SlideShare a Scribd company logo
1 of 22
VOTED
THE BEST EMAIL
OF THIS YEAR
THƯ ĐIỆN TỬ HAY NHẤT
ĐƯỢC BẦU CHO NĂM NAY
If you think you are unhappy, look at them.
Nếu nghĩ rằng mình bất hạnh, hãy nhìn họ.
If you think your salary is low, how about her?
Nếu cho là lương của mình thấp, thế còn cô bé này?
If you think you don't have many friends...
Nếu nghĩ rằng mình không có nhiều bạn …
When you feel like giving up, think of this man...
Nếu cảm thấy tuyệt vọng thì hãy nghĩ về người đàn ông này…
If you think you suffer in life, do you suffer as much as he does?
Nếu cảm thấy chịu đựng quá mức trong cuộc sống, bạn thử so
sánh với sự chịu đựng của người đàn ông này chưa?
If you complain about your transport system, how about them?
Nếu bạn than phiền về hệ thống giao thông, thế còn họ thì sao?
If your society is unfair to you, how about her?
Nếu xã hội không công bằng với bạn, thế còn bà cụ này?
Enjoy your life
how it is and as it comes.
Hãy tận hưởng cuộc sống như những gì
nó vốn có và nó mang lại cho bạn.
Some things are worse for others
and much better for us.

Có những điều tệ hại đến với những
người này nhưng cũng có những điều
tốt hơn đã đến với chúng ta.
Việc học làm bạn khó chịu?

Họ thì không phải vậy!
Bạn ghét ăn rau củ?

Họ đang chết vì đói!
Sự quan tâm của cha mẹ làm bạn
mệt mỏi?

Họ còn không có cha mẹ!
Chán ngấy vì chơi cùng trò
điện tử?
Họ không có lựa chọn nào
khác!
Người ta tặng bạn giầy
Adidas thay vì giầy Nike?

Còn họ chỉ có 1 nhãn hiệu!
Họ chỉ mong đừng bị đánh thức!

Bạn không biết ơn khi được
ngủ trên giường?
There are many things in your life
that will catch your eye,
but only a few will catch your heart....
Có nhiều điều trong cuộc sống diễn ra
trước mắt bạn nhưng chỉ có vài điều làm
bạn lưu tâm…
Bạn có tiếp tục than
phiền nữa không?
Hãy quan tâm đến những gì xung quanh bạn
và biết ơn những gì bạn có được trong cuộc
sống ngắn ngủi này …
Chúng ta là những người may mắn, cái chúng
ta có nhiều hơn những gì chúng ta thật sự cần.

Đừng để vòng xoáy bất tận của sự hưởng thụ
và thiếu đạo đức trong xã hội “hiện đại” tiếp
tục cuốn trôi và quên đi người anh em thứ ba
của chúng ta.
Hãy gửi thông điệp này đến với mọi người và
đừng trông chờ vào một sự trả công nào.

Đừng giữ nó, hãy gửi nó đi và nó sẽ có ích cho
mọi người.
Bớt đòi hỏi và hãy
cho đi nhiều hơn!
This email
needs to circulate forever...
THÔNG ĐIỆP NÀY CẦN CHUYỀN
TAY CHO NHAU MÃI MÃI

More Related Content

What's hot

Cam on doi cho ta cuoc song hom nay
Cam on doi cho ta cuoc song hom nayCam on doi cho ta cuoc song hom nay
Cam on doi cho ta cuoc song hom nayfiatweb
 
Cam on doi_cho_ta_cuoc_song_hom_nay_2_3
Cam on doi_cho_ta_cuoc_song_hom_nay_2_3Cam on doi_cho_ta_cuoc_song_hom_nay_2_3
Cam on doi_cho_ta_cuoc_song_hom_nay_2_3Ha Hoa
 
The best email of the year
The best email of the yearThe best email of the year
The best email of the yearMèo Mun
 
Xem và suy ngẫm
Xem và suy ngẫmXem và suy ngẫm
Xem và suy ngẫmLe Son
 
Thanks to life-cam_on_cuoc_song
Thanks to life-cam_on_cuoc_songThanks to life-cam_on_cuoc_song
Thanks to life-cam_on_cuoc_songNgọc Thương
 
