• Like
  • Save
Magazine Where Paris n°240, english edition, daté janvier 2014, Jean-louis Roux-Fouillet
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Magazine Where Paris n°240, english edition, daté janvier 2014, Jean-louis Roux-Fouillet

on

  • 1,077 views

Magazine leader sur les touristes "premium" sur Paris. ...

Magazine leader sur les touristes "premium" sur Paris.
Disponible dans les hôtels 4 et 5 étoiles, les palaces, les lounge VIP Air France, sur les classes business et affaires de certaines compagnies aériennes, les ambassades, les lieux touristiques...
Jean-Louis Roux-Fouillet : jeanlouis.rouxfouillet@wheremagazine.com

Statistics

Views

Total Views
1,077
Views on SlideShare
1,077
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
2
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Magazine Where Paris n°240, english edition, daté janvier 2014, Jean-louis Roux-Fouillet Magazine Where Paris n°240, english edition, daté janvier 2014, Jean-louis Roux-Fouillet Document Transcript

    • FASHION CULTURE ART DINING ENTERTAINMENT MAPS JANUARY 2014 ®® PARIS MONTHLY CITYGUIDE CHIC PARISDazzling Jewellery, Cocktail Bars and Fine Fare WP JAN COVER.indd 9 05/12/2013 13:01
    • First class. Five stars. Seventh heaven. Your wishes come first: Lufthansa First Class WP LUFTHANSA DPS.indd 2 25/11/13 14:29 WP LWP LUFTHANSA.indd 2 02/12/2013 09:05
    • 14:29 The only thing you need to worry about is the departure time, just leave the rest to us - beginning with the exclusive ambience of our lounge and followed by exquisite pleasures above the clouds - like our star cuisine. In other words: for us it begins with you, regardless of your destination. WP LUFTHANSA DPS.indd 3 25/11/13 14:29WP LUFTHANSA.indd 3 02/12/2013 09:05
    • WP BUCHERER DPS.indd 2 09/09/2013 11:16 WP BWP BUCHERER.indd 2 02/12/2013 09:09
    • 11:16 WP BUCHERER DPS.indd 3 09/09/2013 11:16WP BUCHERER.indd 3 02/12/2013 09:09
    • 6  WHERE Paris I JANUARY 2014 06 Hot Dates This month’s calendar of hot dates 10 Dazzling de Grisogono Meet the man behind one of the world’s most famous jewellery houses 12 Santé! Continue celebrating the New Year at our top 5 bars 98 My Paris Head Concierge Sack Luang- Aphay shares his very own Paris [the guide] 16 Shopping The city’s latest boutique openings, trends and address book for everything fashion 42 ARTS & ATTRACTIONS This month’s round-up of exhibits, trade shows and must-see monuments 48 Dining Our selection of restaurants for every mood and every taste, from classic French to juicy burgers 62 ENTERTAINMENT This month’s hottest bars, clubs and ballets 70 NAVIGATE Your guide to getting around the city with maps and transport listings Connect with us online on the cover Turn to page 12 and discover our top 5 bars. Hotel du Collectionneur photo © Solweig PersonaliSe your Paris at wheretraveler.com FASHION CULTURE ART DINING ENTERTAINMENT MAPS JANUARY 2014 ®® PARIS MONTHLY CITYGUIDE CHIC PARISDazzling Jewellery, Cocktail Bars and Fine Fare WP JAN COVER.indd 9 05/12/2013 13:01 contents Facebook.com/whereparismagazine Twitter.com/whereparis 12 Bucherer 10 where PariS supports: Published by the Visitor Publications division of Morris Communications Company, LLC 725 Broad St., Augusta, GA 30901 where PariS 35 rue des Mathurins 75008 Paris, France Tel: +33 (0)1 43 12 56 56 Fax: +33 (0)1 43 12 56 57 PUBLISHER and General manager Pascal Tranchant Tel: +33 (0)1 43 12 56 42 pascal.tranchant@morriseurope.com EDITOR Sandra Iskander* GROUP ART DIRECTOR Tim Benton Designers Lee Henry, Shia-Ying Wallis PRODUCTION MANAGER/london Melanie Needham SENIOR PRODUCTION ASSISTANT Jennifer Bourne CONTRIBUTING WRITERS Alexander Lobrano, Patricia Valicenti* Designer and production Manager Céline Février* Designer and WEB DESIGNER Laura Zaharia* advertising - SENIOR account managers Corinne Durant*, Jana Herrmann* Edité par Where Paris SNC. Société en nom collectif constituée le 26 mai 1993 au capital de €1.725.795. Durée 99 ans. 391 247 251 RCS PARIS. Représentant légal: Chris Manning. Tirage: 53,674 (OJD 2012). N° de ISSN: 1241-8625. Dépôt légal: janvier 2014. Reproduction interdite sauf accord préalable. Where® Magazine makes every effort to ensure the accuracy of the information it publishes, but cannot be held responsible for any consequences arising from errors or omissions. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is strictly prohibited. Where® is a registered trademark of Morris Visitor Publications. the team WHERE PARIS PROJECT IS ENDORSED BY advertising - account managerS Aurélien Andrieux*, Delphine Ivanchenko* DISTRIBUTION AND HOTEL SERVICES MANAGER Suzanne Tang* SALES & MARKETING ASSISTANT Jennifer Groult* OFFICE MANAGER Emmanuelle Marquet* *E-MAIL FOR ALL OF THE ABOVE firstname.lastname@wheremagazine.com MORRIS VISITOR PUBLICATIONS MVP i EUROPE maNAGING DIRECTOR EUROPE Chris Manning MVP i EXECUTIVE President Donna W. Kessler MVP i CREATIVE CHIEF CREATIVE OFFICER Haines Wilkerson DESIGN DIRECTOR Jane Frey CREATIVE COORDINATOR Beverly Mandelblatt MORRIS COMMUNICATIONS Chairman & CEO William S. Morris III President William S. Morris IV 8 12 WP JAN TOC FINAL.indd 4 05/12/2013 13:27
    • LIFE IS A SMILE* H a p p y S p o r t a u t o m a t i c *SOURIEZÀLAVIE! BOUTIQUES CHOPARD: PARIS 1 Place Vendôme - Printemps du Luxe Galeries Lafayette - 72 Faubourg Saint Honoré CANNES - LYON - MARSEILLE - MONTE CARLO WP CHOPARD.indd 1 02/12/2013 09:12
    • FRIDAY [ J A N U A R Y I N P A R I S ] CANDLE DATES f Keep track of the months this year with Quintessence’s Olfactory Calendar featuring 12 candles designed by 12 celebrities including Pretty in Pink actress Molly Ringwald and French chef Alain Passard. 38 rue de l’Université (7th), 01 42 84 32 053 HOT DATES JANUARY A TASTE OF ALSACE a Enjoy the first day of 2014 by enjoying a decadent buffet brunch at the Hôtel Vendôme’s restaurant, 1 Place Vendôme, where you can savour chef Josselin Marie and pastry chef Franck Wenz’s Alsace-inspired savoury and sweet treats. 1 place Vendôme (1st), 01 55 04 55 00 WEDNESDAY 1 8 WHERE PARIS I JANUARY 2014 WP JAN HotDates FINAL.indd 8 05/12/2013 13:38
    • www.wheretraveler.com  9 sunday wednesday wednesday Thursday [ H O T D AT E S ] LeoGreenfieldinParis2013illustrationphoto©leogreenfield;lanvinautumn/winter2013/2014runwayphoto©marciomadeira Royal tastings f Have a slice of the Galette des rois, a traditional cake celebrating the Epiphany, and if you are the lucky finder of the hidden trinket you will become king for the day. This year the Prince de Galles Hotel’s pastry chef Yann Couvreur has created the Galette du Prince, with a delicious heart of frangipane. From today through to the 19th, you can enjoy a slice of the galette with a glass of cider at the hotel’s bar, Les Heures. 33 ave George V (8th), 01 53 23 77 77 On sale Pick up great bargains during the winter sales, which begin today, with upscale and high street brands offering great discounts. Printemps at the Louvre Be the first to visit the just opened Printemps boutique found in the Carrousel du Louvre. The boutique features an exclusive selection of accessories exclusively designed for the store. 99 rue de Rivoli (1st) Maison & Objet The annual tradeshow starts today at Paris Nord Villepinte, showcasing the best of interior design. www.maison-objet.com/en 5 8 15 16 24 A Vegetarian Exhibit f In a very casual setting enjoy Tuck Shop’s freshly made vegetarian dishes while taking in an exhibit of Australian high fashion illustrator Leo Greenfield’s work, which is being presented in the quaint restaurant through to the 24th of the month. 13 rue Lucien Sampaix (10th), 09 80 72 95 40 30 Thursday Fashion week f First day of Men’s Fashion Week begins today with designers showcasing their Autumn/Winter 2014/2015 collections followed by the Haute Couture Fashion Week, which begins on the 20th and ends on the 23rd with designers showcasing their couture Spring/Summer 2014 collections. Monday Pop of Silver Pop into the ephemeral Christofle boutique where you can discover the house’s jewellery collection presented in a vibrant and very colourful ambiance 51 rue François 1er (8th), 01 45 61 46 60 friday 27 WP JAN HotDates FINAL.indd 9 05/12/2013 13:47
    • 10 WHERE PARIS I JANUARY 2014 [ J A N U A R Y I N P A R I S ] SHARONSTONEPHOTO©MICHELDUFOUR DazzlingDazzlingDazzlingdeGrisogonoBY SANDRA ISKANDER WP JAN Interview FINAL.indd 10 05/12/2013 13:52
    • awaz Gruosi founded his jewellery house de Grisogono back in 1993 with two partners where they embarked on breaking the conventional use of gemstones and taking a more innovative route towards fine jewellery. Named after one of the partner’s mother, the Marquise de Grisogono, the jewellery house began experimenting with more daring designs, breaking away from the norm at the time in the world of jewellery design. Two years later Fawaz Gruosi took over sole control of de Grisogono and became even more consumed with creating statement- making jewellery, straying from what other houses were designing. Fascinated by the Black Orlov, a black diamond, he began researching black diamonds, searched for them and in 1996 launched a collection devoted to the enigmatic diamond. Since then Gruosi has continued his pursuit for beautiful and, more importantly, striking collections. Focusing on differentiating his house from the other established, well- known names in fine jewellery, he created larger, imposing pieces, “I think jewellery pieces are like clothes, if you do not show it what’s the point”, explains the elegantly outspoken Gruosi. “My pieces are for women with a lot of character. I think you should wear what you like, you need to feel at ease and I think you need to have fun with jewellery”. Gruosi’s choice to experiment with colour and design has changed the world of jewellery with magnificent pieces taking centre stage for an elite clientele who constantly looks for outstanding and unique pieces. And the anniversary collection continues the tradition of dramatic and glamorous designs with emeralds and diamonds. The collection features a multi- layered, multi-strand necklace centred on a graduated row of cabochon Colombian emeralds, each enveloped in a deep border of pave-set white diamonds, which was worn by Sharon Stone at last year’s Cannes Film Festival. Naturally no de Grisogono collection is complete without the most elite of diamonds, the black diamond, and for this milestone line discover the breathtaking cosmic ring with a single 6.39-carat white diamond encircled by pavé black diamonds and white diamonds, creating an architectural sphere of diamonds. The de Grisogono boutique on the chic rue Saint-Honoré, which opened its doors back in 2003, is a dazzling rendezvous when visiting the French capital. Here you can discover the unique and the avant-garde designs that are unique to this young fine jewellery maison. de Grisogono 358bis rue Saint-Honoré (1st), 01 44 55 04 40 FFF awaz Gruosi founded his F awaz Gruosi founded hisawaz Gruosi founded his F awaz Gruosi founded his F jewellery house de Grisogono F jewellery house de Grisogono back in 1993 with two partnersF back in 1993 with two partnersF back in 1993 with two partnersF back in 1993 with two partnersF back in 1993 with two partnersF back in 1993 with two partners “My pieces are for women with a lot of character. I think you should wear what you like, you need to feel at ease and I think you need to have fun with jewellery”. He was the first to use the black diamond, he has adorned the world’s most beautiful women with his exquisite jewels and now Fawaz Gruosi is continuing to celebrate de Grisogono’s 20th anniversary with even more striking beauty. www.wheretraveler.com 11 Sharon Stone wearing the magnificent diamond and emerald necklace on the red carpet at the Cannes Film Festival WP JAN Interview FINAL.indd 11 05/12/2013 13:55
    • [ J A N U A R Y i n P ar i s ] WP JAN Clubs FINAL.indd 12 05/12/2013 14:06
    • www.wheretraveler.com  13 B Y S A N D R A I S K A N D E R purplebarphoto©Solweig F or a step back into the glorious 30s and the seductive Art Deco period, the Purple Bar is one of the most elegant bars in the city that offers an old-world feel, which transports you to another time. With lashings of purple and gold, crystal chandeliers and intimate alcoves, the Purple Bar is a perfect rendezvous spot for a drink in the middle of the afternoon or for a sexy nightcap. The cocktail menu offers old classics including a Dry Martini and Pink Lady and cool creations including Purple Rain, a mix of Mount Gay Eclipse rum, fresh mint and crème de mûre. For a more laidback vibe you must head to Token 130. This cosy and fun bar found in the hipster-favoured second arrondissement is ideal for a relaxed night out. The cocktail menu features original cocktails mixed with different price-ranged alcohols to suit both your taste and budget. Laurent, the owner, will also happily mix your favourite off-the-menu cocktail as he chats to the regulars at the bar. The vibe here is relaxed and friendly. Stylish and dark, the Blind Bar offsets Maison Champs Elysées’s La Table du Huit’s all-white décor with its almost all-black look. The bar features a warming fireplace and playfully uses shadows to create a contrast between the black bar and the adjoining restaurant. On the shelves, bottles peek behind black silhouettes, and on the menu, you will find cocktails created to tease your senses as you relax in a very fashion- crowd setting. If you enjoy a sweet cocktail we recommend you try the Jam at Home, a vodka- based drink impressively made with the house’s very own raspberry jam. SANTÉ The speakeasy bar, Candelaria and the chic Purple Bar (opposite page) We believe celebrating the New Year should continue throughout the month of January. to help you toast 2014 we bring you our favourite cocktail bars where you can enjoy a drink, or two, in style. WP JAN Clubs FINAL.indd 13 05/12/2013 14:07
    • [ J A N U A R Y i n P ar i s ] 14  WHERE Paris I JANUARY 2014 theballroomphoto©kristenpelou For a few, carefully mixed cocktails, you must head underground. The Ballroom, the speakeasy hidden behind an unmarked black door next to The Beef Club restaurant, with a burly yet charming gentleman manning the door, descend the winding flight of stairs and be welcomed into the sophisticated cocktail bar that awaits. Inside, find all the beautiful people of the city in the cosy seated areas that make up the three separate rooms of the bar, although the best table is right at the bar counter where you can watch as the barmen mix and twirl, making you the perfect cocktails. Another speakeasy bar worth checking out while on your bar-crawl is Candelaria. Behind the hole- in-the-wall restaurant serving authentic tacos in the fashionable 3rd arrondissement, behind a simple white door, is where you will find one of the city’s coolest bars. The cocktail menu features the Pisco Disco with Barsol pisco, lime and Galliano, and a serving of punch to share between four to six people. The bar gets busy quite quickly so we recommend you either go early for a drink before dinner or later for a fun nightcap. Purple Bar L’Hotel du Collectionneur 51-57 rue de Courcelles (8th), 01 58 36 67 00 10am to 2am daily Token 138 138 rue Montmartre (2nd), 01 71 93 08 53 Closed Sundays The Blind Bar Maison Champs Elysées 8 rue Jean Goujon (8th), 01 40 74 64 65 Closed Sundays The Ballroom 58 rue Jean-Jacques Rousseau (1st), 09 54 37 13 65 7pm to 5am daily Candelaria 52 rue de Saintonge (3rd), 01 42 74 41 28 6pm to 2am daily Clockwise from top left: Token 138; The Ballroom; The Blind Bar WP JAN Clubs FINAL.indd 14 05/12/2013 14:09
    • WP OPERA GALLERY.indd 1 02/12/2013 09:28
    • 16  WHERE Paris I JANUARY 2014 The Guide SHOPPINGBY SANDRA ISKANDER A Velvety Touch It is known for tailor-made shirts as well as offering a vast selection of ready-to-wear shirts and accessories but the house of Emanuel Berg has a hidden, yet very chic secret. Beautiful velvet tailor-cut jackets for her. The jackets come in 10 different colours with smooth satin lining and colourful patchwork detailing on the elbows. This is a great piece for the office or for the weekend, making it a perfect wardrobe staple. 140 rue du Faubourg Saint-Honoré (8th), 01 53 75 48 01 W h e r e pa r i s WP JAN SHOPPING FINAL.indd 16 05/12/2013 14:24
    • [ S H O P P I N G ] For an A-list look make sure you pop into the Selima Optique boutique in the Marais neighbourhood to pick up a pair of über-cool sunglasses. The brand, founded by Selima Salaun, is a fabulous fusion of the unique styles of both Paris and New York, bringing together a collection of classic and vintage-inspired frames. Famous with stars the world over, including Ryan Gosling and the eccentric Lady Gaga, Selima Optique offers sunglasses to suit every face and every mood, and is a great way to add a touch of star-worthy coolness to your look. 46 rue Vieille du Temple (4th), 01 48 04 38 55 Couture chic takes over at Monoprix with a little black dress collection that features elegant dresses designed by five talented designers including Hussein Chalayan, Giles Deacon and Alexis Mabille. With each designer bringing their take on the famous wardrobe staple, the collection features a cut to suit every style and shape, and at less than 100 euros each, is a very chic steal. Available at Monoprix stores around the city including 52 ave des Champs-Elysées (8th), 01 53 77 65 65 Chic for less STAR PEEPERS Ringing in Pandora Head to the recently opened Pandora boutique where you can find more charms to add to your collection and a wider jewellery collection featuring rings and earrings. We love their new silver rings with coloured stones that you can stack up for a more dramatic look. 132 rue de Rennes (6th), 01 42 22 31 44 www.wheretraveler.com 17 WP JAN SHOPPING FINAL.indd 17 10/12/2013 08:39
    • 18 WHERE PARIS I JANUARY 2014 W H E R E PA R I S FOR HER SILVER AND GOLD Add a touch of originality to your hand jewellery collection with this Thema Diffusion silver ring with 9-carat gold detailing. 69 rue de Bretagne (3rd), 01 42 78 10 37 STUDDED STEPS Strut into your next soirée with these baroque Charlotte Olympia velvet heels. Available at Le Bon Marché 24 rue de Sèvres (7th), 01 44 39 80 00 BUTTERFLY LOOKS Welcome Spring early this year with Dior’s butterfly-shaped sunglasses. 30 ave Montaigne (8th), 01 40 73 73 73 HAUTE CALLS Stand out in the fashionable crowd with this luxurious By Atelier mobile phone from the Sapphire Crystal collection. 100 ave des Champs-Elysées (8th), 06 85 13 38 95 (appointments are essential) FOR HER Stand out in the fashionable crowd with FOR HERFOR HERFOR HER LOUISVUITTONBOOKPHOTO©LOUISVUITTON-ERICCOWEZ 18 WHERE PARIS I JANUARY 2014 WP JAN SHOPPING FINAL.indd 18 05/12/2013 14:30
    • COOL TUNES Listen to all your favourite tunes with this pair of silver headphones from Pioneer. Available at Fnac, Galerie du Claridge, 74 ave des Champs- Elysées (8th), 08 92 35 04 05 [ S H O P P I N G ] FOR HIM COSY CHIC Keep warm with this Handrow coat from Gaastra. Available at Galeries Lafayette 40 blvd Haussmann (9th), 01 42 82 34 56 TRAVELLING BOOK Discover Paris through the eyes of Congolese artist Chéri Samba with this beautifully- illustrated travel book. 101 ave des Champs-Elysées (8th), 01 53 57 52 00 SLEEK CALLS Make all your important calls with the MERIDIIST II by TAG Heuer phone, which features dual SIM. 12 blvd des Capucines (9th), 01 58 18 31 07 FOR HIMLafayette 40 blvd Haussmann (9th), 01 42 82 34 56 www.wheretraveler.com 19 WP JAN SHOPPING FINAL.indd 19 05/12/2013 14:36
    • WP VHERNIER.indd 1 02/12/2013 09:17
    • www.wheretraveler.com  21 W H E R E L U X U R Y [ S H O P P I N G ] C H A M P S - É LY S É E S - M O N TA I G N E AVENUE KLÉBER AVENUE D’IÉNA RUE MARBEUF AVENUE D’IÉNA FRANKLIN D.ROOSEVELT GEORGE V ALMA MARCEAU CHARLES DE GAULLE - ÉTOILE AVENUE FRANKLIN D. ROOSEVELT AVENUE MONTAIGNE RUE DE LA TRÉMOILLE RUE PIERRE CHARRON AVENUE GEORGE V AVENUE M ARCEAU RUE BALZAC RUE WASHINGTON AVENUEDESCHAMPS-ÉLYSÉES RUE DE BERRI RUE LA BOÉTIE RUE DU COLISÉE RUE MARIGNAN RUEFRANÇOIS1ER RUE MARBEUF AVENUE PIERRE-1ER -DE-SERBIE AVENUE DENEW YORK COURSALBERT1ER AVEDEFRIEDLAND AVEN U E M ARCEAU AVEN U E M ARCEAU ❁ ❁ ❁Salvatore Ferragamo Versace ❁Mauboussin ❁Louis Pion Armani Dinh van❁ Chanel❁ ❁ Nina Ricci Givenchy ❁Balmain Hugo Boss❁ Guy Laroche❁ Smalto ❁Givenchy ❁Chaumet Cartier Paule Ka❁ Wolford Kiton Zadig & Voltaire Courrèges MaxMara Valentino Prada Bottega Veneta Harry Winston Louis Vuitton Dior ❁ ❁ Chloé❁ ❁Gucci ❁ ❁ Dolce&Gabbana Elie Saab Lancel❁ ❁Montblanc Louis Vuitton❁ Hermès❁ JP Gaultier ❁ Armani Sony❁ Leonard❁ ❁Cartier ARC DE TRIOMPHE Céline Loewe Ralph Lauren Kenzo❁ ❁ Diane Von Furstenberg Brioni❁ ❁SephoraTommy Hilfiger ❁J.M. Weston ❁ ❁ ❁Morgan ❁M.A.C. ❁Levi’s ❁Zara Swatch Tag Heuer Dubail Ulysse Nardin ❁ ❁ Armani ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁❁❁❁❁ Barbara Bui ❁Zadig & Voltaire ❁ Thomas Pink ❁Bang & Olufsen Omega ❁ Eric Bompard ❁ Tara Jarmon ❁ ❁ Bvlgari Zegna John Lobb❁ ❁ BOCCADOR Fendi Caron❁ ❁Fendi ❁Chanel ❁Milady Charles Jourdan❁ ❁ Paul & Joe ❁ Akris❁ Blumarine ❁Adidas Dinh Van❁ Creed Givenchy Balenciaga Sicis ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ By Marie & Gas Bijoux S.T.Dupont ❁ Swarovski Lacoste ❁ ❁ Zilli ❁Tom Ford Beretta Wine by One ❁Tissot AVEDEFRIEDLAND Liliane Romi Berluti Façonnable ❁ SHOPSTOP KUSMI TEA, SINCE 1867 The iconic tea brand, born in Saint-Petersburg and raised in Paris, presents the first flagship store dedicated to tea, on the Champs-Elysées. Enjoy the outstanding colorful boutique with over 60 teas and the chic Franco-Russian Café Kousmichoff overlooking the avenue, offering all-day dining from 8am to 11pm, 7 days a week. 71 ave des Champs-Elysées – Paris 8th Tel: 01 45 63 08 08 www.kusmitea.com www.cafekousmichoff.com ©Kusmitea-MarcBertrand Kusmi Tea Weleda ❁Saint Laurent Corneliani ❁ ❁GrandOptical SHOPSTOP BERETTA GALLERY Beautifully tailored sport and casual wear from the legendary family-owned, Italian house specialised in the world of nature and hunting are found in this gallery boutique. High quality, refined accessories, stylish and sturdy shoes and boots and gear for the great outdoors are hallmarks of the brand. 57 rue Pierre Charron - Paris 8th Tel: 01 56 88 59 59 www.berettagallery.com SHOPSTOP DURET PARIS This house of fine leather goods hand crafts luxuriousbagsandleatheraccessoriesinitsParisian workshop.Theestablishmentisspecialisedinone of a kind bespoke pieces and uses the finest of leathers and raw materials in its unique designs. The items are hand stitched and Made in France. Themarkingofyourinitialsonyourarticlesisfree ofchargeuponpresentationofWhere®. 14 ave George V - Paris 8th By appointment at 01 47 20 53 56 www.duret-paris.com Marionnaud Paris Arije❁ Arije Duret Paris ❁Banana Republic luxe_Champs_Elysees_0114.indd 1 02/12/13 09:29WP LUXURY MAPS.indd 21 05/12/2013 15:19
    • RUEDESÈZE RUEDESCAPUCINES RUE CAMBON RUESAINT-HONORÉ RUES RUESAINT-HONORÉ RUEDUMONT-THABOR RUEDERIVOLI RUEDERIVOLI RUE SAINT-FLORENTIN RUE CAMBACÉRÈS RUEDESURÈNE RUEDESMATHURINS RUEDAUNOU RUE VIVIENNE RUE DES BONS ENFANTS RUE CROIX DES PETITS CHAMPS RUE DE LA PAIX RUE DES PYRAMIDES RUE SAINT ROCH RUE DE LA SOURDIÈRE RUEDANIELLECASANOVA RUE CASTIGLIONE RUEDESPETITSCHAMPS RUE DE VALOIS Jardin des Tuileries W H E R E L U X U R Y [ S H O P P I N G ] R U E S A I N T- H O N O R É - PA L A I S R O YA L PYRAMIDE OPÉRA PALAIS ROYAL MADELEINE CONCORDE TUILERIES RUE TRONCHET RUE ROYALE RUEDELAFEUILLADE RUE RICHELIEU A VEN U E D E L’O PÉRA BLVD DELA M ADELEINE BLVD DES CAPUCINES ❁Tous ❁Nodus ❁ ❁Bottega Veneta ❁ ❁ ❁ ❁ JB Guanti Longchamp ❁ Eres Poiray Milliaud ❁ ❁KenzoMax Mara Wempe ❁Lanvin ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ JARDIN DES TUILERIES Marella SwarovskiEscada ❁ Michael Kors ❁ ❁ Royal Quartz PALAISROYAL PLACE DU MARCHÉ SAINT-HONORÉ ❁Césaire PLACE VENDÔME Maje❁ ❁John Galliano Hervé LégerTom Ford Wine by One Dubail Chanel ❁Hugo Boss ❁Brooks Brothers Tumi❁ DsQuared2 ❁ Chloé❁ Audemars Piguet Hedgren Hublot ❁ Morabito❁ Messika❁ ❁Roberto Cavalli ❁Maria Luisa Valentino ❁ ❁Armani ❁Gucci ❁Moynat ❁Balenciaga ❁ Chopard ❁Dior Church’s❁ Paule Ka❁ ❁ Guerlain Colette❁ ❁Omega Talbot Runhof Kiehl’s ❁ ❁ ❁Goyard ❁Mulberry ❁St Honoré Paris Pataugas❁ ❁Ralph Lauren ❁ ❁Mephisto ❁DidierLudot ❁DidierLudot ❁Qeelin❁M arcJacobs ❁Delage❁Pierre Hardy ❁Serge Lutens ❁RickOw ens ❁M aison Fabre ❁AcneStudio ❁ ❁ ❁ ❁❁ ❁ ❁Loro Piana ❁Jimmy Choo ❁de Grisogono ❁Cotélac ❁Jo Malone ❁Bonpoint ❁ The Kooples Chantal Thomass❁ ❁Michel Perry ❁Tara Jarmon ❁Dodo ❁ ❁ ❁❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ Lamarthe De Fursac Kusmi Tea ❁Shiatzy Chen ❁ Lacoste Chronopassion ❁ ❁Prada ❁Pinko RUEDUFAUBOURGSAINT-HONORÉ RUE ANJOU BLVD M ALESHERBES RUE BOISSY D’ANGLAS ❁Boucheron ❁ ❁Capelstore ❁Hermès Roger Vivier❁ Tod’s❁ Cartier❁ AMERICAN EMBASSY ❁Givenchy ❁Saint Laurent Chanel❁ Corneliani ❁ Valentino❁ ❁ Gucci Chanel Dior Cerruti 1881 ❁Marina Rinaldi Glashütte Original❁ ❁StellaM c Cartney ❁Miki House ❁Wolford Janssens & Janssens Fauré Le PageChanel Frey Wille PLACE VENDÔME MUSÉE DU LOUVRE WEMPE The renowned German watchmaker has been satisfyingcustomersforover135years.Featuring afineselectionofstylishjewellery,luxurywatches andchronometers. 16 rue Royale - Paris 8th Tel: 01 42 60 21 77 www.wempe.fr SHOPSTOP TALBOT RUNHOF The German luxery brand has been satisfying female customers worldwide for over 20 years withtheirelegant,exquisiteevening,cocktailand wedding dresses, as well as modern and original cuts, combined with high quality fabric and an exceptionalattentiontodetails.Wellpresentedin theirnewgalleryinspiredParisianboutique 14rued’Alger(cornerrueSaint-Honoré)-Paris1st Tel:01 55 04 85 50 www.talbotrunhof.com SHOPSTOP Bcbgmaxazria Bcbgmaxazria Lancaster RUE SAINT-AUGUSTIN Christofle Berluti❁ PaulSm ith❁ Lanvin Junlon A.Testoni❁ ❁ ❁ ❁ Lady R Forrest GALERIE ROYALE Lalique ❁ ❁ Lauren ❁Baccarat MIKI HOUSE Superbqualityanduniquestylearethehallmarksof thisJapanesehouseofchildren’sfashionandstyle. Everycollectionisconceivedwiththechildinmind. Fashioned in workshops in Japan, the clothing is madefromfinefabricsandimbuedwithpractical, functional and unique touches. Open Mon-Sat 10am-7pm. 366 rue Saint-Honoré - Paris 1st Tel: 01 40 20 90 98 www.mikihouse.fr SHOPSTOP Oliver Grant RUE PASQUIER Les Dandys ❁ CARROUSEL DU LOUVRE luxe_ruesthonore_palaisroyal_0114.indd 1 03/12/13 09:17 22  WHERE Paris I JANUARY 2014 WP LUXURY MAPS.indd 22 05/12/2013 15:19
    • If you are looking for a wide selection of exquisite timepieces and FINe jewellery, you only need to keep one name in mind. For more than 130 years, the name “WEMPE” has stood for the utmost expertise in the art of making jewellery and timepieces. We offer a unique selection of valuable treasures at 28 Wempe showrooms world-wide. We are especially proud because for more than a century we have been privileged to contribute to the grand feelings that our customers express when they purchase jewellery or timepieces. Our pieces of jewellery uphold international standards and are born in our own atelier. This is true for unusual one-of-a-kind items as well as for our diverse assortment of classic pieces with brilliant-cut diamonds. And a century-old friendship links us with the world’s foremost watch manufactories. You will find WEMPE showrooms at the loveliest locations in great European metropolises and in New York City. Each shop also offers service or advice whenever you require it, so you can be certain that we will always be available to meet your individual needs. We cordially invite you to discover an abundance of interesting new items and exclusive special models at one of Europe’s leading jewellers. We look forward to your visit! Paris, 16, rue Royale, T +33.1.42 60 21 77 HAMBURG LONDON PARIS NEW YORK WEMPE.COM We accept all credit cards. WEM531485_TaxFree_Paris_GB_210x297.indd 1 04.10.13 15:43 WP WEMPE.indd 1 02/12/2013 09:30
    • BOULEVARDMAL RUEVIGNON RUEDESCAPUCINES RUE CAMBON RUESAINT RUESAINT-HONORÉ RUEDUMONT-THABOR RUEDERIVOLI RUE SAINT-FLORENTIN RUE CAMBACÉRÈS RUEDESURÈNE RUEDESMATHURINS RUE DU H RUEDANIELLE RUE CASTIGLIONE BOULEVARDHAUSSMANN W H E R E L U X U R Y [ S H O P P I N G ] FA U B O U R G S A I N T- H O N O R É BLVD DELA M ADELEINE BLVD DES CAPUCINES Longchamp ❁ ❁ Maje❁ Wine by One Fauré Le PageChanel ❁Hugo Boss ❁Brooks Brothers Tumi❁ Hedgren Audemars Piguet Morabito❁ Messika❁ ❁Roberto Cavalli ❁Maria Luisa ❁Armani ❁Dior ❁Omega ❁Jimmy Choo ❁de Grisogono ❁Michel Perry ❁Tara Jarmon ❁Dodo ❁ ❁ ❁❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ Chronopassion ❁ ❁Bally ❁Blumarine ❁Ermenegildo Zegna ❁Leonard ❁Boucheron ❁ Crockett &Jones ❁ ❁ Oliver Grant Les Dandys ❁Hermès Roger Vivier❁ Tod’s❁ Cartier❁ ❁ ❁Sonia Rykiel ❁Milady ❁Sotheby’s ❁Pomellato ❁Etro ❁Chopard ❁ Caron ❁Valentino ❁ Montagut AMERICAN EMBASSY ❁Givenchy ❁Saint Laurent ❁Salvatore Ferragamo ❁Barbara Bui Apostrophe❁ Frette❁ Chanel❁ Corneliani❁ Glashütte Original❁ Heurgon❁ ❁ ❁Bottega Veneta ❁Loro Piana ❁Prada Gucci ❁ ❁ Eres PoirayMilliaud ❁ ❁Kenzo Wempe Lancaster Bcbgmaxazria ❁Lanvin ❁ ❁ ❁ SwarovskiEscada ❁ Michael Kors ❁ ❁ Royal Quartz ❁ Hublot ❁ Valentino ❁ ❁Ralph Lauren ❁❁ Chanel Dior Cerruti 1881 ❁ ❁ ❁ ❁ Pierre Cardin F.P. Journe ❁ Azzaro❁ Emanuel Berg ✴Bristol ❁ Puiforcat ❁Poiray ❁Christian Louboutin ❁Burberry ❁ Janssens & Janssens ❁ ❁ ❁Pinko Capelstore Burberry ❁ Vhernier ❁ BLVD M ALESHERBES MADELEINE RUEDUFAUBOURGSAINT-HONORÉ RUE TRONCHET RUE ROYALE RUE ANJOU RUE PASQUIER RUE D’ANJOU RUE DE L’ÉLYSÉE MATIGNON RUE DE RUE BOISSY D’ANGLAS RUEDUFAUBOURGSAINT-HONORÉ ❁Marina Rinaldi ❁Miki House CONCORDE ❁ ❁ ❁ Wolford Chloé DsQuared2 ❁ JB Guanti ❁Durance Césaire ❁Walter Steiger Steiger VHERNIER Sublimejewelleryofpreciousgemsandgoldfrom thisItalianbrand.Eachpieceisunique,hand-made andinfluencedinitsformbytrendsinmodernand contemporaryart. 63, rue du Faubourg Saint Honoré - Paris 8th Tel: 01 40 17 93 15 - paris@vhernier.fr www.vhernier.com SHOPSTOPSHOPSTOP CAPELSTORE Elegant, well-cut suits and sportswear designed specifically for big and tall men. The line Blue Capel is aimed at a younger clientele. The shop carries leading international brands like Boss, Tommy Hilfiger, Polo Ralph Lauren, Paul & Shark andLacoste.Bespoketailoringisavailableaswell. 26 blvd Malesherbes, Paris 8th Tel: 01 42 66 34 21 www.capelstore.fr JANSSENS&JANSSENS In the very heart of the Faubourg St-Honoré discovermorethan3,000differentclothingfabrics, allextraordinary,andmanyusedbyhautecouture designers. Owner Françoise Janssens can also recommendoneof40localseamstresses. 3 rue d’Anjou - Paris 8th (Corner 46 Fbg St Honoré) Tel: 01 42 65 04 00 www.janssensparis.com SHOPSTOP ❁ ÉLYSÉE Hervé Léger Tom Ford Bcbgmaxazria Marella Zwilling Chanel Bernardaud❁ Berluti❁ PaulSm ith❁❁ Lanvin ❁ Bonpoint ❁ ❁ Heurgon Lalique❁ A.Testoni ❁Baccarat luxe_faubourgsthonore_0114.indd 1 27/11/13 12:45 24  WHERE Paris I JANUARY 2014 WP LUXURY MAPS.indd 24 05/12/2013 15:20
