GRADINS POUR CHORALE

735 views
518 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
735
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

GRADINS POUR CHORALE

  1. 1. « J’aime vraiment les nouveaux gradins Signature surélevés à quatre marches, parce qu’ils offrent une hauteur supplémentaire, tant pour les groupes plus grands que pour les arrangements plus petits et plus étroits. Ils sont très faciles à installer, même par une seule personne. En plus, leur rangement compact permet de gagner de l’espace dans les coulisses. » – yle Chamberlin, directeur de chorale, Chapman High School, K Chapman, Kansas GRADINS POUR CHORALE Chapman High School, Chapman, Kansas 102 international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com
  2. 2. Gradins pour chorale SignatureMD Gradins pour chorale TourmasterMD Pages 104-105 Pages 106-107 Le moyen le plus simple de paraître aussi professionnel que vous voulez le faire entendre. Les gradins élégants à trois ou quatre marches qui se replient et roulent partout où vous en avez besoin. Le gradin mobile le plus durable. Il se replie facilement, roule, peut être transporté par un bus, un camion ou une remorque, et accompagne votre groupe partout où vous en avez besoin. Caisses de scène flipFORMS® Page 112 Page 113 Les caisses de scène Wenger remplacent les caisses en bois artisanales et les boites de bricolage que vous utilisiez auparavant. Elles fonctionnent également très bien avec les flipFORMS. GRADINS POUR CHORALE G RADI NS DE BOUT La manière la plus ludique et rapide de présenter un spectacle en un rien de temps. Les flipFORMS sont extrêmement polyvalents : ils peuvent servir de plateforme, de sièges et même de gradins. international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com 103
  3. 3. Lady Bird Johnson Middle School, Irving, Texas GRADINS POUR CHORALE SIGNATURE MD GRADINS POUR CHORALE Gradin pour chorale Signature Modèle à quatre marches présenté avec des barres latérales en option (recommandées). Encombrement réduit Les modèles à trois et quatre marches se replient pour un rangement compact et un transport facile. GRADINS POUR CHORALE SIGNATUREMD Nos gradins Signature ont été conçus pour incorporer tous les avantages possibles : couleur noire classique; installation simple et sans danger; légèreté; grande stabilité; solidité, performance silencieuse; déplacement facile; service de longue durée; barre de sécurité arrière intégré avec barre transversale; et une garantie totale de 15 ans. Mais ce que vous apprécierez probablement le plus, c’est leur concept de transformation facile. Vous pouvez modifier la disposition de vos gradins rapidement et de façon sécuritaire. Les rampes latérales se fixent sans outils. Les modèles à 3 et 4 marches peuvent facilement rouler et passer par les encadrements de porte standard. UTILISATION Les gradins pour chorale qui passent sans problème de la salle de répétitions à la salle de représentation. FABRICATION • Grâce à leur concept rabattable breveté, ils peuvent être montés par une seule personne • Traverse arrière intégrale dotée d’une traverse sécuritaire • Rampes latérales faciles à fixer en option pour plus de sécurité • es écrous à oreilles et le support des marches à boulons vous procurent la sécurité d’une L construction à boulons mais vous permettent d’utiliser les marches des deux côtés et de créer de nouveaux montages sans outil • Gradins à trois et quatre marches disponibles 104 Une seule personne est capable de faire rouler le gradin pour chorale Signature