6. 2(VSHUDQWRHVWiQRDU
$35(6(17$d®2
%5,1'(
$JRUD ILFRX PDLV IiFLO DFRPSDQKDU R QRVVR ´0LQLFXUVR GH (VSHUDQWRµ
VVR
S H O R UiG L RS R L V V H P S U H T X H S R V V t YH O D QR VV D RR S H U D W L Y D GHV HMD G L V WU L E X L U
RU S V HT HS DQ D RRS
HVWD ´$SRVWLOD GR 2XYLQWHµ FRPR XP EULQGH DRV LQWHUHVVDGRV TXH SRGHUmR
´$ VVD
UHFHErOD GH S U H I H U r Q F L D H P Q R VV D V H G H Q R F H Q W U R G R 5 L R G H - D Q H L U R 0 D V
VVD
Q R U P D O P H Q W H RV LQWHUHVVDGRV GHYHUmR H[WUDLU R WH[WR GD ,QWHUQHW DWUDYpV GH ´EDL[Dµ
JUDWXLWD
7. HP QRVVDSiJLQD ZZZNNHRUJEU ( SDUDXP ERP DSURYHLWDPHQWR GHVWDDSRVWLOD
HPQ VVD S ZZZNNH (S D XPE PD RG DDS LOD
DFRPSDQKDQGRRXQmRRFXUVRSHORUiGLR
13. F PRW RG VO VHP
DV FDQo}HV GR FXUVR LJXDOPHQWH GLVSRQtYHO SDUD RXYLU RX ´EDL[DUµ QD FLWDGD SiJLQD GD
V
,QWHUQHW 'HSRLVVH RLQWHUHVVDGR TXLVHU DSURIXQGDU DLQGDPDLV RV VHXV FRQKHFLPHQWRV SRGHUi
' VHR L VVD RT UD UD D P VRVV VF S
HVWXGDUSHOROLYUR´(VSHUDQWRRQYHUVDFLRQDOµXUVR %iVLFR³5
15. 3 DDG U HVVH
OLYURVEHPFRPRRXWUDVREUDVGLVSRQtYHLVFRQVXOWHD QRVVDSiJLQDQD,QWHUQHW %RQVHVWXGRV
OLY E PF RRX VR VG F HD VVDS DQD,
,:947
2%6² 9HMDRWH[WR´20XQGRGR(VSHUDQWRµQDFRQWUDFDSD
36. VRD FRPR HP
(/+
3RUWXJXrV SRGHPRV SURQXQFLDU R (VSHUDQWR FRPR VH IRVVH R QRVVR SUySULR VVH VVR
3RUWXJXrV REVHUYDQGR²VH QDWXUDOPHQWH SRUpPDOJXPDV GLIHUHQoDV FRPR YHUHPRV
R Q S D VG F RY
GHSRLV 8PD GHVVDV GLIHUHQoDV pD H[LVWrQFLD HP (VSHUDQWRGH DOJXPDV ´FRQVRDQWHV
8 DG VVDVG Vp DH HP( GHD V´
D FHQ WX DG DVµ FR P D FHQ WR FLU FX QI O H[ R
37. DV T XDL V SR Up P Qm R R IH UH FH P P DL RU HV
G L IL FX O GDG H V V HU YLQ GR G H X PP R GR J HU DO SD UDH YL WDU RX V R GH ´ G tJUDI R Vµ FR PR
V G HX PPR RJ S D H UR X RGH´ F
p RFDV R G R ´ÿµV DFHQWXDGR
40. ²Q
² 5(*5$6 *(5$,6 ² $ (VFULWD GR (VSHUDQWR p ´IRQpWLFDµ RX VHMD FDGD OHWUD WHP
Dµ
VHPSUH DSHQDV XP ~QLFR VRP RX YDORU ,VVR VLJQLILFD SRU H[HPSOR TXH R ´6µ HP
VVR
(VSHUDQWR WHP VHPSUH DSHQDV R VHX VRP ´SUySULRµ GH ´Vµ RX VHMD FRPR ´VVµRX
W PV HD VR XV P´ µGH´ µ XV F R´VVµ R
´ o µ
41. H Q X Q F D RV R P G H ´]µ P H V P R H Q W U H Y R J D L V ( [ 6 ( 6 $ V r VV D
62. * 2J R@²J
ü ´ ü
´GMµü(17,/$GMHQWtOD@²JHQWLO
$G D@²J LO
+ ´KµDVSLUDGR+(/3,KrOSL@ ²DMXGDUVRFRUUHU
µDV +(/3,K L@ ²D V