    • capelstore.fr BIG SIZES, BIG BRANDS. SALES from january 8 th, 2014**** NEW SPACE for even taller sizes** SIZE FROM 2 XL TO 8 XL from 50 to 76, and 3 lengthes of sleeves*** CAPELSTORE PARIS RIVE GAUCHE 11-13, rue de Tournon, 6ème ardt. • T. 01 43 54 29 74 • M St-Sulpice 4 / Odéon 4 10 CAPELSTORE PARIS MADELEINE 26, bd Malesherbes, 8ème ardt. • T. 01 42 66 34 21 • M St-Augustin 9 / Madeleine 8 12 14 CAPELSTORE PARIS LES HALLES 74, bd Sébastopol, 3ème ardt. • T. 01 42 72 25 09 • M Réaumur Sébastopol 3 4 / Châtelet 1 4 7 *Grandestailles,grandesmarques,**Nouvelespace.Grandeslongueursjusqu’à2m10,***Du2XLau8XL.Du50au76,3longueursdemanches,****Soldesàpartirdu8janvier2014. * WP CAPEL STORE.indd 1 02/12/2013 09:33
    • W H E R E L U X U R Y [ S H O P P I N G ] V E N D Ô M E SHOPSTOP GAS BIJOUX BorninSaint-Tropez,GasBijouxhasbeencreating jewelleryforover40years,handmadeandartisan, crafted in its Marseilles atelier, and it is now an internationallyrecognisedfashionaccessorieshouse. 26-28 rue Danielle Casanova - Paris 2nd Tel: 01 42 97 58 80 44 rue Etienne Marcel - Paris 2nd Tel: 01 45 08 49 46 8 avenue George V - Paris 8th Tel: 01 53 23 88 00 www.gasbijoux.com SHOPSTOP BUCHERER PARIS In the heart of the Opera district, between Place Vendôme and Boulevard Haussmann, the House Bucherer unveils a sublime 2200m2 space showcasing the most beautiful Swiss names in watchmaking. The largest boutique in the world dedicated to timepieces, this is the Parisianshopstop. 12 boulevard des Capucines – Paris 9th Tel: 01 70 99 18 88 www.bucherer.com RU E DE CASTIG LIO N E OPÉRA PYRAMIDES HAVRE CAUMARTIN CHAUSSÉE D’ANTIN LAFAYETTE SAINT-LAZARE AVENUEDEL’OPÉRA BOULEVARD DES CAPUCINES RUESCRIBE RUE SAINT-HONORÉ RU E SAIN T-HO N O RÉ RU E DE LA PAIX BOULEVARD HAUSSMANN RUEAUBER RU E DES PYRAM IDES RU E SAIN T-RO CH RU E DE LA SO U RDIÈRE RUE DANIELLE CASANOVA RU E TRO N CHET RUEVIGNON RUEGODOTDEMAUROY RUECAUMARTIN RUE DE PROVENCE RUE LOUIS-LE-GRAND RUED’ARGENTEUIL RUEDESCAPUCINES RUEDU 29JUILLET RU E D’ALG ER RUEDUHAVRE RU E DE L’ARCADE RUE DU M ONT-THABOR OPÉRA ❁ Christofle ❁Maje ❁ ❁ ❁ ❁Breitling ❁Tiffany & Co ❁Daum Cartier Louis Vuitton Dubail ❁ Repetto Hugo Boss Loding Kusmi Tea Kusmi Tea De Fursac ❁Korloff ❁Dinh van ❁ ❁❁ ❁ ❁Van Cleef & Arpels ❁Mauboussin ❁Chanel ❁Chaumet ❁Hublot ❁Patek Philippe ❁ ❁ ❁ Dior Church’s❁ Paule Ka❁ Brooks Brothers Armani Hugo Boss Michel Perry Chopard ❁Jaquet Droz Sephora❁ Colette❁ ❁ IKKS Tag Heuer A. Lange & Söhne Baccarat Hackett Lacoste Fragonard ❁ ❁Folli Follie Miu Miu Dior Mikimoto ❁E.Goyard ❁ ❁Citadium ❁ ❁ Guerlain Lancel ❁❁ ❁ ❁❁ ❁ ❁ PLACE VENDÔME PLACE DU MARCHÉ ST-HONORÉ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁❁ Mulberry PASSAGE DU HAVRE COUR DU HAVRE ❁ Chantal Thomass❁ ❁ Jimmy Choo ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ Omega Jaeger- LeCoultre ❁ ❁ ❁Fréret Roy Saint Honoré Paris ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ Bvlgari Golfino ❁ Basler ❁Gucci ❁Blancpain ❁ ❁ Boucheron Jo Malone Bonpoint❁ ❁ Galeries Lafayette ❁ Galeries Lafayette ❁ Lafayette Maison ❁Vacheron Constantin Buccellati ❁ Rolex ❁ ❁ ❁ ❁ Van Cleef & Arpels Cartier Montblanc Panerai IWC Mellerio ❁Gas Bijoux Tumi❁ DsQuared2 ❁ GARE SAINT-LAZARE ❁Charvet Frey Wille Swarovski ❁ Miki House Wine by One ❁Opera Gallery Pataugas ❁ Printemps Homme Printemps Beauté-Maison Printemps Mode Mephisto ❁ ❁L’Occitane ❁Mephisto LAF OPÉRA PLACE VENDÔME ❁❁ ❁❁ Bucherer MisterChrono RUE SAINT-AUGUSTIN A Mon Image ❁ L’Occitane L’Occitane Diesel ❁ Palais du stylo DSQUARED2 WitharenownedreputationforqualityandItalian craftsmanship,Dsquared2designs,manufactures and distributes highly desirable products such as men’s and women’s ready-to-wear, accessories, leathergoods,shoes,eyewearandfragrancesfor menandwomen. 247-251rueSaint-Honoré-Paris1st Tel:01 42 86 54 66 www.dsquared2.com SHOPSTOP luxe_vendome_0114.indd 1 03/12/13 09:23 luxe_ 26  WHERE Paris I JANUARY 2014 WP LUXURY MAPS.indd 26 05/12/2013 15:20
    • 09:23 W H E R E L U X U R Y [ S H O P P I N G ] S A I N T- G E R M A I N RUE DU BAC MUSÉE D’ORSAY SÈVRES-BABYLONE RENNES SAINT-GERMAIN DES-PRÉS RER M RUEDESSAINTS-PÈRES RUEDERENNES RUEDERENNES BOULEVARDRASPAIL SAINT-GERMAIN QUAI VOLTAIRE RUEDUBAC RUEDUBAC RUE DE BABYLONE RUE DU CHERCHE-M IDI RUE DE VAUGIRARD RUE DE LILLE RUE JACOB RUE DE LILLE RUE DE L’UNIVERSITÉ RUEDEBEAUNE RUEBONAPARTE RUEBONAPARTE RUEDESCANETTES RUEPRINCESSE ST-SULPICE RUE DU FOUR RUEMADAME RUEDUDRAGON RUE DE SÈVRES RUE DE SÈVRES RU E DE G REN ELLE RUEDELACHAISE RUE DE VERNEUIL BOULEVARD RUE MÉZIÈRES Paul Smith❁ Christian Louboutin Paul Smith Burberry Etro Paul & Joe❁ Ferragamo ❁ Agnès b Saint Laurent Crockett & Jones L’Ibis Rouge ❁ ❁ ❁❁ ❁ ❁ ❁ Paule Ka Karl Lagerfeld Rolex❁ Ralph Lauren ❁ Barbara Bui Dot-Drops ❁ Zadig & Voltaire Hobbs Georges Rech Omega Berluti Le Bon Marché Spa L’Occitane Hour Passion ❁ JB Guanti❁ l’Artisan Parfumeur ❁ Rodika Zanian ❁ Eskandar ❁ American Vintage ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁❁ ❁ ❁ ❁ ❁ Renaissance Ofée. Maje Poltrona Frau SilveraHartwood Deyrolle The Kooples Bowen Cassina Welton John Lobb Bang & Olufsen ❁ ❁ Debauve & Gallais❁ Edward Green ❁ ❁ ❁ Armani Casa Louis Vuitton❁ Zadig & Voltaire ❁ ❁ ❁ Façonnable Mauboussin ❁ ❁Armani ❁Stefanel ❁ Marina Rinaldi Maje ❁❁ ❁❁ ❁ Repetto Wolford Pataugas Cartier❁ Lancel❁ ❁ Montblanc Texier❁ J.M. Weston❁ Tru Trussardi ❁ ❁ Robert Clergerie ❁ ❁ ❁ Longchamp ❁ ❁ SaintLaurent Alexis Mabille Carven ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ ❁ Prada Durance ❁ Sergio Rossi Céline ❁ ❁ ❁ Ventilo❁ Tod’s ❁ L.K. Bennett ✴Le Lutetia ❁ Tag Heuer Swarovski❁ Hermès❁ Sonia Rykiel ❁ Elsa Vanier❁ Kenzo❁ Kenzo❁ Hackett❁ AlainMikli M.A.C. Sportmax Francis Klein Cinna JB GUANTI Indeed a fashion item, the glove gives a personal touch to every look and attitude. Gloves can accessorizeacasualurbanlook,completeanevening dressorbewornforahuntingcountrylook.It’samust forelegance,comfortandprotection. 59 rue de Rennes - Paris 6th Tel: 01 45 48 65 50 18 rue Tronchet - Paris 8th Tel: 01 47 42 61 44 www.jbguanti.fr FRANCIS KLEIN Thisfamily-runbrandoffershand-made,outofsight glassesandaccessories.AllmadeinFrance,their collectionscatertoalllooks,offeringglamorousand originalframesallowingyoutowearapieceofParis everyday. Mon-Sat10am-7pm. 30 rue Bonaparte - Paris 6th Tel: 01 44 07 04 28 www.francisklein.com SHOPSTOPSHOPSTOP Fabrice ❁ SAINT-GERMAINSAINT-GERMAINSAINT-GERMAIN RUEBONAPARTE LeTéo&Blet Catherine Memmi Kipling SHOPSTOP DOT-DROPS® DOT-DROPS®isthebrandofchoiceforthe“happy few”ofelitetravellers.ThephilosophyoftheFrench manufacturer is to continuously strive to achieve harmony between design and functionality. DOTDROPS® creations are a solid marriage of colours, design and unexpected materials. Exclusive:youcancustomizeyoursuitcaseatthe boutiqueandmakeyourtravelexperienceunique! 8 rue des Canettes - Paris 6th Tel: 01 43 54 62 15 www.mydotdrops.com luxe_stgermain_0114.indd 1 21/11/13 11:02 www.wheretraveler.com  27 WP LUXURY MAPS.indd 27 05/12/2013 15:20
    • 28  WHERE Paris I JANUARY 201428  WHERE Paris I JANUARY 2014 W h e r e pa r i s [ s h o p p i n g ] A P r e pp y S t e p Take a colourful step with American College’s cool sneakers. For our hipster gentlemen readers we are sure you will love adding a bit more fun to your look with the brand of sneakers that features famous faces, maps and even flamingos. At Where, we love the Milky Way pair and for our readers who wear their love of choco- late loud and proud then you will love slipping into the Smarties pair. Available at Citadium, 56 rue de Caumartin (9th), 01 55 31 74 00 BRIONI Four floors dedicated to this elegant Roman fashion brand offering handsome Italian fashion for men. Classic styling and tailoring, with suits made to measure and hand-cut. Don’t miss the superbly crafted accessories. 35 ave George V (8th), 01.40.70.01.80. M° George V ZILLI Elegant, superbly crafted, high quality clothing and accessories for men are found at this house of ultimate refinement, which spearheaded luxury sportswear. The latest collection features combinations of silk and cashmere mixed with leather and glazed lambskin as well as a capsule skiwear collection. www.zilli.fr. 48 rue François 1er (8th), 01.53.23.90.96. M° George V STORES i FOR HIM The house of Ermenegildo Zegna has recently introduced a new service that will have dapper gentlemen jumping with style. The tailor-made service offers clients the possibility to have their suits, shirts and even their cufflinks personalised. Clients can choose their preferred fabrics for their suits, select their favourite colour for the lining, and have their initials engraved on their chic cufflinks. Staff members are also on hand to advise or to guide clients in creating their very personal ensemble. 50 rue du Faubourg Saint-Honoré (8th), 01 44 51 19 91 Personally Zegna A Bachelor’s Image In the heart of our fashionable city, near the famous department stores, A Mon Image, a multi-brand boutique, recently opened up for our gentlemen visitors who love looking good. The boutique, which resembles a bachelor pad, is a welcoming space complete with a cosy couch, where guys can comfortably browse the ready-to-wear collections on-show and the latest trends in accessories. Brands available here include Scotch & Soda, Stetson and Balzac Paris with pieces to suit every style, from preppy to hipster 22 rue Godot de Mauroy (9th), 01 84 06 92 38 Open Monday to Friday from 12 to 8pm and through to 9pm on Thursdays WP JAN SHOPPING FINAL.indd 28 05/12/2013 14:39
    • *and sometimes more off the recommended retail price of previous seasons’ collections. † Non-EU residents are entitled to a tax refund of at least 12% on purchases of more than €175 per boutique. © La Vallée Village 2013 11/13 HOME TO 115 BOUTIQUES INCLUDING ARMANI · DIANE VON FURSTENBERG · JIMMY CHOO · KENZO · LONGCHAMP MARNI · PAUL & JOE · PAUL SMITH · SALVATORE FERRAGAMO · SUPERDRY SONIA RYKIEL · TOD’S · UGG AND MANY MORE ‡ -10% in three of your favourite boutiques (upon presentation of your Shopping Express® ticket at the Welcome Center) when travelling from Paris (Cityrama agency / Metro Pyramides) with the Shopping Express® (35 minutes). Book online at LaValleeVillage.com/shoppingexpress or call the Cityrama agency on +33 (0)1 44 55 60 00. DISCOVER A PLACE WHERE THE FINEST BOUTIQUES OFFER MINIMUM REDUCTIONS OF 33% WITH TAX-FREE SHOPPING AND SPECIAL OFFERS OF EXTRA SAVINGS. * † ‡ EUROPE LONDON · DUBLIN · PARIS · MADRID · BARCELONA · MILAN · BRUSSELS · FRANKFURT · MUNICH CHINA SUZHOU ChicOutletShopping.com Opening May 2014 WP LA VALLEE VILLAGE.indd 1 02/12/2013 09:35
    • 30 WHERE PARIS I JANUARY 2014 GAS BIJOUX SET SAIL W H E R E PA R I S [ S H O P P I N G ] ACCESSORIES Exquisite and original costume jewellery made in France, Gas Bijoux has been offering classic and colourful collections over the past four decades. www.gasbijoux.fr 26-28 rue Danielle Casanova (2nd), 01.42.97.58.80. M° Pyramides Sail into the recently opened 727 Sailbags boutique found in the très trendy 1st arrondissement for a new accessory to start 2014 with. The brand, which specialises in bags made from recycled sailcloth, offers a wide selection of items for both him and her including iPad cases, messenger bags and duffel bags. 19 rue du Jour (1st) 01.42.97.58.80. M° Pyramides MORE I ACCESSORIES BARBARA RIHL BOUTIQUE Fun, whimsical bags from this innovative designer who has worked with Karl Lagerfeld, Kenzo and Jill Sander. Influenced by travel, her bags are crafted in fine Italian leather and feature her very own drawings. 1 rue du 29 Juillet (1st), 01.40.15.02.07. M° Tuileries GRANDOPTICAL France’s largest optical store offers a selection of 3000 spectacles. You will find glasses for men, women and children as well as a wide array of sunglasses, designer frames and contact lenses. 138 ave des Champs-Elysées (8th), 01.40.76.00.13. Mº George V SWAROVSKI Enter into the magical world of the specialist in cut crystal in every hue crafted into dreamy, extravagant jewellery and evening bags. The house has historically collaborated with leading designers like Coco Chanel and Karl Lagerfeld and today works with both established and emerging artists. 146 ave des Champs-Elysées (8th), 01.45.61.13.80. M° George V TUMI Leading international brand of luxury travel, business and lifestyle accessories for men and women. The superior design and craftsmanship of their luggage, business cases and handbags guarantees quality. 245 rue Saint-Honoré (1st), 01.45.79.70.30. M° Concorde Swarovski velour clip earrings WP JAN SHOPPING FINAL.indd 30 05/12/2013 14:45
    • In the heart of the Marais neighbourhood, this boutique devoted to superb articles fashioned in high quality cashmere is a fine stopover for a wide selection of French-designed sweaters,cardigans and accessories for men and women. Cashmere kapra hiska ◗ 43 rue de Turenne, Paris 3rd ◗ M° Saint-Paul (line 1) ◗ Tel: 01.42.76.06.47 ◗ www.kaprahiska.fr This boutique carries vintage couture clothing, accessories and jewellery,specialising in clothing from the 1930’s onwards.Designer labels carried by the store include vintage Chanel, Dior,Hermès,Balenciaga and Pucci. Vintage Boutique renaissanCe ◗ 14 rue de Beaune, Paris 7th ◗ M° Rue du Bac ◗ Tel. 06.85.43.03.52 ◗ www.renaissancevintageparis.com In the shopping district of Faubourg Saint-Honoré enter into an exceptional world of bespoke trousers for women fashioned in the finest of fabrics. This young and gifted creator proposes both classic and couture lines showcasing the excellence of Made in France craftsmanship. Trousers for women philippine janssens ◗ 3-5 rue d’Anjou, Paris 8th ◗ M° Concorde (by appointment only) ◗ Tel: 01.42.65.43.90 ◗ www.philippinejanssens.com On a typical street in the Saint-Germain-des- Prés neighbourhood is found this exclusive boutique for babies and children.Joyful and colourful fashion,featuring fabrics of fine quality, contemporary clothing,thought out and elaborated for the wellbeing of your young ones. Clothing store for children Ten CloThes ◗ 2 rue du Sabot, Paris 6th ◗ M° St Germain des Prés ◗ Tel: 01.42.22.16.60 ◗ www.tenclothes.com advertorial shOpping time This beautiful and original boutique in the heart of Saint Germain des Prés offers a unique array of vintage couture fashion and jewellery including pieces by Chanel,Lanvin,YSL and Dior. Also a fine selection of vintage alligator bags. Tuesday to Saturday 12-7pm Vintage & Design l’iBis rouge ◗ 35 blvd Raspail, Paris 7th ◗ M° Sevres Babylone ◗ Tel: 01.45.48.98.21 ◗ ibis-rouge@wanadoo.fr The oldest toy store in Paris where you can find an incredible selection of antique favourites includingTintin,model cars,music boxes and more.There is a wonderful and fun selection for young and old alike. Tuesday-Saturday 10am-7:30pm Traditional old-fashioned toys TikiBou Toy sTores ◗ 20 ave de Trudaine, Paris 9th ◗ 33 blvd Edgar Quinet, Paris 14th ◗ 20 ave Félix Faure, Paris 15th ◗ www.tikibou.fr ©lanina wp0114_shopping time_1.indd 1 02/12/13 09:35 www.wheretraveler.com  31 WP SHOPPING TIME.indd 1 05/12/2013 15:26
    • 32 WHERE PARIS I JANUARY 2014 A D V E R T O R I A L TAILORED LUXURY BY EMANUEL BERG The world of the luxury shirt has found its home at 140 Rue du Faubourg Saint-Honoré 32 WHERE PARIS I JANUARY 2014 Working with William Figaret, the son of Alain Figaret, the founder of the French luxury shirt-maker, the house of Emanuel Berg aims to offer its clients the best expertise in shirt tailoring. In the spacious and elegantly designed new boutique both ladies and gentlemen will find a plethora of shirts to choose from, whether off-the-rack or bespoke, the perfect shirt awaits here. Clients can choose from a selection of 1000 different fabrics, 60 different collar styles and 35 different cuffs to create their bespoke shirt. Tailored from mostly Italian fabrics including Albini and Thomas Mason, the shirts are put together in Poland and are delivered within a fortnight. The family-run fashion house also offers elegant accessories complementing the tailored shirts, including chic cufflinks, socks and beautiful headscarves for the ladies. Monograms in different fonts and colours can also be subtly embroidered into the shirts, adding an even more personalised touch to the shirts. With a large foreign clientele, Emanuel Berg understand the importance of impeccable service and with that in mind delivery of bespoke shirts can be organised anywhere in the world, bringing luxury service to your doorstep. 140 rue du Faubourg Saint-Honoré (8th), 01 53 75 48 01 www.emanuelberg.com 20% off ready-to-wear and tailor-made shirts for Where readers WP JAN SHOPPING FINAL.indd 32 05/12/2013 14:48
    • THE DIAMOND HOUR BOUCHERON The first of the great contemporary jewellers to open a boutique on the Place Vendôme, Boucheron has embodied excellence in jewellery, high jewellery and watch making for more than 150 years. Each collection draws from the history and the values of the Maison, celebrating a modern prowess that is constantly reinvented. Each watch and jewellery creation sublimates their exceptional stones with the precious material of which they are sculpted. Each creation captures light and crystallizes an emotion. 26 pl Vendôme (1st), 01.42.61.58.16. Mº Opéra CARTIER Famous for precious gems and triple- band gold rings. Collections include the romantically exquisite Love collection. 13 rue de la Paix (2nd), 01.58.18.23.00. Mº Opéra CHAUMET Famous for fine jewellery since 1780, and once the favourite of Napoleon. 12 pl Vendôme (1st), 01.44.77.26.26. Mº Tuileries DE BEERS Diamonds have mesmerised famous figures in history since the dawn of time. No one knows diamonds like South African specialist De Beers. Cut for beauty and crafted by artisans, De Beers offers an incredible choice of first- rate diamonds coveted by the greatest jewellery connoisseurs. De Beers at Printemps, Printemps du Luxe, 64 blvd Haussmann (9th), 01.42.82.49.43. Mº Havre Caumartin DIOR JOAILLERIE Dior’s haute joaillerie line is designed by Victoire de Castellane, who combines colourful stones and precious metals in surprising and playful ways. 8 pl Vendôme (1st), 01.42.96.30.84. Mº Madeleine FREYWILLE Fine enamel, gold and colourful, bold designs are the hallmarks of this Austrian house featuring fine jewellery, watches and writing instruments. The designs of the distinctive pieces are inspired by famous artists and historical art motifs. 9 rue de Castiglione (1st), 01.42.60.12.34. Mº Tuileries; 167 rue Saint-Honoré (1st), 01.42.60.47.47. Mº Palais Royal-Musée du Louvre MONTBLANC The timeless, elegant brand now has a superb flagship boutique in the heart of the luxury jewellery district. Unique DAZZLING I JEWELLERY pieces of prestige, limited editions, rare and precious jewellery and watches and the celebrated accessories can all be found here in this refined store that stretches out over two floors. 7 rue de la Paix (2nd), 01.58.62.48.52. Mº Opéra PIAGET You find beautiful timepieces and superb jewellery here from the luxury Swiss brand that has been fashioning watches since 1874. The innovative jewellery collections include the colourful, beautifully sculpted cocktail-inspired rings featuring, for example, blue topaz or pink tourmaline. 16 pl Vendôme (1st), 01.58.18.14.15. Mº Tuileries TIFFANY & CO The renowned jeweller has a three-story boutique with a tempting collection of classically simple jewellery and gift items. 6 rue de la Paix (2nd), 01.40.20.20.20. Mº Madeleine VAN CLEEF & ARPELS Famous for elegant, unique jewellery. The Alhambra collection, celebrating the company’s centenary, combines the sparkle of gold beads with the rich lustre of white and grey mother-of-pearl and onyx. 22 pl Vendôme (1st), 01.42.96.64.47. Mº Opéra WEMPE A high-end German jeweller in business since 1878. The boutique, newly renovated and enlarged, is known for stylish watches and chronometers, but also carries a wide range of fine jewellery. 16 rue Royale (8th), 01.42.60.21.77. Mº Concorde CHOPARD Discover the Swiss house that specialises in beautiful timepieces and exquisite jewellery. In the boutique you will find classic solitaires alongside the incredible Haute Joaillerie collection of 150 unique animal-themed pieces. 1 pl Vendôme (1st), 01.55.35.20.10. M° Opéra THE WATCHES The arts and crafts of jewellery and watch making come together in Chopard’s L’Heure du Diamant high jewellery watch collection. Awarded the Jewellery Watch Prize at the Grand Prix d’Horlogerie of Geneva last November, the sparkling watches of this collection are emblematic of the extraordinary savoir-faire being played out inside the workshops of the house of Chopard where over 30 artistic craft professions are found beneath the same roof. The talents of myriad professions converge for these haute jewellery watches require several hundred hours of work involving, among others, the draughtsman, the watchmaker, the jeweller to the gem setter and the polisher. The pictured watch from the collection is crafted in 18 carat rose gold nestled in a refined setting of brilliant, baguette or navette cut diamonds housing a mechanical or quartz movement. – P.V. 1 place Vendôme (1st), 01 55 35 20 10 [ S H O P P I N G ] www.wheretraveler.com 33 De Beers WP JAN SHOPPING FINAL.indd 33 10/12/2013 08:41
    • 34  WHERE Paris I JANUARY 2014 BHV/MARAIS A department store known for its great homeware selection and appliances as well as a good selection of top brand names for women and children. Mon, Tues, Thurs, Fri 9:30am – 7:30pm, Wed 9:30am – 9pm, Sat 9:30am – 8pm. BHV Homme – a shop exclusively dedicated to men (36 rue de la Verrerie). BHV Moto – A section of the shop dedicated to motorcycles and accessories. 14 rue du Temple (4th), 01.42.74.90.00. M° Hôtel de Ville LE BON MARCHE The oldest department store in Paris and the only one on the Rive Gauche. Extremely chic, with a great selection of ready-to-wear, household goods, cosmetics and lingerie, all under a lovely glass roof. And the entire basement floor is dedicated to men. Mon-Sat 10am – 8pm, Thurs & Fri until 9pm. La Grande Epicerie – The department store’s upscale food emporium. Mon-Sat 8:30am – 9pm. 24 rue de Sèvres (7th), 01.44.39.80.00. M° Sèvres-Babylone LE CARROUSEL DU LOUVRE Art, beauty, technology, leather goods and more are found under the famous inverted pyramid at the Louvre in the Carrousel du Louvre. A unique shopping venue, it brings together a collection of boutiques that are opened every day of the year. 10am – 8pm, even on Sundays. 99 rue de Rivoli (1st), 01.43.16.47.10. M° Palais Royal –  Musée du Louvre LE FORUM DES HALLES This shopping centre in the heart of Paris has a full range of shopping spots for just about anything, clothing, books, gifts, home décor and beauty products. There are places to stop for a coffee or a snack, two restaurants and two movie theatres. Mon – Sat 10am – 8pm. 101 rue Berger (1st), 01.44.76.96.56. M° Les Halles GALERIES LAFAYETTE This elegant department store carries top brands including Chanel, Chloé and Gaultier. There’s a wonderful lingerie department, a new children’s concept store that takes up an entire floor, restaurants, wine bars and a tea room and the cosmetics and perfume section offers 260 different brands. Lafayette Gourmet–A high-end supermarket and wine shop in the department store. Great for gifts and a perfect place for a quick lunch, with the Bordeauxthèque completely devoted to Bordeaux wines. Lafayette Homme – A separate building housing men’s fashion and accessories. Lafayette Maison-(Across the street) a home décor shop with sophisticated furnishings. Mon – Sat 9:30am – 8:00pm, Thurs until 9 pm. 40 blvd Haussmann (9th), 01.42.82.34.56. M° Chaussée d’Antin-La Fayette PRINTEMPS A department store housed in three buildings, with an 1865 facade and 1923 cupola that are listed as historic monuments. Printemps’ exquisite world of Luxury and Accessories, spread out over 3 floors, plays host to a splendid collection of luxury houses and the most sought-after labels. Printemps de l’Homme, the very first to dedicate an entire shop to men, houses six floors of menswear and a men’s salon. International Designers, an entire floor dedicated to trendy new designers, is home to prestigious fashion designers with the space created by fashion visionary Maria Luisa Poumaillou. Printemps de la Beauté features two floors of products and beauty supplies as well as a spa and beauty salon. La Scent Room is a unique concept that offers only exclusive luxury brands that you won’t find anywhere else. Printemps de la Mode is one floor entirely dedicated to shoes while Printemps de la Lingerie carries 80 labels – several exclusive to Printemps, including the cult London line Agent Provocateur. On the 6th and 7th floors of the Printemps Beauty/Home store are fashions for children. Mon – Sat 9:35am – 8pm, Thurs until 10pm. 64 blvd Haussmann (9th) 01.42.82.50.00 M° Havre-Caumartin LA VALLEE VILLAGE A village-like shopping outlet on the city outskirts offering discounts of up to 60% on a hundred luxury labels including Armani, Burberry, Tumi and Ralph Lauren. Mon – Sun 10am – 7pm. Shopping Express Shuttle bus departs from the centre of Paris twice a day at 9:30am and 12:30pm. 3 cours de la Garonne, 01.60.42.35.00. RER A4 to Val d’Europe (about 35min). Printemps Department Stores & Shopping Centres W h e r e pa r i s WP JAN SHOPPING FINAL.indd 34 10/12/2013 08:42
    • www.wheretraveler.com  35 WP JAN SHOPPING FINAL.indd 35 05/12/2013 14:51
    • BHV BEAUTY Department store BHV/Marais has extended its transformation in becoming the department store for“Creative Urbanites”to the beauty department. The redesigned beauty section is now larger, boasts a wider selection of products and includes the largest perfumery in the Marais neighbourhood, featuring over 100 brands including Annick Goutal. The new beauty floor also features the Nail Kitchen, an organic nail bar offering the latest colours by Kure Bazaar. 52 rue de Rivoli (4th), 09 77 40 14 00 W H E R E PA R I S [ S H O P P I N G ] 36 WHERE PARIS I JANUARY 201436 WHERE PARIS I JANUARY 2014 Scented Tresses Celebrating the second anniversary of its perfume, Bottega Veneta has launched a collection of sensual products to complement the floral notes of its signature scent. The collection features a body scrub, body oil and our favourite, a hair mist, leaving your mane smelling like you’ve just spent the weekend in a Venetian villa. Bottega Veneta 14 rue du Faubourg Saint-Honoré (8th), 01 42 65 59 70 BEAUTY BUZZ A Scent to Share Inspired by Virginia Woolf’s Orlando, the young man who woke up to find that he had metamorphosed into a woman, Jardins d’Ecrivains’s Orlando perfume is a captivating scent with both warm and sweet notes. The unisex scent features top notes of orange and ginger, and heart notes of amber, mixing both spicy and subtle ingredients, Orlando is a surprising scent for both him and her. Available at Jovoy 4 rue de Castiglione (1st), 01 40 20 06 19 SEPHORA Perfumes, cosmetics, beauty products, you might wind up spending the day here in this fabulous store filled not only with goods but plenty of services, too. You can have your nails, eyebrows and hair done, and then try out samples galore. . 70-72 ave des Champs-Elysées (8th), 01.53.93.22.50. M° Franklin D. Roosevelt MARIONNAUD PARIS Personal service, tips and advice and a fine selection of perfumes and cosmetics for men, women and children are the hallmarks of this boutique devoted to beauty. Gift sets, travel articles, make-up and a fine assortment of accessories are also among the offerings. 104 ave des Champs-Elysées (8th), 01.53.96.50.00. M° George V ONE-STOP SHOP BEAUTY HAVENS BHV©PAULBLIND Celebrating the second anniversary of its mixing both spicy and subtle ingredients, Orlando is a surprising scent for both him and her. 4 rue de Castiglione (1st), WP JAN SHOPPING FINAL.indd 36 10/12/2013 08:50
    • www.wheretraveler.com  37www.wheretraveler.com  37 L O O K I N G F O R A M O M E N T O F P U R E R E L A X AT I O N ? W E B R I N G Y O U O U R 3 F A V O U R I T E S P A T R E AT M E N T S . A SPA moment BY SANDRA ISKANDER [ s h opping ] my blend by clarins Book yourself in for The Art of Touch massage, Clarins’s signature treatment. The treatment combines face and body rituals to relax, revitalise and regenerate you. Le Royal Monceau 37 ave Hoche (8th), 01 42 99 88 99 CINQ MONDES Reenergise your body with Cinq Mondes’s purifying hammam treatments. Welcoming you into private hammams the staff use delicate scrubs to remove all impurities, leaving you with skin feeling renewed and baby soft. 6 square de l’Opéra Louis Jouvet (9th), 01 42 66 00 60 Shangri-La Hotel Treat yourself to the Instant Pour Soi spa package, which not only includes a massage or a facial but will also give you access to its mosaic swimming pool that is normally reserved for the hotel’s clients only. Shangri-La Hotel 10 ave d’Iéna (16th), 01 53 67 19 98 My Blend by Clarins C o n t e m p o r a r y A s i a n S p a B A N T H A I S P A P A R I S O P E N D A I LY 1 1 A M T O 9 P M Thaï Massage Oil Massage Foot Massage Massage for 2 Hammam Body Scrub Near Louvre Museum 5, rue Mandar - 75002 Paris + 33 1 40 28 00 80 M° Etienne Marcel (line 4) www.massage-thai-paris.fr The Art of Thaï Massage 25800_BTSP ANNONCE VERTIC_OK_BTS 27/12/1 WP JAN SHOPPING FINAL.indd 37 05/12/2013 14:54
