Your SlideShare is downloading. ×
In deutsch leseprobe fachwoerter begriffe wortschatz maschinenbau wie welle schmieren kegelrollenlager axial rillenkugellager zahnraeder festschmierstoff glossar lexikon
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Introducing the official SlideShare app

Stunning, full-screen experience for iPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

In deutsch leseprobe fachwoerter begriffe wortschatz maschinenbau wie welle schmieren kegelrollenlager axial rillenkugellager zahnraeder festschmierstoff glossar lexikon

284
views

Published on

zu bestellen unter: …

zu bestellen unter:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000350144





ISBN 9783000350146

1x CD-ROM
Glossar/ Fachlexikon Technik Mechanik / Elektronik / Antriebstechnik / Maschinenbau / Informationstechnik / Robotertechnik / Handhabungstechnik
in deutsch mit 6700 Fachbegriffs-Definitionen

+

1x CD-ROM
Technisches Wörterbuch
deutsch englisch
englisch-deutsch
mit 138000 Fachbegriffs-Übersetzungen sehr umfangreich
Stichwörtern / Einträge und Fachausdrucks-Wortzusammensetzungen .








LESEPROBE FACHBEGRIFFE MECHATRONIK:





Welle {Maschinenbau} :
Bezeichnung für ein Maschinenelement in Form einer zylindrischen Stahlstange. Die Welle bewegt sich in Lagern und hat die Aufgabe Drehmomente zu übertragen. Biegsame Wellen sind aus spiralig gewickelten Drähten zusammengesetzt und aktivieren Werkzeuge.




Schmieren {Lager}:
Bezeichnung für die Zuführung von Frischschmierstoff zur Reibstelle. Frischschmierstoff vermischt sich in der Reibstelle mit dem schon gebrauchten Schmierstoff. Das Zuführen von Schmierstoff führt man mit Schmieranlagen oder Schmiergeräten durch.


Kegelrollenlager {Lager}:
Die Rollkörper sehen aus wie ein Kegelstumpf. Kegelrollenlager haben eine Neigung gegen die Wellenachse. Kegelrollenlager können radiale und auch axiale Belastungen aufnehmen. Wie zum Beispiel beim Radlager von Kraftfahrzeugen. Man kann das Spiel justieren. Die Kegelachsen von Innenring, Außenring und Kegelrollen kommen in einem Punkt auf der Drehachse zusammen.


Axial-Rillenkugellager {Lager}:
Beim Axial-Rillenkugellager bewegen sich die Kugeln zwischen zwei oder drei Scheiben. Dies geschieht in Abhängigkeit, ob die Axialkraft in beiden Richtungen wirkt oder nur in einer Richtung. Bei beidseitiger Krafteinwirkung hält sich die mittlere Scheibe auf der Welle, die beiden äußeren Scheiben im Gehäuse.




Zahnräder {Lager}:
Zahnräder sind aus einem Radkörper mit gesetzmäßig gestalteten Zähnen, zwischen denen sich Zwischenräume Zahnlücken befinden, zusammengesetzt. Die Verzahnung eines Rades ist als Gesamtheit seiner Zähne zu bezeichnen. Bei der Außenverzahnung stehen die Zähne aus dem Radkörper nach außen und bei Innenverzahnung nach innen vor.




Festschmierstoff {Lager}:
Bezeichnung für feste Stoffe, die Reibung und Verschleiss zwischen Reibkörpern verkleinern. Benutzte Festschmierstoffe sind Grafit und Molybdändisulfid. Zu den Festschmierstoffen gehören auch Reaktionsschichten, Metallfilme und Thermoplaste.



Abstandsregler {kfz-Technik} :
Ist ein intelligenter Tempomat. Der Abstandsregler passt die Geschwindigkeit automatisch dem Verkehrsfluss an. Somit wird ein Sicherheitsabstand erzielt. Bei Stau oder zähfließendem Verkehr kann die Stop & Go-Funktion zudem das Bremsen und Beschleunigen übernehmen. Kommt der vorausfahrende Verkehr zum Stillstand, bremst der Abstandsregler automatisch bis zum volls

