2. Gearbox Type
Type de boîte
Tipo de Caja de Cambios
Tipo de Caixa de Velocidades
Tipo di cambio
Type versnellingsbak
Getriebetyp
Chassis number
N° de chassis
Número de chasis
Numero de chassis
Numero del telaio
Chassisnummer
Chassis N°
Engine number
N° de moteur
Número de motor
Numero de motor
Numero del motore
Motornummer
Motor N°
Left hand drive
Conduite à gauche
Circulación a izquierdas
Conduçao a esquerda
Guida a sinistra
Stuur links
Rechtsverkehr
Right hand drive
Conduite à droite
Circulación a derechas
Conduçao a direita
Guida a destra
Stuur rechts
Linksverkehr
Flywheel
Volant Moteur
Volante Motor
Volante de Motor
Volano Motore
Vliegwiel
Schwungrad
Cover
Mécanisme
Mecanismo
Conjunto Da Tampa
Meccanismo
Drukgroep
Druckplatte
Drive plate
Friction
Disco de embrague
Placa de transmissão
Disco Frizione
Koppelingsplaat
Kupplungsscheibe
Bearing
Butée
Cojinete
Rolamento de encosto da embraiagem
Reggispinta
Druklager
Ausrücklager
Concentric Slave Cylinder
Butée hydraulique
Cojinete hidráulico
Rolamento hidráulico
Comando idraulico
Hydraulische druklagers
Hydraulisches Zentralausrücklager
Clutch Master Cylinder
Emetteur d’embrayage
Bomba hidráulica embrague
Bomba hidráulica embraiagem
Pompa comando frizione
Koppelings commando-cilinder
Kupplungsgeberzylinder
Clutch release cylinder
Récepteur d’embrayage
Bombín hidráulico embrague
Bombín hidráulico embraiagem
Attuatore idraulico frizione
Koppelings werk-cilinder
Kupplungsnehlerzlinder
Hydraulic hose
Conduite hydraulique
Tubo hidráulico
Tubagem hidráulico
Tubo idraulico
Hydraulische slang
Hydraulikleitung
Kit3Pieces(coverplatebearing)
Kit3pièces(mécanismefrictionbutée)
Kit3piezas(mecanismodiscocojinete)
Kit3peças(conjuntoplacarolamento)
Kit3pezzi(meccanismo+disco+reggispinta)
3-DeligeKoppelingsset(DrukgroepPlaat
Druklager)
3-Komponenten-Kit(DruckplatteScheibe
Ausrücklager)
Kit2Pieces(coverplate)
Kit2pièces(mécanismefriction)
Kit2piezas(mecanismedisco)
Kit2peças(conjuntoplaca)
Kit2Pezzi(meccanismo+disco)
2-DeligeKoppelingsset(DrukgroepPlaat)
2-Komponenten-Kit(DruckplatteScheibe)
Kit3piecesincludingCSC
Kit3piècesincluantlabutéehydraulique
Kit3PiezasconCojineteHidraulico
Kit3PeçascomRolamentoHidraulico
Kit3Pezziconreggispintaidraulico
3-Delige Koppelingsset met Hydraulisch Druklager
3-Komponenten-Kit mit hydraulischem
Zentralausrücklager
Kit4Pieces(=Kit3Pieces+RigidFlywheel)
Kit4pièces(=Kit3pièces+Volantrigide)
Kit4piezas(=Kit3piezas+Volanterígido)
Kit4peças(=Kit3peças+Volantedepeso)
Kit4pezzi(=Kit3Pezzi+VolanoMotore)
4-DeligeKoppelingsset(=3-DeligeKoppelingsset
Vliegwiel)
4-Komponenten-Kit(=3-Komponenten-Kit+Starre
Schwungrad)
Kit3Pieces(=Kit2Pieces+RigidFlywheel)
Kit3pièces(=Kit2pièces+Volantrigide)
Kit3piezas(=Kit2piezas+Volanterígido)
Kit3peças(=Kit2peças+Volantedepeso)
Kit3pezzi(=Kit2Pezzi+VolanoMotore)
3-DeligeKoppelingsset(=2-DeligeKoppelingsset
Vliegwiel)
3-Komponenten-Kit(=2-Komponenten-Kit+Starre
Schwungrad)
ValeoreplacementKitforvehiclesfittedwithKit4P
KitderemplacementValeopourvéhiculeséquipésde
Kit4P
KitparasustituirunvehículoequipadoconunK4P
KitparasubstituirnoveículoequipadocomumK4P
KitdiriparazioneperiveicoligiàequipaggiatidiKit4P
Valeo
Valeo’svervangingskitvoorvoertuigenuitgerustmeteen
4-deeligekoppelingsset
ValeoErsatzkitfürmitKit4PausgerüstetenFahrzeuge
DualMassFlywheel+Kit
DoubleVolantAmortisseur+Kit
DobleVolanteAmortiguador+Kit
DuploVolanteAmortecedor+Kit
DoppioVolanoAmmortizzato+Kit
Vliegviel«DualMass»+Koppelingsset
Zweimassenschwungrad+Kit
Kit2Pieces+RigidFlywheel
Kit2pièces+Volantrigide
Kit2piezas+Volanterígido
Kit2peças+Volantedepeso
Kit2Pezzi+VolanoMotore
2-Delige Koppelingsset Vliegwiel
2-Komponenten-Kit + Starre Schwungrad
SelfAdjustingTechnology
Embrayageàrattrapaged’usure
Embraguecontecnologíaautoajustable
Embraiagemcomtecnologíaauto-ajustável
Meccanismoconrecuperod’usuraautomatico
Koppelingmetautomatischestelinrichting
DieTechnologiederselbstnachstellenden
Kupplung
HighEfficiencyClutch
EmbrayageàHauteEfficacité
EmbraguedeAltaEficiencia
EmbraiagemdeAltaEficiência
Frizioneadaltaefficienza
HighEfficiency-Koppeling
HocheffizienteKupplungen
AdditionalProducts
Produitscomplémentaires
ProductosComplementarias
ProdutosComplementares
ProdottiComplementari
ExtraProducten
Zusatzprodukte
Fiat-releasebearinglength=25,5mm
Fiat-longueurdelabutée=25,5mm
Fiat- LongituddelCojinete=25,5mm
Fiat-comprimentodorolamento=25,5mm
Fiat-altezzareggispinta=25,5mm
Fiat-Lengtedruklager25,5mm
Fiat-LängeAusrücklager25,5mm
Fiat-releasebearinglength=34mm
Fiat-longueurdelabutée=34mm
Fiat- LongituddelCojinete=34mm
Fiat-comprimentodorolamento=34mm
Fiat-altezzareggispinta=34mm
Fiat-Lengtedruklager34mm
Fiat-LängeAusrücklager34mm
Withairconditioning
Avecclimatisation
Conaireacondicionado
Comarcondicionado
ConClimatizzazione
Metairconditioning
FürFahrzeugemitKlimaanlage
Withoutairconditioning
Sansclimatisation
Sinaireacondicionado
Semarcondicionado
SenzaClimatizzazione
Zonderairconditioning
FürFahrzeugeohneKlimaanlage
Heavyduty
Embrayagerenforcé
Versionreforzada
Versãoreforçada
FrizioneRinforzata
Versterkteuitvoering
VerstärkteAusführung
ForvehiclesfittedWithDualMassFlywheel
Pourvéhiculeséquipésd’unDoubleVolantAmortisseur
ParavehículosequipadosconDobleVolante
Amortiguador
ParaveículosequipadoscomDuploVolanteAmortecedor