    • 38  WHERE Paris I JANUARY 2014 Interior design and décor take centre stage in Paris during Paris Déco Off. The event, being hed for the fifth time in the French capital, is metamorphosing into a leading rendezvous of international designers and decoration editors. For this prestigious event, 75 international houses of decoration reveal their collections in some 50 Parisian showrooms on both banks of the Seine. Held from January 23rd to January 27th, the event offers a unique opportunity to explore the aesthetic universe of decoration in one of its cradles, Paris. Creators of fabrics, upholsteries, light fixtures, carpets, trimmings and more enable you to enter into the world of their collections, presented by their creators, while offering a glimpse into their know-how and craft. The avant-garde event with its trendy gifts and magical lights on the Right and Left Banks of the Seine provides a convivial way of discovering decoration and style in Paris as the Parisian showrooms open their doors to visitors to discover new collections. This year’s theme is “Showcase Your Experience: the Art, Manner, Materials and Handiwork.” Leading names in decoration are all taking part in the event like Christian Fischbacher, Le Manach, Nobilis, Pierre Frey, but one can also discover some exclusive houses like Brunschwig & Fils originally established in 1900 as a tapestry weaving mill in Aubusson. A host of houses can also be discovered during the event like Black Edition, which is a new brand, launched by the house of Romo in 2013, exclusively designing fabrics and wall coverings by blending sophisticated textures, innovative weaving techniques and craft effects. Boussac is presenting its California Collection, graphic and minimalist, it is inspired by the optical illusion of Op Art from the 60s and 70s with a highlight of the collection being a design by Hilton McConnico, a bold print combining cactus and kiwi. Meanwhile, Designers Guild is presenting Christian Lacroix Maison, which it launched in 2011, with a superb range of fabric and wallpaper collections as well as home accessories designed by the iconic fashion brand. French savoir-faire is showcased as well. When museums and historical châteaux require intricate trimmings, they inevitably turn to Declercq Passementiers, which supplies the likes of the Chateau of Versailles. The house, whose story began back in 1852, is currently run by the sixth generation of the family, incarnated by Jérôme and Elisa Declercq. Ancestral methods are used in the intricate processes of weaving, embroidering and twisting threads to create braids, fringes, tassels and a host of fine finishing touches. This year brings the Ocean collection, with trims that can be used either inside or outside on terraces, pergolas, pool houses and more. Both banks of the Seine are getting into the act and free shuttles will transport visitors from the Left Bank to the Right Bank and vice versa. For further information, maps and shuttle stops visit www.paris-deco-off.com W h e r e pa r i s Delightful Days Devoted to Décor BY Patricia Valicenti Eternal Flower by Christian Fischbacher Marquise from Nobilis From Boussac’s California Collection. Tassle trim (be- low) by Declercq Passementiers 38  WHERE Paris I JANUARY 2014 WP JAN SHOPPING FINAL.indd 38 05/12/2013 14:59
    • www.wheretraveler.com  39 Food i stop Chic Caviar Meet Terrible Ivan, the largest caviar box in the world. Containing 10 kilos of Tzar Impérial caviar, Terrible Ivan is an exceptional gift from Petrossian, the first house to import caviar into France. Each limited edition box is numbered and is available only upon ordering. 144 rue de l’Université (7th), 01 44 11 32 32 For a gourmet experience, here are some of our favourite stops where connoisseurs can both indulge while on holiday and purchase sophisticated treats to take home FAUCHON A celebrated food emporium with an excellent selection of wines, along with foie gras, caviar, exotic fruit, chocolates, teas and spices. Also offers top-notch take-out meals. 26 place de la Madeleine (8th), 01.70.39.38.00. Two doors down at Number 30 find Le Café and Le Comptoir with a fabulous wine cellar, a great cheese plate, and the most delicious caramel éclairs. Amazing gift baskets make for a perfect offering for all foodies. M° Madeleine LADUREE A wonderfully old-fashioned pastry shop and tearoom famous for its macarons, crispy confections with soft centres that come in classic flavours as well as seasonal specialties. 75 ave des Champs-Elysées (8th), 01.40.75.08.75. M° George V LAFAYETTE GOURMET A high end supermarket and wine shop in the department store. Great for gifts and a perfect place for a quick lunch, with the Bordeauxthèque completely devoted to Bordeaux wines. 40 boulevard Haussmann (9th), 01.40.23.52.67. M° Chaussée d’Antin – La Fayette Take a journey into the regions of France in this lovely shop devoted to the finest arts and crafts of French tableware. Fittingly tucked away near the rue Mouffetard, one of the capital’s great food streets, the authentic and classical from the French provinces awaits to be discovered. Pottery, linens and baskets are among the offerings along with genuine cheese boards, beautiful soup terrines and fine platters. These are all superb hand-Made items from craftsman across the land that are perfect for your home or to give as unique gifts. One of a kind, beautifully crafted pieces are a specialty of the boutique where the wealth of objects, both useful and decorative, never wavers. 35 rue Daubenton, Paris 5th Metro: Censier-Daubenton Tel: 01 47 07 28 90 OPening hOurs: Monday 1pm-6pm Tuesday-saturday 10:30am-6pm F a b u l o u s F r e n c h C r a f t s la tuile à loup www.latuilealoup.com The ”rendez-vous” of international interior designers and decoration editors The Place to Be ALDECO ANDRÉ DU DAUPHINÉ BY ART & DECOR ARTE BART HALPERN BÉLINAC BLACK EDITION BY ROMO BOUSSAC BROCHIER BRUNO MOINARD EDITIONS BRUNSCHWIG & FILS CAMENGO CASADECO CASAMANCE CASSARO CHIVASSO CHRISTIAN FISCHBACHER CHRISTIAN LACROIX CODIMAT CO-DESIGN COLE & SON COLONY C M O CRÉATION BAUMANN DE LE CUONA DEDAR DECLERCQ PASSEMENTIERS DE GOURNAY DESIGNERS GUILD DIURNE DOMINIQUE PICQUIER DONGHIA DURALEE FABRICS ELITIS FORTUNY GP&J BAKER HARLEQUIN HERMÈS HOULÈS HOLLAND & SHERRY JAB JAKOB SCHLAEPFER JAMES MALONE FABRICS JEAN PAUL GAULTIER JIM THOMPSON KARIN SAJO KRAVET LE CRIN LE MANACH LELIÈVRE LIZZO LORCA MARK ALEXANDER MANUEL CANOVAS MÉTAPHORES MISSONI HOME NOBILIS NYA NORDISKA OSBORNE & LITTLE PHILIPPE HUREL PIERRE FREY RALPH LAUREN HOME RUBELLI VENEZIA SAHCO SANDERSON SONIA RYKIEL MAISON STARK STUDIOART TASSINARI & CHATEL THE ROYAL COLLECTION THESIGN TRECA INTERIORS PARIS TRES TINTAS BARCELONA VAUGHAN VEREL DE BELVAL WILLIAM YEOWARD ZIMMER + ROHDE ZINC TEXTILE ZOFFANY Pub WM 120x133 v2:Mise en page 1 28/11/13 17:06 Page1 [ S H O P P I N G ] WP JAN SHOPPING FINAL.indd 39 05/12/2013 15:06
    • [ a d d r e s s b o o k ] shoppingluxury ser vice at your finger tips Accessories Couleurs&CaChemire-11ruedeBéarn (3rd ),09.51.59.43.21.MºCheminVert/St-Paul duretparis -14aveGeorgeV(8th ), 01.47.20.53.56.MºGeorgeV JB Guanti- 59 rue de Rennes (6th ), 01.45.48.65.50. Mº Saint Sulpice/Mabillon misterChrono - 23 rue Danielle Casanova (1st ), 09.53.42.04.64. Mº Opéra montBlanC- 152 ave des Champs-Elysées (8th ), 01.44.20.07.70. Mº George V swarovski - 32 place de la Madeleine (8th ), 01.42.65.28.10. Mº Madeleine s.t. dupont - 58 ave Montaigne (8th ), 01.45.61.08.39. Mº Franklin D. Roosevelt BeAuty spA & products l’artisan parfumeur - 2 rue de l’Amiral- Coligny (1st ), 01.44.88.27.50. Mº Pont Neuf Ban thai spa- 20 rue Dauphine (6th ), 01.43.54.01.01. Mº Odéon espaCe weleda - 10 ave Franklin D. Roosevelt (8th ), 01.53.96.06.15. Mº Franklin D. Roosevelt Guerlain - 68 ave des Champs-Élysées (8th ), 01.45.62.52.57. Mº George V lanCÔme - 29 rue du Fbg-St-Honoré (8th ), 01.42.65.30.74. Mº Madeleine les Comptoirs de duranCe- 24 rue Vignon (9th ), 01.47.42.04.10. Mº Madeleine l’oCCitane -55rueSt-LouisenL’Ile(4th ), 01.40.46.81.71.MºPontMarie m.a.C. - 76 ave des Champs-Elysées (8th ), 01.53.76.05.99. M° George V make up for ever - 5 rue des Francs- Bourgeois (4th ), 01.42.71.23.19. M° St-Paul marionnaud paris - 104 ave des Champs-Elysées (8th ), 01.53.96.50.00. M° George V salon Chistophe roBin - Hotel Meurice, 228 rue de Rivoli (1st ), 01.40.20.02.83. M° Tuileries salon John nollet - Hotel Park Hyatt, 5 rue de la Paix (2nd ), 01.55.80.71.50. M° Opéra sephora-70-72avedesChamps-Elysées(8th ), 01.53.93.22.50.MºFranklinD.Roosevelt children’s clothing & toys BoitesamusiQueannaJoliet -9ruede Beaujolais(1st ),01.42.96.55.13.MºPyramides Bonpoint - 6 rue de Tournon (6th ), 01.40.51.98.20. Mº Mabillon JaCadi - 17 rue Tronchet (8th ), 01.42.65.84.98. Mº Madeleine Joué CluB- 3-5 boulevard des Italiens (2nd ), 01.53.45.41.41. Mº Tuileries miki house - 366 rue St-Honoré (1st ), 01.40.20.90.98. Mº Tuileries tikiBoutoy store - 33 blvd Edgar Quinet (14th ), 01.43.20.98.79. Mº Edgar Quinet ten Clothes - 2-4 rue du Sabot (6th ), 01.42.22.16.60. M° St Sulpice clothing: Men & WoMen anne fontaine- 17 rue François 1er (8th ), 01.40.73.78.01. Mº Franklin D. Roosevelt Banana repuBliC- 22 ave des Champs- Elysées (8th ), 01.53.89.03.92. Mº Franklin D. Roosevelt BCBGmaXaZria-14 blvd de la Madeleine (8th ), 01.43.12.55.20. Mº Madeleine Beretta Gallery- 57 rue Pierre Charron (8th ), 01.56.88.59.59. Mº George V Capelstore - 26 blvd Malesherbes (8th ), 01.42.66.34.21. Mº Madeleine Cerruti1881 - 27 rue Royale (8th ), 01.53.30.18.72. Mº Madeleine Chanel - 31 rue Cambon (1st ), 01.44.50.66.00. Mº Concorde Corneliani - 23 rue du Fbg St.Honoré (8th ), 01.42.66.69.30. Mº Concorde de fursaC- 146 blvd St-Germain (6th ), 01.43.25.40.66. Mº St-Germain-des-Prés dior - 30 ave Montaigne (8th ), 01.40.73.73.73. Mº Franklin D. Roosevelt dsQuared2 - 247-251 rue Saint-Honoré (1st ), 01.71.93.60.00. Mº Concorde edGardvermont- 120 rue Fbg Saint- Honoré (8th ), 01.42.25.34.35. Mº Miromenil emanuel BerG- 140 rue du Faubourg Saint-Honoré (8th ), 01.53.75.48.01. Mº Saint-Philippe-du-Roule hervé leGer- 24 rue Cambon (1st ), 01.42.60.02.00. Mº Madeleine iBlues- 16 rue de Passy (16th ), 01.42.88.68.67. Mº Passy Jean paul Gaultier - 44 ave George V (8th), 01.44.43.00.44. Mº George V karl laGerfeld- 194 blvd Saint-Germain (7th ), 01.42.22.74.99. Mº Rue du Bac kapra hiska - 43 rue de Turenne (3rd ), 01.42.76.06.47. Mº Chemin Vert lady r forrest - 9 rue Royale (8th ), 01.42.65.25.46. Mº Concorde lanvin- 22 rue du Fbg St-Honoré (8th ), 01.44.71.31.73. Mº Concorde les dandys - 23 rue Pasquier (8th ), 01.40.07.05.52. Mº Saint-Augustin levi’s store- 76 ave des Champs-Elysées (8th ) , 01.53.53.05.70. Mº Georges V marella- 18 place de la Madeleine (8th ), 01.53.30.73.13. Mº Madeleine marina rinaldi - 20 rue Royale (8th ), 01.42.86.10.90. Mº Madeleine talBot runhof - 14 rue d’Alger (1st ), 01.55.04.85.50. Mº Tuileries Zilli - 48 rue François 1er (8th ), 01.53.23.90.96. Mº George V eye WeAr alain mikli- 28 rue Boissy d’Anglas (8th ), 01.42.65.22.07. Mº Madeleine franCis klein- 30 rue Bonaparte (6th ), 01.44.07.04.28. Mº St-Germain-des-Prés GrandoptiCal - 138 ave des Champs- Elysées (8th ), 01.40.76.00.13. Mº George V FABrics: couture Janssens & Janssens - 3 rue d’Anjou (8th ), 01.42.65.04.00. Mº Concorde Food & Wine deBauve&Gallais- 30 rue des Saints- Pères (7th ), 01.45.48.54.67. Mº St-Germain- des-Prés fauChon - 26 place de la Madeleine (8th ), 01.70.39.38.00. Mº Madeleine hediard - 21 place de la Madeleine (8th ), 01.43.12.88.88. Mº Madeleine kusmitea - 71 ave des Champs-Elysées (8th ), 01.45.63.08.08. Mº George V ladurée - 75 ave des Champs-Elysées (8th ), 01.40.75.08.75. Mº George V mariaGe frÈres - 30 rue du Bourg-Tibourg (4th ), 01.42.72.28.11. Mº Hôtel de Ville Caviar petrossian - 8 blvd de la Tour- Maubourg (7th ), 01.44.11.32.32. Mº La Tour- Maubourg pierre hermé - 72 rue Bonaparte (6th ), 01.43.54.47.77. Mº St-Sulpice wine By one - 9 rue des Capucines (1st ), 01.42.60.85.76. Mº Opéra hoMe decor ateliersd’artdefranCeBoutiQue (talents)-26aveNiel(17th ),01.44.40.22.80. Mº Pereire/Ternes wp0114_AddressBook_Shopping_4pp.indd 2 03/12/13 15:37 [ a d d r e s s b o o k ] shoppingluxury ser vice at your finger tips Accessories Couleurs&CaChemire-11ruedeBéarn (3rd ),09.51.59.43.21.MºCheminVert/St-Paul duretparis -14aveGeorgeV(8th ), 01.47.20.53.56.MºGeorgeV JB Guanti- 59 rue de Rennes (6th ), 01.45.48.65.50. Mº Saint Sulpice/Mabillon misterChrono - 23 rue Danielle Casanova (1st ), 09.53.42.04.64. Mº Opéra montBlanC- 152 ave des Champs-Elysées (8th ), 01.44.20.07.70. Mº George V swarovski - 32 place de la Madeleine (8th ), 01.42.65.28.10. Mº Madeleine s.t. dupont - 58 ave Montaigne (8th ), 01.45.61.08.39. Mº Franklin D. Roosevelt BeAuty spA & products l’artisan parFumeur - 2 rue de l’Amiral- Coligny (1st ), 01.44.88.27.50. Mº Pont Neuf Ban thai spa- 20 rue Dauphine (6th ), 01.43.54.01.01. Mº Odéon espaCe weleda - 10 ave Franklin D. Roosevelt (8th ), 01.53.96.06.15. Mº Franklin D. Roosevelt Guerlain - 68 ave des Champs-Élysées (8th ), 01.45.62.52.57. Mº George V lanCÔme - 29 rue du Fbg-St-Honoré (8th ), 01.42.65.30.74. Mº Madeleine les Comptoirs de duranCe- 24 rue Vignon (9th ), 01.47.42.04.10. Mº Madeleine l’oCCitane -55rueSt-LouisenL’Ile(4th ), 01.40.46.81.71.MºPontMarie m.a.C. - 76 ave des Champs-Elysées (8th ), 01.53.76.05.99. M° George V make up For ever - 5 rue des Francs- Bourgeois (4th ), 01.42.71.23.19. M° St-Paul marionnaud paris - 104 ave des Champs-Elysées (8th ), 01.53.96.50.00. M° George V salon Chistophe roBin - Hotel Meurice, 228 rue de Rivoli (1st ), 01.40.20.02.83. M° Tuileries salon John nollet - Hotel Park Hyatt, 5 rue de la Paix (2nd ), 01.55.80.71.50. M° Opéra sephora-70-72avedesChamps-Elysées(8th ), 01.53.93.22.50.MºFranklinD.Roosevelt children’s clothing & toys BoitesamusiQueannaJoliet -9ruede Beaujolais(1st ),01.42.96.55.13.MºPyramides Bonpoint - 6 rue de Tournon (6th ), 01.40.51.98.20. Mº Mabillon edGardvermont- 120 rue Fbg Saint- Honoré (8th ), 01.42.25.34.35. Mº Miromenil JaCadi - 17 rue Tronchet (8th ), 01.42.65.84.98. Mº Madeleine Joué CluB- 3-5 boulevard des Italiens (2nd ), 01.53.45.41.41. Mº Tuileries miki house - 366 rue St-Honoré (1st ), 01.40.20.90.98. Mº Tuileries tikiBoutoy store - 33 blvd Edgar Quinet (14th ), 01.43.20.98.79. Mº Edgar Quinet ten Clothes - 2-4 rue du Sabot (6th ), 01.42.22.16.60. M° St Sulpice clothing: Men & WoMen anne Fontaine- 17 rue François 1er (8th ), 01.40.73.78.01. Mº Franklin D. Roosevelt Banana repuBliC- 22 ave des Champs- Elysées (8th ), 01.53.89.03.92. Mº Franklin D. Roosevelt BCBGmaXaZria-14 blvd de la Madeleine (8th ), 01.43.12.55.20. Mº Madeleine Beretta Gallery- 57 rue Pierre Charron (8th ), 01.56.88.59.59. Mº George V Capelstore - 26 blvd Malesherbes (8th ), 01.42.66.34.21. Mº Madeleine Cerruti1881 - 27 rue Royale (8th ), 01.53.30.18.72. Mº Madeleine Chanel - 31 rue Cambon (1st ), 01.44.50.66.00. Mº Concorde Corneliani - 23 rue du Fbg St.Honoré (8th ), 01.42.66.69.30. Mº Concorde de FursaC- 146 blvd St-Germain (6th ), 01.43.25.40.66. Mº St-Germain-des-Prés dior - 30 ave Montaigne (8th ), 01.40.73.73.73. Mº Franklin D. Roosevelt dsQuared2 - 247-251 rue Saint-Honoré (1st ), 01.71.93.60.00. Mº Concorde emanuel BerG- 140 rue du Faubourg Saint-Honoré (8th ), 01.53.75.48.01. Mº Saint-Philippe-du-Roule hervé leGer- 24 rue Cambon (1st ), 01.42.60.02.00. Mº Madeleine iBlues- 16 rue de Passy (16th ), 01.42.88.68.67. Mº Passy Jean paul Gaultier - 44 ave George V (8th), 01.44.43.00.44. Mº George V karl laGerFeld- 194 blvd Saint-Germain (7th ), 01.42.22.74.99. Mº Rue du Bac kapra hiska - 43 rue de Turenne (3rd ), 01.42.76.06.47. Mº Chemin Vert lady r Forrest - 9 rue Royale (8th ), 01.42.65.25.46. Mº Concorde lanvin- 22 rue du Fbg St-Honoré (8th ), 01.44.71.31.73. Mº Concorde les dandys - 23 rue Pasquier (8th ), 01.40.07.05.52. Mº Saint-Augustin levi’s store- 76 ave des Champs-Elysées (8th ) , 01.53.53.05.70. Mº Georges V marella- 18 place de la Madeleine (8th ), 01.53.30.73.13. Mº Madeleine marina rinaldi - 20 rue Royale (8th ), 01.42.86.10.90. Mº Madeleine talBot runhoF - 14 rue d’Alger (1st ), 01.55.04.85.50. Mº Tuileries Zilli - 48 rue François 1er (8th ), 01.53.23.90.96. Mº George V eye WeAr alain mikli- 28 rue Boissy d’Anglas (8th ), 01.42.65.22.07. Mº Madeleine FranCis klein- 30 rue Bonaparte (6th ), 01.44.07.04.28. Mº St-Germain-des-Prés GrandoptiCal - 138 ave des Champs- Elysées (8th ), 01.40.76.00.13. Mº George V FABrics: couture Janssens & Janssens - 3 rue d’Anjou (8th ), 01.42.65.04.00. Mº Concorde Food & Wine deBauve&Gallais- 30 rue des Saints- Pères (7th ), 01.45.48.54.67. Mº St-Germain- des-Prés FauChon - 26 place de la Madeleine (8th ), 01.70.39.38.00. Mº Madeleine hediard - 21 place de la Madeleine (8th ), 01.43.12.88.88. Mº Madeleine kusmitea - 71 ave des Champs-Elysées (8th ), 01.45.63.08.08. Mº George V ladurée - 75 ave des Champs-Elysées (8th ), 01.40.75.08.75. Mº George V mariaGe FrÈres - 30 rue du Bourg-Tibourg (4th ), 01.42.72.28.11. Mº Hôtel de Ville Caviar petrossian - 8 blvd de la Tour- Maubourg (7th ), 01.44.11.32.32. Mº La Tour- Maubourg pierre hermé - 72 rue Bonaparte (6th ), 01.43.54.47.77. Mº St-Sulpice wine By one - 9 rue des Capucines (1st ), 01.42.60.85.76. Mº Opéra hoMe decor ateliersd’artdeFranCeBoutiQue (talents)-26aveNiel(17th ),01.44.40.22.80. Mº Pereire/Ternes wp0114_AddressBook_Shopping_4pp.indd 2-3 40  WHERE Paris I JANUARY 2014 WP SHOPPING ADDRESS BOOK.indd 2 05/12/2013 15:31
    • 15:37 For more shopping destinations , go to wheretraveler.com/paris BaCCarat - 11 place des États-Unis (16th ), 01.40.22.11.22. Mº Boissière Bernardaud - 11 rue Royale (8th ), 01.47.42.82.66. Mº Madeleine ChristoFle - 9 rue Royale (8th ), 01.55.27.99.13. Mº Concorde laliQue - 11 rue Royale (8th ), 01.53.05.12.12. Mº Madeleine latuile à loup - 35 rue Daubenton (5th ), 01.47.07.28.90. Mº Censier-Daubenton silvera - 56-58 ave Kléber (16th ), 01.53.65.78.78. Mº Kléber JeWellery & WAtches anGela Caputi GiuGGiu - 15 Galerie Véro-Dodat (1st ), 01.40.39.01.51. Mº Louvre-Rivoli BouCheron-26placeVendôme(1st ), 01.42.61.58.16.Mº Opéra BuCherer-12blvddesCapucines(9th ), 01.70.99.18.88.MºOpéra BvlGari-25placeVendôme(1st ), 01.55.35.00.50.MºPyramides Cartier-23placeVendôme(1st ), 01.44.53.32.20.MºOpéra Chopard-1placeVendôme(1st ), 01.55.35.20.10.MºOpéra dodo By pomellato- 390 rue Saint- Honoré (1st ), 01.42.60.31.55. Mº Madeleine F.p.Journe - 63 rue du Fbg St-Honoré (8th ), 01.42.68.08.00. Mº Champs-Elysées Clemenceau letéo&Blet - 23 rue St-Sulpice (6th ), 01.43.37.86.84. Mº Odéon/St-Sulpice omeGa - 362/364 rue Saint-Honoré (2nd ), 01.55.35.03.60. Mº Concorde patek philippe - 10 place Vendôme (1st ), 01.42.44.17.77. Mº Tuileries piaGet - 16 place Vendôme (1st ), 01.58.18.14.15. Mº Tuileries tissot BoutiQue - 76 ave des Champs- Elysées (8th ), 01.42.56.18.53. Mº George V van CleeF&arpels - 22 place Vendôme (1st ), 01.42.96.64.47. Mº Opéra vhernier - 63 rue du Fbg Saint-Honoré (8th ), 01.40.17.93.15. Mº Miromesnil wempe - 16 rue Royale (8th ), 01.42.60.21.77. Mº Concorde luggage and bags Cesaire -6 rue Saint-Florentin (1st ), 01.42.97.43.43. Mº Concorde/Madeleine CoaCh -available at Printemps: 64 blvd Haussmann (9th ), Mº Havre-Caumartin dot drops - 8 rue des Canettes (6th ), 01.43.54.62.15. Mº Mabillon hedGren-49rueCambon(1st ), 01.42.36.36.97.Mº Madeleine hermÈs- 24 rue du Fbg St-Honoré (8th ), 01.40.17.47.17. Mº Concorde kiplinG – 4 rue de Sèvres (6th ), 01.45.44.77.67. Mº Sèvres-Babylone lanCel - 127 ave des Champs-Elysées (8th ), 01.56.89.15.70. Mº George V lonGChamp - 404 rue St-Honoré (1st ), 01.43.16.00.16. Mº Concorde louisvuitton- 101avedesChamps-Élysées (8th ),01.53.57.52.00.MºGeorgeV pinel&pinel - 22 rue Royale (8th ), 01.42.60.58.39. Mº Madeleine prada - 10 ave Montaigne (8th ), 01.53.23.99.40. Mº Franklin D. Roosevelt teXier- 127 blvd St-Germain (6th ), 01.42.97.59.34. Mº Mabillon/ St-Germain-des-Prés tumi - 245 rue St Honoré (1st ), 01.45.79.70.30. Mº Concorde Multi-BrAnd Boutiques By marie- 8 ave George V (8th ), 01.53.23.88.00. Mº George V Citadium- 56 rue de Caumartin (9th ), 01.55.31.74.00. Mº Havre-Caumartin Colette- 213 rue St-Honoré (1st ), 01.55.35.33.90. Mº Tuileries l’eClaireur - 26 ave des Champs-Elysées (8th ), 01.45.62.12.32. Mº George V merCi - 111 blvd Beaumarchais (3th ), 01.42.77.00.33. Mº Saint Sébastien-Froissard montaiGnemarket- 57 ave Montaigne (8th ), 01.42.56.58.58. Mº Franklin D. Roosevelt shoes a.testoni - 15 rue Royale (8th ), 01.44.60.09.90. Mº Concorde Berluti - 26 rue Marbeuf (8th ), 01.53.93.97.97.Mº Franklin D. Roosevelt ChristianlouBoutin - 68 rue du Fbg St-Honoré (8th ), 01.42.68.37.65. Mº Madeleine CroCkett&Jones – 14 rue Chauveau- Lagarde (8th ), 01.44.94.01.74. Mº Madeleine derville– Passage des 2 Pavillons (1st ), 01.42.96.82.27. Mº Pyramides JimmyChoo –34 ave Montaigne (8th ), 01.47.23.03.39. Mº Franklin D. Roosevelt J.m.weston – 114 ave des Champs-Elysées (8th ), 01.45.62.26.47. Mº George V mephisto shop - 12 ave de l’Opéra (1st ), 01.40.15.00.50. Mº Pyramides repetto - 22 rue de la Paix (2nd ), 01.44.71.83.12. Mº Opéra tod’s - 21 rue du Faubourg St-Honoré (8th ), 01.53.43.16.16. Mº Concorde VintAge didierludot-20&24GaleriedeMontpensier (1st ), 01.42.96.06.56. Mº Pyramides dress-Code - 62 ave Théophile Gautier (16th ), 01.45.25.00.00. Mº Eglise d’Auteuil eCrin de mode - 6 rue de Jarente (4th ), 09.81.82.00.66. Mº Saint-Paul l’iBis rouGe - 35 blvd Raspail (7th ), 01.45.48.98.21. Mº Sèvres-Babylone renaissanCe- 14 rue de Beaune (7th ), 06.85.43.03.52. Mº rue du Bac marina rinaldi 20 rue Royale (8th ) Mº Madeleine ❘ www.marinarinaldi.com louis vuitton 101 ave des Champs-Élysées (8th ) Mº George V ❘ www.louisvuitton.com ladurée 75 ave des Champs-Élysées (8th ) Mº George V ❘ www.laduree.com letéo&Blet 23 rue St-Sulpice (6th ) Mº Odéon/St-Sulpice ❘ www.leteoblet.com 28/11/13 10:14 www.wheretraveler.com  41 WP SHOPPING ADDRESS BOOK.indd 3 05/12/2013 15:32
    • 42 WHERE PARIS I JANUARY 2014 W H E R E PA R I S Buddhas emerge by the thousands in a show being held at the Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent that gives carte blanche to the Japanese artist Hiroshi Sugimoto, marking the foundation’s 20th exhibition. The show, entitled Accelerated Buddha, juxtaposes Sugimoto’s artworks with antique masterpieces from his personal collection and puts the spotlight on the diverse aspects of his artistic preoccupations and more precisely the birth and decline of Buddhism in Japan. The culminating point of the exhibition is the Accelerated Buddha, composed of photographs and a video installation. The photographs and video are of the thousand Bodhisattvas of the Sanjusangendo, a 13th century temple in Kyoto. A process of acceleration allows the visitor to see the thousand Buddhas become a million. Hiroshi Sugimoto, a major figure in contemporary photography, pioneered the use of very long exposure times. – Patricia Valicenti Through Jan 26 5 ave Marceau (16th), 01 44 31 64 00 SEAOFBUDDHAIMAGEEXTRACTEDFROMTHEVIDEOACCELERATEDBUDDHA1997–2013ANDHIROSHISUGIMOTO-FIVEELEMENTS2011PHOTOS©HIROSHISUGIMOTO;JANIERBRUEGEL,DITJANDEVELOURSETHANSROTTENHAMMER,LE RÊVEDERAPHAËLOUALLÉGORIEDELAVIEHUMAINE,1595.TORONTO,COLLECTIONARTGALLERYOFONTARIOPHOTO©ARTGALLERYOFONTARIO M Y R I A D M U LT I P L E S ARTS & ATTRACTIONS WP JAN ARTS FINAL.indd 42 05/12/2013 15:45
    • www.wheretraveler.com  43 The round and the angular emerge, simple forms, simple colours like red or blue, black and yellow in various combinations, all adding up to the brilliant works of Serge Poliakoff being exhibited by the Musée Maillol. Produced in collaboration with the artist’s son, Alexis Poliakoff, the show looks at the works of this master of Abstract art from 1948 to 1969 and features an exceptional selection of 40 gouaches by the great 20th century artist, a leading figure of the Paris School of the 1950s. It is being exhibited on the second floor of the museum in parallel to the major exhibit devoted to the Etruscan civilisation. – P.V. Through Feb 9 59-61 rue de Grenelle (7th), 01 42 22 59 58 The world of dreams emerges in an astonishing assembly of Renaissance works on show in an exhibition entitled The Renaissance and Dreams at the Musée du Luxembourg. The Renaissance, in and of itself the dream of a new life, of re-birth, looked to dreams, to their interpretation, meaning and representation. There was a revival in divinatory practices, dreams entered into the literature of both the poetry and prose of the time through the works of, among others, Rabelais and Ariosto. Questions were asked, did sleep and dreaming put us into contact with the power of the other world, do dreams enable us to go out of our bodies and enter into contact with the divine? The Renaissance painters and engravers explored these themes and the show brings together works by Bosch, Dürer, Veronese and others, depicting the world of dreams and dreamers. The exhibition takes the visitor down a path of night and sleep, from dawn to the final awakening with the main part of the show devoted to dreams and visions. – P.V. Through Jan 26 19 rue de Vaugirard (6th), 01 40 13 62 00 RêvedeRaphaëlouAllégoriedelaviehumaine,1595.Toronto,CollectionArtGalleryofOntarioPhoto©ArtGalleryofOntario SergePoliakoffCompositionabstraite,1959Photo©Adagp2013;SpeechBubbles(Gold)(2009)©PhilippeParreno;JanIerBruegel,ditJandeVeloursetHansRottenhammer,LeRêvedeRaphaëlouAllégoriedelavie humaine,1595.Toronto,CollectionArtGalleryofOntarioPhoto©ArtGalleryofOntario D r e a m W o r l d s [ A r t s & at t r a c t i o n s ] Icons of Abstraction Bubbles of gold, bright lights, big doll’s eyes and the great football player Zinedine Zidane, French artist Philippe Parreno knows no bounds in his subjects nor in his mediums as Anywhere, Anywhere Out of the World, his carte blanche transformation of the Palais de Tokyo, clearly demonstrates. The eminent French artist has radically transformed the spaces and places of the Palais de Tokyo dialoguing with its architecture, creating a vibrant ensemble that seemingly comes alive. Objects, music, light and films surround the spectator, transforming the building into something akin to an organism in perpetual evolution while Parreno becomes the first artist to occupy the totality of the enlarged space of the Palais de Tokyo. Meanwhile, the Cahiers d’Art venue on the Left Bank is presenting an exhibition of the highly original artist’s drawings as well as photographs taken from a performance that he made with a colony of Magellan penguins on a beach in Patagonia. – P.V. Through Jan 12 at the Palais de Tokyo 13 ave du President Wilson (16th), 01 47 23 38 86 Through Jan 18 at Cahiers d’Art 15 rue du Dragon (6th), 01 45 48 76 73 Total Art WP JAN ARTS FINAL.indd 43 05/12/2013 15:45
    • W h e r e pa r i s [ A r t s & at t r a c t i o n s ] Photo©GalerieMaeghtParis 44  WHERE Paris I january 2014 GALLERIES GALERIE BERNHEIM-JEUNE The Bernheims organised Van Gogh’s first Paris exhibit and also presented Cézanne, Matisse and others. Now run by descendants of the founder, the gallery exhibits contemporary artists and publishes art books. Tue-Sat 10:30am-12:30pm & 2:30pm- 6:30pm. www.bernheim-jeune.com 83 rue du Faubourg St Honoré (8th), 01.42.66.60.31. M° Miromesnil GALERIE DE JONCKHEERE Museum-quality 16th- and 17th- century Flemish paintings, including works by the Breughels and Cranach the Elder. Mon-Fri, 10am-7pm. www.dejonckheere.fr 100 rue du Faubourg St-Honoré (8th), 01.42.66.69.49. M° Miromesnil GALERIE LELONG This quintessential Parisian gallery features the works of leading contemporary artists. Tues-Fri 10:30am-6pm. Sat 2pm-6:30pm www.galerie-lelong.com 13 rue de Téhéran (8th), 01.45.63.13.19. M° Miromesnil GALERIE MAEGHT This landmark Parisian gallery opened in 1946 and presents exhibitions of leading modern and contemporary artists. There is also a superb bookstore carrying art books, fine art posters and lithographs. Mon 10am-6pm. Tues-Sat 9:30am-7pm. www.maeght.com 42 rue du Bac (7th), 01.45.48.45.15. M° Rue du Bac GALERIE MALINGUE This prestigious gallery has been welcoming discerning art collectors for over three decades. With three lofty exhibition rooms, it proffers a journey into the Modern Art adventure. Renoir, Cézanne, Picasso, Dali, Miro are all found in this fine and sublime house of art. Tues-Fri 10:30am-12:30pm & 2:30pm-6:30pm, Mon (and Sat only during exhibitions) 2:30pm-6:30pm. www.malingue.net 26 ave Matignon (8th), 01.42.66.60.33. M° Franklin D. Roosevelt GALERIE NATHALIE OBADIA This contemporary gallery features fine, collectable works by both established and up-and-coming artists. Mon-Sat 11am-7pm www.galerie-obadia.com 3 rue du Cloître Saint-Merri (4th), 01.42.74.67.68. M° Hôtel de VIlle GALERIE POLAD-HARDOUIN This contemporary art gallery nestled in the heart of the Marais offers a spacious setting for over 30 artists, both established and emerging. Works with strong pictorial choices are featured here. The gallery remains faithful to the New Figuration movement. Conferences animated by specialists are organised throughout the year. Tues-Sat 11am-7pm. www.polad-hardouin.com 86 rue Quincampoix (3rd), 01.42.71.05.29. M° Rambuteau GALERIE SCHMIT Three generations of art experts present museum quality paintings by 19th and 20th century French masters. Covering periods from the impressionists, the fauves, the Cubists and others. Mon-Fri, 10am- 12:30pm/2pm-6pm. 396 rue St-Honoré (1st), 01.42.60.36.36. M° Concorde Galerie Taménaga IMPRESSIONIST, MODERN & CONTEMPORARY ART 18 avenue Matignon - Paris 8th Metro: Franklin D. Roosevelt Tel: 01 42 66 61 94 / www.tamenaga.com MODERN WORkS: Cézanne, Renoir, Redon, Rouault, Van Dongen, Dufy, kisling, Picasso, Gris, klee, Chagall, Bonnard, Buffet, Soutine CONTEMPORARY WORkS: Aïzpiri, Bardone, Cottavoz, Christopher, Cassigneul, Chen, Fusaro, Fernandez, Takehiko Sugawara, Tchinai, Sano Tom ChrisTopher Floating above the big tall buildings, 245 x 163 cm New York, New York Olwen Forest invites you to see her collection of vintage costume jewelry worn by famous stars and celebrities. Coco Chanel , Schiaparelli, Joseff of Hollywood, Miriam, Haskell… A display of original Art Deco cocktail accessories complete the show. Olwen Forest Tel: 01 40 11 96 38 www.olwenforest.com JEWELLERY of ThE STaRS Marché Serpette - allée 3, stand 5/7 110 rue des rosiers, 93400 St-Ouen (Metro: porte de clignancourt) Open : Saturday, Sunday, Monday WP JAN ARTS FINAL.indd 44 05/12/2013 15:46
