1. irsi didattica visita aldegli
Maso acqua
cinema fattoria animali da tutte le parti!
lla
la Valle dei
Mocheni
'
diSsEta
la tua voglia di vacanza
Listen to the Voice of Villages
estate’11
naturafolklore
divertimento

2. ,
diSsEta bosser
'
van olla de saitn!
il Progetto pilota in Valle dei Mòcheni
la tua voglia di vacanza le Azioni
Costruire un’offerta legata al tema dell’acqua dando la possibilità all’ospite di
vivere esperienze di incontro con l’ambiente, la cultura e le persone che vivono
Listen to the Voice of Villages nella valle. Per realizzare questo obiettivo abbiamo costruito 6 azioni:
il Progetto
Molte aree rurali, non tradizionalmente vocate al turismo, possiedono gran-
guida turistica 3 segnaletica
di ricchezze dal punto di vista naturalistico-paesaggistico, storico-culturale e
dell’artigianato locale. Queste aree, perseguendo la strada dello sviluppo soste-
2 esperienziale
un nuovo e maneg-
in alcuni punti strategici
della Valle dei Mòcheni
425
nibile, possono crescere in attrattività e competitività, senza sacrificare la pecu- gievole strumento per troverete indicazioni
liarità culturale del loro territorio. Di questo sono convinti gli attori del Progetto conoscerre la Valle dei preziose per scoprire la
Europeo Listen to the Voice of Villages. Mòcheni in tutti i suoi
aspetti 6 risorsa dell’acqua giugno
Listen to the Voice of Villages è un progetto che coinvolge 9 partner da Italia,
simposio
microattivita' notte
Slovenia, Repubblica Ceca, Polonia, Germania e Austria. La Valle dei Mòcheni è
una delle tre aree pilota del Trentino, assieme alla Valle del Chiese e al Tesino-
Vanoi. In Valle dei Mòcheni abbiamo formato un Gruppo di Lavoro finalizzato
1 artistico
appuntamenti
laboratoriali
BIANCA
allo sviluppo di nuove progettualità turistiche.
un gruppo di artisti del per i nostri ospiti. attivita
'
legno si confrontano
nella creazione
Scoprite il calendario 5 ai musei
delle attività scorrendo viaggio nella cultura
degli Albi, i tradizionali le pagine di e nelle tradizioni
abbeveratoi alpini questa brochure!
acqua
della Valle dei Mòcheni
Listen to the Voice of Villages dedicato alle famiglie
con bambini
il marchio del progetto
da tutte le parti!

3. Calicantus laboratori ore 16.00
Albisimposio
tutta la notte ore 21.00
per grandi e piccini musei aperti Kròpfen
Artisti del
premiazione
Legno
sabato 25 giugno
notte
BIANCA in Valle dei Mocheni
'
risveglia i tuoi sensi!
ore
alle 21.30 in
concerto
spettacoliescursioni notturne settesell
per tutti teatrali spaghettata al rifugio
24.00

4. crea
l'ALBIo
22-25
giugno
prochet
kinstler van holz il Simposio degli Artisti del Legno
I edizione
crea
Questa prima edizione di l' ALBIo Simposio degli Artisti del Legno, mira
a diventare un evento biennale. Gli intagliatori del legno che aderiscono al
concorso saranno impegnati nella rivisitazione in chiave artistica degli Albi in
legno. Gli Albi sono delle fontane tradizionali scavate in grossi tronchi di larice, di
dimensioni piuttosto consistenti ed usati nei masi della valle. Quelli più piccoli,
per l’abbeveraggio del bestiame, venivano alimentati da una piccola sorgente
vicina o collegati a una più lontana tramite una canaletta a giorno. Albi
di questo tipo sono molto diffusi nel territorio e fanno quindi parte
dell’eredità culturale e delle tradizioni della Valle dei Mòcheni.
La rivisitazione dovrà fare riferimento all'Uomo Selvatico, un personaggio
che vive nella foresta, è peloso con un aspetto spaventoso, con un
carattere timido e scontroso, ma con un buon cuore e capace di
dare buoni consigli quando si trova a che fare con gli umani.
Nelle leggende è spesso sposo ad una strega, la Graustana.
moch der
'
prunn