Are you still complaining?
Are you still complaining?Are you still complaining?
Are you still complaining?Wilmar Vietnam
 
Thong diep cho cuoc song
Thong diep cho cuoc songThong diep cho cuoc song
Thong diep cho cuoc songlethao1491
 
Cam on da cho ta cuoc song hom nay
Cam on da cho ta cuoc song hom nayCam on da cho ta cuoc song hom nay
Cam on da cho ta cuoc song hom naybachvannhi
 
Cam on doi_cho_ta_cuoc_song_hom_nay
Cam on doi_cho_ta_cuoc_song_hom_nayCam on doi_cho_ta_cuoc_song_hom_nay
Cam on doi_cho_ta_cuoc_song_hom_nayLiet Thai
 
Cảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nay
Cảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nayCảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nay
Cảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nayLuan BuiBinh
 
H A Y N H I N X U O N G
H A Y  N H I N  X U O N GH A Y  N H I N  X U O N G
H A Y N H I N X U O N GBui Quang
 
Tinh Ban Vs Tinh Yeu
Tinh Ban Vs Tinh YeuTinh Ban Vs Tinh Yeu
Tinh Ban Vs Tinh Yeuhuuthangvu
 
Format ban tin nhip song teen
Format ban tin nhip song teenFormat ban tin nhip song teen
Format ban tin nhip song teenThien Pham
 

What's hot (18)

Cam on doi cho ta cuoc song hom nay
Cam on doi cho ta cuoc song hom nayCam on doi cho ta cuoc song hom nay
Cam on doi cho ta cuoc song hom nay
 
Dung than phien
Dung than phienDung than phien
Dung than phien
 
Cam on doi_cho_ta_cuoc_song_hom_nay_2_3
Cam on doi_cho_ta_cuoc_song_hom_nay_2_3Cam on doi_cho_ta_cuoc_song_hom_nay_2_3
Cam on doi_cho_ta_cuoc_song_hom_nay_2_3
 
The best email of the year
The best email of the yearThe best email of the year
The best email of the year
 
Thong diep
Thong diepThong diep
Thong diep
 
Xem và suy ngẫm
Xem và suy ngẫmXem và suy ngẫm
Xem và suy ngẫm
 
Thanks to life-cam_on_cuoc_song
Thanks to life-cam_on_cuoc_songThanks to life-cam_on_cuoc_song
Thanks to life-cam_on_cuoc_song
 
Thu dien tu hay nhat
Thu dien tu hay nhatThu dien tu hay nhat
Thu dien tu hay nhat
 
Are you still complaining?
Are you still complaining?Are you still complaining?
Are you still complaining?
 
Thong diep cho cuoc song
Thong diep cho cuoc songThong diep cho cuoc song
Thong diep cho cuoc song
 
Cam on da cho ta cuoc song hom nay
Cam on da cho ta cuoc song hom nayCam on da cho ta cuoc song hom nay
Cam on da cho ta cuoc song hom nay
 
Cam on doi_cho_ta_cuoc_song_hom_nay
Cam on doi_cho_ta_cuoc_song_hom_nayCam on doi_cho_ta_cuoc_song_hom_nay
Cam on doi_cho_ta_cuoc_song_hom_nay
 
Thong diep
Thong diepThong diep
Thong diep
 
Cảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nay
Cảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nayCảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nay
Cảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nay
 
H A Y N H I N X U O N G
H A Y  N H I N  X U O N GH A Y  N H I N  X U O N G
H A Y N H I N X U O N G
 
Hay cam on cuoc song
Hay cam on cuoc songHay cam on cuoc song
Hay cam on cuoc song
 
Tinh Ban Vs Tinh Yeu
Tinh Ban Vs Tinh YeuTinh Ban Vs Tinh Yeu
Tinh Ban Vs Tinh Yeu
 
Format ban tin nhip song teen
Format ban tin nhip song teenFormat ban tin nhip song teen
Format ban tin nhip song teen
 

Viewers also liked

Introduction jjt confcall #34 (extended)
Introduction jjt confcall #34 (extended)Introduction jjt confcall #34 (extended)
Introduction jjt confcall #34 (extended)JiJi Ti
 
Importance of breast feeding
Importance of breast feedingImportance of breast feeding
Importance of breast feedingAngel Samy
 