ý ´KµPDLVIRUWHPHQWHDVSLUDGR (ý2r K R @ ²HFR
µP VI HD 2 r R@ ²H
- ´ µ PG
´LµHPGLWRQJRV
68. )5$ /2IUDX²OR@ ²VROWHLUR
2IU R@ ²V
2%6² 0 1² Qm R G H YH PQ DV DOL ]DUG H PD VL DG R DY RJ DOS UH F H GH Q WH
² 1 ²Q RG PQ ]DUG RD Y OS
([V$02i²PR@²DPRU.$172NiQWR@²FDQWRFDQomR
$ 2i R@²D . 2N R@²F F
127$ ²9HMD 1RWDV$GLFLRQDLVSiJ
72. W
TXH GDPRV D´SURQ~QFLD ILJXUDGDµHQWUH FROFKHWHV QRV YRFDEXOiULRV GDV OLo}HV GHVWH FXUVR
HG VD´S DI Dµ H HF
([ /(,2 12 OHW VL{ QR @²OLo m RHWF
/( 2 O R@ ²OLo H
76. ,²H V H
/HQRHVWDVMXQD
RH VM 3$52/$6SDU{ODV@²IDORIDODHWF
6S V@²I I H
,/,3$52/$6²HOHVIDODP
,3 6²H VI
$QND /LODHVWDVMXQD
DH VM (1²HP
1²H
1XQLOLSDURODVHQ(VSHUDQWR
QLOLS VHQ( (63(5$172²(VSHUDQWR
2²(
6$/8721VDO~WRQ@²2OiRX2L6DOYH
78. ,²Y r Y
/ ,/ $ ²6
²6DOXWRQ )$57$6² YRXYDLHWFTXDQWRjVD~GH
79. 6² Y H RjV
/(1
/(12 ². OYLI
².LHOYLIDUWDV 9,)$57$6²YRFrYDL
,) 6²Y rY
/ ,/ $ ²%
²%RQH'DQNRQ.DMYL
' . MY .,(/9,)$57$6²RPRYDLYRFr
(/9,) ² RY LY
%21(E{QH@²%HP
E H@²%
/(1
/(12 ²%
²%RQH'DQNRQ
' '$1.21 GiQNRQ@²2EULJDGR
G Q@²2
/ ,/ $ ²0LQRPL DV/LOD.DMYL
²0LQ V/LOD. MY RX2EULJDGD
2
/(1
/(12 ²0LQRPL DV/HQR
²0LQ V/ .$-9,²(YRFr
-9 ²(Y
/ ,/ $ ²3
²3OH]XURQ 0,²HX
,²H
1 2 0 , ü $ 6 Q R P t G M D V @² FK D P R ²P H
Q V@ ²F
/(1
/(12 ²3
²3OH]XURQ F K D P D ²V H HWF
0,120Oü$6²HXPHFKDPR
,1 6²HXPHF
3/(=8521SOH]~URQ@²3UD]HU
/(= S Q@²3 D]H
5(6321'8UHVS{QGX@²UHVSRQGD
8U X@²U
5(6321'8 û 8 W FK X @² S R U D FD V R S D U Wt F X O D
8 W X@ ²S UD
L Q W H U U R J D W L Y D T X H H P J H U D O
DT H PJ
Q mRV H WUD G X]S DUDR 3R U WXJ X rV
88. 6* 6
² 68%67$17,926 ² (P (VSHUDQWR WRG RV R V V X EV WD Q WL YR V WrP DWHUPLQDomR ´2µ ([V
² ²(P( PD W
/,%52 ²OLYUR)5$72 ²LUPmRHWF
²OLY ) ²L H
² )(0,1,12 ²(P(VSHUDQWR IRUPDP²VHWRGRV RV IHPLQLQRV GH SHVVRDV H DQLPDLV
92. W PD
V H P G L V WL Q om R G H J r Q H U RR X V H [ R ([%21$² ERPRXERDHWF(P (VSHUDQWR RV
RG HJ R R ( % $² PRXE H (P( R
DGMHWLYRV GHYHP VHU FRORFDGRV GH SUHIHUrQFLD DQWHV GRVVXEVWDQWLYRV DTXH VH UHIHUHP
VG PV UF GHS D VG VVX VD T HVHU
([V%21$)5$72² ERPLUPmR%21$)5$7,12²ERDLUPmHWF
% $) 2² PL % $) 2²E DL H
² $'9e5%,26 '(5,9$'26 ²(P (VSHUDQWR SRGHPRV GHULYDU DGYpUELRV GH RXWUDV
²(
SDODYUDV FRP R VLPSOHV XVR GD WHUPLQDomR ´(µ $VVLP SRU H[HPSOR GR DGMHWLYR
VVL
´ 5 $ 3, ' $ µ U i S L G R D