PerveicoliequipaggiatidiDoppioVolanoAmmortizzato
Voorgebruikinvoertuigenmeteendubbelvliegwiel
FürFahrzeugemitZweimassenschwungrad
Fortaxi
Pourtaxi
Parataxis
Parataxis
Pertaxi
Voortaxi’s
NurfürTaxi-Ausführung
Kitincludesanoversizereleasebearing
Lekitcomprendunebutéeplusgrande
ElKitincluyeuncojinetemásgrande
OKitcontémumrolamentomaior
Ilkitincludeunreggispintasovra-dimensionato
Desetbevateen«oversized»druklager
FührungshülsemitvergrößertemDurchmesser
Bearing bore = 32,5mm
Calibre de la butée : 32,5mm
Diámetro interior del Cojinete = 32,5 mm
Diâmetro interior do Rolamento = 32,5mm
Diametro del reggispinta: 32,5mm
Het diameter van het lager is 32,5 mm
Durchmesser des Ausrücklagers 32,5 mm
Flat flywheel
Volant plat
Volante motor plano
Volante motor plano
Volano piatto
Vlak vliegwiel
Flaches Schwungrad
Recessed flywheel
Volant creux
Volante motor embutido
Volante motor embutido
Volano cavo
Verdiept vliegwiel
Vertieftes Schwungrad
Flywheel thickness 28mm
Epaisseur du volant moteur 28mm
Espesor del volante motor = 28mm
Espessura do volante motor = 28mm
Spessore del volano motore 28mm
Dikte vliegwiel 28mm
Stärke der Schwungscheibe: 28mm
Requires special tools for mounting
Outillage spécialisé nécessaire pour le montage
Se requiere herramiente especial para montaje
Ferramentaespecialnecessáriaparaamontagem
Attrezzi speciali necessari per montaggio
Speciaal gereedschap voor montage noodzakelijk
Spezialwerkzeug zur Montage notwendig
KIT4P with Hydraulic Bearing
KIT4P avec butée hydraulique
KIT4P con Cojinete Hidráulico
KIT4PcomRolamentoHidráulico
KIT4P con reggispinta idraulico
4-delige koppelingskit inclusief hydraulisch
druklager
4-Komponenten-Kit mit hydraulischem Lager
+07
+08
+11
w
A
e
b
c
p
p+KIT
SERVICE KIT
SAT
HEC
o
n
l
k
f
g
à
W
s
r
+12
+13
è
v
V
t
1+
+15
+18
+19
+20
+21
+04
+05
+06
LHD
RHD
+07
+08
+11
w
A
e
b
c
p
p+KIT
SERVICE KIT
SAT
HEC
o
n
l
k
f
g
à
W
s
r
+12
+13
è
v
V
t
1+
+15
+18
+19
+20
+21
+04
+05
+06
LHD
RHD
Typ skrzyni biegów
Typ pfievodovky
Váltó típus
Şanzıman tipi
Тип коробки передач
∆‡Ô˜ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
Numer skrzyni biegów
Podvozek ã.
Alvázszám
Şasi numarası
Номер шасси
∞ÚÈıÌfi˜ ™·Û›
Numer silnika
Motor ã.
Motorszám
Motor numarası
Номер двигателя
∞ÚÈıÌfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·
Ruch lewostronny
Levostranné fiízení
Balkormányos jármı
Soldan direksiyon
Левый руль
∞ÚÈÛÙÂÚÔÙ›ÌÔÓÔ
Ruch prawostronny
Pravostranné fiízení
Jobbkormányos jármı
Sağdan direksiyon
Правый руль
¢ÂÍÈÔÙ›ÌÔÓÔ
Ko∏o zamachowe
Setrvaãník
Lendkerék
Volan
Маховик
µÔÏ¿Ó
Docisk sprz´g∏a
Pfiítlaãn˘ kotouã
Szerkezet
Parçalar
Корзина
¶Ï·ÙÒ Û˘ÌÏ€ÎÙË
Tarcza sprzeg∏owa
Spojková lamela
Tárcsa
Disk
Диск
¢›ÛÎÔ˜
¸o˝ysko wyciskowe
Vypínací loÏisko
Kinyomó csapágy
Rulman
Подшипник
ƒÔ˘ÏÂÌ¿Ó
Hydrauliczne koncentryczne lozysko wyciskowe
Hydraulické centrální vypínací loÏisko (CSC)
Hidraulikus kinyomó csapágy
Hidrolik rulman
Гидравлический выжимной подшипник
À‰Ú·˘ÏÈÎfi ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó
Pompa sprz´g∏a
Hlavní spojkov˘ válec
Kuplung fŒmunkahenger
Debriyaj üst merkez silindiri
Главный цилиндр сцепления
ÕÓˆ ·ÓÙÏ›·, Û˘ÌÏ€ÎÙ˘
Si∏ownik zwalniajàcy
Pracovní spojkov˘ válec
Kinyomócsapágy munkahengere
Debriyaj alt merkez silindiri
Рабочий цилиндр, система сцепления
∫¿Ùˆ ·ÓÙÏ›· Û˘ÌÏ€ÎÙË, Û˘ÌÏ€ÎÙ˘
Przewód hydrauliczny
Hydraulická hadice
Hidraulikus vezeték
Hidrolik borusu
Гидравлическая трубка
À‰Ú·˘ÏÈÎfi Ì·ÚÎÔ‡ÙÛÈ
Zestaw 3 elementowy (tarcza, docisk i ∏o˝ysko)
Sada s 3 díly (pfiítlaãn˘ kotouã, spojková lamela
a vypínací loÏisko)
3 részes kuplung készlet (szerkezet tárcsa
kinyomó csapágy)
3’lü Takım (baskı disk rulman)
Комплект из трех частей (корзина, диск,
выжимной подшипник)
™ÂÙ 3 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (¢›ÛÎÔ˜ ¶Ï·ÙÒ
ƒÔ˘ÏÂÌ¿Ó)
Zestaw 2 elementowy (tarcza i docisk)
Sada s 2 díly (pfiítlaãn˘ kotouã a spojková
lamela)
2 részes kuplung készlet (szerkezet tárcsa)
2’li Takım(baskı disk)
Комплект из двух частей (корзина и диск)
™ÂÙ 2 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (¢›ÛÎÔ˜ ¶Ï·ÙÒ)
Zestaw 3 elementowy zawierajàcy hydraulic-
zne koncentryczne ∏ozysko wyciskowe
Sada s 3 díly s hydraulick˘m vypínacím loÏis-
kem (CSC)
3 részes kuplung készlet hidraulikus kinyomó
csapággyal
3’lü Takım(Hidrolik rulman dahil)
Комплект из трех частей включая
гидравлический выжимной подшипник
™ÂÙ 3 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó
Zestaw 4 elementowy (tarcza, docisk, ∏o˝ysko i
sztywne ko∏o zamachowe)
Sada s 4 díly (sada se 3 díly a tuh˘ setrvaãník)
4 részes kuplung készlet (3 részes kuplung
készlet merev lendkerék)
4’lü Takım (=3’lü Takım + Rijit Volan)
Комплект из четырех частей (корзина,
диск, выжимной подшипник, стандартный
маховик)
™ÂÙ 4 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (ÛÂÙ 3 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· µÔÏ¿Ó)
Zestaw 3 elementowy (tarcza, docisk i sztywne
ko∏o zamachowe)
Sada s 3 díly (sada se 2 díly a tuh˘ setrvaãník)
3 részes kuplung készlet (2 részes kuplung
készlet merev lendkerék
3’lü Takım (=2’lü Takım + Rijit Volan)
Комплект из трех частей (корзина, диск,
стандартный маховик)
™ÂÙ 3 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (ÛÂÙ 2 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· µÔÏ¿Ó)