    • YURI GHERMAN Jan 21st - Feb 15th 2014 Vernissage Jan 22nd at 6 pm Tue - Sat : 12pm - 7pm Tel.: +33 (0)1 44 71 07 41 galerierusskiymir@gmail.com www.galerierusskiymir.com COUNTDOWN 7 rue de Miromesnil 75008 PARIS WP GALERIE RUSKIMIR.indd 1 02/12/2013 09:47
    • 46 WHERE PARIS I JANUARY 2014 W H E R E PA R I S 1.NOTRE-DAMEPHOTO©2013THINKSTOCK 1 ARC DE TRIOMPHE The triumphal arch commissioned by Napoleon and finished in 1836 stands in the centre of the Place Charles de Gaulle and boasts a fabulous view of the Champs-Elysées and includes the tomb of the Unknown Soldier. Visit the interactive exhibit on the history surrounding the Arch. Open daily 10am-10:30pm, times may vary, last admission 45 minutes before closing, Adults 9.50€, Children under 18 and EU citizens under 26: Free. Place Charles de Gaulle (8th), 01 55 37 73 77. M° Charles-de-Gaulle–Etoile 2 EIFFEL TOWER Built as a temporary exhibit for the 1889 World’s Fair, the iron structure now symbolises Paris the world over. The tower sparkles with twinkling lights every hour on the hour from twilight to 2am. From Sept 2 through Jun 14 lift open daily 9:30am-11:45pm, Stairs open daily 9:30am-6:30pm. From Jun 15 through Sept 1 9am-12:45am (stairs and lifts). Last entries 45 minutes before closing. Entry fee (5-14.50€ for adults) depends on how high you go. A champagne bar is on the top of the tower, open from noon to 10pm. Ave Gustave Eiffel (7th), 01 44 11 23 23. M° Trocadéro 3 MONTPARNASSE TOWER TOP OF PARIS Enjoy an exceptional panoramic visit of Paris from the Montparnasse Tower. Europe’s fastest elevator will take you to the top in 38 seconds to enjoy spectacular day or night views of Paris from 196 metres high in the sky. Interactive exhibitions, a glass enclosed terrace, a gourmet café and gift shop are all part of the experience. Daily, winter 9:30am-10:30pm, summer 9:30am-11:30pm, last lift half an hour before closing. www.tourmontparnasse56.com Rue de l’Arrivée (15th), 01 45 38 52 56. M° Montparnasse-Bienvenue 4 NOTRE-DAME CATHEDRAL Constructed between 1163 and 1345, it is a Gothic masterpiece. Free guided tours in English Wed and Thurs at 2pm & Sat at 2:30pm. www.crypte.paris.fr. Experience Quasimodo’s view of Paris from the towers Jul-Aug 10am-5:45pm weekdays, 10am-10:15pm Sat-Sun; Apr-Jun and Sep: 10am- 5:45pm; Oct-Mar: 10am-4:45pm. 7.50€. 6 Parvis Notre- Dame (4th), 01.42.34.56.10. M° Cité 5 SACRE COEUR DE MONTMARTRE Located on the highest peak of Paris, the view from the Sacré Coeur is breathtaking. There is a guesthouse for pilgrims providing accommodation and meals. Daily 6am-10:30pm; Dome and crypt 9am- 5:45pm. 35 rue du Chevalier-de-la-Barre (18th), 01.53.41.89.09. M° Anvers 6 SAINTE CHAPELLE A jewel-like chapel on the Ile de la Cité in the courtyard of the Palais de Justice with High Gothic stained glass windows, at its finest on days when there isn’t a cloud in the sky. Daily 9am-6pm, last tickets 30 minutes before closing time, times may vary. 8.50€. Free for children under 18 and EU citizens under 26. 2 blvd du Palais (1st), 01 53 40 60 97. M° Cité MONUMENTS The Notre-Dame Cathedral OURTOP6 Monuments Not to be Missed WP JAN ARTS FINAL.indd 46 05/12/2013 15:49
    • www.wheretraveler.com 47 INTERFILIERE Jan 25-27, 9am-6pm. Professionals only. This is the number one fabrics trade fair in the world for lingerie and beachwear. The product range is abundant and the fabrics rich. See what’s new in this treasure trove of textiles. www.interfiliere.com Paris Expo blvd Victor (15th). M° Porte de Versailles or Tramway Line T3, Porte de Versailles MAISON & OBJET Jan 24-28, 9:30am-7pm, closes at 6pm on the 28th. This tradeshow is the place to explore the latest in the world of home fashion, bringing together decor, design, objects, tableware, furnishings, expertise and unique know-how. www.maison-objet.com Parc des Expositions Paris-Nord Villepinte. RER B: Parc des Expositions. Free shuttle service available from Porte Maillot every 10-15 min from 8am-5:30pm and from Roissy Charles de Gaulle Airport every 30 minutes from 9am-noon MARCHE DE LA CREATION EDGAR QUINET Since 1997, this Montparnasse art market has been a spacious open- air art gallery where buyers can meet up with the artists. Diverse works of art are on display ranging from paintings and ceramics to engravings and sculptures. The show finds its roots in the 1920s when the celebrated Montparnasse artists like Modigliani and Chagall exhibited their works outdoors. www.marchecreation.com Blvd Edgar Quinet (14th). M° Edgar Quinet SALON DE LA PLONGEE SOUS-MARINE Jan 10-12, 10am-7pm, until 10pm on the 10th. Voyage beneath the sea in this tradeshow devoted to deep sea diving. Discover the latest in equipment, destinations and more. This year’s theme is the family. www.salondelaplongee.com Paris Expo, blvd Victor, Porte de Versailles (15th). M° Porte de Versailles SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE Jan 25-27, 9am-7pm, closes at 6pm on the 27th. Professionals only. The glamorous event devoted to a world of intimates. Preview new lingerie, corsetry, hosiery, loungewear, swimwear and men’s underwear. Trends, themed conferences and five worlds of lingerie (essential, chic, lounging, spicy and men’s) are explored. www.lingerie-paris.com Paris Expo (15th). M° Porte de Versailles or Tramway Line T3, Porte de Versailles THERMALIES Jan 23-26, 10am-7pm, closes at 6pm on the 26th. The show brings you all that is water and well-being. Some 300 exhibitors specialised in cures, treatments, thalassotherapy, spas and balneotherapy are on hand to welcome you into six pavilions devoted to the world of healing waters. www.thermalies.com Carrousel du Louvre 99 rue de Rivoli (1st). M° Louvre Rivoli WHO’S NEXT Jan 25-28, 9am-7pm, until 6pm on the 28th. Professionals only. Leading trends in this season’s fashions are on display here from young designers to well-established brands. The catwalk shows are a highlight of the event. www.whosnext.com Paris Expo (15th). M° Porte de Versailles or Tramway Line T3, Porte de Versailles 1.NOTRE-DAMEPHOTO©2013THINKSTOCK 1.MAISONETOBJETSPOSTERPHOTO©CYRILLAGEL.FOTOLIA,GETTYIMAGES,ORGANISATIONSAFI,FILIALEDESATELIERSD’ARTDEFRANCEETDEREEDEXPOSITIONSFRANCE; SALONDELAPLONGEESOUSMARINE©HPCOMMUNICATION www.wheretraveler.com 47 [ A R T S & AT T R A C T I O N S ] TRADE SHOWS WP JAN ARTS FINAL.indd 47 10/12/2013 08:55
    • 48 WHERE PARIS I JANUARY 2014 W H E R E PA R I S DINING Chef Thierry Dufroux’s Basque handsome bistro in the 7th arrondissement has become a hit ever since it opened in September, and all it takes is a taste of the superb Basque cooking served here to understand why. Though the sleek décor eschews the conventions of Basque restaurant décor, garlands of Espelette peppers and striped table linens, the kitchen sources much of its produce directly from the Basque country, and Dufroux, an excellent cook who previously worked at both Michel Guérard in Eugénie-les-Bains and Alain Ducasse in Monaco, prepares it with an exquisite precision and an impeccable hand for seasoning. Arriving at this chic low-lit dining room on a winter night, we began an excellent meal with a superb casserole of sautéed girolles mushrooms with sautéed onions, a soft-boiled egg and shards of crispy bacon, French comfort food at its best, and a beautifully made foie gras with fig compote. Next, baby squid, clams and octopus sautéed with garlic on a bed of al dente linguine and a succulent dish of boned rabbit with rosemary and roasted shallots. Hearty but light, both dishes were extremely satisfying, and the rice pudding with apricot compote and toasted pistachio nuts just might be the best in Paris. Charming and alert service and a good wine list make this an outstanding choice for all bistro-lovers. – Alexander Lobrano 23 rue Duvivier (7th), 01 45 51 41 77 BISTRO BELHARA WP JAN DINING FINAL.indd 48 05/12/2013 16:00
    • www.wheretraveler.com  49 [ D i n i n g ] The Guidelines This directory, grouped by category, is a list of establishments recommended by the editors of Where magazine and includes regular advertisers. GENERAL information Reservations for most restaurants are strongly advised. Check when booking that the restaurant will accept your credit card. Value Added Tax (VAT, written in French as TVA) is automatically included in the bill, as is the service charge. While tipping is not compulsory, it is appreciated as a sign of satisfaction. index to abbreviations B, L & D: Breakfast, lunch & dinner. AE: American Express, V: Visa, MC: Mastercard PRICES Set Meals: Prices are per person. A la carte: Price per person for three courses without wine. € – 30€ or less per person €€ – 31€-50€ per person €€€ – 51€-100€ per person €€€€ – 101€-150€ per person €€€€€ – 151€ and above per person Talented restaurateur Laurent Chainel has created a beautiful little bistro right in the heart of Paris next to the Palais Royal, and it’s just the kind of place to head for when you want a good, generous and reasonably priced meal without making a lot of fuss about it. Months of work were necessary to renovate the former café that occupied the historic stables of French King Louis-Philippe, who reigned from 1830 to 1848, and now the exposed stone walls create a warm atmosphere that’s been given a touch of Parisian chic with framed art that references Louis-Philippe and the history of the Palais Royal. Chainel works only with first-rate suppliers, baker Jean-Luc Poujaran supplies his bread and charcuterie comes from Conquet in Laguiole in the Auvergne, and has also created a terrific wine list, including such bottles as a Morogue Menetou Salon and a superb Corsican Patrimonio from Carco d’Antoine Arena. The menu is perfectly designed for seriously good casual dining, too. If you come hungry, start off with some of the homemade foie gras and then have a steak or maybe an Andouillette AAAAA (chitterling sausage) from Troyes. Lighter appetites might enjoy a salad or a fish dish, perhaps cod in a lemon tarragon sauce, and there’s also a vegetarian option or two, including wok-sautéed vegetables and pasta. Don’t miss the epic Baba au Rhum and keep this place in mind if you happen to be attending a performance at the Comédie Française, since the Bistrot Valois is just around the corner and serves until 11pm. – A.L. 1bis place de Valois (1st), 01 42 61 35 04 Tucked away in the heart of Saint-Germain-des-Pres, the curiously named Blueberry takes its name from the film “My Blueberry Nights” by Hong Kong director Wong Kar Wai, and the décor of coloured paper lanterns by interior designer Gabriel Pistre recreates the soft romantic lighting that was a visual signature of this movie. It’s the latest address of Marie Lorna Vaconsin and Florence Vaconsin, the same charming sisters who’ve made the Italian table La Bocca della Verita such a hit on the same quiet street, and it reflects their passion for sushi and their talent for creating warm, friendly, affordable restaurants that attract an interesting mixed cosmopolitan crowd. “I love sushi”, says Marie Lorna Vaconsin, “But in Paris, good sushi is often really expensive. So the idea was to offer great sushi and Japanese food at relatively reasonable prices in a pretty setting”. Having lived in California, sushi chef Monsieur Luu became adept at creative sushi, including such delicious hand rolls as “Rackham le Rouge”, which includes shrimp tempura, marinated tuna, truffles, cucumber, spicy mayonnaise, chives and flying fish eggs, and “Little Miss Yuzu”, a tataki of salmon with raspberries, mango, chives and yuzu peel. Start off with one of their superb cocktails, and then begin with a “China Club”, wheat-flour crepes filled with grilled miso-glazed duck and chives, or the tataki of marinated beef with coriander and Esplette pepper, and then order a good selection of the excellent hand rolls. The dessert not to miss is an excellent blueberry tart with Matcha tea cream and lime zest. – A.L. 6 rue du Sabot (6th), 01 42 22 21 56 Bistrot Valois Blueberry WP JAN DINING FINAL.indd 49 05/12/2013 16:03
    • 50  WHERE Paris I JANUARY 2014 W h e r e pa r i s [ D i n i n g ] L’AS DU FALAFEL Mediterranean Looking for the best falafel in town? This is it. In the heart of the historic Marais neighbourhood, L’As du Falafel serves up fresh and plentiful pita pockets filled with delicious falafel. Sun-Thurs 12pm-12am/ Fri 12pm-3pm. € (CB, MC, V) 34 rue des Rosiers (4th), 01.48.87.63.60. M° Saint-Paul BODEGA BAY Tapas A great little restaurant to enjoy a casual dinner of nachos and fajitas. For the health- conscious diners, don’t miss their Ensalada Guacamole with semi-dried tomatoes and feta cheese. Mon-Sat L & D. € (MC, V) 116 rue Amelot (11th), 01.43.55.83.77. M° Oberkampf CHEZ PAPA Southwestern French The glorious savours of the southwest come alive at this authentic eatery. Potted duck, cassoulet, foie gras and hearty salads are served in a courteous style. Try the duck wings with peaches or poached eggs with blue cheese. Mon-Sat. L & D. Sun: dinner only. € (Visa, CB, AE, MC) 29 rue de l’Arcade (8th), 01.42.65.43.68. M° Madeleine LA COUPOLE Brasserie This vast 1930’s landmark brasserie has been serving fairly good food lately, but the best bet is still the big seafood platters. Mon-Fri 8 am-1 am, Sat/ Sun 8:30am-1:30 am. €€ (Cards: all) 102 blvd du Montparnasse (14th), 01.43.20.14.20. M° Vavin LAO LANE XANG 2 Cambodian-Vietnamese-Laotian Located in the 13th arrondissement in the heart of Paris’s Chinatown, this restaurant serves authentic Asian cuisine featuring traditional dishes from Laos, Vietnam and Thailand. Enjoy vegetables with fresh basil, chilli and lemongrass, or a generous serving of Phad Thai noodles, or choose between a green and a red curry. L & D. Closed Wed. € (MC, V). 102 ave d’Ivry (13th), 01.58.89.00.00. M° Tolbiac PARIS NEW YORK American Found in the bustling 10th arrondissement, this retro hipster restaurant serves up the best burgers in the city including their tasty Vintage Cheeseburger made with 18-month aged cheddar cheese. Daily 12-3pm/7.30-11.30pm . € (V) 50 rue du Faubourg Saint-Denis (10th), 01.47.70.15.24. M° Strasbourg Saint-Denis SQUARE MARCADET Classic French This trendy spot serves good traditional French food as well as vegetarian dishes in a lovely décor and in fine weather, in the garden. For starters try the snails followed by a superb fillet of beef. The restaurant features an excellent wine list. Tues-Sat L & D. € (MC, V). 227bis rue Marcadet (18th), 01.53.11.08.41. M° Guy Môquet LE TOKYO EAT Contemporary This restaurant inside the Palais de Tokyo museum serves sophisticated, modern cuisine with vegetarian dishes also available. A nice selection of teas, juices and milkshakes is on the agenda for an afternoon break. Daily. L & D 12pm-2am. €€ (AE, MC, V). 13 ave du President Wilson (16th), 01.47.20.00.29. M° Alma Marceau LE BAR A HUITRES Seafood This is the place to go for fabulous seafood platters, finely prepared fresh fish dishes and one of the best and most eclectic selections of oysters in the French capital. Main course dishes include French sea bass, lobster from Brittany and filet of beef. An extensive wine list with some 150 selections. Daily, 12pm-12am. €€€ (Cards: all) 112 blvd du Montparnasse (14th), 01.43.20.71.01. M° Vavin L’EUROPEEN Brasserie A modern brasserie with a Belle Epoque décor serving fresh oysters and classic dishes such as choucroute de la mer (sauerkraut and fish) and beef tenderloin with Béarnaise sauce. Daily 7:30am-1am. €€ (AE, JCB, MC, V) 21bis blvd Diderot (12th), 01.43.43.99.70. M° Gare de Lyon RECH Seafood This stylish seafood brasserie serves up fine fare making it one of the best places to eat fish in the capital. You might start with a salad of strips of steamed sole served with a garlic mayonnaise followed by a slow- cooked salmon with a dressing of chopped tomato and basil and a chocolate or coffee éclair for dessert. Tues-Sat L&D. €€€ (Cards: all) 62 ave desTernes (17th), 01.45.72.29.47. M°Ternes SUCCULENT i SEAFOOD L’Européen D e l i c i o u s ly A f f o r da b l e R e s ta u r a n t s Tokyo Eat WP JAN DINING FINAL.indd 50 05/12/2013 16:04
    • www.wheretraveler.com 51 Seafood, a Parisian cultureby Jean de Loÿs There’s a real tradition of eating seafood in Paris for different occasion, from a business meal to supper after a show. Add a breath of sea air to your meals out… Small or large, cupped or flat, Fine or Special, oysters are the undoubted stars of the famous platters of the Congrès Maillot and Congrès Auteuil. The Auberge Dab is an enthused traditional restaurant that stands out for its beautiful fresh crabs and langoustines. If, at Gare de Lyon, the diversity found on the fishmonger’s display at the Européen is astounding, the Grandes Marches at Bastille must not be overlooked either as an up and coming address with a good seafood menu. Bear in mind as well that you can also buy seafood at all these establishments to enjoy where you're staying for a more cosy setting. L’Auberge Dab Tel. 01 45 00 32 22 161, avenue Malakoff - Paris 16th Open 7 days a week from noon - 3pm and from 7pm to 2am - Valet parking available www.auberge-dab.com Congrès Maillot Tel. 01 45 74 17 24 80, avenue de la Grande Armée - Paris 17th Open 7 days a week from 7.30am - 2am Valet parking available www.congres-maillot.com Congrès Auteuil Tel. 01 46 51 15 75 144, boulevard Exelmans - Paris 16th Open 7 days a week from 8am - 1am Valet parking available www.congres-auteuil.com Les Grandes Marches Tel. 01 43 42 90 32 6, place de la Bastille - Paris 12th Open 7 days a week from 8am - 1am Valet parking available www.grandes-marches.com L’Européen Tel. 01 43 43 99 70 21 bis, boulevard Diderot - Paris 12th Open 7 days a week from 7.30am - 1am www.l-europeen.com Agence-pashmina.com-Créditphoto:FrancisHammond Enjoy a complimentary glass of Champagne upon presentation of this page. VALET SERVICE 10, chaussée de la Muette Paris 16ème LE GRAND BISTRO MUETTE •TERRACE• 01 45 03 14 84 3, place de Breteuil Paris 7ème LE GRAND BISTRO BRETEUIL •LARGE TERRACE• 01 45 67 07 27 108, avenue de Villiers Paris 17ème LE GRAND BISTRO 17ème •LARGE TERRACE• 01 47 63 32 77 275, boulevard Péreire Paris 17ème 01 45 74 33 32 LE GRAND BISTRO MAILLOT ST-FERDINAND •TERRACE• GRAND BISTRO SMALL CHECK UNIQUE IN PARIS All inclusive menu From the appetizer to coffee, a wide choice of 12 entrees, 12 dishes, 12 desserts and 7 wines For 44 e, you’ve got it WP JAN DINING FINAL.indd 51 05/12/2013 16:04
    • 52  WHERE Paris I JANUARY 2014 CafédelaPaixphoto©ArnaudFrich W h e r e pa r i s BRASSERIE DU LOUVRE  Classic French Just steps from the Palais Royal and the Louvre Museum, savour a delicious lunch or dinner in a delightful setting. The homemade foie gras is excellent and the risotto, one of the best in Paris. Classics, like sole meunière or braised lamb with carrots are cooked to perfection. Sweet desserts, friendly service and an excellent wine list round out the experience. Daily B,L&D. €€€ (Cards: all) 1 place André Malraux (1st), 01.44.58.37.21. M° Palais Royal LE SOUFFLE  Soufflé This is the place to taste one of France’s finest specialties, the soufflé. Attentive service and superb quality await in this restaurant established in 1961. Faithful to traditional cuisine, in addition to over 20 different kinds of soufflés, a classic French menu is proposed. Reservations are highly recommended. Mon-Sat L&D. €€ (AE, MC, V) 36 rue du Mont Thabor (1st), 01.42.60.27.19. M° Concorde L’ESCARGOT MONTORGUEIL Classic French Within the authentic, beautiful walls of Second Empire decor delect truly fine food. Snails, of course remain a specialty with the freshest of fish or hearty meat dishes following. Classic desserts like crepes Suzette and Grand Marnier soufflé are prepared to perfection. Daily L&D. €€€€ (AE, Diners, JCB, V) 38 rue Montorgueil (1st), 01.42.36.83.51. M° Etienne Marcel CAFE DE LA PAIX  Classic French This classic Parisian institution with its décor of painted ceiling, pillars and murals is an elegant place to watch the world go by over coffee, light meals or drinks from its terraces. Fine fare is featured in the restaurant. On Sundays enjoy one of the biggest buffet brunches in Paris with jazz and a special space for children, available from noon to 3:30pm. Daily B,L&D. €€/€€€ (Cards: all). 5 place de l’Opéra (9th), 01.40.07.36.36. M° Opéra C L A S S I C F R E N C H FA R E Café de la Paix WP JAN DINING FINAL.indd 52 10/12/2013 09:00
    • Enjoy a glass of wine on the terrace or a nice meal with dishes including French classics such as onion soup,Burgundy snails,semi-cooked duck foie gras or warm apple tart with ice-cream.Closed Saturday lunch and all day Sunday Service non-stop 9am-11.30pm French cuisine, 1st bistrot richelieu ◗ 45 rue de Richelieu ◗ M° Palais Royal ◗ Tel: 01.42.60.19.16 ◗ www.bistrotrichelieu.com The chef recommends scallops with julienne vegetables in a light sauce,filet of beef with mushrooms,foie gras and fries,1/2 a lobster and large prawns,lobster cream sauce with spring vegetables and rice. 7/7 (6:30pm-midnight). Free glass of champagne forWhere readers. Since 1976,the Bhalla family,originally from New Delhi,excels in Indian Moghol Gastronomy of the 17th century and immortalises the beautiful north Indian culinary traditions.RATN invites you to discover the finest specialties in tandoori and curries.Recommended by Michelin,Gault Millau,Pudlo,Bottin French cuisine, 8th indian/Moghol cuisine, 8th le Madeleine c. ◗ 5 rue Castellane, M° Madeleine ◗ Menu in different languages ◗ Tel: 01.42.65.00.12 ◗ www.madeleine-c.fr ratn ◗ 9 rue de laTremoille ◗ M° GeorgeV ◗ Tel: 01.40.70.01.09 ◗ www.restaurantratn.com This convivial and refined restaurant is located in one of the capital’s most elegant neighbourhoods.The fresh,market based cuisine features classical French cooking. The reasonably priced wine list includes Menetou-Salon. French cuisine, 16th au Petit Victor hugo ◗ 143 avenueVictor Hugo (next toTrocadéro-Etoile) ◗ Tel: 01.47.04.82.89 ◗ www.petitvictorhugo.com Two minutes walk from the Champs-Elysées. Specializing in tandoori (Indian barbecue) and curries,both spicy and mild,served in beautiful surroundings with silk paintings and antique-style carved wooden crafts. indian cuisine, 8th santoor ◗ 30 rue Marbeuf ◗ M° Franklin D. Roosevelt ◗ Tel: 01.42.56.33.18 ◗ www.restaurant-indien-santoor.fr This restaurant is the ideal place for a quick lunch or a romantic dinner. For the past 20 years,theTa family has been offering authenticVietnamese cuisine.You will be seduced by the freshness and the refined savours of their dishes. Vietnamese cuisine, 1st au coin des gourMets ◗ 38 rue du Mont-Thabor ◗ Mº Concorde ◗ Tel: 01.42.60.79.79 advertorial dining time wp0114_dining time_1.indd 1 02/12/13 09:42 www.wheretraveler.com  53 WP DINING TIME.indd 1 05/12/2013 16:10
    • L’ABEILLE Gourmet This two-star restaurant in the Shangri-La hotel offers a sophisticated menu of French gastronomic cuisine created by talented chef Philippe Labbé. In the elegant dining area enjoy dishes such as royal scampi steamed with lemon cream and flavoured with walnut oil and roasted coffee. Tues-Sat, D. €€€€€ (cards: all). 10 ave d’Iéna (16th), 01 53 67 19 90. M° Iéna APICIUS Contemporary The two-star restaurant of chef Jean-Pierre Vigato, offering a mix of (very expensive) modern and country cooking: lobster ravioli, potato charlotte with caviar. Mon-Fri L&D. €€€€ (Cards: all) 20 rue d’Artois (8th), 01.43.80.19.66. Mº St-Philippe-du-Roule LE CINQ Gourmet Chef Eric Briffard offers wonderful dishes like purple sea urchin in creamy fennel broth. Superbly aged cheeses and delectable desserts, like the Peruvian chocolate stuffed tart, follow. Serious wine list, and fantastic flowers by American florist Jeff Leatham. Daily L&D. €€€€€ (Cards: all) Four Seasons Hôtel George V, 31 ave George V (8th), 01.49.52.70.00. Mº George V EPICURE Gourmet The beautiful dining room looks out over the hotel’s French garden and is a perfect setting for three-star chef Eric Fréchon’s remarkable cuisine and superb desserts by pastry chef Laurent Jeannin. Daily L&D. €€€€€ (Cards: all) Hôtel Le Bristol, 112 rue du Fbg St-Honoré (8th), 01.53.43.43.00. Mº Miromesnil LE GRAND VEFOUR Modern Classic The opulent three-star restaurant in the Palais Royal arcades that has been serving the Parisian beau monde since the 1700s. Among chef Guy Martin’s superb dishes are the foie gras ravioli with truffle jus. Mon-Fri L&D, Fri L only. €€€€(Cards: all) 17 rue de Beaujolais (1st), 01.42.96.56.27. Mº Palais Royal HELENE DARROZE Southwestern French Young chef Hélène Darroze serves up southwestern French specialties in this contemporary one-star restaurant. €€€. The casual ground floor Salon d’Hélène serves upscale tapas. Tue-Sat L&D. €€ (AE, MC, V) 4 rue d’Assas (6th), 01.42.22.00.11. Mº Sèvres Babylone JULES VERNE Haute Cuisine This gastronomic gem is a very expensive restaurant in the Eiffel Tower taken over by multiple-star chef Alain Ducasse. The Jules Verne has been awarded one Michelin star. Treat yourself to “haute-cuisine” with the most spectacular view of Paris. Daily L&D. €€€€ (Cards: all) Eiffel Tower, 2nd floor (7th), 01.45.55.61.44. Mº Bir-Hakeim LE MEURICE  ALAIN DUCASSE Modern Classic A stunning 18th-century room offers a gastronomic menu featuring classic fare using the finest French regional products. Daily B, L (except Sat), D. €€€€€. (cards: all) Hôtel Meurice, 228 rue de Rivoli (1st), 01.44.58.10.44. M° Tuileries RELAIS LOUIS XIII Classic French In a wood-beamed medieval townhouse, two-star chef Manuel Martinez serves delicious dishes revolving around seasonal products. Fine wine list. Tue-Sat, L&D. €€€€ (AE, MC, V) 8 rue des Grands-Augustins (6th), 01.43.26.75.96. Mº St Michel LE RESTAURANT Neo-Baroque In the legendary hotel called L’Hotel, the neo- Baroque one-star restaurant is where head chef Julien Montabut prepares seasonal and classically French cuisine with a distinctive light and modern touch. Dishes include pan fried scallops with girolle mushrooms for a starter or a main course of line sea bass roasted with spices. Daily B Tue-Sat L&D. €€ (Cards: all) 13 rue des Beaux-Arts (6th), 01.44.41.99.01. Mº Odéon LE SERGENT RECRUTEUR Gourmet This one-star restaurant serves market-based cuisine that changes on a daily basis. Meats of an exceptional quality, fresh-caught fish from the Loire River, homemade butter and a blend of coffee made especially for the house are all on the agenda. Tues-Sun L&D. €€€ (AE, MC, V). 41 rue St-Louis-en-L’Isle (4th), 01.43.54.75.43. Mº Pont Marie LA TOUR D’ARGENT Classic French A Paris institution from another era, now with only one star, but still offering its famous numbered pressed duck and an absolutely magical view of Notre-Dame. Tues-Sat L&D. €€€€€, lunch menu €65 (AE, DC, MC, V) 15-17 quai de la Tournelle (5th), 01.43.54.23.31. Mº Maubert-Mutualité W H E R E PA R I S [ D I N I N G ] RESTAURANTLEMEURICEALAINDUCASSE©PIERREMONETTA 54 WHERE PARIS I JANUARY 2014 L’Abeille FINE DINING Le Meurice - Alain Ducasse WP JAN DINING FINAL.indd 54 05/12/2013 16:06
    • www.wheretraveler.com 55 30 rue des Saints-Pères 75007 Paris = Tel: 01 45 48 54 67 = M° Saint-Germain-des-Prés 33 rue Vivienne 75002 Paris = M° Bourse 52 Babbitt Road, Bedford Hills, 10 507 New York = Tel: 212 734 88 80 www.debauve-et-gallais.com = www.debauveandgallais.com Founded in 1800, supplier to the Kings of France, we offer more than 40 varieties of chocolates, from old-fashioned pralines to the creamy raspberry or coffee-flavoured ganache. Aficionados will love our chocolate bars made from different varieties of chocolate beans and orange peel. 14 Place du Marché (92 - Neuilly sur Seine) / Metro: Porte Maillot / Les Sablons Tel: 01 41 92 93 00 www.duranddupont.com 4Open everyday, service non stop from 8am to 2am 4Brunch every Sunday 4Patio and terrace available4Afterwork Monday to Saturday evenings with DJ’s4 4O Open everyday, service non stop from 8am to 2am pen everyday, service non stop from 8am to 2am 44Patio and terrace availablePatio and terrace available pen everyday, service non stop from 8am to 2am pen everyday, service non stop from 8am to 2am 4 4Brunch every Sunday Brunch every Sunday Afterwork Monday to Saturday evenings with DAfterwork Monday to Saturday evenings with DJJ’s’s DURAND DUPONT FREN C H CUISINE Situated on a quiet square in the west of Paris, next to Porte Maillot, this restaurant not only offers delicious French fare but also a charming terrace to soak in the Parisian sun. Durand Dupont is an ideal table for a business lunch or a dinner in the intimate patio. And from the cellar, you can enjoy the ideal wine choosen by the best sommeliers to accompany a variety of dishes. Start out with a stir-fry of tender baby cuttlefish flavoured with Espelette pepper followed by carnaroli risotto with squid and asparagus tips for a main course. For dessert, enjoy the pear roasted in caramel with gianduja chocolate ice cream. When visiting Paris a bistro or a traditional French café meal is a must. Here are our favourite go-to spots for the month. L’AMI LOUIS Bistro A classic bistro known for huge portions of foie gras, french fries and exorbitant prices. People tend to love it or hate it, and well-heeled tourists reserve weeks in advance. Wed-Sun L&D. €€€€€ (V) 32 rue du Vertbois (3rd) 01.48.87.77.48. M° Arts et Métiers BENOIT Bistro Taken over, spruced up and enlarged by multiple-star chef Alain Ducasse, a classic 1912 bistro that’s a favourite of (very) affluent tourists for its traditional French cuisine that includes cassoulet, beef in Beaujolais, sole Grenobloise and an iced soufflé with Grand Marnier. Daily L&D. €€€€ (AE, V) 20 rue St-Martin (4th), 01.42.72.25.76. M° Châtelet CARETTE Café With its mirrors and marble-topped tables, this is a quintessentially Parisian spot for lunch or a tasty pastry and rich hot chocolate. French breakfast pastries, delicious salads and sandwiches are served and you can take it all away with you, too. Daily continuous service B&L. € (MC, V). 4 place du Trocadéro (16th) , 01.47.27.98.85. M° Trocadéro LA FONTAINE DE MARS Bistro A lively old-fashioned bistro serving such traditional French specialties as eggplant with goat cheese, mushroom pâté, cassoulet, and the house specialty, a prune and apple tart. Daily L&D. €€ (AE, MC, V) 129 rue St-Dominique (7th), 01.47.05.46.44. M° Ecole Militaire LA PALETTE Café This legendary Left Bank café still draws a clientele of local art students, gallery owners and national and international celebrities. Both its exterior and interior facades are listed historic monuments. Specialties include various farm fresh egg preparations and beef tartare. A nice selection of wines by the bottle or glass is available. Daily B,L,D. €€ (MC, V). 43 rue de Seine (6th), 01.43.26.68.15. Carette BISTROS I CAFÉS WP JAN DINING FINAL.indd 55 05/12/2013 16:06