93. S R G H P R V G H U L YD U RD G Y p U EL R ´ 5 $ 3 ,'( µ U D S L G D P H Q W H
94. µ U S VG UR D R´ µ U
(GRDGMHWLYR´%21$µ ERPRXERD
114. (/() (²DRW H
/LWWHOHIRQLFDPHQWH
W
(67,rVWL@ ²VHURX HVWDU
,r L@ ²V UR
/$²RDRV DVDUWLJRGHILQLGR
115. $²RDR V RG
(1²HP(1/$²QRQDQRVQDV
1²HP(1/$²Q Q Q Q
7(/()21(
(/() (63(5$172./8%2 ²OXEHGH(VSHUDQWR
² HGH(
6('VrG@²PDV
'V G@²P
/HQRHVWDVHQOD(VSHUDQWR.OXER
RH VHQOD( 2K
+(-02K H L ²PR@²FDVD ODU
116. R@²F D O
6HG/LODHVWDVKHMPH
G/LODH VK (K
+(-0(K H L ²PH@²HPFDVD
H@²HPF
/LWHOHIRQDVDO L
LW VDO $/²DSDUDSUHSRVLomR
117. /²DS D
$/ K {@²$
+$/2K i O{@²$O{
/,/$²+DOR
²+DO '(=,5,²GHVHMDU
,²G
/(1
/(12 ²+ D O R 0 L G H ] L U D V S D U R OL
²+ DO 0 LG 3$52/,SDU{OL@²IDODU
,S OL@²I
NXQ /LOD .81²FRP
1²F
/,/$²(VWDV PL.LXSDURODV
²( . XS (67$60,²6RXHX
60 ²6 XH
/(1
/(12 ²/HQR
²/ .,8Nt²X@²TXHP
8N X@²T
/,/$²,RQRYD
²,RQ +2K{ @²2K
{ @²2
/(12²-HV 0RUJD PLSDURORVHQ
/(1 ²- 0 LS VH %21(*(ERQrJXH@²ÐWLPR
E H@²Ð
ODNXQYHQRGHODNOXER
DN RGHODN ,2²DOJR
2²D
/,/$²+R%RQHJH
²+ % 129$Q{YD@²QRYRD
$Q D@²Q
,2129$²$OJRGH
126. M
678',VW~GL@²HVWXGDU
,V L@²H
²ûXOLW
²ûXOLWHOHIRQDVDO/LOD
VDO/LOD
1(Qr@²QmR
(Qr@²Q
²-HVOLWHOHIRQDVDO L
²- OLW VD
.,2Nt²R@²RTXH
2N R@²RT
2.$=,²DFRQWHFHU
,²D
².LRRND]RVPRUJD
². RR D]RVP
²0RUJD OLSDURORVHQODNOXER
²0 LS VHQODN /LW O L W H U D O P H Q W H
O
128. 6*
² $
²$ 5 7 ,* 2 ' () ,1 ,' 2 ²( P (V S HUD Q WR R $U WL JR ' HI LQ LG R p ´ / $µ R D RV DV
129. ²( R RD
(P (VSHUDQWR SRUpP QmR Ki $UWLJR ,QGHILQLGR $VVLP SRU H[HPSOR D IUDVH ´/HQR
P( S Q VVL
HVWDV ERQDDPLNRµ SRGH²VH WUDGX]LUSRU ´/HQR pXP ERP DPLJRµ HPERUD RDUWLJR
VE DDP µS HW U S U´ Rp X PD H DR D
LQGHILQLGR´XPµQmRWHQKDHTXLYDOHQWHQDIUDVHRULJLQDOHP(VSHUDQWR
R´ µQ RW DH HQDI HR OHP(
²
²21-8*$d®29(5%$/² (P(VSHUDQWRDFRQMXJDomRYHUEDOpD PDLV IiFLOSRVVtYHOSRLV
29 /² P( DF RY OpDP VI LOS VVt S
FRPDSHQDVWHUPLQDo}HVSRGHPRVFRQMXJDUTXDOTXHUYHUERHPWRGRVRVWHPSRVVLPSOHV
PD VW S VF UT UY HPW VRVW VV
$FRQWHFH TXH HP (VSHUDQWR W R G R V R V Y H U E R V W H U P L Q D P Q R , Q I L Q L W L Y R H P ´,µ
HT HP( W
([ 3$52/, ²IDODU1R 3UHVHQWHWRGRV RV YHUERV WHUPLQDP HP ´$6µ ²SDUDWRGDV DV
3 ,² I 1R3 W VY PHP´ µ² S DW
SHVVRDV([V0, 3$52/$6 ² HX IDOR 9, 3$52/$6 ² YRFr IDOD RX YRFrV IDODP HWF
VVR ( 0,3 ²HXI 9 ²Y rI DR VI