S1000D / DITA bridge – Public demo – 15/06/2015
S1000D / DITA bridge – Public demo – 15/06/2015S1000D / DITA bridge – Public demo – 15/06/2015
S1000D / DITA bridge – Public demo – 15/06/2015JiJi Ti
 
Panik degerler kopya
Panik degerler   kopyaPanik degerler   kopya
Panik degerler kopyaAyca Urhan
 
Qcvn 12-2-2011-cao-su
Qcvn 12-2-2011-cao-suQcvn 12-2-2011-cao-su
Qcvn 12-2-2011-cao-suAnh Đảng
 
Param - Twitter Design Winner
Param - Twitter Design WinnerParam - Twitter Design Winner
Param - Twitter Design WinnerParam Sekhon
 
express breastfeeding
express breastfeedingexpress breastfeeding
express breastfeedingAngel Samy
 
Chemical bonds
Chemical bondsChemical bonds
Chemical bondskimwillo
 
world breastfeeding week 2014
world breastfeeding week 2014world breastfeeding week 2014
world breastfeeding week 2014Angel Samy
 
United nation millenium goals
United nation millenium goalsUnited nation millenium goals
United nation millenium goalsAngel Samy
 
hiv aids in children
hiv aids in childrenhiv aids in children
hiv aids in childrenAngel Samy
 
Pneumatic braking system
Pneumatic braking systemPneumatic braking system
Pneumatic braking systemAngel Samy
 

Viewers also liked (16)

Introduction jjt confcall #34 (extended)
Introduction jjt confcall #34 (extended)Introduction jjt confcall #34 (extended)
Introduction jjt confcall #34 (extended)
 
Importance of breast feeding
Importance of breast feedingImportance of breast feeding
Importance of breast feeding
 
Bao nhieu
Bao nhieuBao nhieu
Bao nhieu
 
S1000D / DITA bridge – Public demo – 15/06/2015
S1000D / DITA bridge – Public demo – 15/06/2015S1000D / DITA bridge – Public demo – 15/06/2015
S1000D / DITA bridge – Public demo – 15/06/2015
 
Panik degerler kopya
Panik degerler   kopyaPanik degerler   kopya
Panik degerler kopya
 
Qcvn 12-2-2011-cao-su
Qcvn 12-2-2011-cao-suQcvn 12-2-2011-cao-su
Qcvn 12-2-2011-cao-su
 
Param - Twitter Design Winner
Param - Twitter Design WinnerParam - Twitter Design Winner
Param - Twitter Design Winner
 
Laporan
LaporanLaporan
Laporan
 
express breastfeeding
express breastfeedingexpress breastfeeding
express breastfeeding
 
Chemical bonds
Chemical bondsChemical bonds
Chemical bonds
 
Final ppt
Final pptFinal ppt
Final ppt
 
world breastfeeding week 2014
world breastfeeding week 2014world breastfeeding week 2014
world breastfeeding week 2014
 
United nation millenium goals
United nation millenium goalsUnited nation millenium goals
United nation millenium goals
 
Rubella
RubellaRubella
Rubella
 
hiv aids in children
hiv aids in childrenhiv aids in children
hiv aids in children
 
Pneumatic braking system
Pneumatic braking systemPneumatic braking system
Pneumatic braking system
 

Similar to Look and think

Cảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nay
Cảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nayCảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nay
Cảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nayLuan BuiBinh
 
Cảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nay
Cảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nayCảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nay
Cảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nayLuan BuiBinh
 
www.vietnam-ship.com
www.vietnam-ship.comwww.vietnam-ship.com
www.vietnam-ship.comnguhuantrung
 
Hanhphucotamtay a (pp tminimizer)
Hanhphucotamtay a (pp tminimizer)Hanhphucotamtay a (pp tminimizer)
Hanhphucotamtay a (pp tminimizer)thanlantruc
 
11 08.11.13 hay suy nghi va so sanh
11 08.11.13 hay suy nghi va so sanh11 08.11.13 hay suy nghi va so sanh
11 08.11.13 hay suy nghi va so sanhVũ Lan
 

Similar to Look and think (10)

Cảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nay
Cảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nayCảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nay
Cảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nay
 
Cảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nay
Cảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nayCảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nay
Cảm ơn đời cho ta cuộc sống hôm nay
 