5. acqua
e farina mel
acqua
e sapone soaft
Fatti i pani tuoi!
con Elisa
Pulizie di casa fai-da- te
con Elisa
Perchè e come farsi il pane a lievitazione naturale. La magia di farina e acqua Riuscire a rendersi più indipendenti nelle pulizie di casa ha numerosi vantaggi.
mescolate. Come creare la pasta madre da zero e quali sono le fasi di lavorazio- Si sprecano meno risorse, si risparmia e si inquinano meno le acque e i loro abi-
ne. A tutti i presenti verrà regalata una parte di pasta madre per provare subito tanti. Verranno forniti diversi suggerimenti su come gestire la propria casa con
a sperimentare la panificazione. Dulcis in fundo: degustazione del pane appena poche materie prime e semplici strumenti. Verranno poi fatte delle ricette di un
sfornato. Presentazione della cerealicoltura in Valle dei Mòcheni a cura del detergente per piatti, il detersivo universale tipo Marsiglia, uno spruzzino lava
Bersntoler Kulturinstitut / Istituto Culturale Mòcheno superfici. Ciascuno porterà a casa un campione di quanto fatto assieme.
Dove sala sociale Museo Pietra Viva, loc. Stefani Sant’Orsola Terme Quando
martedì 21 giugno, mercoledì 6 luglio e mercoledì 10 agosto, ore 20.30 Parte- Dove sala sociale Museo Pietra Viva, loc. Stefani Sant’Orsola Terme Quando
cipanti massimo 20 adulti Quota di partecipazione materiale incluso mercoledì 20 luglio, mercoledì 24 agosto, ore 20.30 Partecipanti massimo 20
5 euro, residenti e ospiti in valle 3 euro Info e prenotazioni Consorzio delle adulti Quota di partecipazione 5 euro, residenti e ospiti in valle 3 euro Info
Pro Loco Valle dei Mòcheni t. 0461 551440 e prenotazioni Consorzio delle Pro Loco Valle dei Mòcheni t. 0461 551440
Elisa Nicoli è giornalista e scrittrice per i mensili Altreconomia e Terra
visita Nuova. Ha girato documentari su temi ambientali e sociali. Collabora con l’as-
sociazione PAEA di Reggio Emilia, con cui si occupa di educazione ambientale e
il alimentare. E cammina.
blog acqua
da tutte le parti!
http://eventivalledeimocheni.blogspot.com/

6. acqua
e colore vorb
Disegnare e Dipingere
l'Acqua e i Luoghi
' con Antonia
Studi all’aperto in chiaroscuro a carattere naturalistico con uso del carboncino su
Le Acque Colorate
con Cettina
carta. Lavoro di osservazione e comprensione del paesaggio, delle ombre e delle luci.
Dove ritrovo piazzale Vigili del Fuoco, Palù del Fersina/Palae en Bersntol Quando i mer-
coledì 3-10-17 agosto, ore 9.30-12.00 Partecipanti massimo 20 adulti dai 16 anni in su
I magici pennelli, il rosso, il giallo e il blu danzeranno con le fiabe su bianchi fogli
per...creare armonie incantate!
Quota di partecipazione materiali inclusi 5 euro, residenti e ospiti in valle 3
euro Info e prenotazioni Consorzio delle Pro Loco Valle dei Mòcheni t. 0461 551440
Dove sala sociale Museo Pietra Viva, loc. Stefani Sant’Orsola Terme Quando i Attenzione può essere utile portarsi uno sgabellino pieghevole, in caso di brutto tempo
la lezione si terrà nella sala sociale dei Vigili del Fuoco di Palù del Fersina/Palae en Bersntol
sabati 2-9-16-23 luglio, ore 9.30-10.30 Partecipanti massimo 20 bambini dai
6 ai 10 anni, possibilità di creare un gruppo per bambini più piccoli Quota di
partecipazione materiali inclusi 2 euro Info e prenotazioni Consorzio Pittura ad acquarello
delle Pro Loco Valle dei Mòcheni t. 0461 551440
Un percorso tra i colori sperimentandone l’essenza e dedicandosi liberamente
Cettina Galioto ha lavorato come animatrice per bambini, attualmente ad atmosfere naturali.
insegna alla scuola Rudolf Stainer di Trento e frequenta il corso di formazione Dove sala sociale Vigili del Fuoco, Palù del Fersina/Palae en Bersntol Quando i giovedì
Terapia Artistica Antroposofica alla Scuola di Luca a Firenze. Collabora con l’as- 4-11-18 agosto, ore 20.00 Partecipanti massimo 20 adulti dai 16 anni in su Quota
sociazione Novarte promuovendo corsi di pittura per bambini e per adulti. di partecipazione materiali inclusi 5 euro, residenti e ospiti in valle 3 euro Info e
prenotazioni Consorzio delle Pro Loco Valle dei Mòcheni t. 0461 551440
,
bosser
van olla de saitn!
'
Antonia Varnier è grafica e pittrice. Da diversi anni guida esperienze di
pittura per bambini e adulti dedicando prevalentemente gli incontri allo studio
del mondo naturale e alla libera e creativa espressione.

