reports that the works of jacques lacan are difficult reading ring true, especially his first seminar. but, gentle reader, remember the seminars were talks, some of them interactive, and each seminar delivered over a period of 20 weeks for the training and edification of french speaking psychoanalysts, and the curiousity of the noted french intellectuals of the day and numerous students in attendance. the average american reader of the works of lacan is probably more interested in literary studies than psychiatry, psychoanalysis and psychology. and not without reason. in addition to explicating the word and works of freud, lacan, a voracious reader, sent to our shores, caught up in his texts, what could only be phrased as an enormous reading list of poets, philosophers, literary masterpieces, greek dramas, books of the bible, and the maxims of famous authors
the first 7 chapters, the first 7 weeks, aren't of much interest for the `american reader' searching for knowledge of the legend of lacan. but in the 8th week, the 8th chapter of the book, ms lefort shares a case of her own about a male infant hospitalized for various childhood illnesses in 25 different institutions for children before his 4th birthday before arriving at the denfert repository, confined `on account of an unclearly defined para-psychotic state,' to be treated by ms lefort. here lacan, and those in attendance, are presented with a case of a seminar's participant's own account, and it's her asking lacan for a diagnosis and the discussion which follows, that should remind the `american reader' of the purpose of the seminar(s), which it's sometimes easy to forget during the scintillating webbing of words spun by lacan.
as difficult as the text is, the seminars are the best introduction to lacan and his work, and worth the effort needed to get thru the first seminar for anyone truly in interested in lacan's work. once one learns the psychoanalytic terminology and the topics discussed and reads the texts suggested by lacan, reading the other seminars becomes easier.
jacques lacan presided over 27 seminars. his intention was to have his seminars published. lacan passed the publishing task on to jacques-alain miller. so far miller has published more than half of the seminars in french. english translations have proceeded at a slower pace. with the recent publication of seminar 17, the total seminars in print, under the norton heading, counting the `four fundamental concepts of psychoanalysis' and `on feminine sexuality, the limits of love and knowledge', bring the number to 7. 7 translations by 6 translators. in the acknowledgements following the text of the 7th seminar the editor, jacques-alain miller welcomes any readers who would like to collaborate in the revision of texts for publication. unfortunately, jacques lacan's seminars have not found its james strachey. those of us who do not speak french can hope mr miller's invitation finds more ears attuned to french and english.
less
0 comments
Post a comment