1R3DVVDGRW R G R V R V Y H U E R V W H U P L Q D P H P ´ , 6 µ ( [ 0 ,3 $ 5 2 /, 6 ²H X I D O H L HWF
R3 VVD W VY PH P´ ( 0 , 3 ² H XI
1R )XWXUR DWHUPLQDomR p´26µ ([ 0, 3$52/26 ² HX IDODUHL HWF 1R RQGLFLRQDO
R) D W Rp ´ ( 0,3 ²HXI H 1R
RX ´)XWXUR GR 3UHWpULWRµ
130. DWHUPLQDomR p´86µ ([ 0, 3$52/86 ²HX IDODULD HWF
X´ RGR3 D W Rp ´ ( 0,3 ² HXI H
)LQDOPHQWHQR,PSHUDWLYRDWHUPLQDomRp´8µ ([3$52/8 ²IDOHRX I DOH P HWF
QR, DW Rp´ 3 ²I R H
2%6 ² 2 3DVVDGR GR (VSHUDQWR SRGH HTXLYDOHU DRV QRVVRV WUrV 3DVVDGRV 3UHWpULWRV
VVD HT VVR VVD
3HUIHLWR ,PSHUIHLWR H 0DLV²TXH²3HUIHLWR
144. 5²V H HPF DG
7LXMXQXORHVWDV/HQR
XM RH V/ 7(02²WHPDRXDVVXQWR
2²W R DVVX
/LIDULVSUHOHJRQ
LI VS 785,602²WXULVPR785,672²WXULVWD
2²W 7 2²W
/LSDUROLVSULODWHPR
LS VS LODW *5$78/21JUDW~ORQ@²3DUDEpQV
J @²3
´(VSHUDQWRNDM7XULVPRµ
RN M7 75(²PXLWR
(²P
%21(²EHP
(²E
/ ,/ $
²*
²*UDWXORQ ü(17,/$GMHQWtOD@²JHQWLO
$G D@²J LO
9LSDUROLVWUHERQH
LS VW HE 9,²YRFrRX YRFrV9,$²VHXVXD
,²Y rR 9 $²V
/(1
/(12 ²'DQNRQ
²' GHYRFrRX GHYRFrV
145. GHY rR HY
9LHVWDVWUH HQWLOD
LH VW H 9,$7(02 ²VHXWHPD
$7 ²V XW
/,/$ ²9LDWHPRHVWLV WUH LQWHUHVD
²9 DW RH ,17(5(6$LQWHUrVVD@²LQWHUHVVDQWH
$L VVD@²L VVD
1 X Q P L W UH GH] L U XV Y R M D L '(=,5,²GHVHMDU
,²G
D O DOLDMODQGRM
OLDMO 92-$ü,YRLiGML@²YLDMDU
,Y L@²Y
/(12 ²ûXYLDWXVYRMD LNXQPL
/(1 ²ûXYL VY LN QP $/²DSDUD HPGLUHomRD
146. /²DS D HPG RD
/,/$ ². R P S U H Q H E OH
². $/,$DOtD@²RXWURD
$D D@²R
$/,$-DOtDL@²RXWURVDV
-D L@²R
/$1'2OiQGR@²SDtV
2O R@²S
/$1'2- ² OiQGRL@²SDtVHV
O L@²S
5(6321'8 ÿ$7,FKiWL@²JRVWDUGH
153. 6* 6
² 3/ 8 5 $ / ² ( P ( V SH UDQ WR FR P R M i GL VV H P RV D O H WUD ´ -µ WH P V R P GH ´ L µ EUH YH
V H QG R X VD GR D S HQD V H P GL WR QJ RV (p FR P H VV H ´ -µ FR P V R P G H ´ L µ EUH YH T XH V H
RX RD VH PG ( pF PH H´ F PV PG H´ µE T HV
I R U PD P ID FLO P HQ WH WRG R V R V SO XU DL V H P ( VS HU DQ WR $VV L P S RU H[ H PS O R FR P R
I LOP W VS VH P( $VVL S UH F
Y H U H P R V Q D K L V WR U L H W D G H K R M H DH [ S U H VV l R ´ $ / ,$ / $ 1 '2µ R X W U R S D t V
158. ² R VS H
2%6 ² $ H [ S U H VV m R ´ L E U H Y H µ L Q G L F D D S H Q D V T X H V H W U D W D G H X P ´ L µ X V D G R H P G L W R Q J R V
VVm
F R P RR F R UU HHP 3 R U W X J X r V F R P R´ L µ G R G L W R Q J R ´ S D L µ H W F