7. acqua
e argilla loa'm
acqua
e lanacardata kempataboll
Acqua, Mani e Argilla Acqua, Sapone e Lana Cardata
con Marcello con Gabriella & Serena
La manipolazione dell’argilla e le tecniche elementari di lavorazione permetto- Una piacevole avventura nel mondo della creatività. Le soffici lane colorate ven-
no al bambino e all'adulto di comprendere la trasformazione di questo meravi- gono lavorate con acqua e sapone o con l’ago cardatore. Realizziamo graziosi
glioso materiale. Uno stimolo a riflettere sui concetti di volume "pieno-vuoto", manufatti e simpatici decori per la casa, morbidi inserti e simpatiche collane per
"piano-curvo", tridimensionale. Attraverso il gioco e l’uso delle mani realizziamo dare un tocco di originalità al vostro stile.
ciotole e vasetti, simpatici animaletti, campanelle e fischietti.
Dove sala sociale Municipio, loc. San Felice Fierozzo/Vlarotz Quando martedì
Dove cortile Museo Pietra Viva, loc. Stefani Sant’Orsola Terme Quando i sabati 28 giugno, i martedì 5-12-19-26 luglio, ore 20.30 Partecipanti massimo 8
2-9-16 luglio, ore 16.30-18.30, i martedì 5-12 luglio, ore 9.30-11.30 Parteci- adulti Quota di partecipazione materiali inclusi 5 euro, residenti e
panti massimo 20 bambini con mamma o papà Quota di partecipazione ospiti in valle 3 euro Info e prenotazioni Consorzio delle Pro Loco Valle dei
materiali inclusi 2 euro Info e prenotazioni Consorzio delle Pro Loco Mòcheni t. 0461 551440 Attenzione per portare a termine una creazione si
Valle dei Mòcheni t. 0461 551440 consiglia la partecipazione ad almeno 2 incontri consecutivi
Marcello Pasquali mastro artigiano, lavora l’argilla da oltre 30 anni Gabriella De Zordo nata in val Venosta e cresciuta a Cibiana, si
nel suo laboratorio La Ciotola di Levico Terme. Collabora con le scuole del Trentino, occupa da anni di lavori artigianali frequentando corsi e sperimentando nuove
realizzando percorsi didattici creativi volti a promuovere manualità e conoscenza tecniche. La sua creatività spazia dall’uso di stoffe a materiali naturali.
dei materiali. Realizza ceramiche che emettono suoni, i cuchi, dei simpatici ed ori- Serena Tovazzi titolare del Colorificio San Rocco di Pergine Valsugana,
ginali fischietti, guadagnandosi il titolo di Cucaro. Le sue realizzazioni si fregiano mette a servizio dei suoi clienti formazione e competenze artistiche nella cura e
del marchio di eccellenza dei prodotti Trentini. valorizzazione di artigianato e materiali locali.
,
bosser
van olla de saitn!
'

