OSMANİYE-KADİRLİ AĞZI Gülnaz TUNCER 4N-2  2006177058
Sesletim Farkları <ul><li>K>G </li></ul><ul><li>Kadirli>Gadirli </li></ul><ul><li>T>D </li></ul><ul><li>Tarak>Darak </li><...
Zaman ekleri; <ul><li>Gelecek zaman; </li></ul><ul><li>Gelecek>Gelici </li></ul><ul><li>Geçmiş zaman; </li></ul><ul><li>Gi...
<ul><li>Soru ekleri; </li></ul><ul><li>Gelecek misin?>Gelicin mi? </li></ul><ul><li>Ne yapıyorsun?>Nidiyon? </li></ul><ul>...
<ul><li>Sözcüklerdeki farklılıklar; </li></ul><ul><li>Portakal>Hortakal Bisküvi>Piskevit </li></ul><ul><li>Çürümüş>Uluk  M...
<ul><li>Şelale>Şarlagan Saklambaç>Pıslanpatır </li></ul><ul><li>Lavabo>Cağlak Topaç>Fırıştak </li></ul><ul><li>Misket>Gull...
<ul><li>Fiillerdeki farklılıklar; </li></ul><ul><li>Kalkmak>Yekinmek    Şımarmak>Börtmek </li></ul><ul><li>Aksatmak>Savsak...
<ul><li>Zaman belirten sözcüklerdeki farklılıklar; </li></ul><ul><li>Geçen yıl>Bıldır Şimdi>Şimdik </li></ul><ul><li>Bugün...
<ul><li>Cümle sonunda kullanılan sözcükler; </li></ul><ul><li>Kele, galan, taman, bre… </li></ul><ul><li>Şaşkınlık bildire...
<ul><li>Yöreye ait lakaplar; </li></ul><ul><li>Carcarı, oklaa, höçülü, çilgız, ebeş, seğerdim, </li></ul><ul><li>fildirmi,...
<ul><li>Deyimler; </li></ul><ul><li>İmirin iti gimi gezmek>Boş boş gezmek </li></ul><ul><li>Ocaklardan yırak olsun!>Allah ...
<ul><li>Beddua; </li></ul><ul><li>Ciğerciğin sapından vurulasın. </li></ul><ul><li>Soyka çıksın. </li></ul><ul><li>Ocağı b...
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Kadirli

646

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
646
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Transcript of "Kadirli"