RRF UUHH P3 VF PR ´ RG R´ H
² 2%-(72 ',5(72 ² $ ILP GH JDUDQWLU D FODUH]D GR VHQWLGR SDUD WRGRV RV SRYRV
LQFOXVLYH RV SRYRV RULHQWDLV HP (VSHUDQWR PDUFDVH FRP XP ´1µ ILQDO DSDODYUD RX
HRVS VR HP( RP HF PXP´ µI OD S R
SDODYUDVTXH FRQVWLWXHPRREMHWRGLUHWR GDRUDomR$VVLPSRUH[HPSORFRPRYHUHPRV
PRR RG DR $VVL S UH F RY
QD KLVWRULHWD GH KRMH DSDODYUD´35(/(*2µ SDOHVWUD
159. WRUQDVH´35(/(*21µ QD
DK HK D S D´3 (/(* µ H ´ (/(* Q
IUDVH ´/L IDULV SUHOHJRQµ ² (OH IH] XPD SDOHVWUD (VVH ´1µ UHSUHVHQWD R FKDPDGR
VVH
´DF
´DFXVDWLYRµVHPHOKDQWHDRTXHRFRUUHHP$OHPmRHYiULDVRXWUDVOtQJXDV
160. VHQGRHVWD
µ HDRT HR UUHHP$ RHY VR VO RH
SRUpP D ~QLFD IRUPD GH ´GHFOLQDomRµ XVDGD HP (VSHUDQWR ( REVHUYDQGR EHP DV
OLQ
IUDVHVGDVOLo}HVHPTXHRFRUUHURDFXVDWLYRRDOXQRORJR FRPHoDUiDDVVLPLODUPHOKRU
VG VOLo VHPT HR UUHURD RD RO RF iDDVVL LODUP
HVWHSRQWRPDLV´HVSHFLDOµGR(VSHUDQWR
HS RP V´ µGR(
2%6²1 D H[ S UH V Vm R ´ %R QD Q W D JR Q µ %R P GL D
161. HR XW UD VVH PHO KD QW H V X VD ² V H RD F X VD W L YR
²1 DH R´ µ % PG H R VVH X HR D
SRU[VXEHQWHQGHUVH [DOJXP [YHUER [FRPR ´GHVHMDUµ
162. RX VHMD ´0L GH]L UD V [ ERQD Q [ W DJR Q [ D O [ YL µ
²[(XGHVHMRXP ERPGLD DYRFr
XG RXPE PG DY
²´ µ² 2
²´ $ þ µ ²2 V X I L [ R ´ $ þ µ L Q G L F D X P D´F R L V Dµ ( [ V 0 $ 1 ü , ²F R P H U 0 $ 1 ü$ þ 2
R´ µL DX D´ F Dµ ( 0 ,² F 0
²FR P L G D LV WR p ´ X PDFR LV D SDUD V H FR P HUµ
164. HWF
²%(/$ ²E %(/$ 2²X DE ]D Rp DF
+$9(²7(67(
12/8%(
2 5(6321'$
$TXHOH MRYHPp/HQR
Pp/
(OHIH]XPDSDOHVWUD
HI ]X DS ²4 PpD
²4XHPpDTXHOH MRYHP
(OHIDORXVREUHR WHPD
HI XV HR ²$
²$TXHOHMRYHPp/HQR
HM Pp/
´(VSHUDQWRH7XULVPRµ
RH7
²2 HHOHH iDJ
²2QGHHOHHVWiDJRUD
/ ,/ $
² 3DUDEpQV ²$ DH HHV iQRF
²$JRUDHOHHVWiQRFOXEH
9RFrIDORXPXLWREHP
rI XP RE
/(1
/(12 ²2EULJDGR
²2 ²2T HHOHI
²2TXHHOHIH]
9RFrpPXLWRJHQWLO
rpP RJ LO ²( HI ]X DS
²(OHIH]XPDSDOHVWUD
/,/$ ²6 H X W H P D I R L P X L W R L Q
²6 DI LP
W H U H V V D Q W H $ J R U D H X ² RI LRW
²RPRIRLRWHPD
G H VH M D U LD P X LW RY L D MD U D
DP RY ²( HI
²(OHIRL PXLWR LQWHUHVVDQWH
VVD
RXWURVSDtVHV
VS
/(1
/(12 ² 9 R F r J R V W D U L D G H Y L D M D U
rJ DG HY ²2T H/LODG
²2TXH/LODGHVHMDULDDJRUD
DDJ
FRPLJR ²$ DH DG
²$JRUDHODGHVHMDULDPXLWRYLDMDU
DP RY
/,/$ ²1DWXUDOPHQWH
²1 D RXWURVSDtVHV .