8. acqua
,
bosser
van olla de saitn!
'
e natura natur
5 Escursioni per famiglie con l'Accompagnatore di Territorio del Trentino Paola Barducci
1 Miti e leggende in Val del Laner 2Kamauvrunt: fra uomo e natura
Partendo da loc. Frotten si percorre il sentiero E325 fino alla miniera. Poi, se- Questo percorso attraversa uno degli angoli più suggestivi della valle dei Mòcheni,
guendo il tracciato che risale la suggestiva Val del Laner, si raggiunge il rifugio fra antichi masi tradizionali, maestosi lariceti e panorami mozzafiato. Lasciata
Sette Selle immerso in una spettacolare conca. Il rientro avviene su comodo sen- l’auto a Kamauvrunt, si prende la stradina in direzione Tingherla. Si prosegue
tiero che attraversa incantevoli tipologie di boschi sopra Palù del Fersina. verso Maso Ton, attraversando incantevoli boschi di larice. Dopo aver ammirato
DURATA: giornata intera il vasto panorama sulle valli e sui monti dell’alta Valsugana, da Maso Ton si taglia
DIFFICOLTA’: media per il bosco lungo un sentiero che riconduce in breve a Tingherla. Percorrendo
DISLIVELLO: 450 m un defaticante tratto di strada pianeggiante in mezzo a freschi boschi di abete
e larice si ritorna a Kamauvrunt.
Dove ritrovo parcheggio loc. Frotten, Palù del Fersina/Palae en Bersntol Quando DURATA: giornata intera
domenica 19 giugno, ore 9.00-16.30 Partecipanti massimo 15 persone Quota DIFFICOLTA’: facile
di partecipazione 5 euro adulti, residenti e ospiti in valle 3 euro, bambini gratis DISLIVELLO: 230 m
Info e prenotazioni Consorzio delle Pro Loco Valle dei Mòcheni t. 0461 551440
Dove ritrovo piazza Kamauvrunt, Roveda Quando domenica 17 luglio, ore
9.00-16.30 Partecipanti massimo 15 persone Quota di partecipazione 5
euro adulti, residenti e ospiti in valle 3 euro, bambini gratis Info e preno-
tazioni Consorzio delle Pro Loco Valle dei Mòcheni t. 0461 551440

9. 3 Il tesoro segreto delle torbiere
4 il Re della Valle: il Lago Erdemolo
Gradevole itinerario privo di difficoltà che permette di ammirare incantevoli Fra le escursioni proposte non poteva mancare lo spettacolare sentiero E325,
panorami e scoprire alcuni particolari ambienti dell’alta valle dei Mòcheni. Da che, dalla località Frotten, attraversa bellissimi paesaggi di boschi, radure e zone
Passo Redebus si segue il sentiero E404 attraverso estesi boschi di conifere, di alpeggio e raggiunge il lago di Erdemolo, ricco di storia, leggende e fauna.
toccando il leggendario Sass de S.Orsola presso la panoramicissima malga Pez. DURATA: giornata intera
Proseguendo, sempre immersi in profumati boschi di larice e abete rosso, si DIFFICOLTA’: media
raggiungono gli ampi pascoli di Malga Cambroncoi sede di un agritur. Il ritorno DISLIVELLO: 460 m
avviene su comoda strada forestale.
DURATA: giornata intera Dove ritrovo parcheggio loc. Frotten, Palù del Fersina/Palae en Bersntol
DIFFICOLTA’: facile Quando domenica 7 agosto, ore 9.00-16.30 Partecipanti massimo 15 persone
DISLIVELLO: 250 m Quota di partecipazione 5 euro adulti, residenti e ospiti in valle 3 euro,
bambini gratis Info e prenotazioni Consorzio delle Pro Loco Valle dei
Dove ritrovo parcheggio sito archeologico Acqua Fredda, Passo Redebus Mòcheni t. 0461 551440
Quando domenica 24 luglio, ore 9.00-16.30 Partecipanti massimo 15
persone Quota di partecipazione 5 euro adulti, residenti e ospiti in valle
3 euro, bambini gratis Info e prenotazioni Consorzio delle Pro Loco
Valle dei Mòcheni t. 0461 551440
acqua
da tutte le parti!
gaschauderblog http://eventivalledeimocheni.blogspot.com/