Thong diep
Thong diepThong diep
Thong diep
 
Thong diep
Thong diepThong diep
Thong diep
 
W (2)
W (2)W (2)
W (2)
 
www.vietnam-ship.com
www.vietnam-ship.comwww.vietnam-ship.com
www.vietnam-ship.com
 
Hanhphucotamtay a (pp tminimizer)
Hanhphucotamtay a (pp tminimizer)Hanhphucotamtay a (pp tminimizer)
Hanhphucotamtay a (pp tminimizer)
 
11 08.11.13 hay suy nghi va so sanh
11 08.11.13 hay suy nghi va so sanh11 08.11.13 hay suy nghi va so sanh
11 08.11.13 hay suy nghi va so sanh
 
Hanh phuc trong tam tay
Hanh phuc trong tam tayHanh phuc trong tam tay
Hanh phuc trong tam tay
 
Thu gui con gai 7
Thu gui con gai 7Thu gui con gai 7
Thu gui con gai 7
 

Look and think

  • 1. VOTED THE BEST EMAIL OF THIS YEAR THƯ ĐIỆN TỬ HAY NHẤT ĐƯỢC BẦU CHO NĂM NAY
  • 2. If you think you are unhappy, look at them. Nếu nghĩ rằng mình bất hạnh, hãy nhìn họ.
  • 3. If you think your salary is low, how about her? Nếu cho là lương của mình thấp, thế còn cô bé này?
  • 4. If you think you don't have many friends... Nếu nghĩ rằng mình không có nhiều bạn …
  • 5. When you feel like giving up, think of this man... Nếu cảm thấy tuyệt vọng thì hãy nghĩ về người đàn ông này…
  • 6. If you think you suffer in life, do you suffer as much as he does? Nếu cảm thấy chịu đựng quá mức trong cuộc sống, bạn thử so sánh với sự chịu đựng của người đàn ông này chưa?
  • 7. If you complain about your transport system, how about them? Nếu bạn than phiền về hệ thống giao thông, thế còn họ thì sao?
  • 8. If your society is unfair to you, how about her? Nếu xã hội không công bằng với bạn, thế còn bà cụ này?
  • 9. Enjoy your life how it is and as it comes. Hãy tận hưởng cuộc sống như những gì nó vốn có và nó mang lại cho bạn. Some things are worse for others and much better for us. Có những điều tệ hại đến với những người này nhưng cũng có những điều tốt hơn đã đến với chúng ta.
  • 10. Việc học làm bạn khó chịu? Họ thì không phải vậy!
  • 11. Bạn ghét ăn rau củ? Họ đang chết vì đói!
  • 12. Sự quan tâm của cha mẹ làm bạn mệt mỏi? Họ còn không có cha mẹ!
  • 13. Chán ngấy vì chơi cùng trò điện tử? Họ không có lựa chọn nào khác!
  • 14. Người ta tặng bạn giầy Adidas thay vì giầy Nike? Còn họ chỉ có 1 nhãn hiệu!
  • 15. Họ chỉ mong đừng bị đánh thức! Bạn không biết ơn khi được ngủ trên giường?
  • 16. There are many things in your life that will catch your eye, but only a few will catch your heart.... Có nhiều điều trong cuộc sống diễn ra trước mắt bạn nhưng chỉ có vài điều làm bạn lưu tâm…
  • 17. Bạn có tiếp tục than phiền nữa không?
  • 18. Hãy quan tâm đến những gì xung quanh bạn và biết ơn những gì bạn có được trong cuộc sống ngắn ngủi này …
  • 19. Chúng ta là những người may mắn, cái chúng ta có nhiều hơn những gì chúng ta thật sự cần. Đừng để vòng xoáy bất tận của sự hưởng thụ và thiếu đạo đức trong xã hội “hiện đại” tiếp tục cuốn trôi và quên đi người anh em thứ ba của chúng ta.
  • 20. Hãy gửi thông điệp này đến với mọi người và đừng trông chờ vào một sự trả công nào. Đừng giữ nó, hãy gửi nó đi và nó sẽ có ích cho mọi người.
  • 21. Bớt đòi hỏi và hãy cho đi nhiều hơn!
  • 22. This email needs to circulate forever... THÔNG ĐIỆP NÀY CẦN CHUYỀN TAY CHO NHAU MÃI MÃI