Opravárenská spojková sada pro vozidla vybavena
Valeo Kit 4P
Kuplungszett a már elŒzŒleg Kit 4P-vel felszerelt
jármıvekhez
Kit 4P ile tek k¸tleli volan değişimi yapılmış araçlar için
debriyaj takımı
Сервисный комплект Valeo для автомобилей
с установленным 4х элементным комплектом
сцепления
™ÂÙ ÂÈÛ΢‹˜, ÁÈ· Ô¯‹Ì·Ù· ÂÊԉȷÛÌ€Ó· Ì ÙÔ
ÛÂÙ 4 ÙÂÌ·¯›ˆÓ Ù˘ Valeo
Dwumasowe ko∏o zamachowe + Zestaw
Setrvaãník + Kit
Lendkerék + Kit
Çift cidarlı volan + Takım
Радиальныйдвухмассовыймаховик+
Комплект
∞ÎÙÈÓˆÙfi ‚ÔÏ¿Ó ‰ÈÏ‹˜ Ì¿˙·˜ + ™ÂÙ
tarcza, docisk i sztywne ko∏o zamachowe
sada se 2 díly a tuh˘ setrvaãník
2 részes kuplung készlet merev lendkerék
2’lü Takım + Rijit Volan
корзина, диск, стандартный маховик
ÛÂÙ 2 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· µÔÏ¿Ó
Sprzeg∏o z mechanizmem autoregulacji
Spojka se samonstavovací technologií
Önbeállító tengelykapcsoló
Sabit yüklü debriyaj teknolojisi
Механизм автоматической регулировки
∆¯ÓÔÏÔÁ›· ∞˘ÙÔÚ‡ıÌÈÛ˘
Wysoka sprawonoÊç sprz´g∏a
Spojka s vysokou úcinností
Magas hatásfokú tengelykapcsoló
Yüksek verimli debriyaj
Сцепление повышенной эффективности
™˘ÌÏ€ÎÙ˘ À„ËÏ‹˜ ∞fi‰ÔÛ˘
Produkty uzupe∏niajàce
Pfiídavné v˘robky
KiegészítŒ termékek
Diğer ürünler
Дополнительный продукт
¶ÚfiÛıÂÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·
Fiat - d∏ugoÊç ∏o˝yska = 25,5mm
Fiat - délka vypínacího loÏiska = 25,5 mm
Fiat - kinyomó csapágy hossza = 25,5 mm
Fiat: rulman boyu 25.5 mm
Fiat - высота подшипника = 25,5mm
Fiat - Ì‹ÎÔ˜ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó = 25,5mm
Fiat - d∏ugoÊç ∏o˝yska = 34mm
Fiat - délka vypínacího loÏiska = 34 mm
Fiat - kinyomó csapágy hossza = 34 mm
Fiat: rulman boyu 34.00 mm
Fiat - высота подшипника = 34mm
Fiat - Ì‹ÎÔ˜ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó = 34mm
Z klimatyzacjà
S klimatizací
Légkondícionálóval szerelt változat
Klimalı araçlarda
С кондиционером
ªÂ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜
Bez klimatyzacji
Bez klimatizace
Légkondícionáló nélkül szerelt változat
Klimasız araçlarda
Без кондиционера
Èڛ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜
Sprz´g∏o o podwy˝szonej wytrzyma∏oÊci
Zesílené provedení
Nehéz tehergépjármı
Yoğun çalışma
Грузовой
∂ÓÈÛ¯˘Ì€ÓÔ˜ Û˘ÌÏ€ÎÙ˘
Dla pojazdów wyposa˝onych w dwumasowe
ko∏o zamachowe
Pro vozidla vybavená dvouhmotov˘m setrvaãní-
kem
KettŒstömegı lendkerékkel szerelt
gépjármıvekhez
Çift cidarlı volan bulunduran araçlar için
Для автомобилей с двухмассовым
маховиком
°È· Ô¯‹Ì·Ù· Ì ‚ÔÏ¿Ó ‰ÈÏ‹˜ Ì¿˙·˜
Dla taksówek
Pro taxi
Taxi változatokhoz
Taksiler için
Для такси
°È· Ù·Í›
Komplet zawiera ∏o˝ysko ponadwymiarowe
Sada obsahuje vodicí pouzdra se zvût‰en˘m
prÛmûrem
A készlet túlméretes kinyomó csapágyat
tartalmaz
Takım büyük rulman içerir
Комплект включает выжимной подшипник
ремонтного размера
∆Ô ÛÂÙ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘
ÌÂÁ€ıÔ˘˜
Ârednica ∏o˝yska = 32.5 mm
Otvor loÏiska = 32,5 mm
Kinyomó csapágy belsŒ átmérŒ = 32,5 mm
Rulman basma çapı: 32.5 mm
Диаметр подшипника = 32,5 мм
¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó = 32,5mm
P∏askie ko∏o zamachowe
Ploch˘ setrvaãník
Lapos lendkerék
Düz volan
Плоский маховик без выточки
∂›Â‰Ô ‚ÔÏ¿Ó
Wkl´s∏e ko∏o zamachowe
Zapu‰tûn˘ setrvaãník
Bordás lendkerék
Kademeli volan
Маховик с выточкой
µÔÏ¿Ó ÌÂ ·ÙÔ‡Ú·
Diktevliegwiel28mm
StärkederSchwungscheibe:28mm
GruboÊç ko∏a zamachowego 28 mm
Volan kalınlığı 28mm
Толщина маховика 28мм
¶¿¯Ô˜ ‚ÔÏ¿Ó 28mm
Wymagane narz´dzie specjalne do montaÏu
VyÏaduje speciální nástroje pro montáÏ
A szereléshez speciális szerszám szükséges
Montaj için özel alet gerekli
необходимо специальное монтажное
оборудование
Απαιτείται ειδικό εργαλείο για την
τοποθέτηση
Zestaw czteroelementowy z łożyskiem hydraulicznym
KIT4P s hydraulickým ložiskem
KIT4P kuplungszett merev lendkerékkel és hidraulikus
kinyomócsapággyal
KIT4P hidrolik rulmanlı
Четырехкомпонентное сцепление с
гидравлическим подшипником
Σετ 4τμχ με υδραυλικό ρουλεμάν
valeo service EXPORT
70, rue Pleyel
93285 Saint-DENIS Cedex - france
Tel. : (+33) 01 49 45 32 32
Fax : (+33) 01 49 45 36 59
S.A.S. au capital de 12 900 000 e
RCS Bobigny B 306 486 408
liaison office in tunisia
Centre d’affaires regus
Immeuble Carthage
rue du lac de constance
1053 Tunis - Tunisia
tel. : (216) 71 965 002
fax : (216) 71 965 137
MOB: (216) 98 34 91 38
Switzerland, Austria,
Sweden, Finland, Norway,
Denmark, Iceland, Greece,
Eastern Europe
valeo service EXPORT
70, rue Pleyel
93285 Saint-DENIS Cedex - france
Tel. : (+33) 01 49 45 32 32
Fax : (+33) 01 49 45 36 59
liaison office in austria
MÜHLGASSE 7
2380 PERCHTOLDSDORF - Austria
TEL. : (+43) 1 480 42 46
Fax. : (+43) 1 480 42 34
liaison office in czech republic
DEDINSKA 29
16101 Prague 6 - Czech Republic
Tel. : (+420) 220 102 277
fax. : (+420) 220 102 278
liaison office in HUNGARY
ROZSAKVARC UTCA 33
1188 BUDAPEST- HUNGARY
tel. : (+36) 30 50 51 888
liaison office in SERBIA
Bulevar Arsenija Carnojevica 99, Lokal 4
11070 Belgrade - SERBIA
tel/FAX. : +381 (0)11 260 7754
liaison office in greece
18, KALAMAKIOU AVENUE
174 55 ALIMOS - Greece
Tel. : (+30) 210 45 27 447
fax.: (+30) 210 45 27 449
Poland, Lithuania,
LatVia, Estonia, MOLDAVIA,
BELARUS, UKRAINE
valeo service eastern europe sp. zo.o.