10. 5 I segreti di Valcava
acqua
e APPA
Piacevole gita di mezza montagna attraverso gli ambienti tipici della valle in
un’interessante alternanza di boschi di abete, lariceti e pascoli costellati di baite
Rete trentina di educazione ambientale
e splendidi panorami sulla testata della Valcava. Da loc. Macleri si sale gradualmente per lo sviluppo sostenibile
ma con continuità verso Malga Pletzn sede di un agritur. Lungo strada sterrata si con Sara Martinelli
raggiunge il baito forestale ed infine, immersi in un incantevole bosco aperto di
4 luglio
larice, la splendida FeldKappelle, una chiesetta adagiata al centro dell’imponente
testata della Valcava. Il ritorno segue lo stesso percorso. Dall'albero alla carta 11 luglio
DURATA: intera giornata dalla carta... alla carta Racconti d'acqua
DIFFICOLTA’: media ma su comodo percorso Laboratorio ludico-didattico sulla carta ri- sull'acqua vicino
DISLIVELLO: 550 m ciclata per bambini dai 6 anni in su Dove all'acqua e
cortile Museo Pietra Viva, loc. Stefani ...nell'acqua
Dove ritrovo parcheggio loc. Marcleri, Palù del Fersina/Palae en Bersntol Quando Sant’Orsola Terme, ore 14.30-17.00 18 luglio
domenica 14 agosto, ore 9.00-16.30 Partecipanti 15 persone Quota
di partecipazione 5 euro adulti, residenti e ospiti in valle 3 euro, bambini Storie racchiuse
gratis Info e prenotazioni Consorzio delle Pro Loco Valle dei Mòcheni
t. 0461 551440
l'APPA nelle eantiche memoriesorgenti
nell'acqua delle
degli alberi
svolge attività di informazione,
formazione ed educazione Giochi e didattica all’aperto per bambini dai
Paola Barducci laureata in Scienze Forestali, vive e lavora da 15 anni ambientale per formare una 6 anni in su Dove ritrovo piazzale Consorzio del-
in Trentino. Nel 2008 diventa Accompagnatore di Territorio. Con questa nuova
cittadinanza attiva, capace di le Pro Loco Sant’Orsola Terme, ore 14.30-17.00
professione promuove un turismo di qualità fatto di natura e cultura mediante
vivere con coscienza il rappor-
l’utilizzo del mezzo di trasporto più antico, “le proprie gambe” nella speranza
to con il proprio territorio
Partecipazione gratuita
di avvicinare le persone all’ambiente in un modo diverso, lento, fatto di dialogo, Info e prenotazioni
www.appa.provincia.tn.it
,
scambio, comunicazione, gusto, colore e calore. Consorzio delle Pro Loco Valle dei Mòcheni t. 0461 551440
bosser
van olla de saitn!
'

11. acqua
in fattoria pauernhoff
acqua
e fruttaoubest
Dalla mucca al formaggio Le ricette di Edi
con Emanuela con Edi
Volete scoprire come si produce il formaggio? Allora venite all’azienda agricola Imparare a fare gli sciroppi. I piccoli frutti e le erbe aromatiche, come la menta
Maso Prà del Cuco. Emanuela vi svelerà i segreti per la preparazione del formag- e la melissa, sono gli ingredienti protagonisti delle ricette proposte.
gio fresco e vi coinvolgerà durante le fasi della produzione. Inoltre sarà possibile 5 appuntamenti per conoscere le fasi di preparazione con metodo “a macerazione”
visitare la stalla dove vivono mucche, pecorelle, caprette e maiali. Un’esperienza e “a vapore”. Tutta la frutta utilizzata nei laboratori proviene da coltivazioni locali.
unica per piccoli e grandi!
Dove sala sociale Museo Pietra Viva, loc. Stefani Sant’Orsola Terme Quando i
Dove Maso Prà del Cuco, loc. Gabani Mala Sant’Orsola Terme Quando mercoledì 13-27 luglio, i mercoledì 3-17-31 agosto, ore 20.30 Partecipanti massimo
i venerdì 22-29 luglio e i venerdì 5-12-19-26 agosto, ore 10.00-12.00 Partecipanti 20 adulti Quota di partecipazione materiali inclusi 5 euro adulti, residenti e
massimo 15 persone Quota di partecipazione degustazioni incluse ospiti in valle 3 euro Info e prenotazioni Consorzio delle Pro Loco Valle dei Mòcheni
5 euro adulti, residenti e ospiti in valle 3 euro, bambini gratis Info e t. 0461 551440
prenotazioni Consorzio delle Pro Loco Valle dei Mòcheni t. 0461 551440
Edi Paoli imprenditrice agricola e titolare dell’omonima azienda sita in
Emanuela Zottele esperta casara lavora in questo settore da più di Sant’Orsola Terme. Ottime le sue confetture di piccoli frutti e i dissentanti sciroppi.
20 anni. Assieme al marito Giuliano gestisce la stalla con il casello annesso, un
esempio vincente di “filiera corta”. Famose le sue caciotte di latte crudo ed il
saporito formaggio di tara.
acqua
da tutte le parti!

