Lokakarya Bagaimana Cara Menyunting Wikipedia

Wikipedia Bahasa Indonesia Ensiklopedia bebas untuk semua http://id.wikipedia.org

Bagian I
Apakah Wikipedia itu?
Mengapa Wikipedia berbeda?
Tujuan mulia Wikipedia

Apakah Wikipedia itu? Wikipedia adalah sebuah situs di internet… http://id.wikipedia.org

Persamaannya dengan situs internet lain
Semua orang bebas membacanya tanpa dipungut biaya.

Siapapun, termasuk Anda , dapat membuat artikel, mengubah, atau menyunting setiap artikel yang sudah ada.
Di situs web pada umumnya, Anda tidak dapat mengubah gambar atau tulisannya.

Di Wikipedia Anda dapat mengubahnya LANGSUNG!

Wikipedia adalah ensiklopedia bebas dalam jaringan internet yang dapat dibaca dan ditulis secara bersama-sama oleh para penggunanya.
Apakah Wikipedia itu? http://id.Wikipedia.org

Apakah Wikipedia itu?
Wikipedia adalah situs pengetahuan dengan bahasa lokal.

Karena dapat disunting oleh SIAPA SAJA , Wikipedia hanya dapat berkembang apabila ANDA memutuskan untuk membantu

Artikel AIDS di Wikipedia bahasa Inggris yang memiliki 75,000 Wikipediawan aktif berbahasa Inggris

Artikel AIDS, di Wikipedia bahasa Indonesia, diterjemahkan oleh pengguna MimiHitam, seorang pelajar kelas 3 di SMP Don Bosco.

Diperiksa oleh pengguna Sentausa, seorang dosen di Universitas Atmajaya.

Penghalusan bahasa agar lebih mudah dibaca bagi orang awam – oleh pengguna Serenity.

Wikipedia adalah proyek nirlaba
Mengapa Wikipedia berbeda? Tidak seorang pun dari mereka bertiga yang dibayar

Bantuan…

Mengapa menyumbang ke Wikipedia penting?
Terkait dengan lisensinya yang bebas, dan partisipasi sukarela dari mereka yang berkontribusi
= Artikel Wikipedia tidak memiliki hak cipta, lisensinya adalah GFDL = BEBAS

Tujuan mulia Wikipedia
Seluruh kandungan isi Wikipedia adalah sumber terbuka ( open source ) yang berarti milik semua orang.
Semangat Wikipedia adalah semangat Collective Intelligence Pengetahuan bebas untuk semua!

Bagian II
Pancapilar Wikipedia
Wikipedia bukanlah…

Pancapilar Wikipedia bahasa Indonesia
Wikipedia adalah sebuah ensiklopedia
Wikipedia memiliki sudut pandang netral
Wikipedia memiliki isi bebas
Wikipedia memiliki aturan tingkah laku
Jangan terbebani dengan aturan

Wikipedia bukanlah…
Apakah benar Wikipedia sebebas itu?
Wikipedia bukan tempat untuk beriklan! Promosi diri/ kelompok promosi produk/situs promosi perusahaan

Wikipedia BUKAN untuk promosi diri atau kelompok
Masukkan gambar promosi diri dengan tag hapus
Masukkan gambar bagian pembicaraan voting hapus

Wikipedia BUKAN untuk promosi diri atau kelompok
Masukkan gambar kasus kelompok sepeda ke kantor : bike to work
Masukkan gambar bagian pembicaraan voting hapus & akhirnya layak

Masukkan gambar situs dengan tag tidak layak
Wikipedia BUKAN untuk promosi produk atau situs

Masukkan gambar penulisan perusahaan yang tidak layak
Wikipedia BUKAN untuk promosi perusahaan

Wikipedia BUKAN Sumber pertama
Masukkan cuplikan gambar contoh definisi
Masukkan cuplikan gambar catatan kaki/ referensinya

Wikipedia BUKAN Sumber pertama
Masukkan cuplikan gambar artikel yang dengan tag hapus karena tidak disertai rujukan

Bagian III
Sejarah singkat Wikipedia: Wikipedia siapa yang punya?
Wikipedia bahasa Indonesia

Wikipedia milik siapa?
Didirikan oleh Jimmy Wales pada tahun 2001 sebagai situs cermin ( mirror ) untuk situs web Nupedia.
Nupedia dinon-aktifkan dan Wikipedia berjaya
Pada 9 September 2007, Wikipedia bahasa Inggris telah mencapai 2.000.000 artikel dengan 75.000 kontributor sukarela yang aktif

Wikipedia dalam berbagai bahasa di dunia Data diambil 19 November 2007 http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias/Table

Bekerja sama dengan situs pencari Google, definisi yang ditulis dalam Wikipedia akan muncul dalam peringkat teratas.
Wikipedia dan Google

Wikipedia dan Google

Apakah Wikipedia benar-benar GRATIS?
“ Knowledge may be free,
but the servers are not… ” – anon
Didanai oleh Wikimedia Foundation Inc. (Yayasan Wikimedia), Wikipedia tidak menayangkan iklan.
Yayasan mendapatkan dana untuk mengoperasikan server dari sumbangan.