ul. Wołoska 9a
02-583 Warszawa - Polska
Tel. : (+48) 22 543 43 00
Fax : (+48) 22 543 43 05
Latin america (except Mexico)
valeo cibie service ltda
Rua sadae takagi, 2000
bairro Cooperativa
09852-070 - São Bernardo do
Campo
São Paolo - Brasil
Tel. : (+55) 11 43 93 33 54
Fax : (+55) 11 43 93 33 55
C.N.P.J. : 57.010.662/0008-36
Inscriçao Estadual : 635.331.124.114
SOUTH america
africa, dom-tom
Russia
valeo service CO LTD
RUSSIA, 105055, MOSCOW
Radio str, 24 - Build.2
tel. : (+7) 495 981-06-96
FAX. : (+7) 495 787-59-92
MEXICO
liaison office in MEXICO
Montecito 38, Piso 14 Oficina 38.
Torre World Trade Center
Colonia Nápoles | 03810| México, D.F.
Tel. : +52 (55) 90001588
France
valeo service france
70, rue Pleyel
93285 Saint-DENIS Cedex - france
Tel. : (+33) 1 49 45 32 32
Fax : (+33) 1 49 45 37 36
S.A.S. au capital de 12 900 000 e
RCS Bobigny B 306 486 408
Germany
valeo service deutschland gmbh
Brandenburger Strasse 46
40880 Ratingen - Deutschland
Tel. : (+49) 21 02 865 0
Fax : (+49) 21 02 865 142
Handelsregister Ratingen - HRB 3340
United Kingdom
valeo service uk ltd
Heming Road - Washford
Redditch - Worcs b98 0dz - England
Tel. : (+44) 1527 838 300
Fax : (+44) 1527 523 732
Registration Number : 956685
Italy
valeo service italia Spa
Via Asti 89
10026 Santena (to) - Italia
Tel. : (+39) 011 94 95 1
Fax : (+39) 011 94 95 280
TEL. LINEA TECNICA : 800 805 046
N. iscrizione al Tribunale di Torino 2009/88 reg. soc.
C.C.I.A.A. 715107 - Capitale sociale e 2.600.000
Benelux
valeo service benelux b.v.
Heibloemweg 1
5704 bs Helmond - The Netherlands
Tel. Belgium (NL) : (+32) 2 366 99 17
Tel. Belgium (FR) : (+32) 2 355 14 46
Tel. Netherlands : (+31) 492 580 894
Fax belgium : (+32) 2 366 04 47
fax netherlands : (+31) 492 580 828
K.v.K. Eindhoven 33113859
europe
Spain, Portugal
valeo service españa, S.A.
CALLE RIO ALMANZORA, N°5
Area empresarial Andalucia C.L.A.
28906 GETAFE (Madrid) - España
Tel. : (+34) 91 495 85 00
Fax : (+34) 91 495 86 99
Tel. Atención Técnica :
902 011 799
Tel. ATENCIóN AL CLIENTE :
900 122 657
Valeo Service España Sociedad Anónima
inscrita en el Registro Mercantil de Madrid,
Tomo 972 - Libro 941 de la sección 8a
,
Folio 25 - Hoja 65435 -Inscripción 1a
NIF. A28772978 valeo service EXPORT
70, rue Pleyel
93285 Saint-DENIS Cedex - france
Tel. : (+33) 01 49 45 32 32
Fax : (+33) 01 49 45 36 59
CHINA
Valeo Auto Part Trading
(Shanghai) Co., Ltd
7Floor,InnovTower,1801HongMeiRoad,
Caohejing Hi-Tech Park, Xuhui
District, Shanghai 200233, China
TEL. : (+86) 21 5171 3576
MP : (+86) 139 1750 0406
TURKEY, Iran, Iraq, SyriA,
Lebanon, Jordan,
Saudi Arabia,
United Arab Emirates,
Kuwait, Bahrain, Qatar,
Oman, Yemen, Egypt
valeo otomotiv daĞitim a.Ş.
aydinevler sanayi caddesi
centrum is merkezi n°3
kat: 3, daire n°302-303 küçükyali -
maltepe
34854 istanbul - turkey
Tel. : (+90) 216 518 75 75
Fax : (+90) 216 519 93 14
asia, MIDDLE EAST,
australia, new-zealanD
offers you a complete solution for clutch hydraulic systems
Concentric Slave Cylinder (CSC)
Located within the transmission bell-housing, the also-called
hydraulic bearing receives the fluid and actuates directly on
the clutch diaphragm via its bearing interface.
Butée hydraulique
Située à l’intérieur du carter d’embrayage, elle reçoit le fluide et
actionne directement le diaphragme
Reggispinta idraulico
Localizzato all’interno della campana frizione, riceve l’olio e agisce
direttamente sul diaframma della frizione attraverso il cuscinetto.
К а (CSC)
Ра а а а . Та
а а а , а
а а а
.
Cojinete hidráulico
Situado dentro del cárter del embrague, recibe el fluido y directamente
acciona el diafragma gracias al cojinete integrado.
Rolamento hidráulico
Situado dentro do cárter de embraiagem, recebe o fluido e
directamente acciona o diafragma devido ao rolamento integrado.
hydraulisches Ausrücklager
befindet sich innerhalb des Kupplungsgehäuses, nimmt die Flüssigkeit
auf und betätigt direkt die Tellerfeder.
Hydraulisch druklager
Bevindt zich in het koppelings-huis, het hydraulisch lager ontvangt de
vloeistofdruk en bedient direct het diafragma van de koppeling
Łożysko koncentryczne (CSC)
Umieszczone wewnątrz obudowy sprzęgła, łożysko hydrauliczne
otrzymując ciśnienie uruchamia sprężynę centralną
Hidrolik Rulman(CSC)
Şanzımanın içinde yer alır. Hidrolik rulman akışkanı alır ve debriyaj
diyaframına kendi rulman yüzeyiyle direkt olarak çalışır.