12. acqua
da conoscere za kennen
Le serate culturali del lunedi'
11 luglio
l'Orto Sinergico
con
Elisabetta Monti
I principi della permacoltura, la filosofia di Fukuoka,
autore della Rivoluzione del filo di paglia, l’agricoltura
sinergica di Hazelip. I principi dell’agricoltura naturale.
sala sociale Municipio Frassilongo/Garait ore 20.30 Come creare, curare e coltivare un orto sinergico.
Quali vantaggi abbiamo nel non lavorare il terreno,
20 giugno 4 luglio nel mescolare diverse piante e nel pacciamare il terreno
Serata con l'Ittiologo per risparmiare acqua
Avifauna e con Lorenzo Betti
mondo acquatico L'ambiente lacustre, torrenti, ruscelli, fiumi e laghi del Trentino - 18 luglio
in valle dei Mocheni Flora, Fauna ittica e biologia - Pescare in Valle dei Mòcheni Scoprire i
con Osvaldo Negra
27 giugno
- La trota del Fersina - Miglioramenti ambientali lacustri,
attività ittiche e strutture ittiche - Tecniche di pesca
Fiori di Bach
con Elisabetta Monti
Con diapositive autoprodotte conosceremo
Le Risorse Idriche 25 luglio ogni lunedi' botanicamente i Fiori di Bach raccolti in Trentino,
del Trentino Curarsi con i Sali di Agosto che vengono preparati nell’azienda agricola
a cura di
del dott. Schuessler La Fonte con acqua pura di sorgente, con il metodo
WWF
TrentinoAltoAdige con Alessandra Capriani Cinema della bollitura-fuoco o con un’infusione leggera-sole.
www.wwf.it I sali minerali sono fondamentali per il funzionamento della
cellula e per la nostra salute. Tanti disturbi sono dovuti
in Cortile Scopriremo come conoscere noi stessi e scegliere i fiori
che ci possono aiutare ad essere più felici e sereni
Museo Pietra Viva
alla carenza di uno o più sali. Reintegrarli sotto forma
omeopatica permette al nostro orgnismo di tornare in salute
ore 20.30

13. acqua
dall'
s'impara men learnt
nei Musei della Valle tanti Laboratori didattici per grandi e piccini
con Bersntoler Museum, Filzerhof, Sog van Rindel, Museo Pietra Viva e sito acheologico Acqua Fredda
Il Bersntoler Kulturinstitut/Istituto Culturale Mòcheno si occupa della valorizzazione
del patrimonio linguistico e culturale della minoranza mòchena da
non perdere
Schintlberk un tetto di scandole
' i Giovedi' al Filzerhof
Artigiani all'opera ore
Dove Maso Filzerhof, loc. Markl Quando giovedì 11 agosto, ore 15.00-16.00
14 luglio lavorazione lana
15.00
Partecipanti massimo 15 bambini dai 5 agli 11 anni Quota di partecipazione
21 luglio lavorazione ceste
materiali inclusi 1 euro Info e e prenotazioni Bersntoler Kulturinstitut
28 luglio dalmedre e lavorazione legno
t. 0461 550073 e-mail: kultur@kib.it
4 agosto realizzazione kronz
18 agosto realizzazione scandole
Sogmel pasta di legno 25 agosto festa con tutti gli artigiani
Dove Sog van Rindel, Valcava/ Balkof Quando i martedì 2-9-16 agosto, ore 15.00-
16.00Partecipanti massimo 15 bambini dai 5 agli 11 anni Quota di
partecipazione materiali inclusi 1 euro Info e e prenotazioni Bersntoler
Kulturinstitut t. 0461 550073 e-mail: kultur@kib.it
,
bosser
van olla de saitn!
'

