ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE

on

  • 378 views

 

Statistics

Views

Total Views
378
Views on SlideShare
378
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
2
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE Document Transcript

  • ACOUSTIQUE «  ous avons cinq salles de travail SoundLok toutes dotées de la N technologie VAE. Les étudiants s’y entraînent constamment : pendant le déjeuner, avant ou après l’école. Je sais donc qu’ils les apprécient. Les étudiants ont recours aux réglages acoustiques et à la possibilité d’enregistrement et peuvent s’entraîner sans déranger nos répétitions. » –  r. Buddy Clements, Directeur d’harmonie D Walnut High School, Walnut, Californie Walnut High School, Walnut, Californie 88 international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com
  • ÉQU I PE M E NT ACOUSTIQU E Salles de répétitions insonorisées SoundLokMD Pages 90-91 Portes acoustiques préfabriquées Page 95 La technologie VAEMD de Wenger, associée à nos salles de travail insonores, vous permet de vous exercer dans neuf différents espaces de performance virtuels. Elles offrent également des dispositifs d’enregistrement et de lecture. Portes acoustiques de qualité professionnelle qui gardent les sons agréables à l’intérieur et les autres à l’extérieur. ACOUSTIQUE Insonorisation de qualité supérieure pour séances de répétitions individuelles ou collectives. Modulaires et relogeables. Technologie VAEMD Pages 92-95 Traitements acoustiques des salles de répétitions Page 96 Conditionnez l’acoustique de votre salle de répétitions pour obtenir le meilleur son possible et protéger votre système auditif. Traitements acoustiques de votre espace de spectacles (voir catalogue sur les arts d’interprétation de Wenger) Conques acoustiques DivaMD pour scènes complètes (voir catalogue sur les arts d’interprétation de Wenger) Conditionnez de manière professionnelle l’acoustique de votre salle de spectacle afin d’offrir le meilleur son possible à votre auditoire. Ces conques acoustiques sont aussi impressionnantes sur le plan sonore que visuel. Pour plus de renseignements sur les produits DivaMD et ForteMC, demandez notre catalogue sur les arts d’interprétation! Conques acoustiques LegacyMD Pages 98-100 Conques acoustiques TravelmasterMC Page 101 Disponible maintenant en trois modèles améliorés! Obtenez une acoustique harmonieuse et agréable, que vous soyez dans votre théâtre, votre gymnase ou votre cafétéria. Acoustique constante partout où vous devez vous produire. Un produit incontournable pour les groupes qui voyagent. Conque ForteMC (voir catalogue sur les arts d’interprétation de Wenger) Une conque acoustique économique propice aux locaux de performance de taille restreinte ou moyenne. international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com 89
  • Aldine High School, Houston, Texas SALLES INSONORISÉES SOUNDLOK MD ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE Les panneaux de plafond offrent une conception profilée continue et s’accordent aux couleurs des murs et du plafond. Éclairages fluorescents, élégants, rabaissés Étagère optionnelle à ordinateur offrant un espace de travail utile. Pliable et verrouillable lorsqu’elle est hors usage. pour mieux éclairer et réduire les ombres. La porte reconçue a une côte acoustique STC améliorée. Métronome/tuner Korg intégré en option. Montage au mur à l’emplacement de votre choix. Poignée de porte, nouveau design élégant COLORIS DES FINITIONS DES PORTES ET DES SOLS : Fusain Gris 90 Beige Chaud COLORIS DES PANNEAUX MURAUX ET PLAFONNIERS : Sable Chaud Vanille Huître international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com Technologie VAE Voir pages 92-95.
  • RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES Produits d’accompagnement : Documentation disponible : (par téléphone ou sur le web) MD Technologie VAE Brochure, comparaisons de coûts, fiches produits et techniques pages 92-95 L’AVANTAGE WENGER SALLES INSONORISÉES SOUNDLOK Insonorisation de qualité supérieure – Wenger garantit une insonorisation 25 % plus silencieuse que n’importe quelle autre salle disponible sur le marché. La salle est correctement réglée – La quantité d’absorption et de diffusion est appropriée de sorte que le musicien peut distinctement entendre le meilleur son possible. Prix compétitif – Coûts inférieurs de 10 % en moyenne par rapport à une salle de travail à ossature de bois correctement construite. Vidéo : Scannez pour en apprendre davantage sur SoundLokMD sur You Tube. SALLES INSONORISÉES SOUNDLOKMD Comment un élève peut-il jouer de la flûte lorsque le son de la trompette passe à travers les murs de la salle d’à côté et s’échappe par les volets d’aération? Ou comment un joueur de cor d’harmonie peut-il améliorer ses notes lorsque l’acoustique interne de la salle de travail est étouffé ou excessivement aigu? Option acoustique virtuelle – Permet au musicien d’apprendre à adapter sa prestation dans différents espaces de performance et d’obtenir un commentaire instantané avec une possibilité d’enregistrement/de lecture. Voir page 92. •  hoisissez un ventilateur ou dirigez la connexion HVAC vers le système de construction C • Conduit de grande capacité pour le système de communication et le câblage réseau • Plancher flottant offrant une meilleure insonorisation • Offert en trois couleurs extérieures INFORMATION DE COMMANDE Plusieurs dimensions et options offertes. Veuillez téléphoner à votre représentant