VS
²/$6
²/$6,0%2/2'((63(5$172(67$6/$9(5'$67(/2 ²2VtPERORGR(VSHUDQWRpDHVWUHODYHUGH
2'(( 2( 6/$9 $6 (/2 ²2V RGR( RpDH DY
165. D /(,212
/( 9257$5(72
35 ( 0 ,2 SUHPtR@²SUrPLR
S R@²S
/2ü,O{GML@²PRUDU
,O L@²P
/2ü$6O{GMDV@²PRURPRUDHWF
6O V@²P P H
( 5232HXU{SR@²(XURSD
2H R@²(
(1( 5232²QD(XURSD
1( 2²QD(
/LWHP(XURSD
166. HP( D
92/,Y{OL@²TXHUHU
,Y OL@²T
92/$6Y{ODV@²TXHURTXHUHWF
6Y V@²T T H
/$35(0,2
$3 3/85$-SO~UDL@²YiULRV
-S L@²Y
352²SRU SRUFDXVDGH
168. S DS
1XQLOLYRODVYRMD LDOSOXUDM
QLOLY VY LDOS þ86MXV@²KiSRXFRRXUHFHQWHPHQWH
169. 6M V@²KiS R U
ODQGRM *$-1,JiLQL@²JDQKDU*$-1,6JiLQLV@
,J L@²J QKD * 6J V@
3URODSUHOHJR/HQR XVJDMQLV
RODS / R VJ ²J QKH J
²JDQKHLJDQKRXHWF H
LQWHUHVDQSUHPLRQGHODNOXER
QS QGHODN /(1 2þ
/( 1 2þ 8 6 * $ - 1 , 6 ²/ H Q R D F D E R X G H
²/ RD XG
JDQKDU/LW/HQRKiSRXFRJDQKRX
173. 5²S D HPE RG
/,/$ ²üLV
²ü '8²GRLVGXDV
8²G
3(56212SHUV{QR@²SHVVRD
2S R@²S VVR
3(56212-SHUV{QRL@²SHVVRDV
-S L@²S VVR
329,S{YL@²SRGHU
,S L@²S
32926S{YRV@²SRGHUHLSRGHUiHWF
6S V@²S S H
5(6321'8 , 5 , t U L @ ²LU ORFRPRYHU²VH
174. , ²LU O
(63(5,HVSrUL@²HVSHUDU
,H L@²H
(63(5$6HVSrUDV@²HVSHURHWF
6H V@²H H
².LHORDV/HQR NDM/LOD
². HO V/ M/LOD .(²TXHFRQMXQomR
175. (²T H
²,OL OR DVHQ(URSR
², VHQ( %21(*(ERQrJXH@²ÐWLPR
@²Ð
ü,65(9,'2GMLVUHYtGR@²$WpjYLVWD
65 VU @²$ pjY
².LHQLOLYRODVYRMD L
². QL LY VY ü,6 ²$WpRX7FKDX
186. ² 1D IUDVH ´2 PHQLQR Yr R OHmRµ WHPRV WUrV HOHPHQWRV
LPSRUWDQWHVR PHQLQRRYHUER´Yrµ
187. HROHmR2´PHQLQRµ pR6XMHLWR RX VHMD R´PHQLQRµ
R R Y R HRO 2 ´ µp R6 XV R ´
p RH O H P H Q W R T X H I D] DD o m R L Q G L F D G D S H O RY H U E R HR ´ O H m R µ Q H VV DP H V P D I U D V H
pR H RT HI DDo RL DS R Y H R´ Q VVD P DI
pR2
p R2 EM H WR ' L U H WR R X V H M D R´ O H m R µ pR H O H P H Q WR T X HV R I U H DD om R L Q G L FD G D S H O R YH U ER
R' XV R ´ µp RH RT HV HD D RL DS RY
(P 3RUWXJXrV ²HP IUDVHV GHVVHWLSR ²VDEH²VH TXH XP HOHPHQWR pR 6XMHLWR SRUTXH HOH