14. acqua
dall'
s'impara Museo
Museo Pietra Viva Pietra Viva
con Mario Pallaoro Dove loc. Stefani, Sant'Orsola Terme
Alla ricerca dell'oro Orario apertura lunedì, mercoledì,
Mi presento, con i gemelli Pallaoro sabato e domenica, 9.00-12.00/13.00-
sono l'Uomo del Bosco nel piccolo torrente artificiale 16.00, martedì 13.00-16.00 Ingresso
Quando sabato 23 luglio, ore 16.00 Mario Pallaoro, curatore del intero 5,00 euro, ridotto 3,50 euro, spe-
museo e gradito ospite nella ciale 2,50 euro Info e prenotazioni
Le miniere dell'Alta Valsugana trasmissione Geo & Geo, dopo Mario Pallaoro c. 339 8159225
con Fulvio Maiello la visita guidata vi svelerà i
Gruppo Mineralogico Trentino segreti e le tecniche per diventare
Quando giovedì 30 luglio, ore 20.30 dei veri cercatori d’oro
Alla scoperta delle proprieta' medicinali
delle piante spontanee
della Valle del Fersina
con Costantino Bonomi ingresso
Museo Tridentino di Scienze Naturali
Quando venerdì 5 agosto, ore 20.30 libero
Natura e Sport Estremo
con Tone Valeruz
Quando domenica 7 agosto, ore 20.30
Incontro con l'Artista
Quando
con Paolo Pintarelli scultore
sabato 13 agosto, tutto il giorno
visitailblog
http://eventivalledeimocheni.blogspot.com/

15. acqua
dall'
s'impara Alla scoperta della Valle Incantata
sito archeologico Acqua L'arte dei Metalli dall'Eta' del Bronzo al Medioevo
con la Soprintendenza per i Beni Librari, Fredda PAT
Archivistici e Archeologici della
Un affascinante viaggio nel tempo per conoscere l’area archeologica Acqua
Fredda con i forni fusori 1 la miniera di Palù del Fersina/Palae en Bersntol, il Bersntoler
Kulturinstitut/Istituto Culturale Mòcheno con la mostra temporanea Krummern, storia e
tradizioni del commercio ambulante, il Museo Pietra Viva di S.Orsola Terme, il Museo del
Acqua fredda, caldo metallo! paracarro e l’antico abitato dei Montesei di Serso 2 la Sog van Rindel in loc. Valcava e la
Visita guidata al sito e laboratorio didattico per bambini e adulti con la spe- miniera dell’ocra, il maso Filzerhof e il Museo Pietra Viva di Sant’Orsola Terme
rimentazione di tutte le fasi di lavorazione dei minerali, dalla macinatura, al
lavaggio fino alla preparazione di una forma di fusione
1 2
Dove ritrovo Passo Redebus Quando giovedì 21 luglio, giovedì 25 agosto,
ore 8.30 Attenzione escursione di un’intera giornata sul territorio, possibilità di
Dove Passo Redebus Quando venerdì 1 luglio, ore 16.00, venerdì 2 settembre, pranzo in locale tipico, consigliate calzature e abbigliamento idonei alla montagna
ore 14.30 Quota di partecipazione 1,50 euro
La spada e nella roccia Anche gli gnomi giocano a bocce
' Spettacolo teatrale interattivo per bambini e ragazzi a cura di Trento Spettacoli
Visita guidata al sito e attività di archeologia sperimentale per bambini e e visita guidata al sito
adulti con l’esperto di archeometallurgia Enrico Belgrado per scoprire i se- Dove Passo Redebus Quando venerdì 29 luglio e venerdì 19 agosto, ore 16.00
greti della lavorazione dei metalli. Visita alla riserva naturale circostante con Ingresso libero
Paola Barducci, accompagnatore di territorio
Dove Passo Redebus Quando venerdì 15 luglio e venerdì 5 agosto,ore Info e Iscrizioni sapevate che
16.00, domenica 25 settembre, ore 14.30 Ingresso libero
Il sito è visitabile tutto
entro le ore 17.00 del giorno precedente presso
Suoni di Metallo l’A.p.T. Altopiano di Pinè Valle di Cembra t. 0461
l’anno. E’ corredato da
pannelli esplicativi che
Performance sonora di Corrado Bungaro, Carlo La Manna, Filip Milenkovic 557028. In collaborazione con Consorzio delle Pro
illustrano il funzionamento
e Giordano Angeli a cura di ARTE20 Dove Passo Redebus Quando sabato Loco Valle dei Mòcheni, A.p.T. Altopiano di Pinè Valle di
dei forni e la vita delle
13 agosto, ore 20.30 Ingresso libero in caso di maltempo la Cembra, l’Istituto Culturale Mòcheno, il Comune di Palù
popolazioni dell’epoca
performance si terrà al Centro Congressi Pinè1000 Baselga di Pinè del Fersina e il Museo Pietra Viva di Sant’Orsola Terme