    • DURAND DUPONT Contemporary This is the perfect spot for business or casual meals in a cosy and clubby atmosphere with a fine outdoor patio for warm weather days. The refined market-based cuisine changes with the seasons. Daily. B, L & D, continuous service until 2am. €€€ (AE, V). 14 pl du Marché, Neuilly-sur-Seine (92), 01.41.92.93.00. Mº Porte Maillot/Les Sablons L’ILE Classic French Nestled in a setting of lush greenery, this restaurant is housed in a Napoleon III pavilion. Finely prepared classics include marinated Scottish salmon and sole meunière. The superb terrace is opened throughout the year. Daily L & D. €€ (AE, MC, V). L’Ile Saint-Germain, 170 quai Stalingrad, Issy-les-Moulineaux, 01.41.09.99.99. Tramway Line T2, stop: Issy Val-de-Seine; RER C, stop: Issy Val de Seine JARASSE Classic French An excellent fish restaurant run by two-star chef Michel Rostang and his daughter, serving such dishes as breaded grilled mussels and wok- seared tuna with foie gras. Good reasonably priced wines. Daily. L & D. €€/€€€ (Cards: all) 4 ave de Madrid, Neuilly-sur- Seine (92), 01.46.24.07.56. Mº Pont de Neuilly LES MAGNOLIAS Contemporary A one-star restaurant with wildly inventive cuisine, including such dishes as rabbit “cookies” with a gherkin île flottante. Tue-Fri L & D, Sat D. €€ (AE, MC, V) 48 ave de Bry, Le Perreux-sur- Marne, 01.48.72.47.43. A 15-min taxi ride, or RER to Nogent-Le Perreux, then walk 10 min L’O RESTAURANT Contemporary Enjoy refined French and international cuisine on the waterfront in this restaurant in a barge moored on the Seine. Specialties include Cesar salad with crab, homemade tarama and market-based fare. Valet parking. Daily L & D. €€ (AE, MC, V). 47 quai Michelet, Levallois- Perret, 01.41.34.32.86. Mº Pont de Levallois-Bécon ORIENT EXTREME Japanese Fine, contemporary Japanese cuisine is served in this elegant, luminous restaurant. Start with a salad of baby spinach and green asparagus followed by grilled black cod marinated in miso or Wagyu beef in ponzu sauce. The cheesecake is a superb choice for dessert. Valet parking. Mon-Sat L, D. €€/€€€ (MC,V). 36bis rue de Sablonville, Neuilly-sur-Seine (92), 01.46.24.94.14. M°Porte Maillot/Les Sablons LE PRE CATELAN Classic French An elegant, century-old retreat in the Bois de Boulogne, where Frédéric Anton serves such delicious dishes as small étrille crabs in a coral-and-caviar gelée in this three-star restaurant. Tue-Sat L&D. €€€€ (Cards: all) Route de Suresnes, Bois de Boulogne (16th), 01.44.14.41.14. Car or taxi recommended. LE SEBILLON Classic French A favourite spot in the chic suburb of Neuilly right beside the Palais des Congrès serving wonderful oysters, crayfish and lobster. Try the perfectly cooked leg of lamb carved at your table and enjoy the elegant yet family-style atmosphere. The giant éclair comes in both chocolate and coffee flavours. Daily L & D. €€/€€€ (Cards: all) 20 ave Charles de Gaulle, Neuilly-sur-Seine (92), 01.46.24.71.31. Mº Porte Maillot 56 WHERE PARIS I JANUARY 2014 WORTH THE DISTANCED I S C O V E R T H E S E G R E AT TA B L E S A R O U N D P A R I S JUST OUTSIDE OF PARIS ATELIER GUY MARTIN 35 rue de Miromesnil (8th), 01 42 66 33 33 BLEND 44 rue d’Argout (2nd) HARD ROCK CAFÉ 14 blvd Montmartre (9th), 01 53 24 60 00 LE ROOSEVELT 61 ave Franklin D. Roosevelt (8th), 01 45 63 94 03 PARIS NEW YORK 50 rue du Faubourg Saint- Denis (10th), 01 47 70 15 24 M.O.B.  Only Vegetarian burgers 34 quai d’Austerlitz (13th), 01 42 77 51 05 B U R G E R B I T E S W H E R E PA R I S [ D I N I N G ] Orient Extrême Hard Rock Café’s Hickory BBQ Bacon Burger WP JAN DINING FINAL.indd 56 05/12/2013 16:07
    • NOS ANCÊTRES LES GAULOIS MEDIEVAL AMBIANCE 4All-inclusive menu priced at 40e 4Daily, D, from 7pm, L, Sat & Sun only, noon-3pm 4www.nosancetreslesgaulois.com 39 rue Saint-Louis en l’Ile – Paris 4th Ile Saint-Louis Metro: Pont Marie | Tel: 01 46 33 66 07 Dine in hearty, bountiful Gaulic splendour fit for a feast. Enjoy the rustic décor and tavern ambiance, a great board and rousing guitar music. The all-inclusive menu, priced at 40€, features meats grilled over the fire and all the Bordeaux wine you need served from the pitcher. Succulent meats from the butcher are to be savoured here. Inventive, refined appetizers including crispy thyme-flavoured camembert are worth the detour. The calf’s liver is a sheer delight and the ambiance warm and full of charm. LE LAMFÉ TRADITIONAL FRENCh CuIsINE 4Lamfé means the butcher’s wife 4Special Salers beef menu at 19.90e 4Unlimited carpaccio: 20.90e 4Closed Sundays and Mondays 4www.lamfe.fr 7 rue des Prouvaires, Paris 1st Metro: Châtelet / Les Halles | Tel: 01 45 08 04 10 Classic Italian specialties are served in this lively eatery off the Champs-Elysées. Starters include a bresaola-based salad and Parma ham aged for 20 months. Homemade pastas are on the agenda with for example linguine in tuna and tomato sauce. zITI ITALIAN REsTAuRANT 4Monday-Saturday, lunch and dinner from noon -3pm and in the evening from 7pm-midnight 4www.ziti.fr 60 rue Pierre Charron, Paris 8th Metro: Franklin Roosevelt | Tel: 01 45 63 48 48 A fine selection of appetisers, main courses and desserts are found here including lobster terrine, Burgundy snails for starters and fresh gilt-head bream or duck breast in pepper sauce for mains. Dinner is by candlelight. Reservations highly recommended. LE BISTROT DU 7ÈME BIsTRO 4Seasonal products 4Daily (Lunch and Dinner) 4Lunch menu from 16e / Dinner menu 25e 4Terrace 56 blvd de laTour-Maubourg, Paris 7th Metro: LaTour Maubourg | Tel: 01 45 51 93 08 WEPLER One of the finest French onion soups in the capital, savour crayfish in cherry sauce, lobsters from Brittany, a marmite from Marseille served as a bouillabaisse and the Wepler classics from potted duck to savoury sauerkrauts. TRADITIONAL FRENCh CuIsINE 4Daily until 12:30 am 4Lunch & Dinner menu 29e 4English spoken 4www.wepler.com 14 Place de Clichy, Paris 18th Metro: Place de Clichy | Tel: 01 45 22 53 24 This quintessential les Halles butcher’s restaurant proffers a full gamut of meat dishes. The pot roast salad is superb and the unique all you can eat platter of beef, roast ham and leg of lamb at 23,90€ is not to be missed. LE LOUCHÉBEM TRADITIONAL FRENCh CuIsINE 4Louchébem means butcher 4A meat eater’s paradise, a historic grill room 4Closed Sundays 4www.le-louchebem.fr 31 rue Berger, Paris 1st Metro: Châtelet / Les Halles | Tel: 01 42 33 12 99 DJAKARTA BALI Imagine a little gem of a place, serene and refined, decorated with batiks and Javanese puppets, just around the corner from the Louvre. Enjoy delicate foods from Java, Sumatra and Bali. INDONEsIAN CuIsINE 4Open every day until 1am except Mondays 4Balinese dancing on Friday nights 4Special discovery menu, the Rijsttafel: 25-55e 4www.djakarta-bali.com 9 rueVauvilliers, Paris 1st Metro: Louvre / Les Halles | Tel: 01 45 08 83 11 gourmet inspiration A D V E R t i s E m E n t ITALIAN 4Monday-Friday, Lunch & Dinner 4www.restaurant-gioiamia.com This delightful family-run Italian eatery serves up specialties in a relaxed atmosphere. Spinach ricotta raviolis with an infusion of sage and butter and homemade steak tartar are among the fine finds on the menu along with one of Charles de Gaulle’s favourite wines, Capo di Stato. GIOIA MIA 61 rue de Provence, Paris 9th Metro: Chaussée d’Antin-Lafayette | Tel: 01 45 26 61 30 PARIS_GOURMET_0114_1.indd 1 03/12/13 12:09 www.wheretraveler.com  57 WP GOURMET INSPIRATION.indd 1 05/12/2013 16:15
    • wp01 gourmet ser vice at your finger tips AroundLouvre &PALAisroyAL(1st ,2nd ) Au Coin Des Gourmets - CAmboDiAn- VietnAmese-LAotiAn (€€). A very popular restaurant run by the charming Ta family, serving excellentAsianfood.TheVietnameseraviolimay be the best in town. Reasonable prices, good wines. Mon-Sat L&D. 38 rue du Mont-Thabor (1st ), 01.42.60.79.79. Mº Concorde Aux LYonnAis - bistro (€€). A beautiful 1890 bistro now co-owned by superchef Alain Ducasse, offering spiffed-up and modernized Lyon specialties: baked eggs with crawfish, roast chickenwithmushrooms,tomatoesandonionsin vinegarglaze.Tue-FriL&D,SatD.32 rue St-Marc (2nd) ,01.42.96.65.04. M° Richelieu-Drouot beeF CLub - bistro (€€€). As its name implies this bistro serves fine beef and meat dishes. Sumptuous cuts of beef are served baked or grilled and the burgers are served on a homemade bun. Starters include oysters, beef marrow and asparagus. Daily D only. 58 rue Jean-Jacques Rousseau (1st ), 09.54.37.13.65. M° Etienne Marcel bistrot CApuCine - bistrot (€€). The market- based menu in this cosy neighbourhood bistro changes daily. Recent offerings included poached cod with squid ink risotto and a very fine prime rib of beef is on the agenda in the evening.CheeseincludesaclassicBriedeMeaux while the excellent wine list offers some unusual finds. Mon-Fri L & D. 22 rue des Capucines (1st ), 01.49.26.91.30. Mº Opéra bistro VoLnAY - bistrot (€€€). Good, authenticFrenchfoodinarelaxed,friendlysetting with a first-rate wine list including an excellent value Volnay. The cheese tray is superb and generously served. Mon-Fri L&D. 8 rue Volney (2nd ), 01.42.61.06.65. Mº Opéra bistrotriCheLieu-CLAssiCFrenCh(€€).This bistrowithaninvitingterraceservesuptraditional French fare. Typical classics like onion soup and snailsfromBurgundycanbesavouredforstarters. Be tempted by the breast of duck in fig sauce or the sea bass in basil cream. Continuous service 9am-11:30pm. Mon-Fri L & D, Sat D only. 45 rue deRichelieu(1st ),01.42.60.19.16.MºPalaisRoyal LA tour De montLhérY-Chez Denise - bistro (€€). This traditional bistro serves up excellent, copious fare in the Les Halles neighbourhoodwherethecity’sgreatfoodmarket oncewas.Thechipsandterrinesarehouse-made, calf’s liver is done up English style and the beef is from the Limousin region of France. Mon-Fri L&D, open until 5am. 5 rue des Prouvaires (1st ), 01.42.36.21.82. M° Les Halles Chez FLottes - CLAssiC FrenCh (€€). This Parisian brasserie is known for high quality products from Aveyron, characterised by a tradition of copious comfort foods. Superb meats and a fine selection of appetizers and salads. Daily from 7am-2am. 2rueCambon(1st ),01.42.60.80.89.MºConcorde DjAkArtA bALi - inDonesiAn (€). An excellent restaurant run by a charming, English-speaking brother-and-sister team. Try lumpia (deep-fried spring rolls), or ayam jahe (chicken caramelized in ginger). Tue-Sun L&D. 9 rue Vauvilliers (1st ), 01.45.08.83.11. Mº Louvre-Rivoli Goust - Gourmet (€€€). Located on the first floor of a Napoleon III mansion, this restaurant near the Place Vendôme offers gastronomic Mediterranean-style cuisine accompanied by first-rateservice.Themenuschangeregularlybut dishes can include tuna tartar with mango sauce or prawns with mushrooms. Tues-Sun. L&D. 10 rue Volney (2nd ), 01 40 15 20 30. M° Opéra kinuGAwA-jApAnese(€€€).Refined,traditional Japanese cuisine at its best is to be found in this restaurant specialised in dishes from Kyoto. The sushi bar is regarded as one of the finest in the Frenchcapital.Mon-SunL&D.9rueMontThabor (1st), 01.42.60.65.07. M° Tuileries Le bAuDeLAire - meDiterrAneAn (€€€). At this one-star restaurant, opening onto a quiet patiointheBurgundyHotel,ChefPierreRigothier prepares seasonal products underscored by a menu that changes regularly while pastry chef Stéphane Tranchet prepares delicious desserts. L, Mon-Fri, D, Tues-Sat. 6-8 Rue Duphot (1st ), 01.42.60.34.12. Mº Madeleine Le Costes - CLAssiC FrenCh (€€€). Très chic hotel restaurant with Napoleon III decor and plenty of attitude. The food’s okay but the star-studded scene’s the thing. Pretty interior patio. Daily B, L, D. 239 rue St-Honoré (1st ), 01.42.44.50.25. Mº Tuileries Le CosY - bistrot (€). In a cosy atmosphere, this typically Parisian bistro nestled into the intimate rue du Mont Thabor offers up traditional French cuisinethroughsimpleandsavouryfare.Thechef prepareshisdisheswithfreshproductsthatwillbe thoroughly enjoyed by lovers of fine food. Mon- Fri, B, L & D, continuous service, 8am-11pm/Sat brunch10am-4pm.26 rue du Mont Thabor (1st), 01.42.92.01.41. M° Concorde LeGrAnDVeFour-moDernCLAssiC(€€€€). Theopulenttwo-starrestaurantinthePalaisRoyal arcades that has been serving the Parisian beau mondesincethe1700s.AmongchefGuyMartin’s superb dishes are the foie gras ravioli with truffle jus. Mon-Fri L&D, Fri. L only. 17 rue de Beaujolais (1st ), 01.42.96.56.27. Mº Palais Royal Le LAmFé - CLAssiC FrenCh (€).Serving traditional cuisine in a cosy ambiance with plenty of charm. Once you’ve settled in, the staff will suggestalistofstarterslikethebakedCamembert with thyme or the home-made foie gras from Les Landes. Refined appetizers, like a classic marrow bone, are followed by fine beef dishes including a noble rib steak. Tues-Sat L&D until 11pm. 7 rue des Prouvaires (1st ), 01.45.08.04.10. Mº Châtelet Le meuriCe-ALAin DuCAsse - moDern CLAssiC (€€€€€). A stunning 18th-century roomoffersagastronomicmenufeaturingstuffed cabbage with foie gras and black truffle cooked for two as a starter and sea bass fillet and sea scallops.DailyB,L(exceptSat),D.HôtelMeurice, 228ruedeRivoli(1st ),01.44.58.10.44.MºTuileries Le LouChebem - bistro (€). Located in the heart of the historic Les Halles district, this establishment is currently in the hands of the fourth generation of the same family. From the cooked ham on the bone to an authentic salad of pot au feu, everything here is homemade. Mon-SatL&D.31rueBerger(1st ),01.42.33.12.99. Mº Châtelet/Les Halles Le souFFLé - CLAssiC FrenCh (€€). This is the place to taste one of France’s finest specialties, the souffle. Attentive service and superb quality await in this restaurant established in 1961. Faithfultotraditionalcuisine,inadditiontoover20 differentkindsofsouffles,aclassicFrenchmenuis proposed.Mon-SatL&D.36rueduMontThabor (1st ), 01.42.60.27.19. Mº Concorde pAssAGe53-bistro(€€€).JapanesechefShinichi Sato prepares superb French cuisine with a light Japanese touch using the finest of ingredients, like meat from Desnoyer. Located in the oldest covered arcade in town, this two-star restaurant offers an authentically Parisian experience. Tues-Sat. L&D. 53 passage des Panoramas (2nd ), 01.42.33.04.35. Mº Grands Boulevards LeMArAis(3rd ,4th ) GeorGes - worLD Cuisine (€€€). Trendy restaurant on the roof of the Pompidou Center, with surprisingly good world cuisine (crispy duck, swordfish with coriander), a space-age decor and a spectacular view. Wed-Mon L&D until 2 am. Reservations required. Centre Pompidou, level 6. Place Pompidou (4th ), 01.44.78.47.99. Mº Rambuteau L’Ambroisie - hAute Cuisine (€€€€€). In a beautiful 17th-century mansion in the Place des Vosges,media-shythree-starchefBernardPacaud isrenownedforsplendidrenditionsofdeceptively simple dishes such as lobster ravioli with truffles orlangoustinefeuillantinewithsesameandcurry. Fabulous foie gras. Tue-Sat L&D. 9 place des Vosges (4th ), 01.42.78.51.45. Mº St-Paul Le serGent reCruteur - Gourmet (€€€). This one-star restaurant serves market-based cuisine that changes on a daily basis. Meats of an exceptional quality, fresh-caught fish from the Loire River, homemade butter and a blend of coffeemadeespeciallyforthehouseareallonthe agenda. Tues-Sun L&D. 41 rue St-Louis-en-L’Ile (4th ), 01.43.54.75.43. M° Pont Marie minimes - brAsserie (€€€). This brasserie in the Marais neighbourhood serves contemporary French cuisine in a relaxing atmosphere with an upstairs dining room offering a boudoir décor. Enjoy a classic foie gras or a fresh artichoke salad flavoured with truffle oil. Daily B, L & D. 36 rue de Turenne (3rd ), 01.42.71.36.70. M° Chemin Vert nos AnCÊtres Les GAuLois - CLAssiC FrenCh (€€). Dine in hearty, bountiful Gaulic splendourfitforafeast.Enjoytherusticdécorand tavernambiance,agreatboardandrousingguitar music.Daily,D,from7pm,L,Sat&Sunonly,noon- 3pm.39 rue St Louis en l’Ile (4th ), 01.46.33.66.07. Mº Pont Marie Reservations for most restaurants are strongly advised. Check when booking that the restaurant will accept your credit card. B, L & D: Breakfast, lunch & dinner only. dining [ a d d r e s s b o o k ] wp0114_AddressBook_Dining_4pp.indd 2-3 58  WHERE Paris I JANUARY 2014 WP DINING ADDRESS BOOK.indd 2 05/12/2013 16:18
    • For more detailed listings, go to wheretraveler.com/paris QUArtierLAtin &SAint-GermAin(5th ,6th ) AlcAzAr - BrAsserie (€€€). English restaurateur Terence Conran’s big, cool, noisy brasserie-bar, with contemporary French and fusion dishes such as scallops with grapefruit and green papaya. Daily L&D until 1 am. 62 rue Mazarine (6th ), 01.53.10.19.99. Mº Odéon Au Moulin à Vent - Bistro (€€). This charming bistro located in one of the oldest neighbourhoods inParisisknownforthequalityofitsSalersbeefand its specialties of the Beaujolais region. Among the authentic offerings are prime rib with Béarnaise sauce, calf’s liver and frog legs. A delightful dessert is the Baba au rhum. Valet parking. Tues–Fri L&D/ Sat D only. 20 rue des Fossés-St-Bernard (5th ), 01.43.54.99.37. M° Jussieu cAFé De Flore - Bistrot (€€). The legendary café made famous in the 1950s by Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir and other Left Bank intellectuals. The atmosphere is still Parisian, the fare limited to (expensive) drinks and light snacks and traditional desserts. Daily 7:30 am-1:30 am. 172 blvd Saint-Germain (6th ), 01.45.48.55.26. Mº St-Germain-des-Prés cAFé Des Deux MAgots - cAFé (€€). The other legendary Left Bank café, still going strong long after its 1950s heyday. The corner location facing the church makes it slightly more touristy than the rival Café de Flore, and prices are equally high, but it remains an authentic Parisian favourite. Daily 7:30 am-1:30 am. 6 place Saint-Germain (6th ), 01.45.48.55.25. Mº St-Germain-des-Prés guy MArtin itAliA - itAliAn (€€€). Antipasti, cold meats and marinated vegetables are delightful starters in this authentic Italian restaurant established by Guy Martin. Chef Fabrizio La Mantia prepares a safran risotto and roast swordfish to perfection. Daily L & D. 19 rue Bréa (6th ), 01.43.27.08.80. Mº Vavin Hélène DArroze - soutHwestern FrencH (€€). Young chef Hélène Darroze serves up southwestern French specialties in this contemporary one-star restaurant. The casual ground floor Salon d’Hélène serves upscale tapas. Tue-Sat L&D. 4 rue d’Assas (6th ), 01.42.22.00.11. Mº Sèvres Babylone le MontpArnAsse 1900 - clAssic FrencH (€€). Sumptuous food in a sumptuous decor. A stunning Art Nouveau setting in this registered historicalmonumentsurroundsyouasyoudelightin a fine selection of grilled meats and finely prepared dishes. Daily L&D. 59 blvd Montparnasse (6th ), 01.45.49.19.00.MºMontparnasse-Bienvenue/Vavin lAtourD’Argent-clAssicFrencH(€€€€€).A Parisinstitutionfromanotherera,nowwithonlyone star, but still offering its famous numbered pressed duckandanabsolutelymagicalviewofNotre-Dame. Tues-Sat L&D. 15-17 quai de la Tournelle (5th ), 01.43.54.23.31. Mº Maubert-Mutualité lAtruFFière - soutHwestern FrencH (€€€). Cozy one-star restaurant in a 17th-century vaulted cellarservingsouthwesternFrenchcuisine,including foie gras and black and white truffle dishes, and menus that change with the seasons. 2,400 bottle wine list. Tue-Sun L&D. 4 rue de Blainville (5th ), 01.46.33.29.82. Mº Place Monge MAVroMMAtis - greek (€€). The best Greek restaurantinParis,withauthenticCypriotspecialties: stuffed calamari, eggplant caviar, moussaka. Tue- Sun L&D. 42 rue Daubenton (5th ), 01.43.31.17.17. Mº Censier-Daubenton rAlpH’s - AMericAn (€€€). Ralph Lauren’s restaurant, found in the discreet courtyard of the designer’s Saint Germain boutique, is where you can enjoy fabulous American cuisine including cheeseburgers and hotdogs. For dessert try their generously sized chocolate chip cookies. Reservationsareessential.Mon-SatL&D,SunBrunch & D. 173 blvd St-Germain (6th ), 01.44.77.76.00. Mº St-Germain-des-Prés ze kitcHen gAlerie - Fusion (€€). Ze silly name aside, chef William Ledeuil’s chic restaurant offers excellent soups, marinated fish, pasta starters and main courses a la plancha. Mon-Fri L&D, Sat D. 4 rue des Grands-Augustins (6th ), 01.44.32.00.32. Mº St Michel AroUndtheeiffeLtower &LeSinvALideS(7th ) 58toureiFFel-clAssicFrencH(€€).Locatedon the 1st floor of the Eiffel Tower this is a great place for a lunch or dinner while enjoying a breathtaking view. This restaurant proffers a chic picnic for lunch, among the offerings: seared salmon, Caesar salad and gourmet hamburgers (served until 5:30). Daily L&D. Champ de Mars (7th ), 08.25.56.66.62. Mº Ecole Militaire Arpege - conteMporAry (€€€€€). Three-star chef Alain Passard’s menu is now half vegetarian serving ravioli with vegetables, Cévennes onions with Parmesan, and his famous tomato dessert - though carnivores can find dishes like squab with sugaredalmonds.Mon-FriL&D.84 rue de Varenne (7th ), 01.47.05.09.06. Metro: Varenne Jules Verne - HAute cuisine (€€€€). This gastronomic gem is a very expensive restaurant in theEiffelTowertakenoverbymultiple-starchefAlain Ducasse. The Jules Verne has been awarded one Michelin star. Treat yourself to “haute-cuisine” with the most spectacular view of Paris. Daily L&D. Eiffel Tower,2ndfloor(7th ),01.45.55.61.44.MºBir-Hakeim l’AMi JeAn - clAssic FrencH (€€€). Don’t let the banal facade confuse you, this is a great choice for authentic French cooking. Chef Stéphane Jégo serves up generous portions of regional delicacies, with an accent on wild game, as well as delicious seafood platters. Tues-Sat L&D. 27 rue Malar (7th ), 01.47.05.86.89. Mº La Tour-Maubourg l’AtelierDeJoelroBucHon-Bistro(€€€).The lunch-counter restaurant of chef Joel Robuchon, serving very expensive small starters and such dishes as chicken “cannelloni” with foie gras and morelmushrooms.Noreservations,andsometimes a long wait outside. Daily L&D until 11 pm. 5 rue Montalembert (7th ), 01.42.22.56.56. Mº rue du Bac le Bistrot Du 7e - Bistro (€). A pleasant bistrot with a terrace serving traditional French cuisine at reasonableprices.Specialtiesinclude lobsterterrine andduckbreast,dinnerisbycandlelight.DailyL&D. 56blvddeLaTour-Maubourg(7th ),01.45.51.93.08. Mº La Tour Maubourg le cAFé De l’AlMA - conteMporAry (€€). Ensconced on the very Parisian Avenue Rapp this is a chic and convivial spot for a meal or a drink on the serene outdoor terrace. The menu features traditional and healthy French fare as well as light and simple dishes from Spain, Italy and the Asian continent.Daily,B,L,D,serviceuntilmidnight.5ave Rapp (7th ), 01.45.51.56.74. Mº Alma-Marceau les oMBres - conteMporAry (€€€€). The spectacular glass-domed rooftop restaurant of Musée du Quai Branly, directly beneath the Eiffel Tower. Contemporary French with an exotic touch: foiegrasterrinewithmangochutney,roastlambwith gingerbreadandzucchiniravioli.DailyL&D.27quai Branly (7th ), 01.47.53.68.00. Mº Alma-Marceau Key to dining prices per person for 3 courses without wine: € = 30€ or less, €€ = 31-50€, €€€ = 51-100€, €€€€ = 101-150€, €€€€€ = 150€ and above. goust See page 58 MiniMes See page 58 guy MArtin itAliA See this page pAssAge 53 See page 58 wp0114_AddressBook_Dining_4pp.indd 3 03/12/13 11:50 For more detailed listings, go to wheretraveler.com/paris QuArtierLAtin &sAint-GerMAin(5th ,6th ) ALCAzAr - brAsserie (€€€). English restaurateur Terence Conran’s big, cool, noisy brasserie-bar, with contemporary French and fusion dishes such as scallops with grapefruit and green papaya. Daily L&D until 1 am. 62 rue Mazarine (6th ), 01.53.10.19.99. Mº Odéon Au mouLin à Vent - bistro (€€). This charming bistro located in one of the oldest neighbourhoods inParisisknownforthequalityofitsSalersbeefand its specialties of the Beaujolais region. Among the authentic offerings are prime rib with Béarnaise sauce, calf’s liver and frog legs. A delightful dessert is the Baba au rhum. Valet parking. Tues–Fri L&D/ Sat D only. 20 rue des Fossés-St-Bernard (5th ), 01.43.54.99.37. M° Jussieu CAFé De FLore - bistrot (€€). The legendary café made famous in the 1950s by Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir and other Left Bank intellectuals. The atmosphere is still Parisian, the fare limited to (expensive) drinks and light snacks and traditional desserts. Daily 7:30 am-1:30 am. 172 blvd Saint-Germain (6th ), 01.45.48.55.26. Mº St-Germain-des-Prés CAFé Des Deux mAGots - CAFé (€€). The other legendary Left Bank café, still going strong long after its 1950s heyday. The corner location facing the church makes it slightly more touristy than the rival Café de Flore, and prices are equally high, but it remains an authentic Parisian favourite. Daily 7:30 am-1:30 am. 6 place Saint-Germain (6th ), 01.45.48.55.25. Mº St-Germain-des-Prés GuY mArtin itALiA - itALiAn (€€€). Antipasti, cold meats and marinated vegetables are delightful starters in this authentic Italian restaurant established by Guy Martin. Chef Fabrizio La Mantia prepares a safran risotto and roast swordfish to perfection. Daily L & D. 19 rue Bréa (6th ), 01.43.27.08.80. Mº Vavin héLène DArroze - southwestern FrenCh (€€). Young chef Hélène Darroze serves up southwestern French specialties in this contemporary one-star restaurant. The casual ground floor Salon d’Hélène serves upscale tapas. Tue-Sat L&D. 4 rue d’Assas (6th ), 01.42.22.00.11. Mº Sèvres Babylone Le montpArnAsse 1900 - CLAssiC FrenCh (€€). Sumptuous food in a sumptuous decor. A stunning Art Nouveau setting in this registered historicalmonumentsurroundsyouasyoudelightin a fine selection of grilled meats and finely prepared dishes. Daily L&D. 59 blvd Montparnasse (6th ), 01.45.49.19.00.MºMontparnasse-Bienvenue/Vavin LAtourD’ArGent-CLAssiCFrenCh(€€€€€).A Parisinstitutionfromanotherera,nowwithonlyone star, but still offering its famous numbered pressed duckandanabsolutelymagicalviewofNotre-Dame. Tues-Sat L&D. 15-17 quai de la Tournelle (5th ), 01.43.54.23.31. Mº Maubert-Mutualité LAtruFFière - southwestern FrenCh (€€€). Cozy one-star restaurant in a 17th-century vaulted cellarservingsouthwesternFrenchcuisine,including foie gras and black and white truffle dishes, and menus that change with the seasons. 2,400 bottle wine list. Tue-Sun L&D. 4 rue de Blainville (5th ), 01.46.33.29.82. Mº Place Monge mAVrommAtis - Greek (€€). The best Greek restaurantinParis,withauthenticCypriotspecialties: stuffed calamari, eggplant caviar, moussaka. Tue- Sun L&D. 42 rue Daubenton (5th ), 01.43.31.17.17. Mº Censier-Daubenton rALph’s - AmeriCAn (€€€). Ralph Lauren’s restaurant, found in the discreet courtyard of the designer’s Saint Germain boutique, is where you can enjoy fabulous American cuisine including cheeseburgers and hotdogs. For dessert try their generously sized chocolate chip cookies. Reservationsareessential.Mon-SatL&D,SunBrunch & D. 173 blvd St-Germain (6th ), 01.44.77.76.00. Mº St-Germain-des-Prés ze kitChen GALerie - Fusion (€€). Ze silly name aside, chef William Ledeuil’s chic restaurant offers excellent soups, marinated fish, pasta starters and main courses a la plancha. Mon-Fri L&D, Sat D. 4 rue des Grands-Augustins (6th ), 01.44.32.00.32. Mº St Michel AroundtheeiffeLtower &LesinvALides(7th ) 58toureiFFeL-CLAssiCFrenCh(€€).Locatedon the 1st floor of the Eiffel Tower this is a great place for a lunch or dinner while enjoying a breathtaking view. This restaurant proffers a chic picnic for lunch, among the offerings: seared salmon, Caesar salad and gourmet hamburgers (served until 5:30). Daily L&D. Champ de Mars (7th ), 08.25.56.66.62. Mº Ecole Militaire ArpeGe - ContemporArY (€€€€€). Three-star chef Alain Passard’s menu is now half vegetarian serving ravioli with vegetables, Cévennes onions with Parmesan, and his famous tomato dessert - though carnivores can find dishes like squab with sugaredalmonds.Mon-FriL&D.84 rue de Varenne (7th ), 01.47.05.09.06. Metro: Varenne juLes Verne - hAute Cuisine (€€€€). This gastronomic gem is a very expensive restaurant in theEiffelTowertakenoverbymultiple-starchefAlain Ducasse. The Jules Verne has been awarded one Michelin star. Treat yourself to “haute-cuisine” with the most spectacular view of Paris. Daily L&D. Eiffel Tower,2ndfloor(7th ),01.45.55.61.44.MºBir-Hakeim L’Ami jeAn - CLAssiC FrenCh (€€€). Don’t let the banal facade confuse you, this is a great choice for authentic French cooking. Chef Stéphane Jégo serves up generous portions of regional delicacies, with an accent on wild game, as well as delicious seafood platters. Tues-Sat L&D. 27 rue Malar (7th ), 01.47.05.86.89. Mº La Tour-Maubourg L’AteLierDejoeLrobuChon-bistro(€€€).The lunch-counter restaurant of chef Joel Robuchon, serving very expensive small starters and such dishes as chicken “cannelloni” with foie gras and morelmushrooms.Noreservations,andsometimes a long wait outside. Daily L&D until 11 pm. 5 rue Montalembert (7th ), 01.42.22.56.56. Mº rue du Bac Le bistrot Du 7e - bistro (€). A pleasant bistrot with a terrace serving traditional French cuisine at reasonableprices.Specialtiesinclude lobsterterrine andduckbreast,dinnerisbycandlelight.DailyL&D. 56blvddeLaTour-Maubourg(7th ),01.45.51.93.08. Mº La Tour Maubourg Le CAFé De L’ALmA - ContemporArY (€€). Ensconced on the very Parisian Avenue Rapp this is a chic and convivial spot for a meal or a drink on the serene outdoor terrace. The menu features traditional and healthy French fare as well as light and simple dishes from Spain, Italy and the Asian continent.Daily,B,L,D,serviceuntilmidnight.5ave Rapp (7th ), 01.45.51.56.74. Mº Alma-Marceau Les ombres - ContemporArY (€€€€). The spectacular glass-domed rooftop restaurant of Musée du Quai Branly, directly beneath the Eiffel Tower. Contemporary French with an exotic touch: foiegrasterrinewithmangochutney,roastlambwith gingerbreadandzucchiniravioli.DailyL&D.27quai Branly (7th ), 01.47.53.68.00. Mº Alma-Marceau Key to dining prices per person for 3 courses without wine: € = 30€ or less, €€ = 31-50€, €€€ = 51-100€, €€€€ = 101-150€, €€€€€ = 150€ and above. Goust See page 58 minimes See page 60 GuY mArtin itALiA See this page pAssAGe 53 See page 58 29/11/13 15:38 www.wheretraveler.com  59 WP DINING ADDRESS BOOK.indd 3 05/12/2013 16:18