tout en le contrôlant. Il vous suffit de le remettre à sa place et de le déplier d’un simple geste souple. S’assemble rapidement et facilement et offre une excellente stabilité. • onstruction en acier formé et soudé pour une stabilité inégalée et une C utilisation silencieuse • Conception de marche avec écrou à oreilles permettant l’inversion sans outil • Traverses robustes fixées en permanence avec rampe à la portée des enfants • Garantie de 15 ans INFORMATION DE COMMANDE 098D053 Gradin Signature à trois marches, 92 kg (203 lb) 098D054 Gradin Signature à quatre marches, 119 kg (262 lb) 098D541 Ensemble rail de sécurité latéral (2), 28 kg (62 lb) Possibilité de prix réduit pour large quantité. Assemblage requis. Les marches Signature sont offertes avec une finition moquette grise. international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com
  4. 4. RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES Documentation disponible : (par téléphone ou sur le web) Produits d’accompagnement : Conques acoustiques Legacy, pages 98-100 Fiche de produit, fiche technique et DVD L’AVANTAGE WENGER GRADINS POUR CHORALE SIGNATURE Le gradin optimal – Si vous cherchez une grande stabilité et une solidité à toute épreuve, un fonctionnement silencieux, optez pour Signature. Réglage sûr et simple – Réglage par une seule personne en quelques minutes. Déplacement facile au sein de votre établissement – Les roulettes et le concept rabattable breveté facilitent la manœuvre. Code QR : Flashez ce code QR pour regarder une vidéo de notre installation Signature sur YouTube! Grande flexibilité – Les marches s’inversent, offrant un plus grand nombre d’options de configuration. Aucun outil nécessaire. Assurance qualité – Garantie de 15 ans. « Nous utilisons les gradins Signature tous les jours dans notre salle de répétitions et les déplaçons en les roulant jusqu’à l’auditorium lors des concerts. Les installer est un jeu d’enfants : ils sont formidables! » – obin Rogers, directeur de chorale, Charleston County School of R the Arts, North Charleston, Caroline du Sud ENSEMBLES DE GRADINS POUR CHORALE SIGNATURE Les gradins pour chorale Signature créent un ensemble magnifique lorsqu’ils sont regroupés. Consultez les tableaux ci-dessous en guise de ligne directrice afin de déterminer ce dont vous avez besoin, puis appelez votre représentant Wenger qui vous aidera à effectuer votre choix. SIGNATURE À TROIS MARCHES (098D053) CAPACITÉ DE GROUPE* 12-16 UNITÉS NÉCESSAIRES SURFACE REQUISE 1 1,8 m de largeur x 1,5 m de profondeur (6 pi 0 po x 4 pi 10 po) 24-32 2 3,6 m de largeur x 1,9 m de profondeur (11 pi 10 po x 6 pi 4 po) 36-48 3 5,3 m de largeur x 1,9 m de profondeur (17 pi 5 po x 6 pi 3 po) 48-64 4 6,8 m de largeur x 2,3 m de profondeur (22 pi 5 po x 7 pi 7 po) 60-80 5 8,2 m de largeur x 2,7 m de profondeur (26 pi 10 po x 9 pi 0 po) 9,3 m de largeur x 3,3 m de profondeur (30 pi 7 po x 10 pi 10 po) 72-96 6 84-112 7 10,2 m de largeur x 3,9 m de profondeur (33 pi 6 po x 12 pi 9 po) 96-128 8 10,8 m de largeur x 4,6 m de profondeur (35 pi 5 po l x 15 pi 0 po) Les supports de marche sont en acier soudé pour une stabilité et une résistance optimales. Les traverses robustes sont fixées en permanence à la rampe, pour une sécurité maximale. Les gradins sont stables et touchent le sol en toute sécurité lorsqu’ils se trouvent en position de performance. Notre conception réversible avec écrou à oreilles facilite le montage ultrarapide, est solide et stable grâce aux dispositifs de fixation. Le gradin Signature