Wenger pour une consultation. Wenger est devenu le pionnier de l’isolation sonore dans les salles de travail et nous continuons d’utiliser les technologies les plus avancées pour établir de nouvelles normes. Nos salles modulables ont un aspect propre et attrayant, avec des panneaux de fermeture sans raccord. UTILISATION Studios insonorisés de travail ou d’enseignement individuel ou en groupe FABRICATION •  aroi métallique propre et attrayante, épaisseur P de 4 po (10 cm) et panneaux de plafond remplis avec un matériau acoustique isolant de première qualité •  errouillage des panneaux au sol et au plafond V à l’aide de rails, montants et coins avec joints à double épaisseur et garniture d’étanchéité •  orte en panneau de verre de 91 cm (3 po) P facilitant la surveillance et contribuant à la sécurité personnelle et à l’ambiance conviviale •  ystème d’aération évolué rafraîchissant l’air toutes les 1,5 à 2,5 minutes. Pour raccord S direct au système CVCA, communiquez avec votre représentant Wenger. •  aible consommation de courant et ronflement nul du fluorescent grâce au régulateur F électronique spécial de puissance • Système à circuit électrique homologué ULMD OPTIONS •  auteurs de salles (intérieures) disponibles en incrément de 15 cm (6 po), de 2,3 m à H 3 m (7,6 pi à 10 pi) •  ptions de porte: porte standard de 91 cm (3 po); 122 cm (4 po) pour grands O instruments; double porte pour grand piano; • Panneaux vitrés verticaux disponibles • Fenêtre d’application de diffusion horizontale disponible • Panneaux de fermeture verticaux et horizontaux disponibles •  anneaux de fermeture donnant aux modules une apparence globale harmonieuse et P intégrée lorsqu’ils sont installés en rangée ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE Site Web : www.wengercorp.com/acoustics Relogeable et modulaire – Chaque chambre peut être relogée ou redimensionnée au fur et à mesure que se développe le futur programme. Boston University, Boston, Massachusetts LES AVANTAGES DES SALLES DE TRAVAIL MODULABLES Wenger a inventé les salles de travail insonorisées modulables car nous avons réalisé quelles sont les limites du préfabriqué. Des années d’expérience ont clarifié ce point de façon frappante. •  os salles de travail déplaçables offrent une insonorisation N prouvée de qualité supérieure, à un prix que le préfabriqué pourrait difficilement égaler (si fabriqué selon les normes d’insonorisation de Wenger). •  ous ne lésignons pas les coins ce qui vous évite la frustration N des problèmes acoustiques. •  es salles de répétitions Wenger dotées en option L d’équipements VAE permettent de créer neuf environnements acoustiques différents et de maximiser l’instruction avec des possibilités d’enregistrement et de lecture. •  es salles de travail modulables sont plus économiques à L long terme. international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com 91
  • Walnut High School, Walnut, Californie TECHNOLOGIE VAE MD ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE Possibilité d’enregistrement et de lecture de neuf sessions d’une durée totale de trois heures. Prise de sortie stéréophonique pour un Préréglages pour neuf environnements acoustiques virtuels distincts : - Salle de travail - Salle baroque - Salle de récital moyenne - Grande salle de récital - Petit auditorium - Auditorium moyen - Grand auditorium - Cathédrale - Arène enregistrement en temps réel. Connexion au commutateur à pied en option permettant de garder les Prise USB pour l’envoi et le téléchargement de programmes enregistrés. BRANCHEZ VOTRE ORDINATEUR PORTABLE mains libres. AJOUTEZ DES MILLIERS DE MÈTRES CARRÉS À VOTRE SALLE DE TRAVAIL EN APPUYANT SIMPLEMENT SUR UN BOUTON. Une prise USB branchée à votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable permet d’envoyer des accompagnements ou de télécharger des sessions de travail. Une salle de répétition SoundLok MD insonorisée dotée de la technologie VAE représente l’avenir des salles de répétitions et procure déjà une valeur ajoutée aux programmes musicaux à travers tout le pays. Elle permet aux étudiants, aux enseignants et aux artistes de profiter de neuf environnements de performance et de répétition distincts en appuyant simplement sur un bouton. Les outils d’enregistrement et de lecture maximisent l’instruction et les séances de répétition. COMMUTATEUR À PIED TRÈS PRATIQUE Le commutateur à pied en option permet l’enregistrement et l’écoute en mains libres de n’importe quel endroit de la pièce. 92 international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com
  • L’AVANTAGE WENGER RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES TECHNOLOGIE VAE Documentation disponible : Produits d’accompagnement : Brochure, comparaisons de coûts, fiches produits et techniques Salles insonorisées SoundLok pages 90-91 (par téléphone ou sur le web) MD Neuf environnements de performance – Répéter dans une large gamme de lieux de performance, d’une petite salle de récital à une cathédrale. Apprentissage accéléré – Apprendre comment s’adapter à jouer dans des espaces plus grands plus rapidement et avoir l’occasion de vous exercer avant votre représentation! Enregistrement et écoute immédiats – Obtenir un commentaire instantané pendant votre session de travail ou enregistrer votre séance et l’apporter lors de votre prochaine séance pour l’écouter avec votre directeur. TECHNOLOGIE VAEMD (ENVIRONNEMENTS ACOUSTIQUES VIRTUELS) La technologie VAE de Wenger, dernière