    • AroundtheChAMPs-eLysées(8th ) 114 FAubourG - brAsserie (€€€). An elegant one-star establishment in the Bristol Hotel proffers superbcookingfromthree-starchefEricFrechonina delightfulduplexspace.Deliciousofferingsincludea rotisserie-roastedchickenandfordessertamillefeuille with salty caramel sauce. 7/7, L & D. 114 rue du Fbg St-Honoré (8th ) , 01.53.43.44.44. Mº Miromesnil 39V - ContemporArY (€€€). This glamorous one- star restaurant, in the heart of the Golden Triangle, sports a modern, streamlined décor. The grilled langoustines in a light citrus sauce are excellent as is thecheesecake.Trythedeliciouswhitewinefromthe Greek island of Tinos. Valet parking in the evening. Mon-FriL&D.39 ave George V (8th ), 01.56.62.30.05. Mº George V ApiCius - ContemporArY (€€€€). The two-star restaurant of chef Jean-Pierre Vigato, offering a mix of (very expensive) modern and country cooking: lobster ravioli, potato charlotte with caviar. Mon-Fri L&D. 20 rue d’Artois (8th ), 01.43.80.19.66. Mº St-Philippe-du-Roule bAteAux-mouChes - CLAssiC FrenCh (€€€). Savour homemade duck foie gras with cocoa and ginger to start then try the turbot with vegetable tagliatelle from the Excellence dinner menu. Vegetariandishesareavailable,too.Dailydepartures for dinner at 8:30pm, Sat, Sun and public holidays for lunch at 1pm. Passengers must arrive prior to departure times. Port de la Conférence, Pont de l’Alma (8th ), 01.42.25.96.10. Mº Alma-Marceau Chez AnDré - bistro (€€).Superb, authentic bistro cuisinejuststepsawayfromtheChamps-Elysées.Enjoy solid traditional French food highlighting regional meats of France and the freshest of fish in a cosy setting.Daily,continuousserviceL&D.12rueMarbeuf (8th ),01.47.20.59.57.MºFranklinD.Roosevelt epiCure - Gourmet (€€€€€). The beautiful dining room looks out over the hotel’s French garden and is a perfect setting for three-star chef Eric Frechon’s remarkable cuisine and superb desserts by pastry chef Laurent Jeannin. Daily L&D. Hôtel Le Bristol, 112 rue du Fbg St-Honoré (8th ), 01.53.43.43.00. Mº Miromesnil FAuChon Le CAFé - Gourmet (€€). This temple to gastronomy is open all day and is a cosy yet sleek restaurantfeaturingfineandvariedfarefromfoiegras tovanillamillefeuilles.OfferingagreatviewofPlacede laMadeleine.Mon-Sat9am-midnight,B,L&D.Closed Sun. 30 Place de la Madeleine (8th ), 01.70.39.38.39. MºMadeleine Le 68 pAr GuY mArtin - CLAssiC FrenCh (€€). Tucked away downstairs in the historic Guerlain boutiqueisarestaurantburstingwithflavourfuldishes. The menu and restaurant have been conceived by starred chef Guy Martin and the dishes draw their inspiration from Guerlain’s famous fragrances. 7/7, continuous, B, L, D. 68 Champs-Elysées (8th ) 01.45.62.54.10. M° George V/Franklin D. Roosevelt L’Astor - Gourmet (€€€). Chef Nicolas Clavier’s original and creative dishes include a foie gras and smoked eel delight or seabass in ceviche for starters followed by a snacked cod fish fillet or a Black Angus rib-steak Rossini as a main. Mon- Fri L&D. 11 rue d’Astorg (8th ), 01.53.05.05.20. Mº St-Augustin LeCinq-Gourmet(€€€€€). ChefEricBriffardoffers wonderful dishes like purple sea urchin in creamy fennelbrothandmilk-fedlambwithEspelettepepper. Superblyagedcheesesanddelectabledesserts,like the Peruvian chocolate stuffed tart, follow. Serious winelist,andfantasticflowersbyAmericanfloristJeff Leatham. Daily L&D. Four Seasons Hôtel George V, 31 ave George V (8th ), 01.49.52.70.00. Mº George V LA tAbLe Du LAnCAster - Fusion (€€€€). This delightful one-star establishment serves creative, light and elegant meals crafted by chef Julien Roucheteau whose seasonal menus revolve around a specific product. Dishes can include herb-roasted saddle of lamb for a starter followed by sole with chives. Mon-Fri L&D, Sat-Sun D. Hôtel Lancaster, 7 rue de Berri (8th ), 01.40.76.40.18. Mº George V Le piChet De pAris - CLAssiC FrenCh (€€€). This quintessential Parisian eating establishment serves classic French fare in a warm setting. Specialities include superb seafood, perfectly prepared fish dishes like fresh cod with olive oil and basil and rack of lamb. Homemade pastries are featured on the dessertmenu.Mon-Fri,L&D,Sat,Donly.68ruePierre Charron (8th ), 01.43.59.50.34. Mº George V Le sAFrAn - Gourmet (€€€). Fine French gastronomyandinternationalcuisineisservedinthe Art Deco ambiance of this restaurant located inside the Hôtel du Collectionneur. The menu revolves aroundtheseasons.ThepianoisplayedonSaturday evenings and Sunday brunch comes complete with freeentertainmentforchildren.DailyL&D.51-57rue de Courcelles (8th ), 01.58.36.67.97. M° Courcelles mAisonbLAnChe-ContemporArY(€€€€).Chef HervéNeppleservescuisineforthesenses,inventive, savoury and refined fare. Located on the 7th floor of the Théâtre des Champs Elysées, the restaurant with its garden terrace overlooks the Eiffel Tower. Mon-Fri L&D/Sat-Sun D. 15 ave Montaigne (8th ), 01.47.23.55.99. Mº Alma Marceau rAtn - inDiAn (€€€). Since 1976, the Bhalla family, originallyfromNewDelhi,excelsintheIndianMoghol gastronomy and invites you to discover the fine Moghol specialties in tandoori and curries. A place where you can experience India for it’s traditions and culinary art. Recommended by Gault Millau and Pudlo. Open daily L&D. 9 rue de la Trémoille (8th ), 01.40.70.01.09. Mº George V sAntoor-inDiAn(€).Just off the Champs-Elysées, a restaurant specializing in traditional Indian food including tandoori and curries. Mon-Sat L&D, Sun D only. 30 rue Marbeuf (8th ), 01.42.56.33.18. Mº Franklin D. Roosevelt zenGArDen-Chinese(€€).Theinteriorisdesigned to resemble a Chinese pagoda with an eight-metre high tower and 30 Buddhas, a plethora of hanging plants, numerous water fountains, wind chimes and porcelain vases. The relaxing atmosphere is perfect for savouring gastronomic Chinese cuisine. Daily L&D. 15 rue de Marbeuf (8th ), 01.53.23.82.82. M° George V AroundoPérAGArnier &PiGALLe (9th ,10th ,18th ) bouiLLon ChArtier - CLAssiC FrenCh (€). The mythical Parisian eatery where you share a table with students, artists or elegant businessmen. There is a daily set menu but each day enjoy classics like hard- boiled eggs with mayonnaise or grated carrots to start followed by a hearty choucroute or chopped steak with chips. Daily continuous service L&D. 7 rue fbg Montmartre (9th ), 01.47.70.86.29. Mº Grands Boulevards brAsserie printemps - brAsserie (€€). A restaurant under the Art Nouveau glass dome of Le Printemps department store, with a colorful decor by Didier Gomez and Philippe Starck and with an updated brasserie cuisine. Mon-Sat 9am-7pm (Thu 10 pm). 66 blvd Haussmann, 6th floor (9th ), 01.42.82.58.84. Mº Havre-Caumartin CAFé De LA pAix - CLAssiC FrenCh (€€€). This classic Parisian institution with its decor of painted ceiling,pillarsandmuralsisanelegantplacetowatch theworldgobyovercoffee,lightmealsordrinksfrom itsterraces.Finefareisfeaturedintherestaurant.On Sundays enjoy one of the biggest buffet brunches in Paris with jazz and a special space for children, availablefromnoonto3:30pm.DailyB,L&D. 5place de l’Opéra (9th ), 01.40.07.36.36. Mº Opéra GioiA miA - itALiAn (€€). This delightful family-run Italian eatery serves up specialties of the Puglia in a relaxed atmosphere. Spinach ricotta raviolis with an infusion of sage and butter and homemade steak tartare are among the fine finds on the menu along withoneofCharlesdeGaulle’sfavouritewines,Capo di Stato. Mon-Fri L&D. 61 rue de Provence (9th ), 01.45.26.61.30. Mº Chaussée d’Antin-Lafayette Le Lumière - Gourmet (€€€). Enjoy lunch, dinner or tea beneath a magnificent glass roof in this lovely place. There are champagne and cheese trolleys and the dessert trolley filled with traditional French pastrieslikeéclairsandmillefeuillesisafineendingto amealandagoodreasontostopinforhightea.Daily L&D.HôtelScribe,1rueScribe(9th ),01.44.71.74.20. Mº Opéra L’operA restAurAnt - ContemporArY (€€€). Located at the opera house, this restaurant with a contemporary decor of white and red, offers up a great view of the famous opera neighbourhood. Young chef Yann Tanneau serves traditional dishes with a twist and changes his menu regularly though keeping the house dessert, l’Opera. Daily B, L & D 7am-midnight.PalaisGarnier,placeJacquesRouché (9th ), 01.42.68.86.80. Mº Opéra L’Astor See this page Reservations for most restaurants are strongly advised. Check when booking that the restaurant will accept your credit card. B, L & D: Breakfast, lunch & dinner only. [ a d d r e s s b o o k ] gourmet ser vice at your finger tips wp0114_AddressBook_Dining_4pp.indd 4-5 60  WHERE Paris I JANUARY 2014 WP DINING ADDRESS BOOK.indd 4 05/12/2013 16:19
    • For more shopping destinations , go to wheretraveler.com/paris Wepler - Brasserie (€). Superb seafood platters, French onion soup, homemade ice-cream and pastries are just some of the classic delights at this Parisian landmark nestled near Montmartre and Pigalle.Daily8am12:30am.14PlacedeClichy(18th ), 01.45.22.53.24. Mº Place de Clichy AroundBAstille(11th ,12th ) BlUeelepHaNT-THai(€€€). AuthenticThaicuisine in a setting of lush plants, orchids and a waterfall. Weekly arrivals of herbs, spices, fruits and other goods direct from Bangkok. The team of Thai chefs prepares jumbo shrimp soup with lemon grass and lamb Massamam among other specialties. 7/7 L& D, Sun brunch & D. 43-45 rue de la Roquette (11th ), 01.47.00.42.00. Mº Bastille sepTime - ClassiC FreNCH (€€€). Traditional French fare featuring inventive market-based cuisinefromthetalentedBertrandGrébautisonthe agendahere.Enjoyselectiveproduceandproducts like the Banka trout from the Basque country with lentilsandcorianderinarelaxedatmosphere.Tues- Fri L, D, Mon D only. 80 rue de Charonne (11th ), 01.43.67.38.29. Mº Charonne les GraNdes marCHes - Brasserie (€€).A new ownership and a new décor have come to this pillar of the Place de la Bastille. The establishment serves up traditional French fare and superb seafood platters. Tuck into a tasty French onion soup or foie gras to start, followed by cod fillet in a lemon butter sauceoraprimecutofbeef.DailyB,L&D.6placede la Bastille (12th ), 01.43.42.90.32. Mº Bastille l’epiCerie saiNT-saBiN - soUTHWesTerN FreNCH (€€). You can enjoy savoury specialities from the southwest of France in this cosy restaurant in the Bastille neighbourhood. Continuous service Tues, Wed 10am-8pm, Thurs 10am-9pm, Fri 10am-10pm, Sat 10am-9pm, Sun 10am-2pm. 13 rue Saint-Sabin (11th ), 09.67.29.89.33. Mº Bastille/ Breguet Sabin le TraiN BleU - ClassiC FreNCH (€€€). A magnificent, mirrored Belle Epoque restaurant in theGaredeLyontrainstationservingclassicFrench fare including lobster salad with artichokes, sole meunière and steak tartare. Daily B, L&D. Gare de Lyon, Place Louis Armand (12th ), 01.43.43.09.06. Mº Gare de Lyon AroundMontpArnAsse (13th ,14th ,15th ) le Bar a HUÎTres - seaFood (€€€). This is the place to go for fabulous seafood platters, finely prepared fresh fish dishes and one of the best and most eclectic selections of oysters in the French capital. Main course dishes include French sea bass, lobster from Brittany and filet of beef. Daily, noon-midnight. 112 blvd Montparnasse (14th ), 01.43.20.71.01. Mº Vanvin le Ciel de paris - GoUrmeT (€€€). Discover Paris fromthe56thflooroftheMontparnassetower.With a breathtaking view, enjoy one of their foie gras offerings or try the delicious seafood. Alternatively, optforaglassofbubblyorachampagnecocktailin their Champagne Bar. Daily L&D. 33 ave du Maine (15th ), 01.40.64.77.64. Mº Montparnasse le GasTroQUeT - ClassiC FreNCH (€€€). This cosy comfortable restaurant serves up delicious traditional French cuisine. You can sample some brinyoystersforstartersorasaladofcoquillesSaint- Jacques. Main courses include sautéed turbot and veal liver in a candied lemon sauce. The iced mousse whiskey and Baileys is an original dessert choice. Mon-Sat L&D. 10 rue Desnouettes (15th ), 01.48.28.60.91.MºConvention/PortedeVersailles le QUiNzieme - FUsioN (€€€). One-star star chef CyrilLignac’srestaurantservesdeliciouslyprepared classicsoftenaccompaniedbyheirloomvegetables. Starters include crayfish ravioli in cabbage broth followed, for example, by savoury sea scallops served with enticing Jerusalem artichokes. Tues-Fri L&D, Sat D. 14 rue Cauchy, (15th ), 01.45.54.43.43. Mº Javel trocAdéro&porteMAillot (16th ,17th ) aUpeTiTViCTorHUGo-ClassiCFreNCH(€€€). Thisconvivialandrefinedrestaurantislocatedinone of the capital’s most elegant neighbourhoods. The fresh,marketbasedcuisinefeaturesclassicalFrench cooking.Starterscanincludefoiegrasormarinated herring while sole and rich veal stew are among the main courses. Daily L&D, Sun L only. 143 ave Victor Hugo (16th ), 01.45.53.02.68. Mº Victor Hugo BoN - FUsioN (€€€). Asian inspiration and international influences abound in this restaurant styledlikeaprivatehomeanddecoratedbyPhilippe Starck. Enjoy spicy vegetables, a wide selection of rolls, or a Dim Sum for starters then move onto black cod or sole tempura. Stupendous spare ribs areamongthemeatdishes.DailyL&D.25 rue de la Pompe (16th ), 01.40.72.70.00. Mº La Muette CrisTal room BaCCaraT - moderN ClassiC (€€€). A restaurant in the palatial headquarters of the crystal manufacturer, serving rich modern cuisine:lobsterthermidor,dessertravioliwithcocoa, parmesan and raisins. Mon-Sat L & D, reservations only. 11 pl des Etats-Unis (16th ), 01.40.22.11.10. Mº Boissière JamiN - ClassiC FreNCH (€€€). The legendary Parisianrestaurantisenjoyingarenaissance,serving goodfoodinwarmsurroundingscomplementedby welcoming service. Chef David Legrand prepares a market-oriented menu. Highlights include crispy prawns with sesame vinaigrette and perfectly roasted free-range chicken with mashed potatoes. Mon-Fri L&D, Sat, D only. 32 rue de Longchamp (16th ), 01.45.53.00.07. Mº Iéna l’aUBerGe daB - ClassiC FreNCH (€€€). Ample leather wall seats, bay windows, salmon drapes make for a most comfortable dining experience. Start off with some snails from Burgundy or a crab and endive salad seasoned with curry followed by the duck breast in honey and spices. Daily L&D. 161 ave de Malakoff (16th ), 01.45.00.32.22. Mº Porte Maillot moNsieUr BleU - CoNTemporary (€€). This restaurant serves excellent French contemporary fare as well as international dishes. Well-prepared French dishes include steak tartare, frogs’ legs with garlic and parsley and calf’s liver flavoured with pomegranate juice. Tucked inside the Palais de Tokyo its terrace has splendid views of the Eiffel Tower. Daily, continuous from 12pm to 2am. 20 ave duPresidentWilson(16th ),01.47.20.90.47.M°Iéna sHaNG palaCe - CHiNese (€€€€). This one-star restaurant in the Shangri-La hotel serves authentic Chinesecuisineinspiredbytheculinarytraditionsof southeast China. The art of Cantonese fine dining comes to life in the main room and three private dining rooms. Thurs-San, L&D. 10 ave d’Iéna (16th ), 01.53.67.19.92. Mº Iéna Key to dining prices per person for 3 courses without wine: € = 30€ or less, €€ = 31-50€, €€€ = 51-100€, €€€€ = 101-150€, €€€€€ = 150€ and above. le Ciel de paris See this page moNsieUr BleU See this page le CaFÉ de l’alma See page 59 le CiNQ See page 60 wp0114_AddressBook_Dining_4pp.indd 5 03/12/13 11:54 For more shopping destinations , go to wheretraveler.com/paris wepLer - brAsserie (€). Superb seafood platters, French onion soup, homemade ice-cream and pastries are just some of the classic delights at this Parisian landmark nestled near Montmartre and Pigalle.Daily8am12:30am.14PlacedeClichy(18th ), 01.45.22.53.24. Mº Place de Clichy AroundBAstiLLe(11th ,12th ) bLueeLephAnt-thAi(€€€). AuthenticThaicuisine in a setting of lush plants, orchids and a waterfall. Weekly arrivals of herbs, spices, fruits and other goods direct from Bangkok. The team of Thai chefs prepares jumbo shrimp soup with lemon grass and lamb Massamam among other specialties. 7/7 L& D, Sun brunch & D. 43-45 rue de la Roquette (11th ), 01.47.00.42.00. Mº Bastille septime - CLAssiC FrenCh (€€€). Traditional French fare featuring inventive market-based cuisinefromthetalentedBertrandGrébautisonthe agendahere.Enjoyselectiveproduceandproducts like the Banka trout from the Basque country with lentilsandcorianderinarelaxedatmosphere.Tues- Fri L, D, Mon D only. 80 rue de Charonne (11th ), 01.43.67.38.29. Mº Charonne Les GrAnDes mArChes - brAsserie (€€).A new ownership and a new décor have come to this pillar of the Place de la Bastille. The establishment serves up traditional French fare and superb seafood platters. Tuck into a tasty French onion soup or foie gras to start, followed by cod fillet in a lemon butter sauceoraprimecutofbeef.DailyB,L&D.6placede la Bastille (12th ), 01.43.42.90.32. Mº Bastille L’epiCerie sAint-sAbin - southwestern FrenCh (€€). You can enjoy savoury specialities from the southwest of France in this cosy restaurant in the Bastille neighbourhood. Continuous service Tues, Wed 10am-8pm, Thurs 10am-9pm, Fri 10am-10pm, Sat 10am-9pm, Sun 10am-2pm. 13 rue Saint-Sabin (11th ), 09.67.29.89.33. Mº Bastille/ Breguet Sabin Le trAin bLeu - CLAssiC FrenCh (€€€). A magnificent, mirrored Belle Epoque restaurant in theGaredeLyontrainstationservingclassicFrench fare including lobster salad with artichokes, sole meunière and steak tartare. Daily B, L&D. Gare de Lyon, Place Louis Armand (12th ), 01.43.43.09.06. Mº Gare de Lyon AroundMontPArnAsse (13th ,14th ,15th ) Le bAr A huÎtres - seAFooD (€€€). This is the place to go for fabulous seafood platters, finely prepared fresh fish dishes and one of the best and most eclectic selections of oysters in the French capital. Main course dishes include French sea bass, lobster from Brittany and filet of beef. Daily, noon-midnight. 112 blvd Montparnasse (14th ), 01.43.20.71.01. Mº Vanvin Le CieL De pAris - Gourmet (€€€). Discover Paris fromthe56thflooroftheMontparnassetower.With a breathtaking view, enjoy one of their foie gras offerings or try the delicious seafood. Alternatively, optforaglassofbubblyorachampagnecocktailin their Champagne Bar. Daily L&D. 33 ave du Maine (15th ), 01.40.64.77.64. Mº Montparnasse Le GAstroquet - CLAssiC FrenCh (€€€). This cosy comfortable restaurant serves up delicious traditional French cuisine. You can sample some brinyoystersforstartersorasaladofcoquillesSaint- Jacques. Main courses include sautéed turbot and veal liver in a candied lemon sauce. The iced mousse whiskey and Baileys is an original dessert choice. Mon-Sat L&D. 10 rue Desnouettes (15th ), 01.48.28.60.91.MºConvention/PortedeVersailles Le quinzieme - Fusion (€€€). One-star star chef CyrilLignac’srestaurantservesdeliciouslyprepared classicsoftenaccompaniedbyheirloomvegetables. Starters include crayfish ravioli in cabbage broth followed, for example, by savoury sea scallops served with enticing Jerusalem artichokes. Tues-Fri L&D, Sat D. 14 rue Cauchy, (15th ), 01.45.54.43.43. Mº Javel troCAdéro&PorteMAiLLot (16th ,17th ) AupetitViCtorhuGo-CLAssiCFrenCh(€€€). Thisconvivialandrefinedrestaurantislocatedinone of the capital’s most elegant neighbourhoods. The fresh,marketbasedcuisinefeaturesclassicalFrench cooking.Starterscanincludefoiegrasormarinated herring while sole and rich veal stew are among the main courses. Daily L&D, Sun L only. 143 ave Victor Hugo (16th ), 01.45.53.02.68. Mº Victor Hugo bon - Fusion (€€€). Asian inspiration and international influences abound in this restaurant styledlikeaprivatehomeanddecoratedbyPhilippe Starck. Enjoy spicy vegetables, a wide selection of rolls, or a Dim Sum for starters then move onto black cod or sole tempura. Stupendous spare ribs areamongthemeatdishes.DailyL&D.25 rue de la Pompe (16th ), 01.40.72.70.00. Mº La Muette CristAL room bACCArAt - moDern CLAssiC (€€€). A restaurant in the palatial headquarters of the crystal manufacturer, serving rich modern cuisine:lobsterthermidor,dessertravioliwithcocoa, parmesan and raisins. Mon-Sat L & D, reservations only. 11 pl des Etats-Unis (16th ), 01.40.22.11.10. Mº Boissière jAmin - CLAssiC FrenCh (€€€). The legendary Parisianrestaurantisenjoyingarenaissance,serving goodfoodinwarmsurroundingscomplementedby welcoming service. Chef David Legrand prepares a market-oriented menu. Highlights include crispy prawns with sesame vinaigrette and perfectly roasted free-range chicken with mashed potatoes. Mon-Fri L&D, Sat, D only. 32 rue de Longchamp (16th ), 01.45.53.00.07. Mº Iéna L’AuberGe DAb - CLAssiC FrenCh (€€€). Ample leather wall seats, bay windows, salmon drapes make for a most comfortable dining experience. Start off with some snails from Burgundy or a crab and endive salad seasoned with curry followed by the duck breast in honey and spices. Daily L&D. 161 ave de Malakoff (16th ), 01.45.00.32.22. Mº Porte Maillot monsieur bLeu - ContemporArY (€€). This restaurant serves excellent French contemporary fare as well as international dishes. Well-prepared French dishes include steak tartare, frogs’ legs with garlic and parsley and calf’s liver flavoured with pomegranate juice. Tucked inside the Palais de Tokyo its terrace has splendid views of the Eiffel Tower. Daily, continuous from 12pm to 2am. 20 ave duPresidentWilson(16th ),01.47.20.90.47.M°Iéna shAnG pALACe - Chinese (€€€€). This one-star restaurant in the Shangri-La hotel serves authentic Chinesecuisineinspiredbytheculinarytraditionsof southeast China. The art of Cantonese fine dining comes to life in the main room and three private dining rooms. Thurs-San, L&D. 10 ave d’Iéna (16th ), 01.53.67.19.92. Mº Iéna Key to dining prices per person for 3 courses without wine: € = 30€ or less, €€ = 31-50€, €€€ = 51-100€, €€€€ = 101-150€, €€€€€ = 150€ and above. Le CieL De pAris See this page monsieur bLeu See this page CAFé De L’ALmA See page 60 Le Cinq See page 60 29/11/13 15:38 www.wheretraveler.com  61 WP DINING ADDRESS BOOK.indd 5 05/12/2013 16:20
    • 62 WHERE PARIS I JANUARY 2014 BATHBARPHOTO©LOLLWILLEMS ENTERTAINMENT W H E R E PA R I S BY SANDRA ISKANDER BATH BAR From the 22nd of this month through to the 12th of February, the Renaissance Paris Arc de Triomphe Hotel welcomes the Bath Bar. Luxury bathtub brand Aquamass Design will be showcasing their new collection at the hotel, and to celebrate the launch of the line, visitors to the hotel bar as well as interior design amateurs are invited to plunge into one of the new tubs while enjoying a cool cocktail. Six tubs will be installed in the bar and the hotel’s terrace, making it a novel way to enjoy a drink. 39 ave de Wagram (17th), 01 55 37 55 37 WP JAN ENTS FINAL.indd 62 05/12/2013 16:26
    • www.wheretraveler.com  63 [ E N T E R TA I N M E N T ] WINE WITH A VIEWAfter just a couple of months of renovations the Nicolas store at the Place de la Madeleine in the heart of the city has reopened and it’s bigger and better than before. Now on the top floor of the famous liquor store sits a wine bar with a gorgeous view of the impressive church. Here you can take in one of the most iconic monuments of the city while sipping a glass of French wine, another equally iconic monument for many. The bar naturally offers an impressive wine list and an à la carte menu featuring French cuisine as well as tapas with symbols next to each dish suggesting the wine that will perfectly complement it. The bar is open Monday to Saturday from 12 to 10pm, making it a perfect stop for a lazy lunch or a cosy dinner. 31 place de la Madeleine (8th), 01 42 68 00 16 THEATRE DE LA VILLE This historic venue in the heart of Paris was directed by Sarah Bernhardt for 25 years. Its facade by Gabriel Davioud is a listed historic monument. Jan 2 at 8:30pm & Jan 3 at 3pm Giselle, the classic revisited by Mats Ek and the Ballet of the Opera of Lyons. 20-35€. Jan 6-14 at 8:30pm, Jan 8 at 2:30pm & Jan 11-12 at 3pm Sun, this piece using lights and their geometric effects is choreographed by Hofesh Shechter for 14 dancers. 27-30€. For tickets and full schedule visit www.theatredelaville.com. 2 place du Châtelet (4th), 01.42.74.22.77. M° Châtelet THEATRE DES ABBESSES Jan 4-17 at 8:pm & Jan 5 at 3pm Plexus, looks at the woman in dance through a show conceived by Aurélien Bory and choreographed by Kaori Ito. 22-26€. Jan 20-25 at 8:30pm nervures/Gravité, two works choreographed by Fabrice Lambert. 22-26€. For tickets and full schedule visit www.theatredelaville-paris.com. 31 rue des Abbesses, (18th), 01.42.74.22.77. M° Abbesses THEATRE NATIONAL DE CHAILLOT The doors to this theatre open an hour and a half before the show. Within, a bookstore, a bar and a restaurant. Jan 3-4, Jan 7-11, Jan 14-18 at 8:30pm & Jan 5, 12, 19 at 3:30pm Les Nuits, tales and legends choreographed by Angelin Preljocaj. 33€. Jan 24, 28, 30, 31 at 10am & 2:30pm, Jan 26 3:30pm & Jan 25 at 8:30pm Tel quel!, work choreographed by Thomas Lebrun geared for children. 20€. For full programme, reservations and tickets visit www.theatre-chaillot.fr. 1 place du Trocadéro (16th), 01.53.65.30.00. M° Trocadéro DANCE i SHOWS PARIS AUTUMN FESTIVAL Through Jan 12 this festival showcases theatre, dance, music, film and the visual arts from a range of countries at different venues around the capital and its suburbs. For full programme and reservations www.festival-automne.com FESTIVALS & FIREWORKS WP JAN ENTS FINAL.indd 63 05/12/2013 16:26
    • W H E R E PA R I S [ E N T E R TA I N M E N T ] 64 WHERE PARIS I JANUARY 2014 OPERA BASTILLE Jan 2-4 at 7:30pm Sleeping Beauty, Tchaikovsky’s master work to the choreography of Nureyev. 5-160€. Jan 22, 25, 29 at 7:30pm & Jan 19 at 2:30pm Werther, Jules Massenet’s masterpiece in four acts and five tableaux. 5-180€. Full programme visit www.operadeparis.fr. 120 rue de Lyon (12th), 08.92.89.90.90. M° Bastille OPERA GARNIER Jan 25, 27, 30 at 7:30pm Alcina, Handel’s 3-act opera centred around a bewitching women. 10-185€. Jan 4 & Jan 6-Jan 10 at 7:30pm Illusions Perdues, based on the novel by Balzac and performed by the Bolshoi Ballet. 10-110€. For additional information and reservations visit www.operadeparis.fr. Palais Garnier, Place de l’Opera (9th), 08.92.89.90.90. M° Opéra PALAIS DES CONGRÈS Jan 15 at 3pm Waltzes of Vienna, music, song and dance performed by the Budapest Strauss Symphony Orchestra and the Ballets Viennois Pannonia. 46.50-56;50€. Tickets at FNAC www.fnac.com Porte Maillot (17th), 08.92.68.36.22. Or reservations directly at the Palais des Congrès 08.92.05.00.50. M° Porte Maillot THEATRE DES CHAMPS-ELYSEES Jan 2-5 at 8pm & Jan 5 at 5pm Compagnie Blanca Li, performs Robot, a 2013 creation for dancers and robots. 15-75€. Jan 29, 30 at 8pm Swan Lake, performed by the Saint-Petersberg Ballet Theatre with the ballerina Irina Kolesnikova. 15-89€. Jan 31 at 8pm Romeo and Juliette, performed by the Saint-Petersberg Ballet Theatre with the ballerina Irina Kolesnikova. 15-89€. Tickets and reservations at www.theatrechampselysees.fr. 15 ave Montaigne (8th) Tickets and reservations: 01.49.52.50.50. M° Alma-Marceau OPERA & BALLET OPERA COMIQUE Built in 1783 on the grounds of the property of the Duke of Choiseul, just off the Boulevard des Italiens, this gorgeous theatre was decorated by the most famous artists of La Belle Epoque: Gervex, Merson, Flameng, Maignan and Constant. Jan 10, 14, 16, 18, 20 at 8pm & Jan 12 at 3pm Lakmé, a faraway civilisation set to music by Léo Delibes. 6-120€. For tickets, reservations and full programme visit www.opera-comique.com. Place Boieldieu (2nd), 08.25.01.01.23. M° Richelieu-Drouot OPERACOMIQUEPHOTO©2013THINKSTOCK–ISTOCK; SALLEPLEYELPHOTO©PIERRE-EMMANUELRASTOIN/SALLEPLEYEL Opéra Comique WP JAN ENTS FINAL.indd 64 05/12/2013 16:28