Valeo vous offre une solution complète de commandes hydrauliques
Valeo offre una gamma completa per il sistema idraulico frizione
Valeo а а а
Valeo le ofrece un solucion completa para los sistemas de embrague con
accionamiento hidraulico
A Valeo oferece-lhe uma solução completa para os sistemas de embraiagem
com accionamento hidráulico
Valeo bietet ihnen eine Komplettlösung fûr hydraulische Systeme
Valeo biedt een complete oplossing voor hydraulische koppelings-systemen
Valeo to kompletna oferta w zakresie systemów hydrauliki sprzęgłowej
Valeo, hidrolik debriyaj sistemleri için komple bir çözüm sunuyor
CRC, Clutch Release Cylinder
Récepteur hydraulique
Attuatore idraulico frizione
Ц (CRC)
Bombín de embrague
Bombín de embraiagem
Nehmerzylinder
Hydraulische koppelingscilinder
Siłownik sprzęgła (CRC)
Debriyaj Alt Merkezi(CRC)
CMC, Clutch Master Cylinder
Emetteur d’embrayage
Pompa comando frizione
Г а (CМC)
Bomba de embrague
Bomba de embraiagem
Geberzylinder
Koppelings hoofdcilinder
Pompa sprzęgła
Debriyaj Üst Merkezi(CMC)
CSC, Concentric Slave Cylinder
Butée hydraulique
Reggispinta idraulico
К а
(CSC)
Cojinete hidráulico
Rolamento hidráulico
hydraulisches Ausrücklager
Hydraulisch druklager
Łożysko koncentryczne (CSC)
Hidrolik Rulman(CSC)
KIT3P with Hydraulic
bearing
KIT3P avec butée Hydraulique
KIT3P con reggispinta idraulico
Т
а
KIT3P con Cojinete Hidráulico
KIT3P com Rolamento Hidráulico
3-Komponenten-Kit mit hydraulischem
Lager
3-delige koppelingskit inclusief
hydraulisch druklager
Zestaw trzy elementowy z
łożyskiem hydraulicznym
KIT3P hidrolik rulmanlı
Clutch Release Cylinder (CRC)
Located outside the transmission bell-housing, it actuates the
clutch fork, which is attached to a mechanical release bearing to
disengage the clutch.
Récepteur hydraulique
Situé à l’extérieur du carter d’embrayage, il actionne la fourchette qui est
attachée à la butée mécanique pour débrayer.
Attuatore idraulico frizione
Situato all’esterno della campana frizione, aziona la forcella della frizione,
che è collegata ad un reggispinta meccanico che disinnesta la frizione.
Ц (CRC)
Ра а а а а
, а а
а
.
Bombín de embrague
Situado por fuera del cárter del embrague, acciona la horquilla que está
unida al cojinete hidráulico para liberar el disco.
Bombín de embraiagem
Situado por fora do cárter de embraiagem, acciona o garfo que está unido
ao rolamento hidráulico para libertar o disco.
Nehmerzylinder
befindet sich außerhalb des Kupplungsgehäuses und betätigt die Aus-
rückgabel, die zum Ausrücklager gehört, um die Kupplung zu lösen.
Hydraulische koppelingscilinder
Gemonteerd buiten het koppelingshuis, het zet de koppelingsvork in
werking die verbonden is met een mechanisch druklager dat de koppeling
bedient.
Siłownik sprzęgła (CRC)
Umieszczone poza obudową sprzęgła, uruchamia widelec wysprzęglający,
który jest przymocowany do mechanicznego łożyska aby rozłącząć sprzęgło
Debriyaj Alt Merkezi(CRC)
Şanzımanın dışında yer alır. Debriyajın ayrılmasını sağlayan mekanik rul-
man çatalın çalışmasını sağlar.
Clutch Master Cylinder (CMC)
Converts pressure from the clutch pedal into hydraulic pressure
to actuate the release cylinder and to disengage the clutch.
Emetteur d’embrayage
Convertit la pression de la pédale d’embrayage en pression hydraulique
pour actionner le récepteur hydraulique et débrayer.
Pompa comando frizione
Converte la pressione sul pedale della frizione in pressione idraulica che
aziona l’attuatore e disinnesta la frizione.
Г а (CМC)
П а а а а
а ,
.
Bomba de embrague
Convierte la presión del pedal del embrague en presión hidráulica para
accionar el bombín y liberar el disco.
Bomba de embraiagem
Converte a pressão do pedal de embraiagem em pressão hidráulica para
accionar o bombín e liberar o disco.
Geberzylinder
wandelt Druck von dem Kupplungspedal in hydraulischen Druck um, um
den Nehmerzylinder zu betätigen und die Kupplung zu
Koppelings hoofdcilinder
Zet de druk van het koppelingspedaal om in hydraulische druk die de kop-
pelingscilinder in werking zet en zo de koppeling bedient
Pompa sprzęgła
Zamienia nacisk z pedału sprzęgła, aby uruchomić siłownik rozłączając
sprzęgło
Debriyaj Üst Merkezi(CMC)
Rulman silindirini çalıştırmak için debriyaj pedalından aldığı basıncı hidrolik
basıncına çevirir.
KIT4P with Hydraulic
bearing
KIT4P avec butée Hydraulique
KIT4P con reggispinta idraulico
Ч
а
KIT4P con Cojinete Hidráulico
KIT4P com Rolamento Hidráulico
4-Komponenten-Kit mit hydraulischem
Lager
4-delige koppelingskit inclusief
hydraulisch druklager
Zestaw cztero elementowy z
łożyskiem hydraulicznym
KIT4P hidrolik rulmanlı
3. =
1
New New Nouveau Nuevo Novo Nuovo Nieuw Neu
Nowość Nový Új Nové Nou Новый Yeni ¡¤Ô
?
How to use this catalogue? Comment utiliser ce catalogue ? ¿Como utilizar el catálogo ?
Como utilisar este catálogo ? Come utilizzare questo catalogo ? Hoe deze catalogus te gebruiken ?
Benutzungshinweis dieses Katalogs Jak korzystać z katalogu? Kataloğun kullanımı
КАК ПОЬЗОВАТЬСЯ КАТАОГОМ? ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ;
Jak použivat tento katalog? Hogyan használjuk a katalógus?
1
2
7
4
1 hai
1 133
2
yè
kfgp
è
y è k f g p
TECHNICAL DATA
4. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
AUDI
A3 (2003)
1.9TDi 1896 74…77 BKC, BLS, GQQ, JCR, 06/03 z 06/08 826712 o802136 228 836005
8P1A, 8P1B, 8P1C, 8P1E, 8PAA, 8PAB, 8PAC, 8PAE 100...105 BXE KBL à n803137 228 /28
p
A z 8A08000
5. 11, SATD l 804176 804565
e 0200001 z 834006 k
w 6410205 z sD 804641
G 835035 fè
6. LHD
828002 804705
SERVICE KIT
D g836032
0
3
1
+hai
9
2
HOW TO USE THIS CATALOGUE? COMMENT UTILISER CE CATALOGUE ?
¿COMO UTILIZAR EL CATÁLOGO ? COMO UTILISAR ESTE CATÁLOGO ?