technologie de pointe pour l’apprentissage de la musique, place votre programme musical en tête lorsqu’elle est installée dans une salle de travail insonorisée SoundLokMD. La technologie VAE offre désormais des simulations acoustiques plus réalistes, créant la sensation d’être enveloppé par le son et permettant aux musiciens de s’écouter eux-mêmes dans plusieurs lieux de représentation. Envoi et téléchargement – S’exercer avec le groupe ou la chorale dans la salle de répétition en envoyant des accompagnements. TROIS OPTIONS FORMIDABLES DE LA TECHNOLOGIE VAE : PRATIQUE La technologie VAE intégrée dans une salle insonorisée SoundLokMD représente l’environnement parfait pour l’apprentissage et l’instruction individuels. (Voir page 94) Neuf environnements acoustiques virtuels Notre incroyable technologie d’environnement acoustique virtuel (VAE) peut reproduire l’acoustique d’une large gamme de lieux de performance, d’une cathédrale à un petit auditorium, en passant par une grande salle de récital. •  eci signifie en d’autres termes que votre préparation en vue d’une C représentation va passer à un niveau jusqu’à présent inégalé. •  asser d’un environnement acoustique préréglé à un autre est aussi P rapide et simple que d’appuyer sur un bouton. STUDIO La technologie VAE de Wenger peut s’ajouter à un studio ou une petite salle de répétition existant, mesurant jusqu’à 19 m2 (200 pi2) (Voir page 94) Équipé d’un dispositif d’enregistrement et de lecture La technologie VAE dispose à présent de la fonction d’enregistrement et de lecture intégrée, qui améliore de façon spectaculaire la valeur éducative du système VAE. La technologie VAE présente les avantages suivants : •  ermet aux enseignants de suivre facilement la stratégie d’évaluation P recommandée par les normes nationales pour l’enseignement de la musique (National Standards for Music Education). •  mplifie votre capacité d’évaluer précisément les progrès réalisés par A un plus grand nombre d’élèves en moins de temps. •  ermet d’envoyer des fichiers musicaux ou de télécharger des sessions P de travail sur un ordinateur ou un autre dispositif d’enregistrement. •  ermet aux musiciens de travailler avec des accompagnements P téléchargés et d’autres fichiers pré-enregistrés. ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE Site Web : www.wengercorp.com/acoustics Tournez la page pour obtenir des renseignements détaillés sur ces trois options VAE… RÉPÉTITION Nouveauté cette année! La technologie VAE de Wenger pour l’intégralité de votre salle de répétition est bien plus abordable que vous ne le pensez. Transportez l’intégralité de votre salle de répétition dans un tout nouvel environnement acoustique! (voir page 95) UTILISATION Améliorer la pratique dans un environnement acoustique virtuel FABRICATION • Conçu et fabriqué avec des composants électroniques de haute qualité • Parois murales en composite d’esthétique agréable • Deux micros, huit haut-parleurs sur mesure •  onctionne en conjonction avec les salles insonorisées SoundLokMD de Wenger F (voir pages 90-91) • Installation effectuée par des techniciens experts de chez Wenger • Possibilité d’enregistrement et de lecture  • Système à circuit électrique homologué ULMD « La salle de travail Wenger fait parfaitement office de studio d’enseignement, notamment grâce à son excellente isolation acoustique. La technologie VAE, qui permet l’enregistrement et la lecture, est un fabuleux outil pédagogique que j’utilise au cours des leçons. En s’écoutant jouer, les étudiants prennent tout de suite conscience de ce qu’ils font en vérité. » INFORMATION DE COMMANDE – Ben Coelho, professeur de basson, University of Iowa, Iowa City, Iowa Veuillez téléphoner à votre représentant Wenger pour obtenir une consultation. international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com 93
  • L’AVANTAGE WENGER TECHNOLOGIE VAEMD Neuf environnements de performance – Le musicien peut répéter dans une large gamme de lieux de performance, d’une petite salle de récital à une cathédrale. Possibilité d’enregistrement/lecture – Enregistrez votre séance de répétition et obtenez un commentaire immédiat pendant votre séance. Ou enregistrez votre séance et apportez-la la prochaine fois pour la réécouter. Possibilité d’émission – Envoyez des accompagnements pour répéter avec le reste du groupe au cours de votre séance de répétition. Wayzata High School, Plymouth, Minnesota TECHNOLOGIE VAE MD ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE VAEMD PRATIQUE TECHNOLOGIE VAEMD POUR STUDIO VAE Pratique représente la solution pour les personnes individuelles ou les petits groupes de musiciens et de chanteurs. Intégré dans les salles insonorisées SoundLokMD de Wenger, VAE Pratique vous permet de développer la beauté de votre instrument ou de votre voix, dans un environnement à la fois efficace et inspirant. Comme un métronome, vous réglez le VAE pour maîtriser une tâche particulière. Choisissez une salle de concert pour préparer un solo à venir. Un endroit sec pour voir à quel point votre articulation en pâtit. Un endroit spacieux pour favoriser la respiration. À vous de décider. Vous pouvez à présent installer la technologie VAE dans un studio d’enseignement privé ou dans une salle de répétition préfabriquée grâce à un ensemble facile à installer et à un prix abordable. La technologie VAE pour studio comprend les mêmes caractéristiques de base : VAE intègre la dernière technologie de pointe pour l’apprentissage de