Les métaphores animales

50,433 views
49,866 views

Published on

Les animaux dans les expressions et proverbes français

0 Comments
6 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
50,433
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
18
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
6
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Les métaphores animales

  1. 1. Les métaphores animales <ul><li>Ou les animaux dans des expressions courantes … </li></ul>
  2. 2. une poule <ul><li>avoir la chair de poule </li></ul><ul><li>une poule n’y retrouverait pas ses petits </li></ul><ul><li>c’est une poule mouillée </li></ul>
  3. 3. un coq <ul><li>être / vivre comme un coq en pâte </li></ul><ul><li>sauter du coq à l’âne </li></ul>
  4. 4. un canard <ul><li>un canard boiteux </li></ul><ul><li>être trempé comme un canard </li></ul><ul><li>Il fait un froid de canard </li></ul>
  5. 5. une oie <ul><li>Avoir des pattes d’oie </li></ul>
  6. 6. dindon <ul><li>être le dindon de la farce </li></ul>
  7. 7. une chèvre <ul><li>ménager la chèvre et le chou </li></ul>
  8. 8. un bouc <ul><li>c’est un bouc émissaire </li></ul>
  9. 9. un âne <ul><li>c’est un âne </li></ul><ul><li>sauter du coq à l’âne </li></ul><ul><li>être têtu comme un âne </li></ul>
  10. 10. un baudet <ul><li>être chargé comme un baudet </li></ul>
  11. 11. une mule (Hybride femelle de l'âne et de la jument (ou du cheval et de l'ânesse) <ul><li>être chargé comme une mule </li></ul><ul><li>être têtu comme une mule </li></ul>
  12. 12. un mulet ( Hybride mâle de l'âne et de la jument ou du cheval et de l'ânesse, toujours infécond) <ul><li>être chargé comme un mulet </li></ul>
  13. 13. un chat <ul><li>avoir d’autres chats à fouetter </li></ul><ul><li>il n’y a pas de quoi à fouetter un chat </li></ul><ul><li>donner sa langue au chat </li></ul><ul><li>une chatte n’y retrouverait pas ses petits </li></ul><ul><li>il fait un temps à ne pas mettre un chat dehors </li></ul>
  14. 14. un chien <ul><li>arriver comme un chien dans un jeu de quilles </li></ul><ul><li>entre chien et loup </li></ul><ul><li>avoir un mal de chien </li></ul><ul><li>être malade comme un chien </li></ul><ul><li>nom d’un chien! </li></ul><ul><li>une chienne n’y retrouverait pas ses petits </li></ul><ul><li>se regarder en chiens de faïence </li></ul>
  15. 15. un mouton <ul><li>Revenons à nos moutons! </li></ul>
  16. 16. une vache <ul><li>manger de la vache enragée </li></ul><ul><li>être une peau de vache </li></ul><ul><li>le plancher des vaches </li></ul><ul><li>il pleut comme vache qui pisse </li></ul>
  17. 17. un faucon <ul><li>c’est un faucon </li></ul>
  18. 18. un veau <ul><li>pleurer comme un veau (comme une Madeleine) </li></ul>
  19. 19. un loir une marmotte <ul><li>dormir comme un loir / une marmotte </li></ul>
  20. 20. un taureau <ul><li>prendre le taureau par les cornes </li></ul>
  21. 21. un lapin <ul><li>Poser un lapin à quelqu’un </li></ul>
  22. 22. cochon <ul><li>un cochon n’y retrouverait pas ses petits </li></ul><ul><li>jouer un tour de cochon à quelqu’un </li></ul>
  23. 23. Une colombe <ul><li>c’est une colombe </li></ul>
  24. 24. un faucon <ul><li>c’est un faucon </li></ul>
  25. 25. Une linotte <ul><li>c’est une tête de linotte </li></ul>
  26. 26. une grive <ul><li>faute de grives, on mange des merles </li></ul>
  27. 27. un perroquet <ul><li>c’est un perroquet </li></ul>
  28. 28. un crocodile <ul><li>des larmes de crocodile </li></ul>
  29. 29. un poisson <ul><li>être heureux comme un poisson dans l’eau </li></ul>
  30. 30. une puce <ul><li>avoir / mettre la puce à l’oreille </li></ul>
  31. 31. une mouche <ul><li>Quelle mouche t’a piqué? </li></ul><ul><li>C’est une fine mouche </li></ul><ul><li>Entendre une mouche voler </li></ul>
  32. 32. un loup <ul><li>entre chien et loup </li></ul><ul><li>avoir une faim de loup </li></ul>
  33. 33. un rat <ul><li>être fait(e)s comme des rats </li></ul>
  34. 34. un ours <ul><li>c’est un ours (mal léché) </li></ul>
  35. 35. un lion <ul><li>Avoir bouffé du lion </li></ul><ul><li>Se tailler la part du lion </li></ul>
  36. 36. un merlan <ul><li>regarder comme des merlans frits </li></ul>
  37. 37. une écrevisse <ul><li>être rouge comme une écrevisse </li></ul>
  38. 38. une vipère <ul><li>c’est une vipère </li></ul>

×