Published in: Education

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
284
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. zu bestellen unter:http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000350144ISBN 97830003501461x CD-ROMGlossar/ Fachlexikon Technik Mechanik / Elektronik /Antriebstechnik / Maschinenbau / Informationstechnik /Robotertechnik / Handhabungstechnikin deutsch mit 6700 Fachbegriffs-Definitionen+1x CD-ROMTechnisches Wörterbuchdeutsch englischenglisch-deutschmit 138000 Fachbegriffs-Übersetzungen sehr umfangreichStichwörtern / Einträge und Fachausdrucks-Wortzusammensetzungen .
  • 2. LESEPROBE FACHBEGRIFFEMECHATRONIK:Welle {Maschinenbau} :Bezeichnung für ein Maschinenelement in Form einer zylindrischen Stahlstange.Die Welle bewegt sich in Lagern und hat die Aufgabe Drehmomente zuübertragen. Biegsame Wellen sind aus spiralig gewickelten Drähtenzusammengesetzt und aktivieren Werkzeuge.Schmieren {Lager}:Bezeichnung für die Zuführung von Frischschmierstoff zur Reibstelle.Frischschmierstoff vermischt sich in der Reibstelle mit dem schon gebrauchtenSchmierstoff. Das Zuführen von Schmierstoff führt man mit Schmieranlagenoder Schmiergeräten durch.Kegelrollenlager {Lager}:Die Rollkörper sehen aus wie ein Kegelstumpf. Kegelrollenlager haben eineNeigung gegen die Wellenachse. Kegelrollenlager können radiale und auchaxiale Belastungen aufnehmen. Wie zum Beispiel beim Radlager vonKraftfahrzeugen. Man kann das Spiel justieren. Die Kegelachsen von Innenring,Außenring und Kegelrollen kommen in einem Punkt auf der Drehachsezusammen.
  • 3. Axial-Rillenkugellager {Lager}:Beim Axial-Rillenkugellager bewegen sich die Kugeln zwischen zwei oder dreiScheiben. Dies geschieht in Abhängigkeit, ob die Axialkraft in beidenRichtungen wirkt oder nur in einer Richtung. Bei beidseitiger Krafteinwirkunghält sich die mittlere Scheibe auf der Welle, die beiden äußeren Scheiben imGehäuse.Zahnräder {Lager}:Zahnräder sind aus einem Radkörper mit gesetzmäßig gestalteten Zähnen,zwischen denen sich Zwischenräume Zahnlücken befinden, zusammengesetzt.Die Verzahnung eines Rades ist als Gesamtheit seiner Zähne zu bezeichnen. Beider Außenverzahnung stehen die Zähne aus dem Radkörper nach außen und beiInnenverzahnung nach innen vor.Festschmierstoff {Lager}:Bezeichnung für feste Stoffe, die Reibung und Verschleiss zwischenReibkörpern verkleinern. Benutzte Festschmierstoffe sind Grafit undMolybdändisulfid. Zu den Festschmierstoffen gehören auch Reaktionsschichten,Metallfilme und Thermoplaste.
  • 4. Abstandsregler {kfz-Technik} :Ist ein intelligenter Tempomat. Der Abstandsregler passt die Geschwindigkeitautomatisch dem Verkehrsfluss an. Somit wird ein Sicherheitsabstand erzielt.Bei Stau oder zähfließendem Verkehr kann die Stop & Go-Funktion zudem dasBremsen und Beschleunigen übernehmen. Kommt der vorausfahrende Verkehrzum Stillstand, bremst der Abstandsregler automatisch bis zum vollständigenAnhalten. Läuft der Verkehr wieder, tippt man das Gaspedal kurz an und dasAuto fährt wieder.Arbeitsplan {Werkstück} :Ein Arbeitsplan ist die Beschreibung einer Prozesskette vom Rohzustand einesWerkstücks zum Fertigzustand. Die Elemente von der Prozesskette nennt manArbeitsgänge. Zu den Arbeitsgängen gehören zum BeispielReihenfolgebedingungen und Zeitvorgaben. Für die Arbeitsplanung werdenKonstruktionsmerkmale, Materialeigenschaften, Stücklisten und Toleranzenbenötigt. Entweder werden die Arbeitspläne in Form von Fertigungsaufträgenausgedruckt oder die Arbeitspläne werden in Form von Programmcode fürautomatisierte Fertigungseinheiten in der computergesteuerten