la musique. La technologie VAE offre désormais des simulations acoustiques plus réalistes, créant la sensation d’être enveloppé par le son et permettant aux musiciens de s’écouter eux-mêmes dans plusieurs lieux de représentation. INFORMATION DE COMMANDE Veuillez téléphoner à votre représentant Wenger pour obtenir une consultation. « Les salles de répétition Wenger sont fantastiques! Elles sont très populaires auprès de nos étudiants. L’insonorisation y est excellente et nous espérons passer à l’avenir à la technologie VAE. » • Neuf choix d’espaces de performance, de la salle de répétition à l’arène •  ossibilité d’enregistrement/de lecture pour permettre un commentaire P instantané •  ossibilité d’émission/de téléchargement pour enregistrer une session de P travail ou pour envoyer des accompagnements La technologie VAE pour studio comprend les composants suivants : • Processeur numérique VAE (placé sur une table/étagère ou peut être suspendu) •  uatre haut-parleurs avec façades en tissu (placés dans chaque coin de la pièce à hauteur Q du plafond) •  eux panneaux muraux absorbants pour micro (30 cm x 61 cm x 7,6 cm d’épaisseur) D (1 pi x 2 pi x 3 po) • Panneau de commande VAE •  âble du panneau de commande, cordon du haut-parleur, prises pour câbles et kit de câblage C pour une installation complète Remarque : recommandé pour les salles jusqu’à 18,6 mètres carrés (200 pieds carrés). INFORMATION DE COMMANDE Veuillez téléphoner à votre représentant Wenger pour obtenir une consultation. –  lvaro Garcia, professeur agrégé de musique et président du A département de musique, University of Wisconsin – Parkside, Kenosha, Wisconsin Perle 94 Noir international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com
  • L’AVANTAGE WENGER PORTES ACOUSTIQUES PRÉFABRIQUÉES Insonorisation de qualité supérieure – Chaque porte est préfabriquée pour en faciliter l’installation et pour minimiser les fuites sonores. Cela évite d’engager un entrepreneur chargé d’assembler un « kit de porte ». Charnière à came continue – Une charnière à came continue élimine les points de pincement et présente une meilleure étanchéité en bas de la porte, pour une insonorisation optimale. Joint de balayage enduit Teflon – Permet à la porte de fermer plus facilement à l’aide d’un seuil de tôles en acier inoxydable et crée une meilleure étanchéité pour une insonorisation optimale. Cadre encastrable – Permet une installation de qualité supérieure et une performance fiable. MD ET PORTES ACOUSTIQUES PORTES ACOUSTIQUES PRÉFABRIQUÉES Les ingénieurs de Wenger et les experts en acoustique ont créé une porte acoustique qui fournit une insonorisation de qualité supérieure. Il s’agit d’un concept avancé de double encadrement qui s’adapte à pratiquement toutes les épaisseurs murales de sorte que toutes les portes acoustiques Wenger s’encastrent parfaitement. Il faut le savoir, même un tout petit trou ou une imperfection peut créer d’énormes problèmes acoustiques. Grâce à nos portes préfabriquées, vous serez assurés d’avoir une installation d’une intégrité garantie. SYSTÈME DE RÉPÉTITION VAEMD NOUVEAUTÉ! PRODUIT La nouvelle technologie VAE de Wenger pour votre salle de répétition utilise un système acoustique actif hautement avancé pour simuler neuf environnements acoustiques différents, en appuyant simplement sur un bouton. Nous pouvons même programmer de façon personnalisée un des neufs préréglages, afin de simuler d’autres environnements acoustiques de votre choix, même un qui simule l’auditorium de votre école. •  rend l’ensemble dans son intégralité pour P simuler la répétition dans un environnement de performance. •  ossibilité d’enregistrement/de lecture pour P permettre un commentaire instantané •  ossibilité d’émission/de téléchargement pour P enregistrer une session de travail ou pour envoyer des accompagnements INFORMATION DE COMMANDE Veuillez téléphoner à votre représentant Wenger pour obtenir une consultation. UTILISATION Isolation sonore de qualité supérieure pour vos salles de répétition FABRICATION • Minimise les fuites sonores de la salle vers les lieux environnants. • Le charnière à came améliore l’insonorisation et élimine les points de pincement. • Le joint de balayage enduit TeflonMD et le seuil de tôles en acier inoxydable de la porte  facilitent la fermeture et améliorent l’étanchéité. •  e cadre encastrable offre une installation de qualité supérieure et une performance L fiable. • La plupart des portes ont une résistance au feu d’une heure et sont homologuées UL MD. • Solide, ne nécessite aucun entretien jusqu’à 100 000 cycles • Mortaise standard pour installation facile avec levier • L argeurs des portes : 91 cm (3 pi), 107 cm (3½ pi), 122 cm (4 pi)  et 1,8 m (6 pi) avec meneau amovible • nstallation sur des murs d’une épaisseur de 11 cm (4½ po) à 32 cm I (12½ po) ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE TECHNOLOGIE VAE INFORMATION DE COMMANDE Les portes insonorisées préfabriquées sont disponibles dans une variété de configurations et de tailles. Veuillez appeler votre représentant Wenger pour que nous puissions préalablement comprendre vos besoins afin de vous proposer la meilleure solution et un devis. CODE QR Flashez ce code QR pour regarder une vidéo de l’installation d’une salle de répétitions VAE au lycée de Wayzata, dans le Minnesota. La vidéo inclut des commentaires de Mark Gitch, directeur de l’orchestre de Wayzata. Solide Fenêtre d’appoint Fenêtre pleine international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com Double portes avec fenêtres pleines 95