P3 V² HPI VG VVH W R² V HT HXPH Rp R6 RS
p FRORFDGR DQWHV GR YHUER H VDEH²VH TXH R RXWUR HOHPHQWR p R 2EMHWR 'LUHWR SRUTXH HOH p
RX HO
FRORFDGR GHSRLV GR YHUER $FRQWHFH SRUpP TXH QHP WRGRV RV SRYRV XVDP HP VXDV OtQJXDV
RG RY $ S T HQ PW VRVS VX HPV VO
HVWD PHVPD RUGHPGHFRORFDomRGRVHOHPHQWRVQDIUDVH 3RU LVVR DILP GH JDUDQWLUD FODUH]D GR
DP DR PGHF RG VH VQDI 3 ULVVRD I PGHJ U DF ]DG
VHQWLGRSDUDWRGRVRVSRYRVHP(VSHUDQWRPDUFDVHFRP XP´1µILQDODSDODYUD RX SDODYUDV
RS DW VRVS HP( RP F PXP´ µI DS RXS
TXHFRQVWLWXHPRREMHWRGLUHWR GDRUDomR$VVLP SRUH[HPSORQDKLVWRULHWDGHKRMHDH[SUHVVmR
HF PRR RG DR $VVL UH QDK DGHK DH VVm
´,17(5(6$ 35(0,2µ SUrPLR LQWHUHVVDQWH
188. WRUQDVH ´,17(5(6$ 35(0,21µ QD IUDVH
VVD 1
´/HQRJDMQLVLQWHUHVDQ SUHPLRQµ² /HQR JDQKRXXPSUrPLR LQWHUHVVDQWH (VVH´1µ UHSUHVHQWD
RJ VL Qµ ²/ RJ QKRXXP S RL VVD (VVH ´ µU
RF
RFKDPDGR´DFXVDWLYRµVHQGRHVWDSRUpPD~QLFDIRUPDGH´GHFOLQDomRµXVDGDHP(VSHUDQWR
R´ V RH S D~ DI DGH´ OLQ µX DHP(
1RWHVHTXH QRUPDOPHQWHQmR VH XVD RDFXVDWLYR DSyV XPDSUHSRVLomR 0HOKRUHV H[SOLFDo}HV
H T Q Q HX DR D RD VX DS 0 VH
QROLYURJXLD RXVHMDQDHGLomRFRPSOHWDGROLYUR´0LQLFXUVRGH(VSHUDQWRµ
RO XV QDH RF DGRO R´ RGH(
2%6² RPR PHOKRUH[SOLFDGRQD YHUVmRFR PSOHWD GROLYUR´0LQLFXUVR GH (VSHUDQWRµ QRWHVH T XH
² RP UH RQ RF RO R´ RGH( HT
RDFXVDWLYR DOpPGHLQGLFDUR REMHWR GLUHWR SRGHWHURXWURVGRLVXVRVGH SRXFD IUHTrQFLD $VVLP
RD D PGHL UR S HW UR VG VX GHS DI $
R DFXVDWLYR SRGH LQGLFDU PRYLPHQWR HP GLUHomR D XP DOYR PHVPR DSyV XPD SUHSRVLomR
R P SD UH VH SR U H[ HP SO R ´ HQ O D D PEUR µ QR T XD U W R R X VHM D ´ G HQW UR GR T XD U W R µ
194. p DEVROXWDPHQWH
I T RG pD
LQYDULiYHOSRLVQXQFDUHFHEHR´1µGRDFXVDWLYR
S VQ DU HR´ µGRD
+$9(²7(67(
23
235È0,2 5(6321'$
/HQRH/LOD PRUDPQD(XURSD
RH/LOD PQD(
$JRUDHOHVTXHUHPYLDMDUDYiULRV
DH VT PY UDY ²2
²2QGH PRUDP/HQRH/LOD
P/ RH/LOD
SDtVHV ²(
²(OHV PRUDPQD(XURSD
PQD(
3RUFDXVDGDSDOHVWUD/HQRDFDERX
UF DGDS / RD
GHJDQKDUXPSUrPLRLQWHUHVVDQWH