16. 21Agosto
r
e
Bersntol
n
sito archeologico Acqua Fredda Miniera/
La
To r b i e r a
escursi Grau va Hardimbl
l
o
a
Passo Redebus
V
BKI notte
ne
in Valle dei Mocheni BIANCA
'
Ring Palù del Fersina/Palae en Bersntol
enogast
Sog van Rindel
a
s in Va
r
er
ono lc
F av
Filzerhof
m ica a
te
Sant'Orsola Terme e n
rr Erdemolo
i To
Fierozzo/Vlarotz
Feste Paesane
laValle dei
Museo Pietra Viva
31 luglio Burbiz Fest
gli
Palu' del Fersina/Palae en Bersntol
Maso Pra del Cuco Mocheni
'
Alpini 6-7 agosto Sagra di Palu'
Palu' del Fersina/Palae en Bersntol
diSsEta
in la tua voglia di vacanza
valle 14 agosto Sagra di S. Lorenzo
Fierozzo/Vlarotz
Trento Frassilongo/Garait
http://eventivalledeimocheni.blogspot.com/
3 luglio Valcava Kamauvrunt
ricorrenza della FeldKappelle A Fior d'Acqua Pergine Valsugana Centri abitati e siti museali
con gli Alpini di Fierozzo/Vlarotz un tuffo nel passato Sant'Orsola Terme Mulino/Mil Laboratori didattici nei musei e APPA
31 luglio Malga
Cambroncoi
i venerdi' sera Padova
Serate Culturali
Laboratori per bambini e famiglie
cena in piazza con i sapori locali
Festa Alpina i sabati' mattina
Laboratori per adulti
Escursioni per famiglie
con gli Alpini di Sant'Orsola Terme
passeggiata naturalistica i
Consorzio delle Pro Loco Valle dei Mòcheni
con l'Accompagnatore di Territorio BKI Bersntoler Kulturinstitut/Istituto Culturale Mòcheno

17. arte fare passione con
sport
acquerello che
il pane diverti
l’argil
CARTA GARDAMATT ART CARTA SENZA LEGNO DA FORESTE SOSTENIBILI
GRAFICA DANIELA DALBOSCO STAMPA ROTOOFFSET PAGANELLA - TRENTO
Fotografie
Micaela Zeminian
Marica Pallaoro
Marcello Pasquali
Paola Barducci
Paolo Pisetta
Rosalba Vigagni
Stefano Moltrer
Soprintendenza beni librari,
archivistici e archeologici PAT
Bersntoler Kulturinsitut
Comune di Sant’Orsola Terme
Consorzio delle Pro Loco
Valle dei Mòcheni
Il progetto è co-finanziato dal FESR
disegnare all'interno del Programma
Central Europe
all'aria aperta
,
bosser relax
van olla de saitn!
'
Escursioni in miniera