  • L’AVANTAGE WENGER ACOUSTIQUE DES SALLES DE RÉPÉTITION Performance acoustique garantie – Chaque salle est dans un premier temps analysée pour offrir la meilleure solution d’absorption et de diffusion. Wenger garantit ensuite la performance acoustique résultant de cette analyse. Résolution des problèmes acoustiques – Wenger comprend les problèmes acoustiques qui affectent les salles de répétition, tels que les échos flottants, les endroits où le son se concentre, les zones sourdes, la clarté et l’intensité excessive. Wenger propose une variante de produit remédiant efficacement à ces problèmes. Possibilité d’auralisation – Wenger peut simuler la réverbération d’une salle de répétition afin d’« entendre » l’effet acoustique recommandé avant votre achat. North Scott High School, Eldridge, Iowa ACOUSTIQUE DES SALLES DE RÉPÉTITION ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE TRAITEMENTS ACOUSTIQUES DES SALLES DE RÉPÉTITION Que vous vouliez construire une nouvelle salle de répétition ou revaloriser un local existant, Wenger peut vous fournir l’expertise et les panneaux acoustiques nécessaires. Nous concevons et fabriquons nos propres produits acoustiques hautement perfectionnés et savons comment les utiliser pour optimiser le son dans votre salle. PANNEAUX ABSORBEURS Adaptés à une large gamme d’environnements musicaux. Conçus pour neutraliser la réverbération et l’intensité d’une salle. Fabriqués pour absorber le son Écologique et sur une large gamme de fréquences, en assurant un responsable équilibre efficace. Tissu en matière 100 % recyclable PANNEAUX DE DIFFUSION CONVEXES DE TYPE I Conçus pour répandre et harmoniser le son, ces panneaux diffusent des CHAQUE PANNEAU EST RÉGLÉ SELON UNE TÂCHE ACOUSTIQUE PARTICULIÈRE. Wenger a fabriqué cinq concepts techniques uniques, dans des douzaines de dimensions, de formes et d’angles de diffusion, pour offrir un large choix de panneaux acoustiques. « Le traitement acoustique a vraiment changé nos répétitions; mes étudiants sont ravis d’entendre la différence. Le groupe prend vie quand vous pouvez aller au-delà de l’apprentissage en analysant d’autres pièces et en écoutant ce que le compositeur avait prévu. Je pense que c’est la jouissance ultime et la récompense de faire de la musique dans une harmonie : il s’agit de l’ensemble. » –  nthony H. Bailey, directeur d’harmonies, Hart High School, Newhall, A Californie fréquences moyennes et hautes qui déterminent le timbre et l’articulation. PANNEAUX DE DIFFUSION CONVEXES DE TYPE II Sensiblement plus grands que les panneaux de type I, mais de forme identique. En plus de la qualité de diffusion du son, ils absorbent de manière sélective le son de basse fréquence. PANNEAUX DE DIFFUSION QUADRATIQUES Fabriqués pour offrir une diffusion des plus efficaces dans une gamme comprise entre 750 Hz et 3 300 Hz. Ces diffuseurs de 122 cm x 122 cm (4 pi x 4 pi) sont conçus pour être facilement posés au plafond. PANNEAUX DE DIFFUSION PYRAMIDAUX Les panneaux de diffusion pour les murs et les plafonds résistent aux chocs et ont une forme pyramidale compensatrice permettant de traiter certaines applications acoustiques particulières. Montages au plafond de 122 cm x 122 cm (4 pi x 4 pi). Les panneaux acoustiques de Wenger ajoutent un aspect visuel séduisant. Vous pouvez faire votre choix dans une gamme de plus de 12 coloris attrayants pour les coordonner avec d’autres produits Wenger et compléter votre combinaison de couleurs. 96 international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com
  • L’AVANTAGE DE WENGER PANNEAUX ACOUSTIQUES ACCORDABLES Flexibilité – Permet d’utiliser la même salle de répétition à la fois pour les répétitions des instrumentistes et des chorales. La quantité de variation de la durée de réverbération est de 0,8 seconde maximum. Données sur les tests acoustiques disponibles. Pas besoin de changer les panneaux pour modifier la performance acoustique – Les panneaux peuvent être modifiés en tant qu’absorbeur ou diffuseur. Il suffit de tourner une poignée pour changer l’espace d’air interne, afin que ce dernier absorbe ou diffuse le son. Apparence esthétique agréable par rapport aux panneaux fixes – Peut être utilisé dans des salles de récital ou des cafétérias dans des lycées ou des universités, ainsi que dans des salles de répétition. Disponibles en similibois pour s’accorder aux armoires Wenger. Tous les panneaux ont la même apparence. Hart High School, Newhall, Californie ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE PANNEAUX ACOUSTIQUES ACCORDABLES PANNEAUX ACOUSTIQUES ACCORDABLES Le panneau acoustique révolutionnaire qui ne vous oblige à faire aucun compromis, peu importe la pièce dans laquelle vous vous trouvez. NOUVEAUTÉ! PRODUIT Comment créer un espace acoustique optimal pour qu’un groupe et une chorale répètent dans la même pièce en utilisant les mêmes panneaux acoustiques? Cela était impossible, jusqu’à maintenant. Le nouveau panneau accordable de Wenger présente une conception innovante qui adapte sa capacité d’absorption et de diffusion pour créer une chambre « flexible » sur le plan acoustique. Pour changer, rien de plus rapide : il vous suffit de tourner une poignée. Un tour vers la gauche et le panneau devient un absorbeur. Un tour vers la droite et il fait office de diffuseur. Cette opération prend seulement quelques secondes, vous pouvez ainsi régler votre pièce entre les