est conçu de haut en bas pour permettre une installation sans heurts et assurer une apparence soignée de longue durée. Le niveau des détails est raffiné : un tapis avec rebords protégés par un moulage en aluminium extrudé pour une touche de finition ajoutant distinction et stabilité. RÉVERSIBILITÉ DES GRADINS Wenger facilite l’arrangement des différentes formes de gradins en permutant tout simplement les marches sur le cadre. Vous pouvez configurer les gradins SignatureMD et TourmasterMD en ligne droite, courbée, en fer à cheval ou en d’autres formes semi-circulaires, tout en gardant le même niveau de sécurité qu’avec la position d’origine. GRADINS POUR CHORALE Site Web : www.wengercorp.com/risers Sécurisé, solide et stable – Vos chanteurs se sentent en confiance lorsqu’ils se tiennent sur les gradins Signature. Capacité de chargement de 68 kg par mètre carré (150 lb par pied carré) GRADIN À QUATRE MARCHES SIGNATURE (098D054) CAPACITÉ DE GROUPE* UNITÉS NÉCESSAIRES SURFACE REQUISE 17-23 1 2 m de largeur x 1,8 m de profondeur (6 pi6 po x 6 pi 0 po) 34-46 2 3,9 m de largeur x 2,1 m de profondeur (12 pi 10 po x 6 pi 11 po) 51-69 3 5,7 m de largeur x 2,4 m de profondeur (18 pi 10 po l x 7 pi 9 po) 68-92 4 7,4 m de largeur x 2,8 m de profondeur (24 pi 3 po x 9 pi 1 po) 85-115 5 8,9 m de largeur x 3,2 m de profondeur (29 pi 1 po l x 10 pi 6 po) 102-138 6 10,1 m de largeur x 3,8 m de profondeur (33 pi 1 po x 12 pi 4 po) 119-161 7 11 m de largeur x 4,4 m de profondeur (36 pi 2 po x 14 pi 4 po) 136-184 8 11,7 m de largeur x 5 m de profondeur (38 pi 4 po x 16 pi 6 po ) Pour un arrangement en ligne droite, alternez les unités de gradins inversées avec les unités régulières. Pour un arrangement courbé, inversez uniquement le bloc central. Pour un arrangement en forme de fer à cheval, inversez le bloc central et ajoutez trois blocs réguliers à chaque extrémité. Pour un arc semi-circulaire, placez les blocs de forme régulière bout à bout. * e premier chiffre indique combien d’étudiants tiendront sur un ensemble de gradins en se tenant épaule à L épaule. Le second chiffre indique combien d’étudiants tiendront sur une rangée s’ils sont face au centre et que leurs épaules se chevauchent. Les chiffres incluent une rangée d’étudiants se tenant debout sur le sol. Les groupes composés d’adultes utilisent un chiffre inférieur. international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com 105
  5. 5. Cork School of Music, Cork, Irlande GRADINS POUR CHORALE TOURMASTER MD GRADINS POUR CHORALE « Nous avons plusieurs ensembles de gradins Tourmaster, que nous utilisons dans différents endroits autour du campus, comme le réfectoire, la chapelle ou la maison du directeur. Nous les apportons également hors du campus. Leur flexibilité et mobilité sont parfaites pour nous. » GRADINS POUR CHORALE TOURMASTERMD Que vous vouliez le plier, le faire rouler, l’installer ou le déplacer, aucun autre gradin ne le fera avec autant de douceur. En fait, il est facile de le déplacer dans les virages serrés, à travers le stationnement, dans un autobus ou une camionnette. Ce n’est pas pour rien qu’il est le gradin pour chorale numéro un au monde. Une ingénierie de précision et les meilleurs matériaux du marché; vous pourrez vous fier aux gradins Tourmaster pendant longtemps, très longtemps. Cela confirme que les gradins pour chorale Tourmaster constituent vraiment la solution idéale pour la route. UTILISATION Des gradins roulants pour chorale durables et faciles à déplacer FABRICATION - Robert Palmer, président des