New ebooks (year 2013):  translator business english-german / technical english and french (mechatronics, mechanical engineering, electrical engineering)
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Like this? Share it with your network

Share

New ebooks (year 2013): translator business english-german / technical english and french (mechatronics, mechanical engineering, electrical engineering)

  • 556 views
Uploaded on

New ebooks year 2013 translator business english german technical english and french mechatronics mechanical engineering

New ebooks year 2013 translator business english german technical english and french mechatronics mechanical engineering

More in: Technology
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
556
On Slideshare
556
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
2
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. SIEBENNEUERSCHEINUNGENim Januar-April 2013:EBOOKS(fuer amazon reader)Hersteller:Verlag Lehrmittel-Wagnerin 63500 Seligenstadthttp://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
  • 2. 1. NEUERSCHEINUNGam 17.04.2013runterzuladen unter:http://www.amazon.de/dp/B00CDIK764oder:http://www.amazon.com/dp/B00CDIK764ASIN: B00CDIK764116000 Woerter Englisch allgemein+163000 Woerterbuch-Fachbegriffe Mechatronik (deutsch-englisch Uebersetzungen)
  • 3. Leseprobe:a) {Englisch allgemein}:a für b halten {Englisch allgemein} mistake a for bà la mode {Englisch allgemein} à la modeabbiegender Verkehr {Englisch allgemein} turning trafficAbbiegespur {Englisch allgemein} turn-off laneam geschmackvollsten {Englisch allgemein} most tastefulam gewinnbringendsten {Englisch allgemein} most profitableam laufenden Band produziert {Englisch allgemein} churned outb) {Automatisierungstechnik}:Anreihschaltgerät {Automatisierungstechnik} serial switching devicec) {Fertigungstechnik}:Ansatzstück {Fertigungstechnik} lateral
  • 4. d) {kfz}:Ansauganlage {kfz} intake systeme) {Maschinen}; {Technik}:Ansaugdruck {Maschinen} intake pressureAnsaugdruck {Maschinen} suction pressurAnsaugdruck {Technik} suction pressuref) {Bergbau}:Ansaugöffnung {Bergbau} suction inletg) {Luftfahrt}:Ansaugring am Flugzeugrumpf {Luftfahrt} nacelle intake ringh) {Kaeltechnik und Klimatechnik}:Ansaugtemperatur {Kältechnik und Klimatechnik} suctiontemperature
  • 5. i) {Controlling}:Anschaffungs- oder Herstellungskosten {Controlling} cost of assetAnschaffungs- oder Herstellungskosten {Controlling} original costAnschaffungs- und Herstellungskosten {Controlling} purchase andproduction costj) {Elektronik}:Anschlussleistung {Elektronik} installed loadAnschlussleistung {Elektronik} installed powerusw.Impressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEOVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer Autor Dipl.-Ing. (FH), ElektrotechnikMarkus WagnerIm Grundgewann 32aGermany; 63500 SeligenstadtUSt-IdNr: DE238350635Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098
  • 6. 2. NEUERSCHEINUNGam 06.04.2013runterzuladen unter:http://www.amazon.de/dp/B00C87MB2Ioder:http://www.amazon.com/dp/B00C87MB2Imit Indexsuche von A-Z:2. AUFLAGE: ASIN: B00C87MB2Iebook Technisches Franzoesischdeutsch-englisch-franzoesischmit 15600 Fachwoerter-Uebersetzungen
  • 7. Fachgebeite:- Kfz-Technik / Kraftfahrzeug-Mechatronik- Elektronik- Informationstechnik / EDV / Computer / IT- Mechanik- Regelungstechnik- Technik
  • 8. - HalbleitertechnikLeseprobe Fachbegriffe (deutsch-englisch-franzoesisch)(Luft) nach unten drückenpush (air) downwardsrefouler (lair) vers le basAbzweigungjunctionjonctionAdapteradapteradaptateurAlarmglocke
  • 9. alarm bellsonnerie dalarmeanhebenpick upreleveranhebenpick upramasserAntriebswelledrive shaftarbre dentraînement
  • 10. Oberflaechenrauigkeitsurface roughnessrugosité de surface {véhicule automobile}Oberflaechenwellenfiltersurface wave filterfiltre à ondes de surface {électronique}Oberflaechenwiderstandsuperficiel resistancerésistance superficielle {électronique}Objektorientierte Programmierspracheobject-oriented programming languagelangage orienté objet {ordinateur}