séances ou après l’école, ou bien lorsque vos étudiants répètent. La forme extérieure du panneau reste toujours la même, d’apparence propre et professionnelle. Vous pouvez désormais faire de votre salle de répétition un lieu flexible sans pour autant devoir sacrifier l’aspect acoustique. Finis les conflits d’horaires! Vous souhaitez partager une salle de répétition entre un orchestre et une chorale? Le panneau accordable de Wenger est la solution parfaite! UTILISATION Un panneau qui peut modifier ses propriétés acoustiques en tournant simplement un levier. Convient parfaitement à une salle de répétition où orchestre et chorale se partagent un espace commun pendant la journée. FABRICATION • Facilement accessible et interchangeable pour l’absorption ou la diffusion • Quantité de variation de la durée de réverbération jusqu’à 0,8 seconde •  ermet d’utiliser la même salle de répétition à la fois pour les répétitions des instrumentistes et P des chorales. • Offre une large gamme d’absorption de fréquences, de 125 Hz à 4 000 Hz • Idéal pour les salles de répétition de musique, les salles de récital et les cafétérias •  e panneau avant est construit à partir d’un panneau microperforé en aluminium cintré, L enveloppé dans du tissu. • Les côtés sont construits à partir d’extrusions d’aluminium, pour une longue durée de vie. •  es panneaux du haut et du bas se composent d’un panneau de particules laminé d’une L épaisseur de 2 cm (3/4 po) avec une bande de chant de 3 mm. Disponibles dans des finis laminés en similibois • Concept empilable de 1,2 m x 1,2 m (4 pi x 4 pi) •  es panneaux sont disponibles dans les configurations suivantes : L - Absorbeur/diffuseur (modifiable) - absorbeur uniquement - diffuseur uniquement • Assemblage partiel nécessaire • Garantie de cinq ans  • Brevet en instance INFORMATION DE COMMANDE CODE QR Flashez ce code QR pour voir le panneau accordable en action. Veuillez appeler votre représentant Wenger pour que nous puissions préalablement comprendre vos besoins afin de vous proposer la meilleure solution et un devis. Mode diffusion Renvoie les ondes sonores pour une meilleure harmonisation du son. international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com Mode absorption Absorbe les ondes sonores pour un niveau sonore inférieur. 97
  • DeKalb High School, DeKalb, Illinois CONQUES ACOUSTIQUES Ces conques peuvent être configurées pour pratiquement n’importe quelle taille de groupe. N’hésitez donc pas à communiquer avec votre représentant Wenger habituel pour qu’il vous aide à trouver les ensembles qui répondront parfaitement Rollaway line art à vos besoins. Rollaway line art Ces conques sont assorties d’auvents biseautés et rectangulaires. 7/95 7/95 linePOUR GROUPES/ORCHESTRES LEGACY JEUX DE CONQUES LEGACY SIÈGES art Rollaway 7/95 7,3 m 14,6 m (48 pi) Unités Legacy : 16 Taille du groupe : 100-110 Rollaway line art 7/95 (18 pi) (18 pi) 11 m (36 pi) Band/Orchestra Band/Orchestra Unités Legacy : 12 Taille du groupe : 60-75 pi) (18 Étant pionniers dans la conception des conques acoustiques, il n’est pas étonnant que notre panneau nid d’abeilles apporte au son de meilleures qualités acoustiques, appréciées tant par l’ensemble que par l’auditoire. Une fois la représentation terminée, les conques acoustiques Legacy se démontent en un rien de temps et s’emboîtent de façon compacte les unes dans les autres. Unités Legacy : 13 Taille du groupe : 85-96 m 5,5 La toute dernière technologie de Wenger vous propose, en option, trois conques acoustiques attrayantes et efficaces qui conviendront à votre application et à votre budget. Le système Legacy peut être monté rapidement et facilement par une seule personne. Sa mobilité vous permet de transformer d’un point de vue acoustique pratiquement n’importe quel espace d’un bâtiment en lieu de représentation. 5,5 m voir site Web 5,5 m Legacy Select page 99 pi) (18 Legacy Classic page 100 Band/Orchestra Band/Orchestra Band/Orchestra Unités Legacy : 6 Gradins : 8 de 1,2 m ou 6 de 1,8 m Taille du groupe : 72-96 Largeur 9,1 m (30 pi) Choral Choral Unités Legacy : 5 Gradins : 7 de 1,2 m ou 5 de 1,8 m Taille du groupe : 60-80 Choral Choral Choral Largeur 7,3 m Choral (24 pi) Unités Legacy : 4 Gradins : 5 de 1,2 m ou 4 de 1,8 m Taille du groupe : 48-64 Choral Band/Orchestra Demandez une copie de Band/Orchestra notre catalogue sur les arts d’interprétation! « La différence sonore lorsque j’utilise la conque Legacy est incroyable. L’acoustique de notre gymnase est très bonne, mais je peux affirmer avec certitude si la conque est en marche ou pas. Les conques Legacy sont très faciles d’utilisation : mes élèves et moi-même pouvons facilement nous en servir. » –  ydney Dixon, directrice d’harmonie, Lower Lake High School, C Lower Lake, Californie 98 Largeur 12,8 m (42 pi) Unités Legacy : 7 Gradins : 10 de 1,2 m ou 7 de 1,8 m Taille du groupe : 84-112 Largeur 11 m (36 pi) 12,8 m (42 pi) m 5,5 Legacy Basic pi) (24 Rollaway line art 7/95 (24 pi) Rollaway line art Rollaway line art 7/95 7/95 m 7,3 ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE JEUX DE CONQUES LEGACY - MODÈLES BASIC ET CLASSIC international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com LIEUX PLUS GRANDS? Une conque acoustique pour scène complète est ce qui se fait de mieux pour les auditoriums plus grands. La conque DivaMD de Wenger est le système le plus approprié pour un grand lieu de performance. Veuillez nous appeler pour obtenir des renseignements détaillés.
  • RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES Documentation disponible : (par téléphone ou sur le web) Produits d’accompagnement : Gradins Signature, pages 104-105 Fiches produit et techniques L’AVANTAGE WENGER CONQUES ACOUSTIQUES CLASSIQUES LEGACY Rapide et facile – Les conques Legacy sont conçues pour être installées par une seule personne, en un laps de temps très court. Auvents ajustables – Se règlent selon quatre angles différents pour des possibilités infinies de réglages et pour une réflexion sonore optimale vers l’auditoire. Aucun pied saillant devant – Éliminent les interférences lors du réglage et tout risque de chute. Code QR : Apprenez-en davantage sur ces conques et d’autres conques Wenger sur notre chaîne YouTube. Garantie de 5 ans – La plus longue de l’industrie, assurant la protection de votre investissement. CONQUES ACOUSTIQUES LEGACY MD CONQUE ACOUSTIQUE CLASSIQUE LEGACYMD MONTAGE PAR UNE SEULE PERSONNE. UTILISATION Mettez la conque en place en la faisant rouler. Baissez le panneau de seuil de porte, puis relevez et déployez l’auvent. Le concept portable de la conque, qui peut être réglée par une seule personne, permet de transformer n’importe quel espace en un lieu de performance. FABRICATION •  es conques Legacy promeuvent un excellent ensemble et une meilleure projection L acoustique vers l’auditoire • Conques additionnelles pour couvrir des surfaces plus grandes •  es panneaux sont plats en standard de 2,5 cm (1 po) d’épaisseur, de 1,8 m (6 pi) L de largeur • Amélioration du mécanisme de relevage et d’abaissement des conques •  uvent pliable à plat à des fins de stockage et ajustable à des angles de 45, 60, 75 et A 90 degrés •  anneau de seuil de porte offrant une couverture avec écart plancher de 5 cm (2 po) et P pliable à des fins de stockage • Maintien tous les panneaux au même niveau sans ombres chevauchantes • Aucune attache qui offusque la vue • Hauteur extensible maximale de 4,6 m (15 pi 2 po) • Auvent de 137 cm (54 po) de hauteur et disponible en format conique ou rectangulaire •  n position de stockage, l’unité traverse une porte mesurant 86 cm (34 po) de largeur et E 2 m (80 po) de hauteur • Base à contrepoids incluse sans pieds saillants devant les conques • Disponible en trois coloris solides Stratifiés en trois coloris solides : huître, platinum et sable chaud • Surface réfléchissante de 27 m2 (90 pi2) • Unités emboîtables à des fins de stockage Réglez l’angle de l’auvent avec l’outil pour une projection sonore optimale. ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE Site Web : www.wengercorp.com/acoustics Avantages acoustiques maximum – Offrent une couverture intégrale du sol au plafond de la conque et offrent 15 % de couverture supplémentaire par rapport à toute autre conque portable disponible sur le marché. Tournez la poignée du mécanisme élévateur pour régler la hauteur en position de performance. INFORMATION DE COMMANDE 186H180 Legacy Classic, auvent fuselé, 197 kg (434 lb) 186H181 Legacy Classic, auvent rectangulaire, 202 kg (446 lb) Positionnez les panneaux ensemble pour créer votre conque finie. La conque est dotée d’une poignée facile à tourner pour relever la conque à sa hauteur maximale, en six tours seulement. Les conques s’emboîtent en vue d’un rangement compact. Verrouillage de l’auvent à la position désirée. Maintien aligné des panneaux en position de performance sans chevauchement. international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com 99
  • L’AVANTAGE WENGER CONQUE ACOUSTIQUE BASIQUE LEGACY Manipulation facile, rapide – Se règle rapidement et s’élève en cinq secondes seulement. Auvent ajustable – Se règle selon quatre angles différents pour une réflexion sonore optimale vers l’auditoire. Aucun matériel visuel sur les panneaux avant – Élimine les vis et supports inesthétiques pouvant causer des reflets de lumière non désirés. Solution économique – Solution économique pour une utilisation par des instrumentistes et des chorales. Blue Valley High School, Stilwell, Kansas CONQUES ACOUSTIQUES LEGACY MD ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE CONQUE ACOUSTIQUE DE BASE LEGACYMD UTILISATION Le concept portable de la conque, qui peut être réglée par une seule personne, permet de transformer n’importe quel espace en un lieu de performance. MONTAGE PAR UNE SEULE PERSONNE. FABRICATION •  es panneaux supérieurs sont plats L avec une épaisseur standard de 2,5 cm (1 po). Le panneau inférieur présente une épaisseur de 2 cm (3/4 po). Tous les panneaux font 1,8 m (6 pi) de largeur. •  e panneau inférieur fixe est construit L à partir de bois composite stratifié de 2 cm (3/4 po) d’épaisseur avec placage de chant. •  écanisme de relevage et d’abaissement M des conques facile et intuitif. •  uvent pliable à plat à des fins de A stockage et panneau intermédiaire superposable sur le panneau inférieur. •  ieds saillants à l’avant servant de P contrepoids à la base. •  ucun panneau de seuil de porte, A panneau inférieur offrant un écart plancher de 18 cm (7 po). •  ’auvent mesure 91 cm (36 po) de haut et L offre moins de couverture que le modèle classique Legacy. •  auteur extensible maximale de 4 m H (13 pi 3 po). • Expédié partiellement assemblé. • Disponible en fini blanc huître uniquement. • Auvent ajustable à un angle de 45, 60, 75 ou 90 degrés. INFORMATION DE COMMANDE Mettez la conque en place en la faisant rouler. Ajustez les attaches à enclenchement rapide selon l’angle d’auvent désiré. Relevez l’auvent à l’angle prédéfini pour une projection sonore optimale. CONCEPTION INNOVATRICE ET MONTAGE RAPIDE La conque est dotée d’une poignée facile à tourner pour relever la conque à sa hauteur maximale, en six tours seulement. Les attaches à enclenchement permettent de régler l’auvent sur l’un des quatre angles préférés. Les guides permettent une mise en hauteur en douceur et l’arrêt du panneau à la hauteur maximale. 186H016 Legacy Basic, auvent fuselé, 134 kg (296 lb) 186H017 Legacy Basic, auvent rectangulaire, 138 kg (304 lb) 100 Tournez la poignée du mécanisme élévateur pour régler la hauteur en position de performance. international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com Les conques s’emboîtent en vue d’un rangement compact. Une charnière en continu fait plier l’auvent et le relève facilement.