Fertigunggenutzt.Bearbeitungszentrum {Automatisierungstechnik} :Work Center / Machining Center. Bearbeitungszentrum ist der Ausdruck füreine hochautomatisierte CNC-gesteuerte, ein- oder mehrspindligeWerkzeugmaschine zur Komplettbearbeitung kubischer Werkstücke ohnemanuellen Eingriff Bohren, Drehen, Fräsen . Bearbeitungszentren haben auchZusatzeinrichtungen. Diese nennt man Werkzeugwechsler, Werkstückwechslerund Palettenwechsler und diese wirken mit der Maschine über die Steuerungzusammen. Unterscheidungsmerkmale von Bearbeitungszentren BAZ sind dieAnordnung der Spindel als auch die Anzahl der steuerbaren Achsen horizontalebzw. vertikale BAZ .
  • 5. Der Zenereffekt {Elektronik} :Bei hoch dotierten Siliziumdioden mit Durchbruchspannungen im Sperrbereichkleiner als 5 Volt ist der Zenereffekt für den Stromanstieg verantwortlich.Innerhalb der Sperrschicht steigt ab einer bestimmten Spannung die elektrischeFeldstärke so stark an, dass durch diese die Elektronenpaarbindungen imKristallgitterverband aufgebrochen werden. In der Sperrschicht entwickeln sichLadungsträger, die den Zenerstrom auslösen. Dabei wird die elektrischeLeitfähigkeit der Sperrschicht größer und der differenzielleSperrschichtwiderstand nimmt ab.Leuchtstofflampe { Elektroinstallation} :Eine Leuchtstofflampe ist eine Gasentladungslampe, in der durch dieGasentladung ultraviolettes Licht UV-Licht erzeugt wird. In der innenseitigenBeschichtung des Glaskolbens befindet sich eine Schicht, die das primärerzeugte UV-Licht in ein dem Sonnenlicht möglichst ähnliches Spektrumumsetzt. In einer Leuchtstoffröhre befindet sich bei sehr niedrigem Druck etwasQuecksilberdampf und ein Edelgas - meist Argon oder eine Mischung ausArgon und Neon. An den Rohrenden befinden sich Kathoden aus Wolframdraht.Zum Zünden der Röhre benötigt eine Leuchtstofflampe ein Vorschaltgerät oderDrosselspule und einen Starter. Der Starter ist zur Röhre parallel geschaltet undbesteht neben einem Entstörkondensator vor allem aus einer Glimmlampe ,deren eine Elektrode als Bimetallstreifen ausgeführt ist.Was ist ein CAN-Bus- System { kfz-Technik }:Die Abkürzung CAN heißt Controller-Area-Network.Das CAN-Bus-System im Fahrzeug ermöglicht die Vernetzung derelektronischen Baugruppen wie Steuergeräte oder intelligente Sensoren. EinBeispiel hierfür ist der Lenkwinkelsensor.Mit dem CAN-Bus-System wird der Datenaustausch zwischen denSteuergeräten auf einer einheitlichen Plattform durchgeführt.Vorteile des CAN-Bus-Systems:a -Steuergeräte übergreifende Systeme wie z. B. das ESP sind wirtschaftlicherrealisierbar.
  • 6. b -Systemerweiterungen sind einfacher durchzuführen.c -Man kann eine systemübergreifende Diagnose über mehrere Steuergeräte zurgleichen Zeit durchführen.Im CAN-Bus erkennt man alle Fehler eindeutig. Mit Hilfe eines internenFehlermanagementes erhält man eine hohe Datensicherheit.HIGHLIGHTS:-Lexikon:Erweiterung der deutschen Fachausdruecke um 60% auf jetzt 6700 bezogen aufdas Jahr 2007 .-Wörterbuch: Verdoppelung der Fachbegriffe auf jetzt 138000 bezogen auf dasJahr 2010 .Erweitert wurden beim Lexikon:weitere Fachbegriffe in deutsch zurAntriebstechnik,Maschinenbau,KFZ-Mechatronik Automobiltechnik Kraftfahrzeugtechnik Automobil-Mechaniker ,Werkzeuge,LogistikNEU hinzugekommen sind beim Wörterbuch:
  • 7. -weitere {Automatisierungstechnik}-Begriffe-weitere Computertechnik-Fachwoerter-weitere Technik-Fachausdruecke-Wörter für Chemie-Berufe-Werkzeugbau-Mathematik-UmweltschutzLexikon:Der Autor möchte dem Lernenden / Azubi/ Ingenieur den Einstieg in die Weltder Mechatronik mit Begrifferklärungen in deutsch erleichtern.Wörterbuch:Markus Wagner hat sein Werk / Fachwörterbuch stetig von anfangs 45.000technischen Fachwörtern auf mittlerweile 138000 Fachausdrücken erweitert.Eine Kennzeichnung des Wortschatzes nach verschiedenen Fachgebieten istvorhanden.Auf Geschäftreisen kann man Fachbegriffe mit dem Laptop nachschlagen odereinfach nur lernen bzw. ueben.Beispielsweise für die Berufsausbildung zum Industriemechaniker TechnischesEnglisch einbinden wurden auch umfangreiche Begriffe zur Fertigungstechnik,Metallurgie und Mechanik eingepflegt.Fachbereiche:Elektronik
  • 8. ElektrotechnikInformationstechnik,Mechanik,Automobil-Technik Kfz-Mechatronik/Elektronik, KraftfahrzeugtechnikPneumatik,Hydraulik,Metallurgie,Fertigungstechnik,Maschinenbau,Antriebstechnik,Regelungstechnik,Messtechnik,Datentechnik Informatik ,Roboter-Technik,Handhabungstechnik,Telekommunikation Telekommunikation ,Logistik,Bergbau,Controlling,Luftfahrtund BautechnikBeispiele für Lexikon Begriffe:5/3 Wegeventil Erklärung Ziffern PneumatikAblaufschritt Messen,Steuern,RegelnAblaufsteuerung DigitaltechnikAdaptionsfähigkeit HandhabungAdministrator DatenverarbeitungADRADR MultimediaAdressierung Datenverarbeitung
  • 9. Adware InternetAktive Bauelemente ElektronikAktor Messen,Steuern,RegelnAkustik PhysikAlarmanlage SicherheitstechnikA-Law-Codierung TelekommunikationALIVH LeiterplattentechnikAllinurl InternetAllpassfilter ElektronikAnaloge Signale Erklärung ElektronikAnalyse von Schaltnetzen DigitaltechnikAND-Verknüpfung DatenverarbeitungAnsprechstrom, Überlast ElektronikAnsprechzeit eines Zylinders FluidtechnikAnti-Blockier-System kfz-TechnikAnzugsmoment bei der Schraubmontage FügetechnikApple iOS InternetApplet DatenverarbeitungBandschalter {Automatisierungstechnik}Baumdiagramm {Automatisierungstechnik}BDE Betriebsdatenerfassung {Automatisierungstechnik}BDM {Automatisierungstechnik}Bearbeitungszentrum {Automatisierungstechnik}
  • 10. Befehlsgeräte {Automatisierungstechnik}Beschreibungsfunktion {Automatisierungstechnik}Bit-parallele Verarbeitung {Automatisierungstechnik}BITBUS {Automatisierungstechnik}BLAC-Motors {Automatisierungstechnik}BLDC-Motors {Automatisierungstechnik}BOP {Automatisierungstechnik}C2C {Automatisierungstechnik}CB {Automatisierungstechnik}CBA {Automatisierungstechnik}CBM {Automatisierungstechnik}CBR {Automatisierungstechnik}CC-Link {Automatisierungstechnik}CCF {Automatisierungstechnik}CDM {Automatisierungstechnik}CEBS {Automatisierungstechnik}Cell Controller {Automatisierungstechnik}Chirp {Automatisierungstechnik}Einzelleitebene {Automatisierungstechnik}Elektrische Drehverbindung {Automatisierungstechnik}ELM {Automatisierungstechnik}EMR-Anlage {Automatisierungstechnik}
  • 11. EMS {Automatisierungstechnik}EMSR-Technik {Automatisierungstechnik}Emulation {Automatisierungstechnik}EOCB {Automatisierungstechnik}EPA {Automatisierungstechnik}Fail-Save-Technik {Automatisierungstechnik}Fast Ethernet {Automatisierungstechnik}Fehlerbaumanalyse {Automatisierungstechnik}Fehlerkategorien {Automatisierungstechnik}Fehlersicherer Betrieb {Automatisierungstechnik}Feinwerktechnische Antriebe {Automatisierungstechnik}FFS {Automatisierungstechnik}FFZ {Automatisierungstechnik}FFZ {Automatisierungstechnik}Fliehkraftschalter {Automatisierungstechnik}FMS {Automatisierungstechnik}Folgeregelung {Automatisierungstechnik}Forcen von Variablen {Automatisierungstechnik}Frühausfälle {Automatisierungstechnik}Frequenzumrichter-Motoren {Automatisierungstechnik}FSC {Automatisierungstechnik}Hybrid-Aktuator {Automatisierungstechnik}
