Weronika Warszawa

636 views
559 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
636
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Weronika Warszawa

  1. 1. Metaforyczny obraz kobiety w polskiej prasie Prezentacja z przygotowań pracy licencjackiej Weronika Warszawa etnolingwistyka
  2. 2. Pojęcie metafory <ul><li>Klasyczna teoria metafor </li></ul><ul><ul><li>„ przeniesienie nazwy jednej rzeczy na inną” (Arystoteles) </li></ul></ul><ul><ul><li>domena języka poetyckiego </li></ul></ul><ul><ul><li>funkcja wyłącznie estetyczna </li></ul></ul><ul><ul><li>burzy jasność przekazu </li></ul></ul>
  3. 3. Kognitywna teoria metafor <ul><ul><li>Autorzy: George Lakoff i Mark Johnson </li></ul></ul><ul><ul><li>metafory obecne w języku codziennym </li></ul></ul><ul><ul><li>„ istotą metafory jest rozumienie i doświadczanie pewnego rodzaju rzeczy w terminach innej rzeczy” </li></ul></ul><ul><ul><li>metafora pojęciowa – „transfer struktury pojęciowej z jednej domeny do innej” </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>CZAS TO PIENIĄDZ </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>domena źródłowa domena docelowa </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>rzutowanie </li></ul></ul></ul></ul></ul>
  4. 4. Rodzaje metafor pojęciowych <ul><li>metafory strukturalne </li></ul><ul><ul><li>nadają pojęciu określoną strukturę </li></ul></ul><ul><li>metafory ontologiczne </li></ul><ul><ul><li>przypisują abstrakcyjnym tworom cechy fizyczne </li></ul></ul><ul><li>metafory orientacyjne </li></ul><ul><ul><li>cały system pojęć nadaje strukturę innemu </li></ul></ul><ul><ul><li>większość ma związek z orientacją przestrzenną </li></ul></ul>
  5. 5. Płeć w języku polskim <ul><li>androcentryzm języka </li></ul><ul><ul><li>forma męska uznawana za neutralną </li></ul></ul><ul><ul><li>Słowotwórstwo nazwisk i imion </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Sufiksy -owa i -ina </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>tworzenie form żeńskich rzeczowników od form męskich </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>luki leksykalne </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>asymetria znaczeń </li></ul></ul></ul>
  6. 6. Seksizm w języku polskim <ul><li>leksemy odnoszące się do kobiet podkreślają aspekty związane z: urodą, prowadzeniem się, wiekiem </li></ul><ul><li>przewaga określeń negatywnych (asymetria) </li></ul><ul><li>poprzez frazeologizmy otrzymujemy obraz kobiety słabej psychicznie, łagodnej, opiekuńczej, </li></ul><ul><ul><li>kobieca ręka </li></ul></ul><ul><ul><li>babskie łzy </li></ul></ul><ul><li>przysłowia </li></ul>
  7. 7. Badanie <ul><li>Cel: </li></ul><ul><ul><li>ukazanie obrazu kobiet prezentowanego w polskiej prasie </li></ul></ul><ul><ul><li>wyłonienie różnic między obrazowaniem kobiet a docelową grupą czytelników danego tytułu </li></ul></ul><ul><li>Materiał badawczy: </li></ul><ul><ul><li>Niedziela </li></ul></ul><ul><ul><li>Twój Styl </li></ul></ul><ul><ul><li>Zadra </li></ul></ul>
  8. 8. KOBIETA TO ŻOŁNIERZ KOBIETY TO ODDZIAŁ ZBROJNY <ul><li>- kobiety są silne, dzielne, zaciekłe </li></ul><ul><li>- kobiety walczą o: swoje prawa, mężczyzn, urodę </li></ul><ul><ul><li>o jej (nieskazitelnie białej skóry) uzyskanie i utrzymanie kobiety walczą przy pomocy kremów i innych (...) środków chemicznych [Z] </li></ul></ul><ul><li>- walczą w sposób zorganizowany </li></ul><ul><li>co warto wykorzystać zwierając siły, a nie dzieląc środowisko kobiet </li></ul><ul><li>- odnoszą porażkę </li></ul><ul><ul><li>kobiety zatem poniosły porażkę z zapewnieniem sobie równego statusu [Z] </li></ul></ul><ul><ul><li>kobiety (...) wycofują się ze swoich wcześniejszych działań </li></ul></ul>
  9. 9. KOBIETA TO NIEWOLNIK <ul><ul><li>- kobiety zależne od: mężczyzn [Z], mody [N] </li></ul></ul><ul><ul><li>przyszło hiszpańskim kobietom przeżyć w zamknięciu [Z] </li></ul></ul><ul><ul><li>kobiety są własnością mężczyzn [Z] </li></ul></ul><ul><ul><li>niewolnicą mody jest kobieta; wolna i niewolna; (...)każe jej moda włożyć na głowę garnek, rondel, kubeł – włoży go [N] </li></ul></ul>
  10. 10. KOBIETA TO OFIARA <ul><li>- Kobieta jako ofiara psychicznej i fizyczne przemocy </li></ul><ul><li>- Źródła przemocy: </li></ul><ul><ul><ul><li>Wzorce kulturowe: kanony urody </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Przepisy prawne </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Stereotypowe postrzeganie kobiet </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>autoprzemoc </li></ul></ul></ul><ul><li>zachodnie wzorce urody (...) przemocą narzucone kobietom [Z] </li></ul><ul><li>kanony piękna terroryzują kobiety [Z] </li></ul><ul><li>zachodnia kultura szczególnie brutalnie obchodzi się z kobietami [Z] </li></ul><ul><li>„ feministyczna krucjata” okazała się jednak obraźliwa: uznały ją za (...) wymierzoną nie tyle w system ile w same kobiety [Z] </li></ul>
  11. 11. KOBIETA TO ZWIERZE <ul><li>KOBIETA TO ZWIERZE DOMOWE </li></ul><ul><li>trzymać kobietę w domu z dziećmi </li></ul><ul><li>KOBIETA TO DRAPIEŻNIK </li></ul><ul><li>laski (...) normalnie się na mnie rzucały [TS] </li></ul><ul><li>czuję się zagrożona przez inne kobiety [TS] </li></ul>
  12. 12. KOBIETA TO OZDOBA <ul><li>na pierwszy rzut oka wydaje się pożądanym dodatkiem [TS] </li></ul><ul><li>komponuje się z wszystkimi gośćmi [TS] </li></ul><ul><li>ona „ozdoba” maratonu [Z] </li></ul>

×