  • L’AVANTAGE WENGER CONQUE ACOUSTIQUE TRAVELMASTER Légère, facile à utiliser – Se règle facilement et se démonte rapidement, pour pouvoir être transportée n’importe où. Transport et stockage compacts – Rangement à plat et compact pour le transport. Utiliser le chariot de stockage de Wenger. Réglage par une ou deux personne(s) – L’ensemble de six unités se monte ou se démonte en moins de 30 minutes. Qualité de diffusion supérieure – Offre une excellente communication croisée pour les ensembles. Sa forme irrégulière a une diffusion intégrée. St. Mary’s Catholic School, Owatonna, Minnesota ÉQUIPEMENT ACOUSTIQUE CONQUE ACOUSTIQUE TRAVELMASTER MC CONQUE ACOUSTIQUE PORTABLE TRAVELMASTERMC Quelle que soit la tenue d’une salle, une acoustique médiocre peut même miner vos meilleures prestations. Les conques acoustiques Travelmaster sont propices à la création d’un environnement sonore familier, où que vous soyez. Offrant une excellente réflexion sonore, elles permettent aux musiciens de mieux s’entendre et de jouir d’une coordination parfaite (ton, synchronisation et équilibre) dans n’importe quel environnement. Et comme le nom l’indique, les conques Travelmaster sont faciles à transporter, à installer et à ranger, même dans un espace exigu. UTILISATION Conques acoustiques offrant sur place et en tournée une acoustique constante. Illustré avec gradins Tourmaster (pages 108-109) FABRICATION 064A170 (2 7 p 2 pi o) (2 7 p 2 pi o) 6,9 m (1 2 p 6 pi o) Band/Orchestra 4,9 m Panneau de base pour conque Travelmaster, 39 kg (87 lb) Panneau de remplissage pour conque Travelmaster, 9 kg (20 lb) Chariot de transport et de rangement Travelmaster, 34 kg (75 lb) 15 panneaux de base 12 panneaux de remplissage Taille du groupe : 85-96 Numéro de produit : L775 10,8 m (35 pi 5 po) pi (16 m o) 4,9 2p INFORMATION DE COMMANDE Travelmaster line art 7/95 pi (22 m o) 6,9 7p •  rois options de rangement compact : T -  ebout/pliés avec panneaux de remplissage d à l’arrière - empilés à plat lors du transport dans un véhicule -  hariots de transport et de rangement Wenger c (photo à droite) L035 6,9 m 12,8 m (41 pi 10 po) STOCKAGE L015 ENSEMBLES TRAVELMASTER POUR Travelmaster line art 7/95 GROUPES/ORCHESTRES Travelmaster line art 7/95 14,7 m (48 pi 3 po) Travelmaster line art 7/95 Travelmaster line art Travelmaster line art 7/95 7/95 16 panneaux de base 13 panneaux de remplissage Taille du groupe : 100-110 Travelmaster line art Numéro de produit : L785 7/95 Band/Orchestra Band/Orchestra 12 panneaux de base 9 panneaux de remplissage Band/Orchestra Taille du groupe : 60-75 Numéro de produit : L745 Band/Orchestra Band/Orchestra international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com Band/Orchestra ENSEMBLES TRAVELMASTER POUR CHORALE pi (22 m o) 6,9 7p •  anneaux légers, durables, aux surfaces géométriques propices à la réflexion P acoustique • Pieds facilement dépliables pour un montage rapide • Les pieds sont amovibles pour faciliter le transport et le rangement compacts •  es panneaux de base se règlent à des hauteurs comprises entre 285 cm (9 pi 4 po) et L 371 cm (12 pi 2 po) •  es panneaux de remplissage se fixent entre les panneaux de base; chacun mesure L 2,9 m x 94 cm (9 pi 6 po x 37 po) • Panneaux ABS couleur huître • Châssis en acier peint, propre et attrayant 12,8 m (41 pi 10 po) 7 panneaux de base/6 panneaux de remplissage Gradins : 10 de 1,2 m ou 7 de 1,8 m Taille du groupe : 82-112 Numéro de produit : L555 10,8 m (35 pi 5 po) 6 panneaux de base/5 panneaux de remplissage Gradins : 8 de 1,2 m ou 6 de 1,8 m Taille du groupe : 72-96 Choral Numéro de produit : L545 8,8 m (29 pi) Choral 5 panneaux de base/4 panneaux de Choral remplissage Choral m Gradins : 7 de 1,2 m ou 5 de 1,8 Taille du groupe : 60-80 Choral Numéro de produit : L535 Choral 6,9 m (22 pi 7 po) 4 panneaux de base/3 panneaux de remplissage Gradins : 5 de 1,2 m ou 4 de 1,8 m Choral Taille du groupe : 48-64 Numéro de produit : L525 101