arts d’interprétation, Avon Old Farms School, Avon, Connecticut INFORMATION DE COMMANDE 024H657 Gradin à trois marches de 1,8 m (6 pi), marche de 46 cm (18 pi), gradin, 59 kg (130 lb) 024H667 Supplément 4e marche de 1,8 m (6 pi), 24,9 kg (55 lb) 024E778 Rail arrière de 1,8 m(6 po), 14,1 kg (31 lb) 024F950 Chariot pour gradin de 1,8 m (6 pi), marche de 46 cm (18 po), 75 kg (166 lb) 024H642 Gradin 3 marches de 1,2 m (4 po), marche de 46 cm (18 po), gradin, 46,7 kg (103 lb) 024H652 Supplément 4e marche de 1,2 m (4 pi), 20,4 kg (45 lb) 024E763 Rail arrière de 1,2 m (4 pi), 10,9 kg (24 lb) 024F951 Chariot pour gradin de 1,2 m (4 pi), marche de 46 cm (18 po), 73 kg (160 lb) 024H672 Gradin à trois marches de 1,4 m (4 pi 7 po), marche de 61 cm (24 po), 58 kg (127 lb) 024H682 Supplément 4e marche de 1,4 m (4 pi 7 po), 25 kg (54 lb) 024E763 Rail arrière de 1,2 m (4 pi), 10,9 kg (24 lb) 024F952 Chariot pour gradin de 1,2 m (4 pi), marche de 61 cm (24 po), 75 kg (166 lb) • arches durables en contre-plaqué recouvertes d’un tapis mesurant 46 cm (18 po) ou 61 cm M (24 po) de profondeur (l’option de 61 cm offre plus d’espace pour les choristes qui tiennent leurs partitions) • ’ordre des marches peut être inversé afin de créer différentes configurations (outils L 024F017 Ensemble rails latéraux (2), 22 kg (48 lb) nécessaires) Remarque : les rampes latérales s’adaptent à tous les modèles. La 4e marche doit être enlevée pour le rangement. • e marche optionnelle, rampes de sécurité arrières et latérales offertes 4 • adre en acier avec roues robustes et escalier en descente intégré, présentant une durée de C vie de plusieurs années • e modèle à trois marches est offert en trois longueurs : 1,2 m (4 pi), 1,4 m (4,7 pi) et 1,8 m (6 pi) L • Assemblage partiel nécessaire • Garantie de 15 ans Gris (standard) 106 Fusain international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com
  6. 6. RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES L’AVANTAGE WENGER Produits d’accompagnement : Documentation disponible : (par téléphone ou sur le web) Conques acoustiques Travelmaster, page 101 Fiche de produit, fiche technique et DVD GRADINS POUR CHORALE TOURMASTER Gradin pour chorale n°1 dans le monde – Un concept éprouvé pouvant résistant aux rigueurs d’une utilisation institutionnelle. Solution idéale lors de voyages – À travers le pays ou en ville, les gradins Tourmaster se plient, roulent et voyagent en douceur. Stockage compact – Espace de rangement minimal requis lorsque le gradin n’est pas utilisé. Sûr et solide – Un gradin qui voyage avec une capacité de chargement de 57 kg par m2 (125 lb par pi2). Lien Web : www.wengercorp.com/risers Code QR : Flexibilité maximale – Gamme complète d’options et d’accessoires disponible. Les marches peuvent être inversées afin de créer plus de configurations. Flashez ce code QR pour regarder une vidéo de notre installation Signature sur YouTube! Assurance qualité – Garantie de 15 ans. Les gradins pour chorale Tourmaster roulent doucement à travers les couloirs, dans les coins étroits et dans les escaliers. Chaque unité se déplie rapidement comme un accordéon. Appuyez sur le cadre et tirez le gradin vers vous afin de le placer en position debout. Déplacez et rangez vos ensembles de gradins là où vous en avez besoin. Chaque chariot peut contenir jusqu’à quatre gradins, plus les rampes arrières et le supplément 4e marche. * Nécessite deux personnes Les rampes de sécurité arrières et latérales optionnelles se fixent rapidement, de façon sécuritaire et sans outils. ENSEMBLES DE GRADINS POUR CHORALE TOURMASTERMD Les gradins pour chorale Tourmaster sont livrés sous forme d’ensembles pour répondre aux besoins de tout groupe, quelle qu’en soit la taille. Consultez les tableaux ci-dessous en guise de ligne directrice, puis appelez votre représentant Wenger qui vous aidera à déterminer ce dont vous avez besoin, non seulement maintenant mais également à l’avenir. 