Apakah Wikipedia benar-benar GRATIS?
Sumbangan dana inilah yang diandalkan oleh Wikimedia Foundation Inc. untuk mengoperasikan 349 server (Florida, Amsterdam, dan Korea) yang menyimpan data gratis untuk seluruh pengetahuan untuk umum dalam 252 bahasa.
“ Pengetahuannya boleh jadi gratis, tapi servernya tetap harus bayar… ” – penyumbang anonim

Apakah kita harus menyumbang? Seminar ini tidak bertujuan untuk meminta sumbangan uang…

Wikipedia bahasa Indonesia kini telah memiliki 69.000+ artikel dengan sekitar 30+ kontributor aktif.

Wikipedia bahasa Indonesia menduduki peringkat ke- 26 terbesar di dunia diantara 252 bahasa Wikipedia di dunia.
Terbesar ke- 3 di Asia setelah Jepang (#5) dan Cina (#12)
Wikipedia bahasa Indonesia Sumber: http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias/Table

Wikipedia bahasa lain di Asia

Dengan sambungan internet yang mahal dan lambat, diasuh oleh 14 pengurus (hanya separuh yang benar-benar aktif) dan 30+ kontributor, Wikipedia bahasa Indonesia mengalami pertumbuhan paling cepat di Asia setelah Wikipedia bahasa Jepang (ja) dan Cina (zh).
Pertumbuhan tercepat tahun 2007 dipegang oleh bahasa Rusia

Wikipedia dalam bahasa daerah
Wikipedia juga tersedia dalam bahasa daerah: bahasa Sunda, Jawa, dan Banyumasan.
Penyumbangnya? Ya itu-itu lagi orangnya…

Wikipedia dalam bahasa daerah
Bahasa Sunda (#62) – 13.000+ artikel
Bahasa Jawa (#72) – 10.000+ artikel
Bahasa Banyumasan (#111) – 3.000+ artikel

Cara menyunting Wikipedia
Menjaga Wikipedia
Jaringan komunitas
Bagian IV: Praktek langsung Berikanlah pengetahuan sebagai hadiah… 

Cara menyunting Wikipedia
Membuka akun ( user id )
Menambah referensi
Merapikan halaman
Membuat halaman baru
Mengalihkan halaman
Berikanlah pengetahuan sebagai hadiah… 

Menjaga Wikipedia
Mengkategorikan artikel
Menambah pranala Wikipedia lintas bahasa ( interwiki link )
Memonitor perubahan terbaru
Membubuhkan rambu “hapus”, “rapikan”, “tidak layak”, “perlu terjemahan” dan sebagainya
Berikanlah pengetahuan sebagai hadiah… 

Jaringan komunitas
Bantuan untuk pemula
Halaman pengguna
Halaman pembicaraan
Pemungutan suara
Proposal untuk ide-ide baru
Bergabung dengan proyek-proyek perbaikan kualitas artikel.

Membuka rekening pribadi
Dipojok kiri atas klik “ masuk log / buka akun ”
Masukkan nama yang diinginkan dan kata sandi.
Sekarang kembali ke halaman utama
http://id.wikipedia.org

Menyunting Wikipedia
Ambil kertas yang ada di meja masing-masing.
Pikirkan terjemahan judulnya dalam bahasa Indonesia.
Pada kolom kiri terdapat kotak pencarian, ketikkan terjemahan judulnya.
Untuk yang sudah ada artikelnya, silahkan melengkapi…

Untuk yang belum ada, klik membuat halaman baru.

(ketik tanda petik tunggal tiga kali) '''Judul halaman''' (ketik lagi tanda petik tunggal tiga kali) adalah masukkan definisinya dalam bahasa Indonesia .
15 menit untuk menerjemahkan dan mengetiknya

Menyunting halaman Stop! Simpan apa yang telah anda terjemahkan.

Sekian

Lokakarya Bagaimana Cara Menyunting Wikipedia

by Wikimedia Indonesia

Accessibility

Categories

Upload Details

Usage Rights

1 Embed 3

Statistics