  • 12. Hydraulische Antriebe {Automatisierungstechnik}Inkrementalgeber {Automatisierungstechnik}Kondensatormotoren {Automatisierungstechnik}Koordinatenmessmaschine {Automatisierungstechnik}Kurzschlussläufermotoren {Automatisierungstechnik}Leistungselektronik {Automatisierungstechnik}Leistungsschalter {Automatisierungstechnik}Leitebene {Automatisierungstechnik}Leitungsverbinder {Automatisierungstechnik}Linearmagnete {Automatisierungstechnik}Mehrpunktregelung {Automatisierungstechnik}Neigungssensoren {Automatisierungstechnik}Nockenschalter {Automatisierungstechnik}Produktautomatisierung {Automatisierungstechnik}Prozessdaten {Automatisierungstechnik}Prozessdiagnose {Automatisierungstechnik}Rapid Prototyping {Automatisierungstechnik}Reversierbetrieb {Automatisierungstechnik}Ruettelmotoren {Automatisierungstechnik}Safety-Fieldbus {Automatisierungstechnik}Sampling Trace {Automatisierungstechnik}
  • 13. Sanftanlaufdrosseln {Automatisierungstechnik}SCARA-Robot {Automatisierungstechnik}Schlupfläufer AntriebstechnikSchneckengetriebe AntriebstechnikSchrittantriebe {Automatisierungstechnik}Schützsteuerung {Automatisierungstechnik}Seilzug-Wegsensoren {Automatisierungstechnik}Sicherheit von Maschinen {Automatisierungstechnik}Sicherheitsmaßnahmen {Automatisierungstechnik}Sicherheitsrelais {Automatisierungstechnik}Sicherheitsschalter {Automatisierungstechnik}Spaltpolmotor AntriebstechnikSpannungszwischenkreisumrichter AntriebstechnikStern-Dreieck-Schaltung AntriebstechnikStirnradgetriebe AntriebstechnikStromzwischenkreisumrichter AntriebstechnikTeillastbetrieb kfz-TechnikTrommelbremse kfz-TechnikTunneldiode ElektronikTurbolader kfz-TechnikUltraschallsensor kfz-TechnikUnwucht kfz-TechnikVergaser kfz-Technik
  • 14. Virtual Surround MultimediaVollbildwandlung MultimediaVoltage Dependent Resistor VDR ElektronikVorwiderstand ElektronikWeg-Zeit-Diagramm eines Zylinders FluidtechnikWeiterschaltbedingung TechnikWellenlänge TelekommunikationWellenschlitten lineare Vorschubeinheit TechnikWendepolwicklung AntriebstechnikWiedergabegenauigkeit HandhabungWirelessHD MultimediaWMV MultimediaZeitrelais ElektronikZylinderkopfdichtung kfz-TechnikZylinderleistung kfz-TechnikZylinderleistung kfz-TechnikREZENSION den Jahres 2007:Verbandszeitschrift des Fachverbandes Elektro-und Informationstechnik"Unternehmer News" Ausgabe 4/2007Der Benutzer kann über eine Suchmaske nach den englischen oder
  • 15. deutschen Fachbegriffen suchen und auch Wortverbindungen auffinden.Aufgrund der enthaltenen 45.000 technischen Wörter ist das Werk sehrumfassend und leistet im Gegensatz zu normalen Wörterbüchern eine guteHilfe beim Aufsuchen von auch im technischen Sinne korrektenÜbersetzungen.Das technische Wörterbuch leistet gute Arbeit beim schnellen Suchen undFinden technisch korrekter Übersetzungen.ZUM AUTOR:Der Buchautor Markus Wagner Dipl.-Ing. FH Elektrotechnik ist freiberuflich alsTechnischer Autor tätig.Er betreibt eine Technische Redaktion für das Erstellen von TechnischenBedienungsanleitungen und Übersetzungen Elektronik, Maschinenbau,Mechatronik, Elektrotechnik.Herr Wagner entwickelt hauptsächlich LEHRMITTEL für die TechnischeBerufsausbildung / Industrie / Weiterbildung/ Schulung/ Qualifizierung.Schwerpunkt: Lernsoftware / Woerterbuch Technisches Englisch fuer Kfz-MECHATRONIKER / Elektroniker / IT-Systemelektroniker /Industriemechaniker / Automatiker /Ingenieure.Impressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEOVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer AutorDipl.-Ing. FH , Elektrotechnik
  • 16. Markus WagnerIm Grundgewann 32aGermany - 63500 SeligenstadtUSt-IdNr: DE238350635Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098