  • 11. offene Motorenopen motorsmoteurs ouverts {Mécanique et électromécanique}offener Wirkungswegopen action pathchaîne daction ouverte {Contrôle automatique}Oel-/Druckluft-Zylinderoil-pneumatic actuatorvérin oléo-pneumatique {Mécanique et électromécanique}Oel-Luft-Akkumulator für Hydraulikkreislaufhydropneumatic accumulator for hydraulic circuitaccumulateur hydro-pneumatique pour circuit hydraulique {Mécanique etélectromécanique}optischer Speicheroptical memory
  • 12. mémoire optique {ordinateur}optoelektronische Anzeigeoptoelectronic displayafficheur optoélectronique {semi-conducteur }optoelektronisches Halbleiterbauelementoptoelectronic devicedispositif optoélectronique {semi-conducteur }O-RingO-ringjoint torique {technique de montage}Paar-Ungleichheitscodepaired-disparity codecode à disparité compensée {Transmission}parallele Schnittstelleparallel interfaceprise paralèlle {ordinateur}
  • 13. Parallel-Getriebemotorparallel gear motorsmoto-réducteurs parallèles {Mécanique et électromécanique}Parallelgreiferparallel gripperpince parallèle {technique de montage}Parallelkondensatorshunt capacitorcondensateur en dérivation {électronique}Impressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEOVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer Autor Dipl.-Ing. (FH), ElektrotechnikMarkus WagnerIm Grundgewann 32a
  • 14. Germany; 63500 SeligenstadtUSt-IdNr: DE238350635Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098
  • 15. 3. NEUERSCHEINUNGam 01.04.2013runterzuladen unter:http://www.amazon.de/dp/B00C42OE5Ooder:http://www.amazon.com/dp/B00C42OE5OASIN: B00C42OE5Odeutsch-englisch+englisch-deutsch Uebersetzungen:TECHNISCHE SAETZE + Wortverbindungen
  • 16. LESEPROBE:Text:Hochpassfilter: Auswählen einer geeigneten Kapazität für einenHochpassfilter. {Elektronik}High-pass filter: Selecting a suitable capacitance for a high-pass filter.Kompensieren der Blindleistung für einen Elektromotor. {Elektronik}Compensating the reactive power for an electric motor.Messtechnische Untersuchung von RC-Gliedern. {Elektronik}Investigating RC elements by measurement.
  • 17. Pneumatischer Schaltplan: Vervollständigen Sie den pneumatischenSchaltplan für die Pressvorrichtung. {Pneumatik}Pneumatic circuit diagram: Complete the pneumatic circuit diagram for thepressing tool.Wortverbindungen:EDV-gestützes Informations- und Kontrollsystem {Controlling}computer-based information and control systemEin- und zweiseitig gespeiste Verteilungsnetze.... {Technik /Telekommunikationsingle and double-ended distribution networks....Endtaster (Pneumatik) {Automatisierungstechnik}limit switchEndtasteranbau (Pneumatik) {Automatisierungstechnik}
  • 18. limit switch attachmentgemischter Stern-Dreieck-Anlauf {Antriebstechnik}combined star-delta startinggepoltes Relais ohne Vorspannung {Elektronik}unbiased-polarized relaygittergesteuerter Quecksilberbogen-Gleichrichter {Elektronik}grid-controlled mercury arc rectifierGlied mit Sättigung {Elektronik}element with saturation
  • 19. Glied mit Verzögerungen {Elektronik}delay elementGlied mit Zweipunktverhalten {Elektronik}element with two-step actionHaltepunkt bei Abkühlung {Fertigungstechnik}aspiration point temperatureHaltepunkt bei Erwärmung {Fertigungstechnik}decalescence pointHerstellen U-förmiger Biegeteile {Fertigungstechnik}channel bending
  • 20. Herstellung balligtragender Flächen (Spanung) {Fertigungstechnik}crowningHilfs-Reihenschlusswicklung beim DC-Motor {Antriebstechnik}compound windingHilfsreihenschlusswicklung beim DC-Motor {Antriebstechnik}series stabilizing windingHilfs-Reihenschlusswicklung beim DC-Motor {Antriebstechnik}stabilizing series windingim Stillstand und abgeschaltet {Automatisierungstechnik}at rest and de-energized
  • 21. Impressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEOVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer Autor Dipl.-Ing. (FH), ElektrotechnikMarkus WagnerIm Grundgewann 32aGermany; 63500 SeligenstadtUSt-IdNr: DE238350635Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098