3 marches 46 cm (18 po) ENSEMBLES Tourmaster 1,8 m (6 pi) 3 marches 46 cm (18 po) ENSEMBLES Tourmaster 1,2 m (1 pi 2 po) 3 marches 61 cm (24 po) ENSEMBLES Tourmaster 1,4 m (4 pi 7 po) CAPACITÉ UNITÉS SURFACE CAPACITÉ UNITÉS SURFACE DE GROUPE* NÉCESSAIRES REQUISE DE GROUPE* NÉCESSAIRES REQUISE 12-16 1 1,8 m de largeur x 1,4 m de profondeur (6 pi 0 po x 4 pi 7 po) 8-12 1 1,3 m de largeur x 1,4 m de profondeur (4 pi 3 po x 4 pi 8 po) 8-12 1 GRADINS POUR CHORALE LES ENSEMBLES TOURMASTER S’INSTALLENT EN SEULEMENT QUELQUES SECONDES. 1,4 m de largeur x 1,9 m de profondeur (4 pi 7 po x 6 pi 2 po) CAPACITÉ UNITÉS SURFACE DE GROUPE* NÉCESSAIRES REQUISE 24-32 2 3,6 m de largeur x 1,7 m de profondeur (11 pi 10 po x 5 pi 5 po) 16-24 2 2 3 5,3 m de largeur x 1,9 m de profondeur (17 pi 5 po x 6 pi 1 po) 2,6 m de largeur x 1,5 m de profondeur (8 pi 6 po x 5 pi) 16-24 36-48 2,8 m de largeur x 2,0 m de profondeur (9 pi 2 po x 6 pi 6 po) 24-36 3 3 4 6,8 m de largeur x 2,3 m de profondeur (22 pi 5 po x 7 pi 7 po) 3,8 m de largeur x 1,6 m de profondeur (12 pi 7 po x 5 pi 4 po) 24-36 48-64 4,1 m de largeur x 2,1 m de profondeur (13 pi 6 po x 6 pi 10 po) 32-48 4 4 5 8,2 m de largeur x 2,7 m de profondeur (26 pi 10 po x 8 pi 10 po) 5,1 m de largeur x 1,9 m de profondeur (16 pi 8 po x 6 pi 1 po) 32-48 60-80 5,6 m de largeur x 2,3 m de profondeur (17 pi 10 po x 7 pi 7 po) 9,3 m de largeur x 3,3 m de profondeur (30 pi 7 po x 10 pi 10 po) 5 6,2 m de largeur x 2 m de profondeur (20 pi 4 po x 6 pi 8 po) 5 6 40-60 40-60 72-96 6,7 m de largeur x 2,5 m de profondeur (21 pi 10 po x 8 pi 2 po) 84-112 7 10,2 m de largeur x 3,8 m de profondeur (33 pi 5 po x 12 pi 7 po) 48-72 6 7,3 m de largeur x 2,3 m de profondeur (23 pi 10 po x 7 pi 8 po) 48-72 6 7,8 m de largeur x 2,8 m de profondeur (25 pi 8 po x 9 pi 3 po) 96-128 8 10,8 m x 4,6 m de profondeur (35 pi 5 po x 15 pi 2 po) 56-84 7 8,2 m de largeur x 2,6 m de profondeur (27 pi x 8 pi 8 po) 56-84 7 8,9 m de largeur x 3,1 m de profondeur (29 pi 2 po x 10 pi 2 po) 64-96 8 9,1 m de largeur x 3 m de profondeur (30 pi x 9 pi 11 po) 64-96 8 9,8 m de largeur x 3,5 m de profondeur (32 pi 3 po x 11 pi 6 po) Le supplément 4e marche 46 cm (18 po), 1,2 m (4 pi), ajoute de l’espace pour trois ou quatre personnes par unité. L’ajout de la 4e marche de 61 cm (24 po) ajoute de l’espace pour trois ou quatre personnes par unité. La 4e marche de 46 cm (18 po), 1,8 m (6 pi) ajoute de l’espace pour quatre ou cinq personnes par unité. * e premier chiffre indique combien de personnes tiendront sur un ensemble de gradins en se tenant épaule à épaule. Le second chiffre indique L combien de personnes tiendront sur une rangée si elles sont face au centre et que leurs épaules se chevauchent. Les chiffres incluent une rangée de personnes se tenant debout sur le sol. Les groupes composés d’adultes utilisent des chiffres inférieurs. RÉVERSIBILITÉ DES GRADINS Droite Wenger facilite l’arrangement des différentes formes de gradins en permutant tout simplement les marches sur le cadre. Courbée Semi-circulaire international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com Fer à cheval 107

×