    • CHATEAU DE VERSAILLES Jan 12 at 4pm Jean-Sebastian Bach, Six Brandenbourg Concertos, masterpieces of diversity and virtuosity performed by the Concerto Köln. 30-130€. Jan 22 at 8pm Claudio Monteverdi, Madrigals Book 6, performed by the Arts Florissants under the direction of Paul Agnew. 25-110€. For full programme and reservations visit www.chateauversailles-spectacles.fr. Ave Rockefeller, 01.30.83.78.89. RER C to Versailles Rive Gauche EGLISE DE LA MADELEINE Jan 1 at 7pm Vivaldi, Schubert, Handel, with orchestra and soloists under the direction of André Rebacz. 30€. Jan 4 at 8:30pm Mozart, Beethoven, selections, with orchestra and soloists under the direction of Till Aly. 20-40€. Tickets at the church the day of the concert or bookings at www.fnac.com or www.concerts-sveto.com. Place de la Madeleine (8th), Reservations at: 01.42.64.83.16. M° Madeleine EGLISE SAINT-GERMAIN-DES-PRES Jan 1 at 8:30pm Gospel Dream, great gospel music. 25-30€. Tickets at the church or bookings at www.fnac.com. www.gospeldream.fr Place Saint-Germain-des-Prés (6th), 01.43.14.08.10. M° St-Germain-des-Prés THEATRE DES CHAMPS-ELYSEES Jan 7-8 at 8pm Philharmonia Orchestra, under the direction of Vladimir Ashkenazy, performs Tchaikovsky. 5-95€. Jan 19 at 8pm Vienna Philharmonic Orchestra, under the direction of Riccardo Chailly performs Sibelius and Bruckner. 5-165€. For full programme visit www.theatrechampselysees.fr. 15 ave Montaigne (8th) For tickets and reservations call 01.49.52.50.50. M° Alma-Marceau www.wheretraveler.com 65 SALLE PLEYEL Jan 8-9 at 8pm Orchestre de Paris, under the direction of Paavo Järvi perfoms Berlioz, Liszt and Tchaikovsky. 10-60€. Jan 18 at 8pm London Symphony Orchestra, under the direction of Sir John Eliot Gardiner performs Mendelssohn and Schumann. 10-95€. Jan 19 at 8:30pm Orquesta Sinfonica Simon Bolivar de Venezuela, conducted by Gustavo Dudamel performs Tchaikovsky. 10-95€. Jan 27 at 8pm Alexei Volodin, the Russian pianist performs Bach, Ravel and Prokofiev. 10-100€. Jan 29-30 Orchestre de Paris, under the direction of Paavo Järvi and with the pianist Menachem Pressler who celebrates his 90th birthday performing Haydn, Mozart and Sibelius. 10-85€. For full programme and on-line ticket purchases visit www.sallepleyel.fr. 252 rue du Fbg St-Honoré (8th) 01.42.56.13.13. M°Ternes CLASSICAL CONCERTS How to become Parisian in one hour? A D V E R T O R I A L AstouristsorexpatsinParis therearesomequirkswe haveallnoticedamongthe Parisians,thewaytheymarch totheirdestinations,their constantpoutingandthe waytheyorderatrestaurants. OlivierGiraud,thevery talentedandhandsome comedian,hastoo,noticed thattheParisiansareunique intheirbehaviour,andhas decidedtobringallthose idiosyncrasiestolight. BorninBordeaux,Olivier movedtoParistostudy hotelmanagementandafter graduatinghemovedto theUnitesStateswherehe managedarestaurantofa 5-starhotel.Afterfouryears, andmanysoul-searching nights,hedecidedtoreturn toFranceandfollowhis realdreamofbecominga comedian. Havingexperiencedthe culturaldifferencesbetween theParisiansandAmericans whileinFlorida,andhaving observedforhimselfthe touristsofallnationalities inParis,hedecidedtonot shyawayfromthehard- hittingquestionsofhow onebecomesarealParisian. Howdoyougrabawaiter’s attentioninacafé?Inthe metro,whatdoyoudoif youseeanolderladyora pregnantwoman?Andhow doyoubehaveinacab? Puttingtogetheraoneman show,HowtobeParisian inonehour?,thestand-up comicwillleaveyourolling inyourseatfromlaughter and100%preparedforany situationintheCityofLight. EntirelyperformedinEnglish, itisagreatshowforeveryone, includingParisianswhowill nodoubtgetagoodlaughat themselves. Itisnotaneasyfeattomaster theParisianattitudebutOlivier hasputtogetherafail-proof guidelineofFrenchetiquette thatwillleaveyouembracing theohlalafactor. Non-stoplaughterfromareal Parisianguaranteedtoleave youwantingmore. EVERYFriday&Saturday @7pm-Sunday@6pm - Monday@8pm StartingSaturday January18th 100% IN ENGLISH ThéâtredesNouveautés 24BoulevardPoissonnière (9th) –From24€ Metro:GrandBoulevards RESERVATION RECOMMENDED +33(0)698574598 www.oliviergiraud.com for reservation and seat selection. Non-stoplaughterfromareal WP JAN ENTS FINAL.indd 65 05/12/2013 16:29
    • LEBRISTOLBARPHOTO©ROMEOBALANCOURT 66 WHERE PARIS I JANUARY 2014 LE BAR The Left Bank hotel where Oscar Wilde died is a trendy spot for a cocktail. Redecorated with a voluptuous decor by designer Jacques Garcia. 13 rue des Beaux-Arts (6th), 01.44.41.99.00. Mº St-Germain-des-Prés BAR 58 This brasserie bar in the Marriot Courtyard is a delightful place to stop for a drink. Head barman Christophe Pons mixes his infamous cocktail, The Garden of Eden, for two. 58 blvd Victor Hugo (Neuilly sur Seine), 01.55.63.64.56. Mº Porte Maillot BAR LE BAUDELAIRE This congenial bar in the Burgundy hotel is akin to an English club. Discover a host of creative cocktails beneath a ceiling fresco evoking “The Flowers of Evil”, Charles Baudelaire’s masterpiece. The bar offers 50 different champagnes and 40 Cognacs. Daily from 5pm-1am. www.leburgundy.com. 6-8 Rue Duphot (1st), 01.42.60.34.12. Mº Madeleine BAR LENOX Elegance, comfort and harmony are the hallmarks of this cosy bar in the Hotel Lenox right in the heart of the Saint Germain des Prés district. Enjoy original and traditional cocktails or a glass of champagne ensconced in a comfortable armchair in the atmosphere-laden bar with a musical ambiance. www.lenoxsaintgermain.com 9 rue de l’Université (7th), 01.42.96.10.95. Mº St-Germain-des-Prés LE BAR LONG This posh bar located in the Royal Monceau hotel was designed by Philippe Starck and is a perfect spot for a sophisticated cocktail or nightcap in a cosy setting. Patrons should be well dressed. www.leroyalmonceau.com. 37 ave Hoche (8th), 01.42.99.88.00. Mº Charles-de-Gaulle-Etoile LE BELMONT This bar offers a convivial ambiance to enjoy drinks, tapas or a casual dinner. The drinks menu offers 44 different cocktails to be enjoyed while listening to the sounds of guest DJs. Open Mon-Sat until 2am. 86 rue Réaumur (2nd), 01.40.41.90.90. Mº Réaumur-Sébastopol BUDDHA BAR This trend-setting cocktail bar and restaurant attracts both fashionistas and curious tourists, with a giant golden Buddha presiding over the scene and service that’s cooler-than-thou. 8 rue Boissy d’Anglas (8th), 01.53.05.90.00. Mº Concorde LA CLOSERIE DES LILAS The bar of this mythical place remains magical. Thankfully some things don’t change. Enjoy the piano player, the best Daiquiri in Paris and being yourself. 171 blvd du Montparnasse (6th), 01.40.51.34.50. Mº Vavin or RER Port-Royal LE DEFENDER A classic, chic hotel bar with a dramatic black and red decor and an inventive bartender who creates a great selection of cocktails, including special concoctions that are made to measure. Hôtel du Louvre, Place André Malraux (1st), 01.44.58.38.38. Mº Palais Royal LE DOKHAN’S CHAMPAGNE BAR stunning hotel bar replete with Louis Vuitton elevator, artwork by Picasso and candlelight features a fine selection of rare and classic champagnes. In the Radisson Blu Le Dokhan’s Hotel. 117 rue Lauriston (16th), 01.53.65.66.99. Mº Victor Hugo W H E R E PA R I S [ E N T E R TA I N M E N T ] BARS LE BRISTOL BAR This discreet and elegant spot is ideal for enjoying cosy drinks. Popular with celebrities and politicians, a variety of original cocktails and a fine selection of champagnes and cognacs are among the offerings. The bar is located in the Bristol Hotel and is open until 1:30am. www.lebristolparis.com. 112 rue du Fbg St-Honoré (8th), 01.53.43.43.00. Mº Miromesnil WP JAN ENTS FINAL.indd 66 05/12/2013 16:30
    • LAREVUEDUPLUSCÉLÈBRE CABARETDUMONDE!DINER ET REVUE À 19H À PARTIR DE 180 € REVUE À 21H ET À 23H : 109 € MONTMARTRE 82, BLD DE CLICHY - 75018 PARIS TEL : 33(0)1 53 09 82 82 THESHOWOFTHEMOSTFAMOUS CABARETINTHEWORLD! DINNER & SHOW AT 7PM FROM €180 SHOW AT 9PM & 11PM : €109 WWW.MOULIN-ROUGE.COM FACEBOOK.COM/LEMOULINROUGEOFFICIEL ©BalduMoulinRouge2014-MoulinRouge®-1-1028499 WP MOULIN ROUGE.indd 1 02/12/2013 10:02
    • 68 WHERE PARIS I OC TOBER 201368 WHERE PARIS I JANUARY 2014 CRAZY HORSE A legendary cabaret synonymous with beauty, elegance, sensuality and sophistication. A show performed by 19 exceptionally beautiful dancers, bathed in richly coloured and textured lighting designs. The current show, Désirs is inspired by the endless theme of femininity. Sun– Fri at 8:15 & 10:45pm, Sat at 7:00, 9:30 & 11:45pm. The show and half bottle of champagne or 2 drinks: starting at 125€. 12 ave George V (8th). 01.47.23.32.32. Mº Alma-Marceau LIDO The current show, Bonheur, is a song- and-dance spectacular with 70 artists, 23 sets and 600 dazzling costumes. Show with half bottle of champagne at 9:30pm (105€) & 11:30pm (95€). Mon–Sun: Dinner & show at 7:00pm (160-300€). Sun & Tues: Lunch & show at 1pm (140€). 116 bis ave des Champs-Elysées (8th). 01.40.76.56.10. Mº George V MOULIN ROUGE This famous cabaret is home to the original LIDOPHOTO©PICSLIGHT CABARETS W H E R E PA R I S cancan.The current show, Féerie, sparkles with talented performers, including the 60 Doriss girls, 1,000 costumes of feathers, rhinestones and sequins and spectacular staging. Dinner & show start at 7pm (180–210€); Show only starts at 9pm or 11pm for 109€ (with half bottle of champagne). 82 blvd de Clichy (18th), 01.53.09.82.82. Mº Blanche MUGLER FOLLIES This sexy review with original songs was put together by ManfredT. Mugler. Dancers, acrobats and singers are joined onstage with comedians, performers and models in a vibrant show that reinvents the traditional cabaret.The show is not recommended for children. Dinner and show starts at 7:30pm, from 156€. Show only with a glass of champagne starts at 8pm, from 89€. Show only starts at 8:45pm (doors open at 8:20), from 56€. www.muglerfollies.com. Le Comédia, 4 blvd de Strasbourg (10th), 01.42.38.22.22. M° Strasbourg-St-Denis PARADIS LATIN The theatre was re-built by Gustav Eiffel in 1889 and renamed the‘Paradis Latin’.The current show, Paradis à la Folie!, is a magical feast for the eyes. Daily 8pm (130–190€ for dinner & show or 90€ for show & half a bottle of champagne). WP JAN ENTS FINAL.indd 68 05/12/2013 16:41
    • www.wheretraveler.com 69 LE BARON You can club until dawn at this celebrated and celebrity filled night spot. Its cabaret-like ambiance – there’s live music- attracts a trendy, elite crowd. Look your best to get past the door. 6 ave Marceau (8th), 01.47.20.04.01. M° Alma-Marceau LE MONTANA This nightclub in the heart of the Saint-Germain- des-Prés neighbourhood is one of the capital’s trendiest and most select spots. The bar is on the ground floor and the dance floor, downstairs, in the vaulted cellars. Popular with the fashion crowd and rock stars, it is a perfect place for people watching, once you’re inside. 28 rue St Benoît (6th), 01.44.39.71.00. M° Saint-Germain-des-Prés LE PARIS PARIS This trendy nightclub features live concerts and a refurbished large bar, the Shots Bar, for enjoying shots. The club has a member’s only VIP lounge, La Chambre Rouge. Tues-Sat 11pm-6am. 5 ave de l’Opéra (1st), 01.42.60.64.45. M° Palais Royal-Musée du Louvre RASPOUTINE This mythical Parisian venue remains an authentic night spot to enjoy cocktails and champagne. The club’s décor, created by the celebrated Russian designer Erté, is listed on the inventory of historic monuments. 58 rue Bassano (8th) 01.47.20.02.90. M° George V SILENCIO This private club, conceived and designed by David Lynch, offers excellent cocktails, wine and spirits, finger food and food tastings. Non-members are admitted after midnight. Members have access to films, concerts and other performances. 142 rue de Montmartre (2nd) 01.40.13.12.33. M° Sentier/Grands Boulevards VIP ROOM One of the most exclusive of the clubs on the Parisian nightlife scene.This chic haven for the rich and famous lets you dance the night away to hip hop and house music. 188 rue de Rivoli (1st), 01.58.36.46.00. M° Palais Royal LE SHOWCASE Located beneath the Alexandre III bridge, this is a unique venue and as its name implies is a showcase for musical talent providing a clubby atmosphere. Look good and don’t miss breakfast. Fri-Sat 10 pm-6 am. Pont Alexandre III, Port des Champs-Elysées (8th), 01.45.61.25.43. M° Champs-Elysées Clémenceau NIGHT CLUBS [ E N T E R TA I N M E N T ] Le Paris Paris WP JAN ENTS FINAL.indd 69 05/12/2013 16:33
    • VOIE GEORGES POMPIDOU Île de la Cité Île St-Louis AVE MAURICE D'OCAGNE AVENUE ERNEST REYER AVENUE PAUL NUE PIERRE BROSOLETTE AVENUE PIERRE LAROUSSE RUE E.VARLIN R . BÉRANGER R. VICTOR HUGO RUEE.RENAN RUE G.CRIÉ RUE GAMBETTA BOULEVARD GABRIEL PÉRI RUE VOLTAIRE AVENUE JEAN JAURÈS RÉPUBLIQUE RUE MAURICE ARNOUX AVE DE LA RUE DE BAGNEUX RUE BARBÈS AVENUE AVEL.DESCAVES APPELL RUEFRIANT AVENUE R. P. FORT RUE ST- YVES RUE AUGUSTE LANçON RUEBARRAULT RUE DES LONGUES RAIES RUE DES RUEDAMESME COLONIE PEUPLIERS R.C.FOURIER TUFFIER DU TAGE R. DU DR RUE DU RUE CAILLAUX R. A. PERRET R. DE LA VISTULE R. BOURGON RUE DU MOULINET RUEGANDON AVE LÉ ON BO RUE LOUIS ROLLAND RUE V. MORIS AVEJ.FE RRY BERT R.HENRI MARTIN . H. FRÉROT R. RIBOT ST-JA CQUES PRÉSIDENT KENNEDY RUE LOUISE L'ARRIVÉE BOULEVARD PEREIRE BLVD DES BATIGNOLLES BOULEVARD KELLERMAN N BOULEVARD JOURDAN BOULEVARD DE GRENELLE BOULEVARD GARIBALDI BOULEVARD PASTEUR ETATS-UNIS AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON QUAI D'ORSAY AVENUE DE FRIEDLAND R.TRONCHET ST-DENIS BLVD ST-MARTIN MADELEINE BOULEVARD RASPAIL AVEDE AVENUE RENÉ COTY AVEARISTIDEBRIAN R.DU DÉPART AVENUE D'ITALIE AVENUE DES GOBELINS AVENUED'IÉNA AVENUE D'IENA AVENUE HOCHE AVE DE MESSINE BLVD MALESHERBES AVENUE KLÉBER AVENUE NIEL BLVD GOUVION SAINT-CYR M ALLARM É AVENUE MARCEAU QUAI D'ORSAY CONCORDE QUAI A. FRANCE QUAI VOLTAIRE MALAQUAIS QUAI INVALIDES BLVDDESINVALIDES ALEXANDREIIIAVEW.CHURCHILL DOUMER QUAIBRANLY DEL'ALMA D'IÉNA BIR HAKEIM AVENUE DE TOURVILLE AVE DE SAXE AVENUE RAPP AVENUE JEAN MOULIN D DU LYCÉE AVEPASTEUR PTEDELAPLAINE LECOURBE RUE LECOURBE RUE LECOURBE RUE MADEMOISELLE R. PAUL BARRUEL RUE BLOMET RUE BLOM E T R.DELACROIXNIVERT R.ST-AMAND LERICHE RUE DE DANTZIG RUE OLIVIER DE SERRES RUE ST -LAM BERT RUE FALGUIÈRE RUE DUTOT R. DU DR. ROU X RUE BRANCION CASTAGNARY RUE ALAIN RUE DE GERGOVIE DE JAVEL VENNES R. DES ENTREPRENEURS RUE ÉMERIAU LOURMEL ÉMILE ZOLA SABLONS AVE D'EYLAU RUE DE LONGCHAMP RU E BOISSIERE RUE COPERNIC PERGOLÈSE RUE SAINT-FERDINAND R. GUERSANT RUE PIERRE DEMOURS AVE ADAM GOURGAUD FRANCE RUE LEGENDRE RUE AVE DE CLICHY RUE DES BATIGNOLLES RUE BOURSAULT RUE DE LÉVIS RUE DES DAM ES R.DE ST- PÉTERSBOURG RUE DE PRONY RUE CARDINET RUE DE COURCELLES R.BOISSY D'ANGLAS R.CAMBACÉRÈS RUE DE SURÈNE AV.DELCASSÉPERCIER RUE LA BOÉTIE RUE LA BOÉTIE R. DE LA PÉPINIÈRE R. DE LABORDE RUE DE ROME RUE SAINT - LAZARE VIENNE RUE DE CLICHY RUE LA BRUYÈRE RUE FONTAINE RUE NOTRE-DAM E DE LORETTE RUED'AMSTERDAM R. CAULAINCOURT RUE LEPIC RUE RUE MAISTRE CUSTINE R. LIVINGSTONE RUE DOUDEAUVILLE RUE DES MARTYRS R. A. PARÉ RUE DE ROCHECHOUART R. DE LA TOUR D'AUVERGNE 8 MAI 1945 R. BLEUE RUE DE PARADIS R.DU FAUBOURG ST DENIS R. DES PETITES ECURIES RUE D'HAUTEVILLE R. DE LA GOUTTE D'OR RUE D RUEMAXDORM RUE DU RUE DE R.D'ALSACE R. LUCIEN SAMPAIX R. DES RÉCOLLETS R. DE L RUEPOISSONNIÈRE RUE RÉAUMUR RUE RÉAUMUR RUE BEAUBOURG LE COMTE R. DE BRETA HAUDRIETTES R. DES DES 4 FILS PERLE PAR R R. RAMBUTEAU R. RAMBUTEAU R. DES FRANCS BOURGE RUE FR. MIRON R.ST PAUL QUAI DE LA MÉGISSERIE QUAI DE GESVRES BOULEVARD DU PALAIS R.DES HALLES R.DU PONTNEUF R.MONTORGUEIL RUE DU LOUVRE RUE SAINT- HONORÉ RUE VIVIENNE R. DU QUATRE SEPTEMBRE RUE MONTMARTRE R.DELA PAIX CAPUCINES CASANOVA R.DESPYRAMIDES R.DECAUMARTIN R.DEMOGADOR R.DUHAVRE CHATEAUDUN R.DROUOT AVEDUGAL.LEMONNIER RUE DE BOURGOGNE RUE DE L'UNIVERSITÉRUE DU BAC ROYAL RUE DE LILLE RUE DE VARENNE RUEDU BAC RUE DE BABYLONE R. ÉBLÉ RUE OUDINOT R. DES SAINTS PÈRESRUE JACOB QUAIDES GR . AUGUSTINS Q.ST MICHEL PONT NEUF R. ST-ANDRÉ DES ARTS RUE DANTON R.DECONDÉ TOURNON R. DU CHERCHE M IDI R.DEMÉDICIS R.ST- PLACIDE RUE R. DU MONTPARNASSE R.DELA GAÎTÉ NOTR E - DAME DES CHAMPS RUE ZAY BLVD DE VAUGIRARD DU LYCÉE BUFFON COTENTIN RENÉ MOUCHOTTE RUE FALGUIÈRE LEBRUN RUE DES VOLONTAIRES RUE MIOLLIS RUE FRÉMICOURT RUE DE SÈVRES RUE D'ESTRÉES R. DUPLEIX RUE DU COMMERCE RUE VIOLET RUE SAINT - DOMINIQUE R. DE GRENELLE RUE CLER R. JEAN NICOT P.DEBILLY R.DESFR.MORANE R.ST-SAËNS R. DURANTON LINOIS LAFENESTRE RUE DIDOT JACQUES RUE DU CHÂTEAU R. MOUTON DUVERNET RUE DES PLANTES RUE GASSENDI RUE FROIDEVAUX RUE DE L'ABBÉ CARTON R. ANT. CHANTIN RUE SARRETTE RUE D'ALÉSIA RUE DE LA TOMBE ISSOIRE REILLE AVE REILLE RUE GAZAN RUENANSOUTY RUE BOBILLOT RUE BOBILLOT RUE CORVISART RUEVULPIAN RUE DE LA GLACIÈRE R. DU FG.ST-JACQUES R.BERTHOLLET RUE PASCAL RUE DU BANQUIER R.DUMÉRIL RUE PINEL AVENUE DE CHOISY AVENUE DE CHOISY AVENUE EDISO RUEDELA SANTÉ RUE BARRAULT RUE DAVIEL RUE BUFFON RUE POLIVEAU RUE CUVIER RUE MONGE RUEGUYNEMER R. SOUFFLOT R. DE L'ABBÉ DE L'EPÉE RUELAGRANGE RUE D'ULM RUE VALETTE R.LIMÉ R. DE L'ARBALÈTE R. DU FER A MOULIN R.GEOFFROYST- HILAIRE RUE CENSIER R. DAUBENTON QU AI S AINT BER BLVD R. ST-LOUIS EN L'ILE TOURNELLE PT.MARIE ST-LOUIS PONT P.AUDOUBLE RUED'ARCOLE R.DELOBAU AVE VICTORIA ARTS R. FRAN CO IS 1 ER DE SERBIE RUE DE BASSANO RSHING AVENUE DE VILLIERS ENAN BLVD AUGUSTE BLANQUI AVENUE DES TERNES R.D'ARMAILLEAVECARNOT PL.CH ARLES DE G AULLE PONT DE SULLY QU AIAUX FLEURS R. DU DR. FIN LAY BLVD ST-JACQUES R.HOUDON AVE DE LA GRANDE ARMÉE FOCH AVEDEMALAKOFF AVENUE RAYMOND POINCARÉ OR HUGO PLACE DES POMPE S MANDEL BLVD DELESSERT R.FRANKLIN RUE BRUNEL PIERRE CHARRON R. AVENUE PIERRE 1ER AVE NUE DE NEW YORK PONT Q UAI BRANLY PONT AVENUE DE LA BO URDO NNAIS AVEN UE DE SUFFREN AVENUE GUSTAVE EIFFEL AVE J. BOUVARD AI DE G RENELLE GLANE D VICTOR BOULEVARD BRUNE BLVD BRUNE GUILLAUM AT BOULEVARD LEFEBVRE R. J. BAR TET PTE DEVANVES FÉLIX FAURE LA CONVENTION RUE DE LOURMEL RUE DU THÉATRE RUE ROUELLE RUE FONDARY R.DEL'AMIRAL ROUSSSIN RUE DESNOUETTES R.DU HAM EAU RUE DE VAUGIRARD RUE DE VAUGIRARD RUE DE LA CONVENTION RUE DES MORILLONS R. R.DE CONSTADT RUE DE L'ABBÉ GROULT RUE D'ALLERAY RUE D'ALLERAY RUE CASTAGNARY RUE VERCINGÉTORIX RUE DE VOUILLÉ RUE D'ALÉSIA RUE D'ALÉSIA R.V. R. DU RUE DE LA PROCESSION PLACE DES 5 MARTYRS R.DU CDT. R. BONVIN RUE DE LA CR O IX N IVERT RUE SAINT- CHARLES AVE DE LO W ENDAL AVENUE DE SÉGUR AVE DE LA M O TTE PIQ UET AVE DUQ UESNE AVENUE DEBRETEUIL BOULEVARD RASPAIL BOULEVARD SAINT- GERMAIN BLVDSAINT - MICHEL BOULEVARD SAINT- MICHEL R. VANEAU R.VANEAU RUE DE BELLECHASSE PONT PONTDUCARROUSEL GRENELL E RUE DE GRENELLE R. DE SÈVRES R.BONAPARTE RUEDESEINE R.DE R.BONAPARTE RUE MAZARINE RUE DAUPHINE RUE SAINT- JACQUES RUE CLOVIS RUE GAY LUSSAC RUE LHOMOND RUE SAINT- JACQUES RUE DES ECOLES BOULEVARD ST-GERMAIN R. DE L'ÉCOLE D E M ÉDECINE RUE JU SSIEU FOSSÉS ST-BERNARD R. DES PONTDELA R.DU C ARDINAL LEMOINE R.DESCARTESRUEMOUFFETARD R. LACÉPÈDERUE MONGE R.GRACIEUSE R. CLAUDE BERNARD RUE RAYM OND LOSSERAND RUE RAYM OND LOSSERAND R.P. LAROUSSE R. DES SUISS ES AVE G. AVENUE AVENUE DU MAINE BOULEVARD EDGAR QUINET BOULEVARD DU MONTPARNASSE BLVD RASPAIL BOULEVARD DE PORT ROYAL BOULEVARD ARAGO BLVD ARAGO DENFERT ROCHEREAU AVE L'OBSERVATOIRE AVEDE BOULEVARD SAINT-MARCEL BLVD DE L'HÔ BOULEVARD DE L'HÔPITAL Q. DE LA TOURNELLE RUE DE TOLBIAC R R. JEANNE D'ARC RUE VERGNIAUD R.ED. RUE DE RENNES BOULEVARD SAINT- GERMAIN COLOMBIER R. DU VIEUX PLACE ST-SULPICE R. DU FOUR R.DE R.DUDRAGON PERSHING BINEAU BLVD DE REI RUE DE COURCELLES RUE DE TOCQUEVILLE RUE DE ROM E R. DE ROME RUE JOUFFROY D'ABBANS R.G.BERGER AVEDELAPTEDEVILLIERS BO ULEVARD PEREIRE AVE AVENUE DE WAGRAM AVENUE DE WAGRAM RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ BOULEVARD HAUSSMANN RU E W ASHIN G TO N PL. TRISTAN BERNARD RUE DE COURCELLES RUE DE MONCEAU R. DE BERRI RUE D'ARTOIS RUE DE LISBONNE R. DE MADRID RUEDEMIROSMESNIL CHY RUE RAMEY R.DECLIGNANCOURT R. ST-VINCENT AVEJU NOT R. DES ABBESSES RUE LEPIC THOLOZÉ R. RUE NORVINS PL. DU TERTRE BLVD DE CLICHY R. Y. LE TAC R. TARDIEU LA M ARCK BOULEVARDBA BLVD DE ROCHECHOUART BOULEVARD DE LA CHAPELLE RUE LA RUE LA FAYETTE BOULEVARD DE MAGENTA BOULEVARD DE STRASBOURG BOULEVARD DE SÉBASTOPOL EPHILIPPEDEGIRARD RUE DE MAUBEUGE RUE DE DUNKERQUE R.PH.DEGIRARD R.DU FAUBOURG SAINT-DENIS RUE CAIL R.DU RUE BLVD QUAI HENR RUE VIEILLE DU T R.DUPONT LOUIS PHILIPPE RUE DE RIVOLI R.DE LA RUE DES ARCHIVES RUE DU TEM PLE RUE DU TEMPLE THOUARS R. DUPE RUE DE TURBIGO R. ETIENNE MARCEL R. MICHEL R. DES R.DU RENARD RUE SAINT-DENIS RUE D'ABOUKIR DESPETITSCHAMPS R. CROIX R.DE RICHELIEU R. NO TRE-DAMEDESVICTOIRES PETITS CHAMPS R.DES R. D. CASTIGLIONE R.DE RUE SAINT- HONORÉ R.ST- RUE ROYALE BLVD DE LA BLVD DES CAPUCINES BLVD DES ITALIENS AVENUE DE L'OPÉRA MONTMARTRE BLVD BOULEVARD HAUSSMANN BOULEVARD M ALESHERBES BLVD MALESHERBES BOULEVARD HAUSSMANN AVE M ATI G NON AVENUEFRANKLIND.ROOSEVELT COURS ALBERT 1ER COURS DE LA REINE AVENUE M ONTAIGNE AVENUEGEORGEV AVENUE DES CHAMPS ELYSÉES AVE ALB. DE M UN AVEMACMAHON RUE DU ROCHER RUE DE PONTHIEU AVE AVE GABRIEL GABRIEL AVE ROND POINT DES CHAMPS ELYSÉES AVEDEMARIGNY PORTALIS R. RUE DE CONSTANTINOPLE RUE DE LONDRES R.DE RUE DE LIÈGE MONCEY R. RUE DE DOUAI RUE PIGALLE RUE MASSÉ RUE CONDORCET RUE DE MAUBEUGE BELLEFOND R. DE R. DE CHABROL RUEDUFAUBOURGPOISSONNIÈRE RUEDUFBGPOISSONNIÈRE POISSONNIÈRE BONNE NOUVELLE BLVD BLVD DE BLVD BLVD DE MAGENTA RUE RICHER R. DELACHAUSSÉE D'ANTIN RUE DE PROVENCE R.DEROM E RUE AUBER R.SCRIBE RUE DE RIVOLI AM.DECOLIGNY L'ARCHEVÉCHÉ Q.DE Q. DE MONTEBELLO QUAI DE CONT I PTDES QUAIDE L'HÔTEL DE VILLE QUAI DES CÉLESTINS QUAI FRANÇOIS MITTERRAND QUAI DES TUILERIES R. AUG. COMTE RUE D'ASSAS RUE D'ASSAS RUE DE VAUGIRARD R. DE VAUGIRARD AVEDEVILLARSBLVD DES INVALIDES BLVDDELATOURMAUBOURG RUE DE L'UNIVERSITÉ RUEFABERT AVEDUMAL GALLIÉNI R.DECONSTANTINER.ES.PELTERIE AVENUE BOSQUET RUE DE L'UNIVERSITÉ R. SAINT - DOMINIQUE PONTDES PONT RUE DU CHÂTEAU D'EAU RUEST-MARTIN R. ST- MARTIN RUE DUFAUBOURG SAINT-MARTIN AVENUE TRUDAINE DU GÉNÉRAL LECLERC PONTDE CHAPTAL BLVD Seine PONTDELA PL. DU TROCADÉRO AVE DES NATIONSUNIES AVE R. DU R.DE R. DES R.DUCH. PL. ST- AUGUSTIN R.D' PL. DES VICTOIRES R. DE JAVEL R. ANDRÉ GIDE R. D ES F. BOULEVARD DE COURCELLES R. POLONCEAU R. DE CHARTRES PLACE BEAUVAU R. SAINT-DENIS RUE YOL R.DUMOULIN RUE J. JAURÈS AVEV.HUGO RUE LOUIS VICAT RUE R.LEDION R. G. BRUNO R. A. CAIN RU E DIDOT R. DU AVE.DELA R.DU GAL BOULEVARD RUE CAMBRONNE R. PL.DE LA CONTRESCARPE Marché AVE E. REN AN PL.DE DUBLIN R. DU FAUBOURG MONTMARTRE CAMBRONNE RUE BARGUE AV RUE DE LA FÉDÉRATION R. ORTOLAN PL. DU PANTHÉON EPÉE DE BOISR. DE L’ R. AU MAIRE MOND. R. DE JESSAINT POM PIDOU MICHELET R. PLACE DAUPHINE RUE JEAN BLEUZEN AVENUE VICTOR HUGO RUE SADI CARNOT RUE BARBÈS BOULEVARD CHARLES DE GAULLE RUEDEL'AMIRAL M OUCHEZ RUE GABRIEL PÉRI RUE GABRIEL PÉRI BOULEVAR RUE DE RUNGIS RUE BRILLAT SAVARIN PAUL AVEDELA PORTED'ITALIE RUE A R. DE VERD UN R. DAUNOU R.MAYETDELASALLER.ST-ROMAIN R.LITTRÉ RUE WURTZ R. FALLEMPIN T BOYLESVE MARCHÉ NEUF QUAI DES ORFÈVRES QUAI DEL'HORLOGE QUAI DE LA CORSER. DELUTÈCE R. DE L'HÔTEL DE VILLE RUE JACQUES DANTON DÉBARCADÈRE RUE PONCELET RUE RENNEQUIN R. FOURCROY R. FLAUBERT RUE DES RENAUDES RUE DES ACACIAS R.POISSON RUE AMPÈRE NEUVILLE BRÉMONTIER R. BOURDAIS R.VERNIQUET RUE DELORME SAUSSURE R. DE SAUSSURE LEBOUTEUX R. PL. F I LLION RUE RUE LEMERCIER R.BIOT RUE NOLLET R UE TRUFFAUT R. DE LA CONDAM INE RUE GANN R. D R.DUMT CENI RUE RUE RUE D'AUBI FIDÉLITÉ R.ST.V. DEPAUL R.ST-V. R. D'ABBEVILLE R. PÉTRELLE R. DU DELTA R.TURGOT RUE RODIER RUE CHORON R. CHAPTAL R.MONNIER R. DE NAVARIN R. CLAUZEL R. LAMARTINE R. MONTHOLON RUE ST-GEORGES RUETAITBOUT R. D'AUMALE RUE BALLU R. DE BRUXELLES R. DE CALAIS RUE VÉRON RUE D'ORSEL STEINKERQUER. DE R. DURA NTIN R. GARREAU R. DES 3 FRÈRES R. PICARD R. A. DELSARTE MULLER RUE RUE POULET RUE MYRHA E STEPHENSON LÉON VINAIGRIERS RUE MESLAY RUE NOTRE-DAME DE NAZARETH R.TAYLOR RUE BOULANGER R. DU VERTBOIS RUE DE CLÉRY R.DU SENTIER RUE BERGÈRE RUE DE L'ECHIQUIER RUE D'ENGHIEN R. DU MAIL R.DELABANQUE R.Y R. VOLTA R. DES GRAVILLIERS R.DESVERTUS R. PASTOURELLE RUE R. DE R.DE SAINTON RUE DE R.MALHER R. PAYENNE R. DES ROSIERS R. DE LA VERRERIE ROI DE SICILE RUE SAINT - AUGUSTIN R.DECHOISEUL RUE STE-ANNE R.DEGRAMONT R. ST- MARC HELDER BATELIÈRE MONTYON RUE DE R.DUCONS. RUE TRÉVISE RUE DES JEÛNEURS R.ST-FIACRE RUE D'UZÈS R.MARTEL MAZAGRAN R. ST-HONORÉ RUE DE VALOIS R. DU C. DRIANT RUE SAINT-ROCH R.DELASOURDIÈRE R. DU MONT THABOR R.D'ALGER RUE CAMBON DUPHOT R.VIGNON RUEPASQUIER CASTEL. R. DE R. DE LA VICTOIRE R.CADET R.DE TURIN BUCAREST R.DEBERNER.CLAPEYRON R. DE MILAN R. D'ATHÈNES RUE DE NAPLES R. D'EDIMBOURG R R. DE LA FÉLICITÉ R. MÉDÉRIC R. FORTUNY RUE DARU R.JADIN LOGELBACH R.DETHANN R. BINGEN RUE MURILLO RUE DULONG R.SALNEUVE RUE BEAUJON LANCEREAUX RUE DE LA BIENFAISANCE R.DETÉHÉRAN VÉZELAY RUEDE RUED'ASTORG RUE M AROT R.DU BOCCADOR R. M ARBEUF RUE DU COLISÉE RUE DE PENTHIÈVRE R. ROQUÉPINE AGUESSEAU RUE D'ANJOU R. HOUSSAYE RUE BALZAC LAMENNAIS RUE RUE L. BYRON CHATEAUBRIAND RUE RUE VERNET R.DE CHAILLOT RUE FREYCINET R.DEMARIGNAN R.LINCOLN R. JEANMERMOZ R. DU CIRQUE SAUSSAIESRUE DES MONTALIVET RUE RUE DE LA BAUME RUE JEAN GOUJON RUEBAYARD RUE FRESNEL RUE LAURISTON RUE PAUL VALÉRY RUE PICCINI RUE LEROUX R.LÉONARD DE VINCI CHAT R. DURET RUELESUEUR RUE CHALGRIN R.DELAFORGE RUE LA PÉROUSE R.DUMONTD'URVILLE RUE HAMELIN SAINT DIDIER RUE MESNIL EUZE MAGDEB. RUE DE LÜBECK RUE VINEUSE CAMOËNS AVE DE RUE JULLIEN R.DU4SEPTEMBRE AVE ALBERT BARTHOLOMÉ R. M ARIDOR RUE GINOUX R. OSCAR ROTY RUE DE L'EGLISE ACORDAIRE R R. GRAMME R. LAKANAL R. LETELLIER RUE VIALA RUE TIPHAINE RUE DESAIX R. STERN R. DE PONDICHERY ALASS. R. JEAN REY AVEN UE CHARLES FLOQUET AVENU E E. RECLUS AVE FR .LEPLAY AVEE.DESCHANEL AVEN UE CH. RISLER RUEDULAOS R. LHERMITTE LIOUVILLE CLEMENCEAU R. RENAUDOT R. FORMIGÉ R.LECOCQ R. FABRE R. DURUY R. MILLON RUE PLUMET R. LA QUINTINIE R.G.BEURETRUE DES FAVORITES V.CR OIX NIVERT R.ERN.RENAN R.DESTAËL RUE DAUDIN R. PÉRIGNON BARTHÉLÉMY R.BOUCHUT R. DUROC R.DU G.BERTRAND MASSERAN SIZERANNE RUEROUSSELETRUELEROUX R.DALOU CHARLET SÉQUARD R.MOISANT RUE BO URDELLE R.JOBBÉDUVAL RUE DOMBASLE R.OLIER R. E. GIBEZ RUE LINDET R.DE LA SAÏDA FIZEAU RUE CASTAGNARY R. DU LIEUVIN RUE LABROUSTE R. PITARD RUE ROSENWALD AVE MARC SANGNIER DE GAMA R. JONQUOY RIDDER RUE DE L'OUEST AVE VILLEM AIN RUE DU MOULIN VERT RUE PERNETY SABLIÈRE R. BÉNARD RUE H. MAINDRON R. RIPOCHE RUE BRÉZIN RUE BOULARD R.SCHŒLCHER CRESSON RUE E. RUE DAGUERRE R. DE CHÂTILLON R. JACQUIER MORARD R. RÉMY DUMONCEL R. DU COUÉDIC RUE BEZOUT R.MONTBRUN R. DU PÈRE CORENTIN RUE DELAMBRE R. HUYGHENS D'ODESSA CHAUMIÈRE RUE VAVIN RUE BOISSONADE R.CAMPAGNEPREMIÈRE R. CASSINI R. HENRI BARBUSSE R. DU VAL DE GRÂCE RUE NICOLE R.DES FEUILLANTINES RUE DAREAU R. DUBOIS RUEBROUSSAIS RUE CABANIS R.FERRUS RUE JEAN DOLENT RUE L. M. NORDM A NN TANNERIESR.DES CH. DE L'ALOUETTE R. DES CORDELIÈRES RUE DE CROULEBAR BE R. DES GOBELINS R. BERNARD RUE MICHAL R.GÉRARD DE LA R.ABELHOVELACQU E ROSALIE R. P. GUÉRIN R. DU MOULIN DES PRÉS RUE MÉCHAIN R. ST-HIPPOLYTE RUE BROCALYONNAIS R.VAUQUELIN R.ALBERT BAYET RUE MOUREU R. RICAUT AVE PICHON R. RUBENS R.D'ESQUIROL RUE CORBON R. THIBOUMERY R. R. DE MONTTESSUY VALENTIN R.SÉDILLOT P.LANDRIEU G. CAMOUR. DU R. COGNACQ JAY RUE MALAR RUESURCOUF AVE SCHUMAN R.AMÉLIE LACOMÈTE R.DELA R. DU CHAMP DE MARS RUEDUVIVIERR.PSICHARI R.AUGEREAU L'EXPOSITION CHANALEILLES R. LAS-CASES MARTIGNACR.PÉRIER VILLERSEXEL R. DE VERNEUIL R.ST-GUILLAUME P.AUXCLERS PERRON. RUE ST-BENOÎT R.DELACHAISE R. CHOMEL OLIVET R.DUPIN L'ABBÉ GRÉGOIRE R.DUREGARD R. DE MÉZIÈRES R.CASSETTE SERVANDONI R.FÉROU GARANCIÈRE BX. ARTS VISCONTI R. GUÉNÉGAUD AUGUSTINS R.DESGRANDS R. DES BERNARDINS R.DEPOISSY R.DE PONTOISE R. DANTE R. P. ET M. CURIE ERASME BROSS. CALVIN QUAI DE BÉTHUNE QUAI DE BOURBON L'ESTRAPADE THOUIN RUETOURNEFORT R.RATAUD POT DE FER R.JEANDE BEAUVAIS RUE LEBRUN FOSSÉSST-MARCEL R.SCIPION COLLÉGIALE R. VÉSALE ERCINO DEL DUCA R. BAUDRY R.ROLL R.DE R. BR R. DU RUE BAYEN RUE LAUGIER RUE LAUGIER R. DE CHAZELLES R.H. ROCHEFORT R.DE AVE DE VILLIERS RUE PILON R. DU DOCTEUR RUE DE M OSCOU R. DE FUNICULAIRE R.NODIERR.P.ALBERT TERRA R. R. DES ROCHEFOUCAULD R.DELA RUE ST-LAZARE RUE LAFFITTE R. LEBAS STE-CÉCILE R.GRANGE RUE DES MATHURINS R.DEL'ARCADE R. DE LA V. L'EVÊQUE R. R. DE LA TRÉMOILLE R. QUENTIN BAUCHART RUE DE PRESBOURG R UE DE TILS IT RUE GALILÉE R.MAUBLANC R.M.RÉGNIER R. DE R. DE LA BARDINET R. R. BOUSSINGAULT RUE PROVIDENCE R. DE LA R. DE LA BUTTE AUX CAILLES SŒUR SQ. RENÉ LE GALL RUE DU R. DR. MAGNAN R.BARTHOLDI PRESLES R.DE AVE DE CHAMPAUBERT R.DE R.E. ST-PAUL R. R.BARBET DEJOUY R. DE R.DE R. DE BEAUNE RUE QUAI DU QUAI D'ANJO U QUAID'OR LÉANS R. R. ST-VICTOR R. DE R. R. DU R. DES R.DES R. DELA R. DU R. LE BOUCHER R. BERGER R.DU FAVART R. R. R. R.DELA R. R.D' R. R. R. R.DELAG. R.ST-JB R.D R. DE AVE R. UNESCO R.DE R. R. RUE RAYMOND MARCHERON RUE GAU DRAY RU E FALRET RUE RENÉ COC RUE PAUL RUE JEAN LURÇA BOULEVARD CAM ÉLINAT RUE DIDEROT ÂTIILLON AVENUE AUGUSTIN DUM ONT AVENUE VERDIER AVENUE VERDIERÈS E GALLIENI RUE L. DARDENNE RUE ANTOINE FRATACCI RUE E. LAVAL RUE SADI CARN OT PL. DE WAGRAM PL. DE CLICHY PL. DU MARÉCHAL JUIN PL. PIGALLE DE XICO PL. VICTOR HUGO PLACE D'ALLERAY PLACE FALGUIÈRE PLACE DE CATALOGNE PLACE CAMBRONNE PLACE VAUBAN R. DES RUE PLACE DENFERT ROCHEREAU PLA RÉP R.DELA CITÉ PL. BLANCHE PLACE D'ITALIE PLACE DE FONTENOY PLACE DE BRETEUIL PL. DE LA PORTE DE VERSAILLES PL. VICTOR ET HÉLÈNE BASH PL. DES TERNES PLACE D’ESTIENNE- D’ORVES GRENIER ST-LAZARE PL.DU PARVIS NOTRE- DAME R. R. P. R. J. Arènes de Lutèce INSTITUT DU MONDE ARABE Université Pierre et Marie Curie Paris VI & VII OBJETS TROUVÉS Bourse des Valeurs R. R. PL.ST- MICHEL Palais de Tokyo Musée des Arts Premiers l'Institut de France Ménageries FLORENTIN ST-GEORGE VANVES MONTROUGE R.DESOLFÉRINO SOLFÉRINO PASSERELLE PL.FILLION alais Congrès Arc de Triomphe RTE ERNES PORTE DE CHAMPERRET PORTE DE VANVES PORTE DE BRANCION PORTE DE VERSAILLES PORTE DE CHÂTILLON PORTE D'ORLÉANS PORTE DE GENTILLY PORTE D'ITALIE 1er 1er 2e 2e 3e 3e 4e 4e 5e 5e 6e 6e 7e 7e 8e 8e 15e 15e 14e 14e 10e 10e 17e 17e 9e 9e A4b A4a Opéra Gare de l’Est St-Vincent- de-Paul Basilique du Sacré-Cœur Gare du Nord La Grande Synagogue de Paris Gare- St-Lazare St-Augustin Gare Montparnasse Panthéon La Grande Mosquée de Paris Notre- Dame Musée d’Orsay St-Germain des Prés St-Sulpice Palais du Luxembourg Palais de l’Élysée Bourse du Commerce Ste- Madeleine Centre Pompidou Beaubourg Conciergerie Ste-Chapelle Hôtel de Ville Petit Palais Musée de l’Orangerie Jeu de Paume Assemblée Nationale Grand Palais Tour Eiffel École Militaire Hôtel des Invalides Palais de Chaillot Parc des Expositions RUE BLANCHE SQ ST- LAMBERT SALLE GAVEAU Forum des Halles Observatoire de Paris PL. DU COMMERCE Cimetière de Passy PLACE VENDÔME RTE T PLACE DE LA CONCORDE Iéna Trocadéro Boissière ctor ugo Argentine Ternes Courcelles George V Franklin D. Roosevelt Alma Marceau Monceau Villiers Malesherbes Wagram Pereire- Levallois Pereire Rome Place de Clichy La Fourche Porte de Champerret Blanche Abbesses Pigalle Anvers Barbès Rochechouart Château Rouge Gare de l’Est Gare du Nord Château Landon Poissonnière Château d’Eau Jac Bons Kléber Ré T Strasbourg St-Denis Arts et Métiers Hôtel de Ville Rambuteau Châtelet Les Halles Les Halles Etienne Marcel Réaumur Sébastolpol Bonne Nouvelle Richelieu Drouot Louvre Rivoli Châtelet Palais Royal Pont Neuf Pyramides Cité Mabillon Odéon St-Sulpice St-Germain des Prés Rue du Bac Solférino Musée d’Orsay Tuileries Quatre Septembre Opéra Madeleine Bourse Sentier Champs Elysées Clémenceau St-Augustin St-Lazare Auber Havre Caumartin Chaussée d’Antin Europe Liège St- Georges N.