algunas de las profesiones que aprendiste en este capítulo: ¿qué preparación crees que es necesaria para ejercerlas aquí en Estados Unidos? ¿Crees que es igual en otros países?

16. What do you do? Do you already know what you want to do after graduation or college? Many students in America do not have to make this decision until after enrolling in college, but other countries have to decide soon, because many young people attend schools which prepare them only for certain professions. You will hear a number of adults talking about their professions and preparation they received to do their jobs. Think of some of the professions you learned in this chapter: what preparation you think is necessary to pursue here in the U.S.? Do you think it's the same in other countries?

17. David- Lima, Perú ¿Me puede decir a qué se dedica usted? Yo soy médico en la especialidad de cirugía plástica. ¿Cómo es un día típico en su trabajo? Me levanto muy temprano en la mañana, [a las] seis y media. Se hacen las cirugías durante toda la mañana hasta a eso del mediodía y en la tarde se hace la consulta. ¿Qué tipo de preparación se necesita para esa profesión? Luego de terminar el colegio, se hacen ocho años en la facultad de medicina y cinco años más de posgrado de cirugía plástica. ¿Qué cosas le gustan de ser cirujano plástico? Ver la cara de alegría en un paciente con buenos resultados. ¿Qué no le gusta tanto? El estrés que puedes tener en esta profesión.

18. David- Lima, Peru Can youtell me whatyou do? I am a doctor in thespecialty of plasticsurgery. Whatis a typicalday a worklike? I get up very early in the morning, at 6:30. Surgeries are done throughout the morning until about noon and in the afternoon are consultations. Whatkind of preparationisneededforthatprofession? After finishing school, I had eight years in medical school and five years of graduate school for plastic surgery. What do youlikeaboutplasticsurgery? I liketoseetheface of a patientwithgoodresults. What do younotlike? The stress thatyou can have in thisprofession.

19. Nelson- San José, Costa Rica ¿Me puede decir a qué se dedica usted? Soy paramédico voluntario de la Cruz Roja costarricense. ¿Cómo es un día típico en su trabajo? Los días empiezan, eh, normalmente en revisión del equipo y revisión de los vehículos y estar listos por cualquier emergencia. ¿Qué tipo de preparación se necesita para esa profesión? La preparación que necesitamos es universitaria... y entrenamientos año con año para refrescar los conocimientos. ¿Qué es lo que más le gusta de ser paramédico? Lo que más me gusta de ser paramédico es ayudar a mi comunidad y a mi pueblo, y ayudar a toda la gente y [a] turistas en general. ¿Qué no le gusta tanto? No me gusta cuando hay accidentes de tránsito con niños por personas que ingirieron licor al conducir.

20. Nelson- San José, Costa Rica Can youtell me whatyou do? I am a volunteerfirefighterforthe Costa Rican Red Cross. Whatis a typicaldaylike in yourwork? Thedayusuallystartswithanequipment and vehiclechecktobereadyforanemergency. Whatpreparation do youneedforthisjob? Thepreparationyouneedisuniversityschool, and practicefor a yearwith a yeartorefreshafterwords. What do youlikethemostaboutbeing a paramedic? What I likethemostaboutbeing a paramedicishelpingthecommunity and town, and helpingall of thepeople and tourists in general. Whatdon’tyoulike? I don’tlikewhenthere are accidentsthathappenwithkidsbecausetheyweredrivingdrunk.