  1. 1. OSMANİYE-KADİRLİ AĞZI Gülnaz TUNCER 4N-2 2006177058
  2. 2. Sesletim Farkları <ul><li>K>G </li></ul><ul><li>Kadirli>Gadirli </li></ul><ul><li>T>D </li></ul><ul><li>Tarak>Darak </li></ul><ul><li>M>B </li></ul><ul><li>Gibi>Gimi </li></ul><ul><li>L>N </li></ul><ul><li>Onlar>Onnar </li></ul><ul><li>Yalnız>Yannız </li></ul><ul><li>U>I </li></ul><ul><li>Yağmur>Yağmır </li></ul>
  3. 3. Zaman ekleri; <ul><li>Gelecek zaman; </li></ul><ul><li>Gelecek>Gelici </li></ul><ul><li>Geçmiş zaman; </li></ul><ul><li>Gitti>Gidik </li></ul><ul><li>Miş’li geçmiş zaman; </li></ul><ul><li>Eskimiş>Esgileyik </li></ul><ul><li>Kip ekleri; </li></ul><ul><li>- elim,-alım; </li></ul><ul><li>Gezelim>Gezek </li></ul>
  4. 4. <ul><li>Soru ekleri; </li></ul><ul><li>Gelecek misin?>Gelicin mi? </li></ul><ul><li>Ne yapıyorsun?>Nidiyon? </li></ul><ul><li>Neden?>Nedii? </li></ul><ul><li>Bakar mısın?>Bakale? </li></ul><ul><li>Kelimelerin başına ‘ı’ harfini getirme; </li></ul><ul><li>Ramazan>Iramazan </li></ul><ul><li>Sıcak>Isıcak </li></ul><ul><li>Rızık>Irızgı </li></ul>
  5. 5. <ul><li>Sözcüklerdeki farklılıklar; </li></ul><ul><li>Portakal>Hortakal Bisküvi>Piskevit </li></ul><ul><li>Çürümüş>Uluk Maaş>Mayış </li></ul><ul><li>Aşikar>Eşkere Kekre>Acımtrak </li></ul><ul><li>Tabak>Gap, Seğen Helke>Kova </li></ul><ul><li>Cam>Cıncık Sürahi>Bocit </li></ul><ul><li>Çekirdek>Çerdek Havlu>Peşgir </li></ul><ul><li>Küçük>Gıllik Yaramaz çocuk>Gıran </li></ul><ul><li>Eşofman>Aşörtmen Kapı>Gapsalık </li></ul><ul><li>Tas>Kilden Gölge>Dulda </li></ul><ul><li>Avare>Gıllangop Aniden>Tarpadana </li></ul><ul><li>Çok gezen>Halakacı Bahane>Mahana </li></ul>
  6. 6. <ul><li>Şelale>Şarlagan Saklambaç>Pıslanpatır </li></ul><ul><li>Lavabo>Cağlak Topaç>Fırıştak </li></ul><ul><li>Misket>Gulle Susam>Küncü </li></ul><ul><li>Teyze>Dezze Teyze oğlu>Dezzoğlu </li></ul><ul><li>Keçi>Çebiç Hala>Bibi </li></ul><ul><li>Domuz>Adı batasıca Süt, peynir>Ağartı </li></ul><ul><li>Saf>Alasekil Yeni yetişen>Aladora </li></ul><ul><li>Tertemiz>Arısili Sos>Avcar </li></ul><ul><li>Aptal>Aklı yuka Çocuklar>Cercebelek </li></ul><ul><li>Suya düşmek>cumburlop </li></ul><ul><li>Boş konuşan>Esemesiz </li></ul><ul><li>Yaramaz>Teccel meccel </li></ul><ul><li>Tahterevalli>Cazzıdı cuzzudu </li></ul>
  7. 7. <ul><li>Fiillerdeki farklılıklar; </li></ul><ul><li>Kalkmak>Yekinmek Şımarmak>Börtmek </li></ul><ul><li>Aksatmak>Savsaklamak Bağlamak>Örklemek </li></ul><ul><li>Düşmek>Kepmek Kaymak>Zıypınmak </li></ul><ul><li>Yıkanmak>Çimmek Aralamak>Kındırmak </li></ul><ul><li>Üzülmek>Acışmak Acele etmek>Evmek </li></ul><ul><li>Üşenmek>Erinmek Öğrenmek>Bellemek </li></ul><ul><li>Ayakta durmak>Dinelmek Filizlemek>Sirlemek </li></ul><ul><li>Rezil olmak>Malamat olmak </li></ul><ul><li>Yaslanmak>Söykenmek </li></ul><ul><li>Ayıp kabul etmek>Ayıpsınmak </li></ul><ul><li>Adam yerine koymak>Adamsınmak </li></ul><ul><li>İzlemek>Tamaşa etmek </li></ul>
  8. 8. <ul><li>Zaman belirten sözcüklerdeki farklılıklar; </li></ul><ul><li>Geçen yıl>Bıldır Şimdi>Şimdik </li></ul><ul><li>Bugün>Böğön Sabah>Zabag </li></ul><ul><li>Az önce>Bayak Bundan sonra>Galan </li></ul><ul><li>Önceki gün>Beriki gün </li></ul><ul><li>Miktar belirten sözcüklerdeki farklılılar; </li></ul><ul><li>Biraz>Birtiği Tamamı>Aleyi </li></ul><ul><li>Az>Acçık Çok fazla>Çıkla </li></ul><ul><li>Belgisiz zamirdeki farklılıklar; </li></ul><ul><li>Hepsi>Hepciği </li></ul>
  9. 9. <ul><li>Cümle sonunda kullanılan sözcükler; </li></ul><ul><li>Kele, galan, taman, bre… </li></ul><ul><li>Şaşkınlık bildiren sözcükler; </li></ul><ul><li>Abooo, amanın, abarin, abar abar, baaa.. </li></ul><ul><li>Ünlü çiftleşmesi; </li></ul><ul><li>Herhalde>Zaar Değil>Deel </li></ul><ul><li>Sözcük farklılığı; </li></ul><ul><li>En sonra>Ken sona Herhalde>Ellağam </li></ul><ul><li>Bu kez>Busalı Hani>Tamana </li></ul>
  10. 10. <ul><li>Yöreye ait lakaplar; </li></ul><ul><li>Carcarı, oklaa, höçülü, çilgız, ebeş, seğerdim, </li></ul><ul><li>fildirmi, alibel, aydaş, gödelek, </li></ul><ul><li>Atasözleri; </li></ul><ul><li>Çibiken çıtırdamayan kütüken kütürdemez. </li></ul><ul><li>(Bir insan yedisinde ne ise yetmişinde de odur.) </li></ul>
  11. 11. <ul><li>Deyimler; </li></ul><ul><li>İmirin iti gimi gezmek>Boş boş gezmek </li></ul><ul><li>Ocaklardan yırak olsun!>Allah başa vermesin! </li></ul><ul><li>Pel pel bakmak>Garip garip bakmak </li></ul><ul><li>Cıbıdığı çıkmak>İyice ıslanmak </li></ul><ul><li>Canı berk olmak>Kolay incinmemek </li></ul><ul><li>Gadanı alim>Günahların benim olsun </li></ul><ul><li>Araya gitmek>ziyan olmak </li></ul><ul><li>Kış kış etsin>Uzak dursun </li></ul><ul><li>Sepedi seyrek olmak>Boş konuşmak </li></ul><ul><li>Yüreği teselemek>Yüreği yanmak </li></ul><ul><li>Saprağı sekik olmak>Mantıksız konuşmak </li></ul>
  12. 12. <ul><li>Beddua; </li></ul><ul><li>Ciğerciğin sapından vurulasın. </li></ul><ul><li>Soyka çıksın. </li></ul><ul><li>Ocağı batasıca. </li></ul><ul><li>Dua; </li></ul><ul><li>Al Allah gulunu zapdeyle delini </li></ul><ul><li>Ellamdülillah yarabbi şükürün </li></ul><ul><li>Evi yıkılsın Dişli İbraaham Bekir’in </li></ul><ul><li>Alacam varsa tez getirin </li></ul><ul><li>Verecem varsa helal edin </li></ul>
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×