COME UTILIZZARE QUESTO CATALOGO ? HOE DEZE CATALOGUS TE GEBRUIKEN ?
BENUTZUNGSHINWEIS DIESER KATALOG
Release bearing
Butée
Cojinete
Rolamento
Reggispinta
Druklager
Ausrücklager
Drive plate
Friction
Disco De Embrague
Placa De
Transmissão
Disco frizione
Koppelingsplaat
Kupplungsscheibe
Engine Nr
N° de moteur
Número de motor
Número de motor
Numero del motore
Motornummer
Motor n°
Gearbox Nr
N° de boîte de vitesses
Número de la caja de
cambios
Número da caixa de
velocidades
Numero del cambio
Versnellingsbaknummer
Schaltgetriebe n°
Chassis Nr
N° de chassis
Número de bastidor
Número de chassi
Numero del telaio
Chassisnummer
Chassis n°
Type
Type véhicule
Tipo vehículo
Tipo viatura
Tipo veicolo
Type voertuig
Getriebe Fahrzeug
Engine type
Type de moteur
Tipo de motor
Tipo de motor
Tipo di motore
Type motor
Motortyp
Engine power
Puissance moteur
Potencia motor
Potência motor
Potenza motore
Motor vermogen
Leistung
Clutch kit
Kit Embrayage
Kit De Embrague
Kit De Embraiagem
Kit frizione
Koppelingsset
Kupplungskit
Kit3piecesincludingCSC
Kit3piècesincluantlabutéehydraulique
Kit3PiezasconCojineteHidraulico
Kit3PeçascomR,olamentoHidraulico
Kit3Pezziconreggispintaidraulico
3-DeligeKoppelingssetmetHydraulisch
Druklager
3-Komponenten-Kitmithydraulischem
Zentralausrücklager
Dual Mass Flywheel + Kit
Double Volant Amortisseur + Kit
Doble Volante Amortiguador + Kit
Duplo Volante Amortecedor + Kit
Doppio Volano Ammortizzato + Kit
Vliegviel Dual Mass +
Koppelingsset
Zweimassenschwungrad + Kit
Flywheel
Volant Moteur
Volante Motor
Volante de Motor
Volano Motore
Vliegwiel
Schwungrad
Concentric slave
cylinder
Butée hydraulique
Cojinete hidráulico
Rolamento hidráulico
Comando idraulico
Hydraulische
druklagers
Hydraulisches
Zentralausrücklager
Clutch master cylinder
Emetteur d'embrayage
Bomba hidráulica
embrague
Bomba hidráulica
embraiagem
Pompa comando frizione
Koppelings commando-
cilinder
Kupplungsgeberzylinder
Clutch release cylinder
Récepteur d'embrayage
Bombín hidráulico
embrague
Bombín hidráulico
embraiagem
Attuatore idraulico
frizione
Koppelings werk-cilinder
Kupplungsnehlerzlinder
Kit 4 Pieces (= Kit 3 Pieces + Rigid Flywheel)
Kit 4 pièces (= Kit 3 pièces + Volant rigide)
Kit 4 piezas (= Kit 3 piezas + Volante rígido)
Kit 4 peças (= Kit 3 peças + Volante de
peso)
Kit 4 pezzi (= Kit 3 Pezzi + Volano Motore)
4-Delige Koppelingsset (= 3-Delige
Koppelingsset Vliegwiel)
4-Komponenten-Kit (= 3-Komponenten-Kit +
Starre Schwungrad)
Diameterofthedriveplate
Diamètredelafriction
DiametroDelDisco
DeEmbrague
DiâmetroDaPlaca
DeTransmissão
Diametrodeldisco
Diametervande
Koppelingsplaat
Durchmesserder
Kupplungsscheibe
New
Nouveau
Nuevo
Novo
Nuovo
Nieuwe
Neu
Refer to symbols
Se référer aux symboles
Ver simbolos
Vide os simbolos
Vedere simboli
Raadpleeg de symbolen
Symbole
Gearbox Type
Type De Boîte De Vitesse
Tipo De Caja De Cambios
Tipo De Caixa De Velocidades
Tipo di Cambio
Type Versnellingsbak
Getriebe
Cover assembly
Mécanisme
Mecanismo
Conjunto Da Tampa
Meccanismo
Drukgroep
Druckplatte
Number of splines
Nombre de cannelures
Numero De Estrias
Noemero De Estrias
N° di cave
Aantal groeven
Anzahl der Nuten
Diameter of
cover assembly
Diamètre du
mécanisme
Diametro Del
Mecanismo
Diâmetro Do Conjunto
Da Tampa
Diametro del
meccanismo
Diameter van
de Drukgroep
Durchmesser
der Druckplatte
7. 9
3
Zestaw 3 elementowy
zawierający hydrauliczne
koncentryczne łozysko
wyciskowe
3'lü Takım(Hidrolik
rulman dahil)
Комплект из трех
частей включая
гидравлический
выжимной
подшипник
Σετ 3 τεμαχίων με
υδραυλικό ρουλεμάν
Sada s 3 díly s
hydraulickým vypínacím
ložiskem (CSC)
3 részes kuplung készlet
hidraulikus kinyomó
csapággyal
Dwumasowe koło zamachowe
+ Zestaw
Çift cidarlı volan + Takım
Радиальныйдвухмассовый
маховик+ Комплект
Βολάν διπλής μάζας + Σετ
Koło
zamachowe
Volan
Маховик
Βολάν
Setrvačník
Lendkerék
Hydrauliczne
koncentryczne lozysko
wyciskowe
Hidrolik rulman
Гидравлический
выжимной
подшипник
Υδραυλικό
ρουλεμάν
Hydraulické centrální
vypínací ložisko (CSC)
Hidraulikus kinyomó
csapágy
Pompa sprzęgła
Debriyaj üst
merkez silindiri
ЌоцбофмЁб,
ущнрмџлфич
Αντλία πεντάλ
Hlavní spojkový válec
Kuplung
főmunkahenger
Siłownik zwalniający
Debriyaj alt merkez
silindiri
ЇјфцбофмЁб
ущнрмџлфи,
ущнрмџлфич
Επενεργητής
διχάλου
Pracovní spojkový válec
Kinyomócsapágy
munkahengere
Zestaw 4 elementowy
(tarcza,docisk,łożysko i sztywne
koło zamachowe)
4'lü Takım
(=3'lü Takım + Rijit Volan)
Комплект из четырех частей
(корзина, диск, выжимной
подшипник, стандартный
маховик)
Σετ 4 τεμαχίων (σετ 3
τεμαχίων Βολάν)
Sada s 4 díly
(sada se 3 díly a tuhý setrvačník)
4 részes kuplung készlet
(3 részes kuplung készlet
merev lendkerék)
Łożysko
wyciskowe
Rulman
Ç˚ÊËÏÌÓÈ
ÔÓ‰¯ËÔÌËÍ
Ρουλεμάν
Vypínací
ložisko
Kinyomó
csapágy
Tarcza
sprzęgłowa
Disk
ljÓÏ˚È
‰ËÒÍ ÒˆÂÔ@
ÂÌËfl
Δίσκος
συμπλέκτη
Spojková
lamela
Kuplungtárcsa
Typ silnika
Motor tipi
íËÔ
‰‚Ë„‡ÚÂ@ fl
Τύπος κινητήρα
Typ motoru
Motor típus
Moc silnika
Motor Gücü
åÓ˘ÌÓÒÚ¸
‰‚Ë„‡ÚÂ@ fl
Ισχύς κινητήρα
Výkon motoru
Teljesítmény
Komplet
Takım
äÓÏÔ@ ÂÍÚ
™ÂÙ
Sada spojky
Kuplung szett
Średnica tarczy
sprzęgłowej
Disk Çapı
ÑˇÏÂÚ ‰ËÒ͇
ÒˆÂÔ@ ÂÌËfl
Διάμετρος του
δίσκου συμπλέκτη
Průměr
spojkové lamely
Kuplungtárcsa
átmérője
Typ skrzyni
biegów
Şanzıman Tipi
íËÔ ÍÓÓ·ÍË
Ô‰‡˜
Τύπος κιβωτίου
ταχυτήτων
Typ převodovky
Váltó típusa
Mechanizm
dociskowy
Baskı
äÓÁË̇
ÒˆÂÔ@ ÂÌËfl
Πλατώ
συμπλέκτη
Přítlačný kotouč
Kuplungszerkeze
t átmérője
Liczba zębów
wielowypustu
Diş Sayısı
äÓ@ ˘ÂÒÚ‚Ó
¯Îˈ‚
Αριθμός δοντιών
Počet drážek
Bordák száma
Średnica
mechanizmu
dociskowego
Baskı Çapı
ÑˇÏÂÚ
͇ÁËÌ˚
ÒˆÂÔÎÂÌËfl
Διάμετρος του
πλατώ
συμπλέκτη
Průměr
přítlačného
kotouče
Kuplungszerkezet
átmérője
JAK KORZYSTAĆ Z KATALOGU? KATALOĞUN KULLANIMI
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАТАЛОГОМ? ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ;
JAK POUŽIVAT TENTO KATALOG? HOGYAN HASZNÁLJUK A KATALÓGUS?
CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
AUDI
A3 (2003)
1.9TDi 1896 74…77 BKC, BLS, GQQ, JCR, 06/03 z 06/08 826712 o802136 228 836005
8P1A, 8P1B, 8P1C, 8P1E, 8PAA, 8PAB, 8PAC, 8PAE 100...105 BXE KBL à n803137 228 /28
p
A z 8A08000
8. 11, SATD l 804176 804565
e 0200001 z 834006 k
w 6410205 z sD 804641
G 835035 fè
9. LHD
828002 804705
SERVICE KIT
D g836032
0
3
1
+hai
Zestaw
nowy
Yeni takım
çÓ‚˚È
ÍÓÏÔ@ ÂÍÚ
Νέο σετ
Nová sada
Új kuplung
szett
Nr skrzyni biegów
Şanzıman No.
‹ äèè
Αριθμός κιβωτίου
ταχυτήτων
Převodovka č.
Váltószám
Nr silnika
Motor No.
‹ ‰‚Ë„‡ÚÂ@ fl
Αριθμός
κινητήρα
Motor č.
Motorszám
Nr nadwozia
Şasi No.
‹ ÍÛÁÓ‚‡
Αριθμός
Πλαισίου
Podvozek č.
alvázszám
Typ
Araç Tipi
íËÔ
Τύπος
οχήματος
Typ
Típus
Patrz nota
techniczna
Sembollere bakınız
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂÏ
Συμβουλευτείτε
τα σύμβολα
Viz symboly
Utalás szimbólumra
10. 835023 HYUNDAI Sonata III (98z2001)
835036 TOYOTA Avensis (T22) (97z2000),
Avensis (2000z2003), RAV4 (2000z)
835044 BMW 3 series E46, 5 series E39,
7 series E38, Z3
835045 AUDI A6 (2001z2004),
A6 Allroad (2000z2005)
835046 AUDI A4 (94z2000), A6 (94z97),
A6 (2001z2004), A8 (94z2002)
VOLKSWAGEN Passat (96z2000)
835047 AUDI A3 (2003z2008)
SEAT Altea (2004z2009),
Leon II (2005z2010), Toledo (2004z)
SKODA Octavia (2004z2008)
VOLKSWAGEN Eos (2006z2010), Golf V (2003z),
Golf Plus (2005z), Jetta (2005z2010),
New Beetle, Passat (2005z2010),
Touran (2003z), Touran (2006z2010)
835051 LAND ROVER Freelander (97z2003)
MG MG ZT
ROVER 75
835052 HYUNDAI Coupe (2002z)
835053 HYUNDAI Sonata IV (2001z2005)
835054 NISSAN Qashqai, X-Trail (2007z)
RENAULT Espace IV (2002z2006), Koleos,
Laguna II (2001z2007),
Laguna III (2007z), Laguna Coupé,
Megane II (2002z), Scenic II (2003z)
835055 FORD Focus (2004z), Focus C-Max (03z07)
835057 FORD Transit (2006z)
835058 AUDI A3 (96z2003)
835059 AUDI A3 (96z2003)
FORD Galaxy (95z2006)
SEAT Alhambra (96z2000)
VOLKSWAGEN Sharan (95z2000),
Sharan (2003z2010)
835060 FORD Transit (2006z)
835061 FORD Mondeo III (2000z2007)
835062 FORD Mondeo III (2000z2007)
835063 FORD Mondeo III (2000z2007)
835064 OPEL Combo (2001z), Corsa C (2000z2006),
Corsa D (2006z),
Meriva A (2003z2010),
Tigra TwinTop (2004z2008)
VAUXHALL Agila (2000z2007), Combo (2001z),
Corsa C, Corsa D (2006z), Meriva,
Tigra Twintop (2004z2008)
835065 FORD Galaxy (95z2006)
SEAT Alhambra II (2003z2010)
VOLKSWAGEN Sharan (2000z2003)
835066 AUDI A3 (2003z2008), A3 (2008z),
A3 Cabriolet (2008z), TT (2006z)
SEAT Altea (2004z2009),
Leon II (2005z2010), Toledo (2004z)
SKODA Octavia (2004z2008),
Superb II (2008z)
VOLKSWAGEN Caddy (2004z2010), Eos (2006z2010),
Golf V (2003z), Golf Plus (2005z),
Jetta (2005z2010),
Passat (2005z2010), Passat CC,
Touran (2003z), Touran (2006z2010)
835068 CITROËN C4, C5 (2004z2007)
PEUGEOT 307, 407, 607 (2004z), 807
835069 CITROËN C4, C4 Picasso (2006z),
C5 (2004z2007), Jumpy (2007z)
FIAT Scudo (2007z), Ulysse (2002z)
LANCIA Phedra
PEUGEOT 307, 308, 407, 607 (2004z), 807,
Expert II (2007z)
835070 FORD Galaxy (2006z), Mondeo IV (2007z), S-
Max (2006z2010)
835071 CITROËN Berlingo (B9) (2008z), C2,
C3 (2002z2005), C3 (2005z),
C3 Picasso (2009z), C4,
C4 Picasso (2006z), C5 (2004z2007),
C5 (2008z), Xsara Picasso
PEUGEOT 1007, 206, 207, 307, 308, 407,
Partner (B9) (2008z)
835072 OPEL Combo (2001z), Corsa C (2000z2006),
Corsa D (2006z),
Meriva A (2003z2010),
Tigra TwinTop (2004z2008)
VAUXHALL Combo (2001z), Corsa C,
Corsa D (2006z), Meriva,
Tigra Twintop (2004z2008)
835073 ALFA ROMEO MiTo (2008z)
FIAT Fiorino Qubo (2007z), Grande Punto,
Linea (2007z), Grande Punto,
Punto Evo (2009z)
836028 AUDI A4 (2000z2004)
836044 SKODA Superb (2001z2008)
VOLKSWAGEN Passat (96z2000), Passat (2000z2005)
836045 FIAT Sedeci (2009z)
836046 FIAT Bravo II (2007z)
LANCIA Delta (2008z)
New = G
1
1 1
4
hai hai
New Nouveau Nuevo Novo Nuovo Nieuw Neu Nowość Nový Új Новый Yeni ¡¤Ô
11. New = G
1
836047 CITROËN C4 Picasso (2006z), C5 (2008z), DS4
PEUGEOT 508, 5008, 3008
836048 CADILLAC BLS
OPEL Astra H (2004z), Signum (2003z),
Vectra C (2002z), Zafira II (2005z)