HJ QKDUXPS RL VVD ²$
²$RQGHHOHVTXHUHPYLDMDU
HHO VT PY
²$Y
²$YiULRVSDtVHV
VS
GRFOXEH
RF
/,/$ ²2 TXHYRFrJDQKRX
²2 HY rJ QKR ²2T H/ RJ
²2TXH/HQRJDQKRX
/(1 ²( XJ
/(12 ²( X J D Q KH LX P D Y LD JH P D R
L X DY PD ²(
²(OH J D QK R XX PS U r P L R L Q W H
QKR XXP S RL
UHVVDQWH
VVD
%UDVLOSDUDGXDVSHVVRDV
LOS DG VS
/,/$ ²3DUDEpQV
²3 ² UT HHOHJ
² 3RUTXHHOHJDQKRXRSUrPLR
XRS
/(1 ²9 rS
/(12 ²9RFrSRGHUiLUFRPLJR
iLUF ²3
²3RUTXHHOHIH]XPDSDOHVWUD
HHOHI ]X DS
/,/$ ²(XHVSHURTXHVLP
²(XH RT HV
/(1 ²Ð
/(12 ²ÐWLPR$WpjYLVWD
$ pjY ²2T HRF HG
²2TXHRFOXEHGHX
/,/$ ²$Wp
²$ ²( HG XX DY
²(OHGHXXPDYLDJHPDR%UDVLO
PDR% LO
195. D /(,212
/( 9257$5(72
$9(17852²DYHQWXUD
2²D
(67,²VHUHVWDURXKDYHU
,²V H R K
129$Q{YD@²QRYRD
$Q D@²Q
$0,.2²DPLJR$0,.,12²DPLJD
2²D $ 2²D
. , 8 ² T X H P T X D O S H VV R D
197. T R RT DT
.,8120,ü$6²TXHVHFKDPD
81 6²T HVHF
+,(5$ K L r U D X @²RQWHP
K @²R
$9(17852 6.5,%,²HVFUHYHU
,²H
$//,²OKHRXDHOH
198. //,²O H DH
( Q% UD ] LO RH V WD V Q R YDD P L NRG H
Q% LORH VQ DDP RG ,1)250, ²LQIRUPDU,1)250$17( ²
²L ,
/HQRNLXQRPL DV.DUOR
N XQ V. LQ IR U P D Q G R
+2',$ K R G t D X @²KRMH
K @²K
+LHUD /HQRVNULELVD OOLLQIRU
RV VD OOLL
6(1',²HQYLDU
,²H
PDQWHSULODYRMD R
HS LODY 3/85$- ²YiULRVDV3/85$-1 SO~U D Q @
²Y 3 S Q@
+RGLD /HQRVHQGLVSOXUDMQIRWRMQ
RV VS QI ²QRD S
²QRDFXVSOXUDO
) 2 7 2 I{WR@²IRWR)272-1I{²WRQ@
I{ R@²I ) 1I Q@
/,/$ ² 9LKD YD VQRYD QD PLNRQHQ
LK VQ QD QH ²QRD
²QRDFXV SOXUDO
%UD]LORûXQH
D]LORûXQ ,K
+$9,K i Y L @²WHU
@²W
/(1
/(12 ²- H V 0 L D Q R Y DD P L N R
²- DQ DDP û81(²1mRp
81 ²1 Rp
0,$²PHXPLQKD
$²P QKD
Q R P L D V . D U O R 6 H G P L
V. GP .21,²FRQKHFHU
,²F QKH
N R Q D V OL Q Q X U S H U O H W H U R
OLQ /,²HOH/,1²RSURQREOtTXR
199. ,²H / 1²R R
/ L D W H Q G R V Q L Q H Q O D I O X J ²
LD VQ QH QO DI 185²Vy VRPHQWH DSHQDV
![,035(662
223(5$7,9$8/785$/'26(63(5$17,67$6
$Y7UH]HGH0DLRVREUHORMD±5LRGH-DQHLUR5-± ±7HO](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)