  • 22. 4. NEUERSCHEINUNGam 30.03.2013runterzuladen unter:http://www.amazon.de/dp/B00C3N7UKUoder:http://www.amazon.com/dp/B00C3N7UKU
  • 23. ASIN: B00C3N7UKU:alphabetical wordlist for engineers(134700 Technical Terms / words)in german-english /english-german(vocabulary) [Kindle Edition]Markus Wagner (Autor)http://www.amazon.de/alphabetical-german-english-english-german-vocabulary-ebook/dp/B00C3N7UKUProduktbeschreibungenKurzbeschreibungalphabetical wordlist (134700 Technical Terms)in german-english /english-germanTechnical English for engineerswords / terms / vocabulary in german-englisch and english-germanbzw.:von A-Z: Technische Fachuebersetzungen134700 Technische Fachwoerter
  • 24. deutsch-englischundenglisch-deutschLeseprobe:Anker / Stoeßel (Hydraulik / Pneumatik)plungerAnlasskondensator (Elektronik)starting capacitorusw.Impressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEOVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer Autor Dipl.-Ing. (FH), ElektrotechnikMarkus WagnerIm Grundgewann 32aGermany; 63500 Seligenstadt
  • 25. USt-IdNr: DE238350635Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098
  • 26. 5. NEUERSCHEINUNGam 22.03.2013runterzuladen unter:http://www.amazon.de/dp/B00BZ6IIVGoder:http://www.amazon.com/dp/B00BZ6IIVGASIN: B00BZ6IIVGWoerterbuch Wirtschaftsenglischmit 42200 Fachuebersetzungen in Deutsch-Englisch und mitIndex-Suche von A-Z(Business English Dictionary)
  • 27. 42200 Fachuebersetzungen (deutsch-englisch)Bereiche:Business English +Technisches Englisch +Englisch allgemein +Logistik
  • 28. Leseprobe:Abfassung von Berichtenwriting of reportsAbfindungserklärungacceptance of lump-sum settlementAbfindungssummesum of acquittanceAbfindungszahlung bei Entlassungredundancy paymentAbfindungszahlung bei Entlassungseverance paymentAbgabebedingungen, Verkaufsbedingungenterms of sale
  • 29. amtliche Kursnotierung an der Börseofficial quotationamtliche Notierungofficial quotationamtliche Schweigepflichtofficial discretionAnleihe der öffentlichen Handcivil loanBauteilecomponents {Technisches Englisch}Besprechungsprotokollminutes of meetingBeurteilung der Kreditfähigkeitcredit rating
  • 30. Buchführung und Fakturierungaccounting and billingBuchgeldbook moneyBuchgeldcredit moneyClearinghaus, Verrechnungsstelleclearing houseDafür gibt es verschiedene/mehrere GründeThere are various/several reasons for thisDämpfung der KonjunkturdeflationDämpfungsplanover-all loss plan
  • 31. geltende Vorschriftenapplicable regulationsgeltender Preisruling pricegemäß dem Handelsbrauch, nach dem Handelsbrauchaccording to custom and usancegemäß den Bestimmungen des Akkreditivsas specified in the creditgemäß den Richtliniensubject to the regulationsgemäß den Vorschriften arbeitenworking to ruleSteuer umgehen, Steuer hinterziehenevade tax
  • 32. Steuer, Abgabe, erhebenlevySteuerabteilungTax Departmentverbindliche Vereinbarungbinding agreementverbotene Wareprohibited goodsverbotener Handelillicit tradeImpressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEOVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer Autor Dipl.-Ing. (FH), ElektrotechnikMarkus WagnerIm Grundgewann 32a
  • 33. Germany; 63500 SeligenstadtUSt-IdNr: DE238350635Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098
  • 34. 6. NEUERSCHEINUNGam 01.01.2013Abkuerzungen der kfz-Technik verstehenbzw. lernen( Automobil-Mechatronik )[Kindle Edition]Markus Wagner (Autor)runterladen unter:http://www.amazon.de/dp/B00AVNQAKU/oder:http://www.amazon.com/dp/B00AVNQAKU/
  • 35. bei Eingabe (ueber Index-Suche): DVOMDVOM
  • 36. bei Eingabe (ueber Index-Suche): EBKVEBKV
  • 37. bei Eingabe (ueber Index-Suche): ECUECU
  • 38. bei Eingabe (ueber Index-Suche): KATKATASIN: B00AVNQAKUKurzbeschreibungAbkuerzungen der Kfz-Technik (abbreviationsautomotive engineering) kennenlernen.Mit einer Index-Suche der Begriffe bzw. Kuerzel vonA-Z.