-D. de Lorette Le Pelletier Cadet Miromesnil St-Philippe- du-Roule Pont de L'alma Passy Charles Michels Boucicaut Félix Faure Commerce Avenue Émile Zola urmel Convention Vaugirard La Motte Piquet Grenelle Dupleix Cambronne Sèvres Lecourbe Pasteur Ségur Falguière Montparnasse Bienvenue Edgar Quinet Gaité Pernety Plaisance Porte de Vanves Porte de Versailles Alésia Denfert Rochereau Mouton Duvernet Notre Dame des Champs Rennes St-Placide Sèvres Babylone St-Francois- Xavier Duroc Vaneau Port Royal Raspail Vavin Corvisart Glacière Place d’Italie Les Gobelins Censier- Daubenton Tolbiac Nati Jussieu Place Monge Cardinal Lemoine Maubert Mutualité Luxembourg Cluny La Sorbonne St-Michel La Tour Maubourg Varenne Ecole Militaire Champ de Mars Tour Eiffel Bir- Hakeim Invalides Assemblée Nationale S-Paul Pont Marie Concorde Porte d’Orléans La Chapelle St-Jacques Sa Campo-Fornio Volontaires Neuilly- Porte Maillot Charles-de- Gaulle-Étoile Trinité d’Estienne- d’Orves Grands Boulevards Jardins du Luxembourg Cimetière du Montparnasse Parc de Montsouris Parc de Choisy Champ de Mars Esplanade des Invalides Jardins du Trocadéro Parc de Monceau Jardin des Tuileries Jardin du Palais- Royal Jardin des Plantes Parc Georges Brassens Cimetière de MontmartreSq des Batignolles ic R. DE Musée du Louvre CARROUSELDU LOUVRE PRINTEMPS PRINTEMPS R. RRIIBBOT AVENNUUE HOCHE AVEN LES TERNES EAAVECARNNOOT AAVVENUE DE WAGR RUE DU FAUBBOOUURG BOULEVARD TTTANANAN BERNARDBERNARDBERNARD RUE DERRUE DE RUE AAVVEMACMAHOON BOULEEVARD DE COURC RUE PONCE RENAUDES ACACIAS RUEE DARU RUE MURILLO RUE BEAAUUJJOON LLAANNCE E BALZAC ORGE YEN ER R. DE CH R. DU DO R UE DDEE TILS IT PL. DESPL. DESPL. DES TERNESTERNESTERNESTERNES TernesTernesTernesTernesTernesTernesTernes CourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcellesCourcelles MonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceau Parc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc deParc de MonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceauMonceau NAVIGATE 70 WHERE PARIS I JANUARY 2014 PARIS DISTRICTS 1st ARRONDISSEMENT - The Louvre museum housing the Mona Lisa overlooks the Tuileries Gardens. 2nd ARRONDISSEMENT - Rue Etienne Marcel and the Place des Victoires are lined with trendy boutiques. 3rd /4th ARRONDISSEMENT - Orthodox Jews rub shoulders with the gay crowd in the Marais, the city’s oldest existing neighborhood. 5th ARRONDISSEMENT - Where you will find the young crowds hanging out at Place St Michel and on Rue Mouffetard, a lively market street. 6th ARRONDISSEMENT - The epitome of Left Bank intellectual chic, with luxury shops and famous cafés. 7th ARRONDISSEMENT - Stroll the impeccable Champ de Mars, visit Napoleon’s tomb at Les Invalides and see the Impressionists at the Musée d’Orsay. 8th ARRONDISSEMENT - High fashion and galleries are on Avenue Montaigne and Rue St-Honoré, while the Place de la Madeleine offers gourmet food shops. 9th ARRONDISSEMENT - Find the sumptuous Opéra Garnier, and the ever-busy department stores Galeries Lafayette and Printemps on the Boulevard Haussmann. 10th ARRONDISSEMENT - Take a boat tour for a closeup look at canal locks in action. The quais de Jemmapes and Valmy are where you will find fun boutiques and restaurants. 11th /12th ARRONDISSEMENT - The areas around the Bastille come alive at night with nightclubs and bars. 13th /14th /15th ARRONDISSEMENT - The Tour Montparnasse is surrounded by traditional crepe restaurants while Chinatown is found near Place d’Italie. 16th /17th ARRONDISSEMENT - The Place du Trocadéro offers a picture-perfect view of the Eiffel Tower. 18th ARRONDISSEMENT - Near the Sacré Coeur, portrait artists crowd around the Place du Tertre. Down the hill in Pigalle, watch the dancers at the Moulin Rouge. 19th /20th ARRONDISSEMENT - Paris’s famous neighbourhood where you can pay your respects to Oscar Wilde and Jim Morrison at the Père Lachaise cemetery. Limousines IVANOVIC GORAN COMPANY - Goran is delighted to make 12 years of experience in luxury transportation and professionalism available to you. A Mercedes S400 hybrid in Paris will cost you only 535€ for 10 hours. Hourly rates: 70€ day, 80€ evening, minimum 4 hours. Tel: 06 58 81 03 83 www.ivanovic-goran-reservation.fr BCD LIMOUSINES - Tel: 06 50 92 03 26 CHABÉ LIMOUSINES - Tel: 01 41 20 95 10 CHAUFFEURS DE MAITRE - Tel: 06 60 43 70 39 DELTA PREMIUM - Tel: 01 45 56 94 99 V isitors are welcome seven days a week in the main office located at 25 rue des Pyramides (1st), Mº Pyramides. Opening Hours: November 1st to April 30th: 10am to 7pm. Other branches include Gare du Nord (10th), Gare de l’Est (10th), Gare Gare Gare de Lyon (12th) and Montmartre/Anvers (18th), Mº Anvers. www.parisinfo.com Visitors Bureau W H E R E PA R I S WP JAN NAVIGATE FINAL.indd 70 06/12/2013 09:19
    • OU R.O. MESSIAEN R.P.CASALS R.M.L.WEIL-HALLE E U RUE CAILLAUX R. A. PERRET R. DE LA VISTULE ON RUEGANDON AVE LÉ ON BOLLÉE AVEC.REGAUD AVENUE BOUTROUX AVENUE PIERRE SÉMARD RUE MARCEAU AVENUE MAURICE THO RUE BARBÈS RUE B RUE J.F SQ. DES ALLIÉS RUE M OLIÈRE R.DESFRIGOS R. R. GOSCINNY R. THOMAS MANN RUE WATT RU E J. A. DE BAÏF R. F. DOLTO R.FR.TRUFFAUT RUE PAUL BELMONDO R.DEL'AMBROISIE RUE GABRIEL LAMÉ RUEDES TOURNELLES RUE JUMIN R. DE LA SOLIDARITÉ R.DUHAINAUT R.GOUBET R. DE LA PRÉVOYANCE AVE DES TERROIRS DE FRANCE RUE BARON LE ROY R. FULTON BLVD DE BERCY NATIONAL BLVD ST-MARTIN BOULEVARD DE LA VILLETTE RUE DE LYON BOULEVARD DIDEROT BOULEVARD DIDEROT COURTELINE D'ITALIE DE BERCY D'AUSTERLITZ UVILLE 1945 RUE RIQUET L'OURCQ QUAI ÉE RUE DE TANGER RUE RUEMAXDORM QUAI DE LA SEINE PTE CHAUMONT R. ESTIENNE D'ORVES RUE MÉHUL ÉSAINT-GERVAIS AVENUEJEANJAURÈS AVE EDOUARDVAILLANT AVENUE FAIDHERBE BOULVARD DECROS RUE A. FLEMING R. DE PARIS AVE DU DR. GLEY RUE DE NOISY LE SEC RUE SAINT- FARGEAU RUE DE MOUZAÏA BRUNET RUE DES BOIS L'INSP.ALLÈS RUE M ANIN AVE DE LAUMIÈRE AVE MATHURIN MOREAU RU E BOTZARIS RUE DES PYRÉNÉES JOURDAIN RUE DES C OURONNES RUE OBERKAMPF RUE OBERKAMPF ST-MARTIN R. EUG. VARLIN RUE DU FAUBOURG SAINT-M ARTIN RUE DE L'AQUEDUC R.D'ALSACE R. LUCIEN SAMPAIX R. DES RÉCOLLETS R. DE LANCRY R.BEAUREPAIRE RÉAUMUR R. DE BRETAGNE R. FROISSART HAUDRIETTES R. DES DES 4 FILS PERLE PARC ROYAL R. DU R. ST-GILLES R. DES FRANCS BOURGEOIS . MIRON BIRAGUE R.ST PAUL UIER R.DUMÉRIL RUE PINEL E DE CHOISY AVENUE DE CHOISY AVENUE EDISON R. BAUDRICOURT RUE NATIONALE RUE DE TOLBIAC Q UAI PANHARD ET LEVASSO R R.DU CHEVALERET RUE CANTAGREL R. CHARCOT RUE DUNOIS R. DE DOMRÉMY Q. DE LA GARE QUAIFR. MAURIAC RUE KESSEL R. DE DIJON R. PROUDHON PTE DE CHARENTON RUE DE PARIS RUE DE PARIS AVENUE DU GÉNÉRAL MICHELBIZOT RUE DE PICPUS R. L. BRAILLE AVEDUDOCTEURARNOLDNETTER AVEDUBELAIR RUE MONTGALLET R. DU SERG. BAUCHAT GARE DE REUILLY RUE SANTERRE R. VILLIOT R. DE RAMBOUILLET RUE CHALIGNY RUE CROZATIER R. PARROT R.DES BOULETS TAILLEBOURG CH. DE GAULLE RUE VAN GOGH RUE BUFFON RUE POLIVEAU CUVIER QU AI S AINT BERNARD AVENUE LEDRU ROLLIN R. DE CHALON VOIE M AZA S R.TROUSSEAU BLVD DE LA BASTILLE BOULEVARD BOURDON BLVD MORLAND EN L'ILE PT.MARIE RUE DE LA ROQUETTE RUE LÉON FROT R.G.CAVAIGNAC RUE FAIDHERBE RUE POPINCOURT RUE BASFROI RUETITON RUE ALEXANDRE DUMAS RUE DE CHARONNE RUE VITRUVE RUE DE LAGNY AVENUELÉONGAUMONT RUE DES ORTEAUX RUE D'AVRON RUE BELGRAND RUE SORBIER PL.NADAUD RUE DE MÉNILMONTANT RUEPELLEPORT R. H. CHEVREAU RUEHAXO RUE DU SURM ELIN RUE ORFILA RUE DESAMANDIERS COMP.RUE AVENUE DE GRAVELL E RUE CLAUDE DECAEN ROUTE DE CEINTURE DU LAC DAU M ESNIL RUE ANDRÉ JOINEAU RUE DAVID D'ANGERS PONT DE SULLY SAINT-MARCEL BLVD DE L'HÔPITAL EVARD DE L'HÔPITAL BERCYPONT DE RUE DE TOLBIAC R. JEANNE D'ARC R. JEANNE D'ARC RUE CLISSON RU E DE PATAY RUE DU CHEVALERET DE TOLBIAC QUAI D'IVRY LA CHAPELLE BOULEVARD DE LAVILLETTELA FAYETTE TRASBOURG AVENUE DE LA RÉPUBLIQUE BO ULEVARD VO LTAIRE BLVDDU TEMPLE BOULEVARDDESFILLESDUCALVAIRE BOULEVARD DE BELLEVILLE B O ULEVARD DE MÉNILMONTANT BOULEVA RD DE CHARONNE RUE DE FLA AVENUE JEAN JAURÈS AVENUE JEAN JAURÈS BLVD D'INDOCHINE B LVDD'ALGÉRIE BOULEVARD MORTIERBOULEVARD DAVOUT COURS DE VINCENNES BOULEVARD SOULT AVENUE DE SAINT - MANDÉ AVE BLVD DE PICPUS AVE DAUMESNIL AVENUE DAUMESNIL AVENUE DAUMESNIL BOULEVARD DE REUILLY BOULEVARD PONIATOWSKI JULES AUFFRET RUE G ABRIEL PÉRI RVESAVEFERRER AVE DU BELVÉDÈRE AVERENÉ FONCK LA PTE DES LILAS RUE DE BELLEVILLE AVE DE RUE DES BRUYÈRES RUE LÉON FRAPIÉ RUE DE BELLEVILLE EPHILIPPEDEGIRARD R.PH.DEGIRARD FAUBOURG SAINT-DENIS RUE CAIL R.DU CHÂTEAU LANDON RUE LOUIS BLANC RUE DE LA GRAN G E AUX BELLES R. DES ECLUSES RUE DE CRIM ÉE RUE DE CRIM ÉE R. DU G ÉN ÉRAL BRU N ET BOULEVARD SÉRURIER PTE BLVDSÉRURIER RUE MANIN R. DE MEAUX RUE DE MEAUX AVENUE SECRÉTAN AVENUESIMON BOLIVAR AVENUE S IMON BO LIVAR RUE ALIBERT AVENUE CLAUDEVELLEFAUX RUE SAINT MAUR R.J. DODU R. DU FAUBOURG DU TEMPLE AVENUE PARMENTIER AVENUE PARMENTIER R. JEAN PIERRE TIMBAUD RUE SAINT- MAUR RUE DU CHEMIN VERT RUE DU CHEMIN VERT RUE DE LA ROQUETTE AVENUE LEDRU ROLLIN RUE DE CHARONNE AVENUE PHILIPPE AUGUSTE R.RICHARD LENOIR RUE DE REUILLY BO ULEVARD VO LTAIRERUE DE MONTREUIL RUE DES PYRÉNÉES R. DES PYRÉNÉES RUE DES PYRÉNÉES AVENUE GAMBETTA R.PEL LEPORT RUE PELLEPORT AVE GAMBETTA AVENUE GAMBETTA RUE HAXO RUEHAXO STGERV. R.QUARRÉ R. A. THIERRY R . H.RIBIÈRE R.DER.DUDR.POTAIN AVEDUPRÉST-GERVAIS RUE CHANZY DELESCLUZE R. RUE DU FAUBOURG SAINT ANTOINE RUE DE CHARENTO N RUE DE BERCY RUE DE BE RCY PONT QUAI DE LA RAPÉE QUAI D'AUSTERLITZ RU E TAIN E RUE DE CHARENTON RUE DE CHAR ENTON RUE DE PICPUS R. DE LA RUE DE BAGNOLET RUE DE BAGNOLET RUEMAREY RUE C HAVEZ BAGNOLET AVE CARTELLIER AVENUE IBSENAVEGALLIENI AVEDUPROF.ANDRÉLEMIERRE MONTREUIL AVEDE BLVD DE PICPUS BLVD HENRI IV QUAI HENRI IV RUE VIEILLE DU TEM PLE RUE ST-ANTOINE RIVOLI RUE DETURENNE R.DE LA DES ARCHIVES RUE DU TEMPLE THOUARS R. DUPETIT TURBIGO R. DES BLVD DE MAGENTA BLVD J.FERRY BOULEVARD RICHARDLENOIR QUAI DE JEMMAPES QUAI DE VALMY QUAI DE JEMMAPES QUAI DE VALMY DES CÉLESTINS CHÂTEAU D'EAU UFAUBOURG SAINT-MARTIN RUE ARMAND CARREL R.M EYNADIER PONT RUE DE REUILLY AVE R.DE PONT PONT U R.ANOUILHR.C.DELACLOS BELLIÈVRE R.FLAMANDR.DE QUAI DE BERCY QUAI DE BERCY R.DE LA R. DU Bassin de la Vilette R.D'ALSACELORRAINE RUE DE QUAI DE RUE L. GIRAUD R.P.BERT R.J.VALLÈS R.DES BALKANS R.DU R.DUPRÉ R. DU G. LASALLE PORTE DORÉE PORTE DE ST-MANDÉ R. DU RENDEZ - VOUS AVENUE DE FRANCE AVEPIERREMENDÈS FRANCE BOULEVARD VINCENT AURIOL RUE DURKHEIM R. DES PIROGUES DE BERCY R. DE AVE DAUMESNIL FONCIN RUE PETIT RUE PETIT AVENUE D'IVRY V. HUGO IRE P. M ORLAND E JESSAINT GUÉBRIANT BOULEVARD MASSENA BOULEVARD MASSENA RUE REGNAULT AVEDELA PORTEDECHOISY AVE DE LA PORTE D'IVRY AVEDELA PORTED'ITALIE RUE VICTOR HUGO RUE VICTOR HUGO RUE DU CHAROLAIS RUE CORIOLIS RUEDETOUL R.DE TOURTILLE ROUEN RUE PLANCHAT RUE DU CLOS EL DE VILLE RUE PAJOL RUE DU DÉPARTEMENT RUE DU MAROC QUAI DE LA LOIRE M OSELLE DES ARDENNES RUE D'HAUTPOUL CAVENDISH RUE DU RHIN R. COMPANS RUE FESSART R.PALESTINE RUEDELA VILETTE RUE DES SOLITAIRES RUEDESALOUETTES R. DU PLATEAU NODIERR.DESTALINGRAD ET FRANKLIN RUE GUTENBERG RUE SÉMANAZ RUE DANTON RUE DES POMMIERS R.DES MARONITES RUE PIAT R. DU TRANSVAAL R. DES ENVIERGES R . DES PARTANTS R. VILLIERS DE L'ISLE ADAM RUE DE LA CHINE RUE DES RIGOLES RUEDU TÉLÉGRAPHE RUE DU BORRÉGO R. DES TOURELLES RUE DES RONDEAUX R. DE LA C. DES NOUES R.MONTECRIST O R.DE BUZENVAL RUE DES MARAÎCHERS RUE DE LA PLAINE BOUVINES D'EGLANTINE RUE DE LA VOÛTE RUE DU SAHEL RUESIBUET R. DES FONDS VERTS R. DE LA B. AUX LOUPS POMMARD RUE ERARD AVE DORIAN BOURDAN R. TILLIER RUE TRAVERSIÈRE R.DEPRAGUE R.BAUDELAIRE RUE ABEL RUE D'ALIGRE R.BECCARIA RUE DECÎTEAUX R.ST-BERNARD RUE SEDAINE RUE ST- S ABIN RUE PELÉE RUE AMELOT R. ST-SÉBASTIEN RUE DE LA FOLIE MÉRICOURT RUE ST-AMBROISE R. BERTRAND RUE SERVAN R.DELAFOLIE RÉGNAULT R. CÉSAR R.MOREAU R.ST-NICOLAS D'AUBIGNÉ SCHOMB. R. MORNAY R. DU PETIT MUSC R. DE LA CERISAIE R.CRIL-LON R. DE L'ARSENAL RUE KELLER R.DESTAILLANDIERS R. DE LAPPE P. CHARLES DALLERY R.FROMENT C.LAMY R. DE BELFORT F. RÉGNAULT RUE DE LA FONTAINE AU ROI PIERRE LEVÉE RUE BICHAT R. DES BLUETS R. DES 3 BORNES 3 COURONNES R. DE L'ORILLON R. JULIEN LA CROIX R. RAMPONEAU R.DEVAUCOULEURS RUE MORET AVE AICARD R.BONNET R.MORAND R. PARODI R.DUPONT R. EDOUARD PAILLERON R. PRADIER RUE BOURET R.BLACHE VINAIGRIERS RUE BICHAT RICHERAND AVE R. V. D' AZIR UE MESLAYE DE NAZARETH R.TAYLOR RUE BOULANGER TBOIS R. DE MALTE R.YVES TOUDIC R. VOLTA IERS R.DESVERTUS R. PASTOURELLE RUE CHARLOT R. DE POITOU PONT AUX CHOUX R. DU R.DE SAINTONGE R. DU PAS DE LA MULE RUE DE SÉVIGNÉ R.MALHER R. PAYENNE R. DES ROSIERS ROI DE SICILE R. ST-CLAUDE R.ALBERT BAYET RUE MOUREU R. JS.BACH R. RICAUT AVE PICHONR.D'ESQUIROL RUE JENNER RUE BRUANT R.PONSCARM E RUE ALBERT R.LOUISE WEISS R. XAINTRAILLES R.DU DESSOUS DES BERGES R. ROTTENBOURG RUE DAGORNO R. MONTEMPOIVRE ROBERT R. DE LA LANCETTE RUE NICOLAÏ RTE DES FORTIFICATI ONS AVENUE DU G. LAPE RRINE N.CAL. G. ARCHINARD R.LARTET AVE EM. LAURENT BOULEVARDCARNOT AVED'INDYAVERAVEL R. MONTÉRA R. CHEVREUIL RUE DES GRANDS CHAMPS R. DE LA CROIXST-SIMON R. BALLAY RUE MARYSEHILSZ RUESCHUBERTRUEREN.HAHN RUELOUISLUMIÈRE RUE STENDHAL RUE SAIN T BLAISE MENDELSSOHN R. RUE LEVAU R. DULAURE R.DU CAP. FERBER R.LEBUA MONTIBŒUFS RUE LEVERT R. OLIVIER MÉTRA R.FR. LEM AÎTRE R.DEL'ERMITA GE R.BOYER R. DE LA BIDASSOA RUE DES PANOYAUX CENDRIERS DELAITRE RUE DOLET RUE DEL'ATLAS RUE RÉBEVAL PRÉAULT RUE R.RAMPAL R. DU BUISSON ST- LOUIS LOUVEL- TESSIER R.BURNOUF R. MOINON R. STE-M ARTHE R. DU CHALET E BÉTHUNE R. DE R. R.PIXÉRÉCOURT RUEPIXÉRÉCOURT R.DESFOUGÈRES CAP. MARCHAL R. DU R.DU PRESSOIR R. J. LACROIX RUE TERRAGE R. DU R. DE SAMBRE ET MEUSE R. J. R. L. JOUHAUX R. DES RUE DU CHÂTEAU DES RENTIERS R. DR. MAGNAN Parc ZoologiqueLac Daumesnil AVE ARM.ROUSSEAU R. LANBLARDIE RUE DE WATTIGNIES RUE DES M EU N IERS RUE DE BERCY R.FABRE R. R. DE LA RÉUNION AVEDE R. DE TERRE NEUVE RUE DES VIGNOLES RUE DE S PRAIRIES R. LISFRANC QUAI D'ANJO U R. R. DE R. DU R. DES R.DELA R. DE TLEMCEN R. DES R. DURIS R. R.DETH OR IGNY R. MOUSSET RUE SIGMUND FREUD RUE DE L’ENTREPÔT R. DE L’ARCADE RUE VICTOR HUGO RUE DE CONFLANS AVE W . CHURCHILL RUE M . DELCHER AVE A. FRANCE AVEJ.JAURÈS RUE GUÉRIN RUE JEAN-JACQUES ROUSSEAU RUE DE PARIS R. DE LA RÉPUBLIQUE AVENUE DE GRAVELLE AVENUE DE LA LIBERTÉ E LÉNINE QUAI AUGUSTE DESHAIES QUAI J. COMPAGNON RUE WESTERMEYER QUAI DES CARRIÈRES QUAI DES CARRIÈRES QUAI DE BERCY RUE JEAN- JACQUES ROU PONTN.MANDELA BOULEVARD PAUL VAILLANT COUTU PLACE LÉON BLUM PLACE DE LA BASTILLE PLACE DE LA RÉPUBLIQUE Palais Omnisports de Paris-Bercy PLACE DE LA NATION PLACE FÉLIX ÉBOUÉ PLACE GAMBETTA PLACE NATIONALE PLACE JEANNE D'ARC BLVD SÉRURIE R PL.DE LA RÉUNION PL.DES ANTILLES Bibliothèque Nationale de France Cimetière de St-Mandé R.DESDOCTEURSDÉJÉRINE RUE E. OUDINÉ ITUT ONDE ABE té e Curie VII Ménageries RUE MARSOULAN LE KREMBLIN- BICÊTRE CHARENTON- LE-PONT VINCENNES LE PRÉ- ST-GERVAIS LES LILAS PÉRIPHÉRIQUE SUD DE PANTIN PORTE DU PRÉ- ST-GERVAIS PORTE DES LILAS PORTE DE BAGNOLET PORTE DE MONTREUIL PORTE DE VINCENNES PORTE D'ITALIE PORTE D'IVRY QUAI D'IVRY 3e 3e 4e 4e 13e 13e 12e 12e 11e 11e 20e 20e 19e 19e 12 13 A4 A3 A4b Gare de l’Est Gare du Nord Rotonde de la Villette ande uée aris Opéra Bastille Gare de Lyon Gare d’Austerlitz PTE DE MÉNILM. National Sup. de Musique Cimetière de Belleville Jardin Yitzhak Rabin PLACE DU COLONEL FABIEN PLACE DES VOSGES Stalingrad Laumière Ourcq de Pantin Buttes Chaumont Botzaris Colonel Fabien JaurèsLouis Blanc Gare de l’Est Château Landon Jacques Bonsergent Goncourt Belleville Pyrénées Jourdain Place des Fêtes Danube Pré- St-Gervais Porte des Lilas Mairie des Lilas St-Fargeau Télégraphe Couronnes Ménilmontant Père Lachaise Gambetta Pelleport Porte de Bagnolet Philippe Auguste Alexandre Dumas Voltaire St-Ambroise Rue St-Maur Parmentier République Temple Oberkampf Filles du Calvaire lace Italie Nationale Chevaleret Gare d’Austerlitz Quai de la Rapée Sully Morland Bastille S-Paul Pont Marie Bréguet Sabin Richard Lenoir Chemin Vert St-Sébastien Froissart Ledru Rollin Faidherbe Chaligny Nation Charonne Porte de Vincennes Porte de Montreuil Maraîchers Buzenval Avron Bibliothèque Mitterrand Cour St-Émilion La Chapelle Riquet Gare de Lyon Saint-Marcel -Fornio Quai de la Gare Bel-Air Dugommier Daumesnil Michel Bizot Porte Dorée Porte de Charenton Bercy Picpus Rue des Boulets Montgallet Reuilly-Diderot Parc de Choisy Jardin des Plantes Parc de Belleville Parc des Buttes Chaumont Cimetière du Père Lachaise Parc de Bercy Bois de Vincennes PRINTEMPS www.wheretraveler.com 71 TO CHARLES DE GAULLE ROISSY AIRPORT France buses (08.92.35.08.20) leave daily from Montparnasse (Rue du Commandant Mouchotte, 15th, M° Montparnasse) and Gare de Lyon (20 bis blvd Diderot, 12th, M° Gare de Lyon),every 30 min, 6am-10:30pm, 6am-10pm, from airport (Onboard : 17€ one way, 29€ round trip/Online: 15.50€ one way, 26€ round trip). Buses also leave from the Arc de Triomphe (1 ave Carnot, 17th, M° Etoile), and Porte Maillot (Blvd Gouvion St Cyr, 17th, M° Porte Maillot), every 30 min, 5:45 am-11pm (Onboard : 17€ one way, 29€ round trip/Online: 15.50€ one way, 26€ round trip). Take RER B (9.50€) or catch the Roissybus (10€) at 11 rue Scribe, 9th, M° Opéra, every 15 min between 5:45am and 8pm, every 20 min between 7pm and 10pm and every 30 minues between 10pm and 11pm. (01.58.76.16.16). www.aeroportsdeparis.fr TO ORLY AIRPORT The RER B, direction St-Rémy, connects with Orlyval, an automatic train, at Antony. Orlyval runs every 5-7 min, 6 am-11 pm (8.70€). The RER C direction Massy-Verrières connects with a shuttle bus that goes to Orly (6.45€). Or take Orlybus outside the Denfert-Rochereau Métro stop (14th), every 20 min 5:35 am-11 pm (7.20€). Air France buses leave from the Invalides (rue Esnault Pelterie, M° Invalides) the Arc de Triomphe (1 ave Carnot, 17th, M° Etoile) and Gare Montparnasse (rue du commandant Mouchotte, M° Gare Montparnasse) every 20 minutes, 5am-10:40pm from airport 6am- 11:40pm (Onboard: 12€ one way, 20€ round trip/ Online: 11€ one way, 18€ round trip). www.aeroportsdeparis.fr TO BEAUVAIS AIRPORT Buses leave daily from the bus parking lot on Blvd Pershing near Hotel Concorde Lafayette (17th, Mo Porte Maillot). Arrive 3 hrs and 15 min before departure time (13€). Or take TER train from Gare du Nord to Beauvais (11.50€, 1 hr 20 min), then taxi to airport. TRAVEL BETWEEN CHARLES DE GAULLE AIRPORT AND ORLY AIRPORT Air France buses leave daily from Charles de Gaulle (Roissy) from 5:55am to 10:30pm for Orly Airport/departures from Orly Airport to Charles de Gaulle Airport from 6:30am to 10:30pm. (Onboard: 20€ one way, 34€ round trip/Online: 18€ one way, 30.50€ round trip). Frequency: every 30 minutes. Journey takes 45 to 60 minutes. Also RER B from Charles de Gaulle to the Antony station then the OrlyVal service to Orly Sud. OrlyVal metros leave daily from 6am-11pm from Antony and Orly Sud. Travel time between the two airports is about 1 hour and 10 minutes. www.aeroportsdeparis.fr EUROSTAR - Aim to arrive at least 30 minutes before departure time or you will risk not being allowed to board the train. If you still need to pick up your ticket at the station you should arrive at least an hour before your scheduled departure. www. eurostar.com. SNCF  TGV trains leave from varying stations (www.sncf.com). Thalys, links Paris to Brussels and Amsterdam (www.thalys.com). You can buy a ticket in any station for any destination; Punch your ticket in the Punch your ticket in the composteur before boarding your train—or risk being fined. TAXIS  You can hail a cab only when the “Taxi” light on top is illuminated. At peak hours it is advised to order a cab by phone. Metres start at 2-3€, a little more if you call in advance. Drivers are not required to take more than three passengers at a time, and can charge a supplement for baggage, a fourth passenger, an animal, or even for a pickup at a railroad station. A receipt (reçu) is provided upon request. Not all taxis accept credit cards and you should also note that personal cheques are not accepted. AIRPORT I TRANSPORT [ N AV I G AT E ] Body Relaxation High quality massage, directly in your hotel room. English, French, Spanish spoken. 7/7 call 06 85 81 09 05 0033 (0)6 85 81 09 05 Body Relaxation High quality massage, directly in your hotel room. English, French, Spanish spoken. 7/7 call 06 85 81 09 05 0033 (0)6 85 81 09 05 Forget jetlag! For your wellbeing enjoy a massage in your hotel room Call Now 7/7 06 86 20 20 96 +33 686 20 20 96 English, French and Italian spoken WP JAN NAVIGATE FINAL.indd 71 06/12/2013 09:19
    • Paris is crossed by 14 Métro lines and five RER (express suburban) lines, all numbered and named for their final destination (terminus). Did you know that there are 300 stations that make up Paris’ metro system? W h e r e pa r i s [ n av i g at e ] Each Métro trip requires one ticket regardless of how many transfers you make, though you must buy an extra ticket for the RER outside the city limits. Keep your ticket until you exit. Tickets are sold in all stations and in cafés (tabacs) with a ticket sign outside, single (1.70€/2€ if purchased on a bus) or by 10 (un carnet - 13.30€). This map includes the new tramway line. 72  WHERE Paris I JANUARY 2014 WP JAN NAVIGATE FINAL.indd 72 06/12/2013 09:20
    • www.wheretraveler.com  73 “Paris Visite” passes offer unlimited travel on the Métro and buses (1- day 9€, 2-day 14.70€, 3-day 20€, 5-day 28.90€). The Métro and RER start running at 5:30am, and stop around 1 am. While the Métro is an extremely safe way to travel, watch out for pickpockets in crowded trains and stations. For information in English, call the transportation company (RATP) directly at 08.92.68.41.14. WP JAN NAVIGATE FINAL.indd 73 06/12/2013 09:20
    • 74 WHERE PARIS I JANUARY 2014 My Paris [ T H E V I E W F R O M H E R E ] MY PERFECT DAY where® Your Guide to the World For a couple in love where would you recommend they go for a romantic dinner? Our restaurant Le Terminus Café, with its ambiance and chef David Le Quellec’s food, it makes for a good place for a romantic dinner. What have you recently discovered in Paris that you would advise guests to see? Paris is the City of Light but is also the City of Romance, so I recommend visiting the Musée de la Vie Romantique, which recently re-opened after 6 months of renovations. Sack Luang-Aphay Head Concierge at Concorde Opéra Paris 9 a.m. Starting off with breakfast at Angelina then taking a guided tour at the Louvre 12pm Lunch at seafood restaurant, Garnier 3pm A sightseeing cruise with Bateaux Parisiens 9pm Dinner at Le Terminus Café If one of our readers is only in Paris for 24 hours what one thing would you recommend they do? Start with a very good breakfast à la Française and enjoy a croissant, pain au chocolat, a hot chocolate and get ready for a nice day with a fantastic tour of Paris on an Open Tour bus, which is one of the best ways to discover the city and stop at the Louvre for a delicious lunch at the Café Marly, with a splendid view of the museum. For our readers who are looking for a traditional Parisian bistro serving authentic French fare, where would you book them a table? For a real experience of a traditional Parisian bistro I would recommend the Bourgogne Sud found at 14 rue de Clichy. Paris is well-known for its magnificent monuments, from where would you suggest our readers get the best view of the city? I would obviously recommend the Eiffel Tower and the Arc de Triomphe to get the best view of Paris. Where recently sat with Head Concierge of Concorde Opéra Paris, Sack Luang-Aphay, to pick his brain on where and what our readers should go and see while visiting the French capital BATEAUXPARISIENSPHOTO©PATRICKFAURE;ARCDETRIOMPHE&CROISSANTSPHOTO©ISTOCKPHOTO It’s not always easy for our readers to find somewhere fun to head to at 2am, where would you recommend they party till dawn? The VIP Room or the Batofar on the Seine and the Faust as well. As the fashion capital, which areas do you think showcase the best fashions? The most fashionable area in Paris is for sure around our hotel with the two big department stores near by, Printemps and Galeries Lafayette. We are also close to rue Saint-Honoré where you will find all the famous brands. and the Arc de Triomphe to get the best view of Paris. The Arc de Triomohe Float on the Seine on a Bateaux Parisiens boat Le Terminus Café Decadent desserts at Angelina WP JAN CONCIERGE FINAL.indd 2 06/12/2013 09:36
    • LUFTHANSA FIRST CLASS SYMBOL OF PERFECTION Refinement, serenity, exclusivity. The new Lufthansa First Class invites the most demanding passengers to experience incomparable luxury and comfort in the air and on the ground. Welcome aboard. The First Class Terminal in Frankfurt In Frankfurt, First Class passengers starting their journey here have their own dedicated Lufthansa First Class Terminal, more like a luxury hotel than an airport terminal. On the Airbus A380, First Class passengers sit in a separate area with just eight seats on the upper deck; in the new Boeing 747-8 they sit in an equally private and secluded space at the front of the plane. The ambience on board is peaceful, luxurious and particularly refined. The on-board entertainment is a world-wide reference. State-of-the-art sound insulation ensures total peace and quiet in the cabin, a humidifying system replicates ground air conditions. The new First Class seat turns into a proper flat, with a revolutionary mattress that is exceptionally restful for the back and legs. Lastly, real bathrooms with separate toilets and dressing rooms are provided on board and passengers are supplied with an amenity kit complete, a pair of pyjamas and many other details that help make the new Lufthansa First Class truly exclusive. 5-star travel Lufthansa is the only European airline to have been awarded 5 star ranking by Skytrax, the recognised evaluator of airline products and services the world over, Skytrax has also commended the cabin crews for constantly improving the quality of services over the last 12 months. Culinary pleasures To match this on-board comfort, the First Class menus are devised by internationally renowned Michelin-starred chefs such as Anne-Sophie Pic, Marc Haeberlin, David Bouley and Thomas Keller. Drawing inspiration from internationally renowned gourmet restaurants, Lufthansa upholds its tradition of serving outstanding food on board. And to accompany these delicious dishes, one of the world’s greatest sommeliers, Markus Del Monego, chooses the finest wines for the Vinothek Discoveries selection. Last but not least, the best caviars and coffees are naturally also served. Discover the Lufthansa First Class at www.lufthansa.com/firstclass ADVERTORIAL AP 206X276.indd 1 15/07/13 11:01 LUFTHANSA FIRST CLASS SYMBOL OF PERFECTION Refinement, serenity, exclusivity. The new Lufthansa First Class invites the most demanding passengers to experience incomparable luxury and comfort in the air and on the ground. Welcome aboard. The First Class Terminal in Frankfurt In Frankfurt, First Class passengers starting their journey here have their own dedicated Lufthansa First Class Terminal, more like a luxury hotel than an airport terminal. On the Airbus A380, First Class passengers sit in a separate area with just eight seats on the upper deck; in the new Boeing 747-8 they sit in an equally private and secluded space at the front of the plane. The ambience on board is peaceful, luxurious and particularly refined. The on-board entertainment is a world-wide reference. State-of-the-art sound insulation ensures total peace and quiet in the cabin, a humidifying system replicates ground air conditions. The new First Class seat turns into a proper flat, with a revolutionary mattress that is exceptionally restful for the back and legs. Lastly, real bathrooms with separate toilets and dressing rooms are provided on board and passengers are supplied with an amenity kit complete, a pair of pyjamas and many other details that help make the new Lufthansa First Class truly exclusive. 5-star travel Lufthansa is the only European airline to have been awarded 5 star ranking by Skytrax, the recognised evaluator of airline products and services the world over, Skytrax has also commended the cabin crews for constantly improving the quality of services over the last 12 months. Culinary pleasures To match this on-board comfort, the First Class menus are devised by internationally renowned Michelin-starred chefs such as Anne-Sophie Pic, Marc Haeberlin, David Bouley and Thomas Keller. Drawing inspiration from internationally renowned gourmet restaurants, Lufthansa upholds its tradition of serving outstanding food on board. And to accompany these delicious dishes, one of the world’s greatest sommeliers, Markus Del Monego, chooses the finest wines for the Vinothek Discoveries selection. Last but not least, the best caviars and coffees are naturally also served. Discover the Lufthansa First Class at www.lufthansa.com/firstclass ADVERTORIAL AP 206X276.indd 1 15/07/13 11:01 wp0114_lufthansa_cover.indd 1 20/11/13 16:10WP LUFTHANSA (ADV).indd 1 02/12/2013 10:05
    • WP PRINTEMPS.indd 1 02/12/2013 10:07