  • 39. LESEPROBE aus der Automobiltechnik:DF {kfz-Technik}DrehzahlFühlerDFC {kfz-Technik}Damped Flywheel ClutchEBCM {kfz-Technik}Electronic Brake Control ModuleEBE {kfz-Technik}EinzelBetriebsErlaubnisEBKV {kfz-Technik}Elektronischer BremskraftVerstärkerEBM {kfz-Technik}Electronisches Batterie ManagementEBS {kfz-Technik}Elektronisches Brems SystemEDC {kfz-Technik}Electronic Diesel Control
  • 40. EDC {kfz-Technik}Elektron. DämpferControlleusw.Impressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:http://www.amazon.com/Markus-Wagner/e/B005WGHCEOVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer Autor Dipl.-Ing. (FH), ElektrotechnikMarkus WagnerIm Grundgewann 32aGermany – 63500 SeligenstadtUSt-IdNr: DE238350635Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098
  • 41. 7. NEUERSCHEINUNGam 13.01.2013Indexsuche nach Abkuerzungen / KuerzelFachgebiete: Informationstechnik (PC-Begriffe /Elektronik Telekommunikation+Indexsuche nach erklaerten Begriffen indeutschFachbereiche: Computer / Multimedia(Unterhaltungselektronik) / Automation(Automatisierungstechnik) / Antriebstechnikindex search: abbreviations information technology / electronic engineering /telecommunications+index search: technical terms / words: computer /multimedia / automation /of drives in german languagerunterladen unter:
  • 42. http://www.amazon.de/dp/B00B0X3MQU/oder:http://www.amazon.com/dp/B00B0X3MQULESEPROBE:ABDAutomatic Baudrate Detection. Das heißt: Empfangende Datenstationen (wieModems) justieren sich automatisch auf die gesendetenÜbertragungsgeschwindigkeiten ein.
  • 43. ACCArea Communication Controller. Bezeichnung fuer einen vermaschtenVermittlungsknoten im Modacom-Netz.ACKAcknowledge/Acknowledgement. Bestätigung. Ein bei Netzprotokollenverwendetes Signal, um den Empfang von Daten zu quittieren.ACS {Multimedia}Access Control Server/System. Zugriffssteuerungssystem. Es werdenÜbertragungsdienste nur für berechtigten Personen zur Verfügung gestellt.Das System ist aus drei Hauptelementen zusammengesetzt: DerSignalverschlüsselung, der Kodierung elektronischer "Schlüssel", die derEmpfänger benötigt, und einem Abonnentenverwaltungssystem. Mit demAbonnentenverwaltungssystem erreicht man, dass die berechtigtenEmpfänger die verschlüsselten Programme auch wirklich sehen können.ACSRAmplitude- compandered single sideband. Einseitenband mit kompandierterAmplitude.
  • 44. ADRadvanced digital recording. ADR dient der Archivierung und Sicherung vonDaten. Die Daten werden mittels eines linearen Aufzeichnungsverfahrens aufeinem Magnetband gespeichert.Adressregister ARaddress register. Sind Temporäre Speicherplätze innerhalb einesMikroprozessors. Ein Adressenregister (AR) ist ein Funktionselement derZentraleinheit (CPU) eines Computers und fungiert zwischen dem Datenbusund dem Adressbus.AFEActive Front End-Stromrichter. Der Umrichter hat als Netzstromrichter einenVier-Quadrantensteller.AFGC automatic frequency and gain control. Automatische Frequenz- undVerstärkungsregelung.
  • 45. AVR automatic gain control. Automatische Verstärkungsregelung.DMADirect Memory Access. Direktspeicherzugriff. Ein intelligentes Gerät greift aufden Speicher eines anderen zu.DMSData Management System. Datenverwaltungssystem.DOCSISData Over Cable Service Interface Specifications. Ist die Spezifikationen füreine Schnittstelle für die Datenübertragung über Fernsehkabel (Koaxialkabel).DRAM
  • 46. Dynamic Random Access Memory. Ist ein dynamischer Arbeitsspeicher(Hauptspeicher). Bezeichnung für Speicher-Chip für den Arbeitsspeicher vonComputern. Die Daten werden hierbei immer wieder erneuert.LSIlarge scale integration. Bezeichnung fuer ein Integrationsgrad. Dieser gibt dieabsolute Anzahl von Transistoren in einem integrierten Schaltkreis wieder.L-TTLlow power TTL. L-TTL ist eine Low-Power-Transistor-Transistor-Logik und istder Logikfamilie für logische Schaltungen zuzuordnen. Es werdenTransistoren, Dioden und Widerstände zusammengeschaltet. Man erreichteine kleine Leistungsaufnahme.usw.Impressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
  • 47. ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:http://www.amazon.com/Markus-Wagner/e/B005WGHCEOVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer Autor Dipl.-Ing. (FH), ElektrotechnikMarkus WagnerIm Grundgewann 32aGermany – 63500 SeligenstadtUSt-IdNr: DE238350635Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098