SAAB 9-3 (2002z), 9-5 (2001z2004)
VAUXHALL Astra V (H) (2004z),
Signum (2003z2005),
Vectra MK II (2002z)
836049 OPEL Astra H (2004z), Meriva A (2003z2010)
VAUXHALL Astra V (H) (2004z), Corsa D (2006z),
Meriva
836050 MERCEDES Vario
836051 MERCEDES C Class (202) (93z2001),
E Class (210) (95z2003), E Class (211),
V Class (638/2) (96z2002)
836052 AUDI A3 (2003z2008), A3 (2008z)
VOLKSWAGEN Golf VI (2008z)
836053 MERCEDES E Class (124)
836054 MERCEDES Sprinter (95z)
836056 OPEL Signum (2003z)
VAUXHALL Vectra MK II (2002z)
836057 MINI MINI Countryman
836058 FORD Mustang
836059 AUDI A3 (2003z2008), A3 (2008z)
SEAT Altea (2009z), Leon II (2005z2010),
Toledo (2004z)
SKODA Octavia (2004z2008),
Octavia IV (2008z), Superb II (2008z)
VOLKSWAGEN Caddy (2004z2010), Golf V (2003z),
Golf VI (2008z), Golf Plus (2005z),
Jetta (2005z2010),
Passat (2005z2010), Touran (2003z),
Touran (2006z2010),
Transporter (7J/7H)(2003z2009)
836064 SSANGYONG Actyon, Kyron, Rodius
836065 MERCEDES C Class (203), E Class (211)
836066 MERCEDES CLK (209) (2002z), E Class (211),
Viano, Vito (2003z)
836067 MERCEDES Sprinter (2006z)
836068 MERCEDES E Class (211)
836069 OPEL Insignia (2009z)
VAUXHALL Insignia (2009z)
836070 MERCEDES Sprinter (2006z)
836071 OPEL Insignia (2009z)
VAUXHALL Insignia (2009z)
836072 OPEL Insignia (2009z)
VAUXHALL Insignia (2009z)
836073 OPEL Insignia (2009z)
VAUXHALL Insignia (2009z)
836074 OPEL Insignia (2009z)
VAUXHALL Insignia (2009z)
836075 CITROËN C4, C4 Picasso (2006z), DS3
PEUGEOT 308, 5008, 3008
836076 FORD C-Max (2007z), Focus (2004z),
Focus II (2007z),
Focus Coupé Cabriolet (2006z),
Focus C-Max (03z07),
Mondeo III (2000z2007)
VOLVO C30, S40 (2004z), V50 (2004z)
836077 BMW 1 Series E87, 3 series E90/91/92/93
836078 MINI MINI (2006z), MINI Clubman,
MINI Clubman R55
836079 MINI MINI R56, MINI Clubman
836080 FORD Galaxy (2006z),
Mondeo III (2000z2007), S-
Max (2006z2010)
836081 FORD C-Max (2007z), Focus (2004z),
Focus Coupé Cabriolet (2006z),
Galaxy (2006z), S-Max (2006z2010)
VOLVO C30, S40 (2004z), V50 (2004z),
V70 (2007 z)
836082 MERCEDES M Class (164)
836087 MERCEDES M Class (164)
836088 FIAT Doblo III (2010z)
836089 ALFA ROMEO Giulietta (2010z)
836090 ALFA ROMEO Giulietta (2010z)
836091 ALFA ROMEO Giulietta (2010z)
FIAT Freemont
836097 CITROËN C3 (2009z), C4, DS3
PEUGEOT 207
836101 OPEL Astra H (2004z), Corsa D (2006z),
Meriva A (2003z2010)
VAUXHALL Corsa D (2006z)
836104 OPEL Astra H (2004z), Zafira II (2005z)
VAUXHALL Astra V (H) (2004z), Zafira II (2005z)
845006 FORD Galaxy (95z2006)
SEAT Alhambra (96z2000)
VOLKSWAGEN Sharan (95z2000)
845010 SKODA Octavia (2000z2004)
VOLKSWAGEN Bora (98z2005), Golf IV (97z2006)
845011 RENAULT Laguna II (2001z2007)
845013 MERCEDES Sprinter (95z)
845014 RENAULT Avantime, Espace III (96z2002),
Laguna II (2001z2007),
Vel Satis (2002z2005)
1 1
5
hai hai
New Nouveau Nuevo Novo Nuovo Nieuw Neu Nowość Nový Új Новый Yeni ¡¤Ô
12. 845019 FORD Focus (98z2004), Tourneo Connect,
Transit Connect
845020 FORD Mondeo III (2000z2007)
845022 MERCEDES Vaneo (414) (2001z)
845028 VOLKSWAGEN Transporter (F70) (90z96),
Transporter (F7D) (96z2003)
845033 RENAULT Espace III (96z2002),
Laguna (98z2000),
Laguna Nevada (98z2000), Safrane
845039 SEAT Leon I (99z2006)
VOLKSWAGEN Bora (98z2005), Golf IV (97z2006)
845048 RENAULT Megane II (2002z), Scenic II (2003z)
845049 VAUXHALL Signum (2003z2005)
845050 AUDI A3 (96z2003)
FORD Galaxy (95z2006)
SEAT Alhambra (2000z2003),
Alhambra II (2003z2010),
Cordoba (2002z), Ibiza (2001z),
Leon I (99z2006), Toledo (98z2004)
SKODA Fabia (99z2004), Octavia (2000z2004)
VOLKSWAGEN Bora (98z2005), Golf IV (97z2006),
Polo (2001z2005), Polo (2005z2009),
Sharan (2000z2003),
Sharan (2003z2010)
New = G
1
1 1
6
hai hai
New Nouveau Nuevo Novo Nuovo Nieuw Neu Nowość Nový Új Новый Yeni ¡¤Ô
13. 7
=1 ahi
ALFA ROMEO 8
AUDI 12
BMW 24
CADILLAC 30
CITROËN 30
FIAT 37
FORD 43
HYUNDAI 51
IVECO 52
LANCIA 52
LAND ROVER 54
LDV 55
LONDON TAXI 55
MAZDA 55
MERCEDES 55
MG 63
MINI 63
NISSAN 64
OPEL 65
PEUGEOT 70
RENAULT 76
ROVER 86
SAAB 86
SEAT 87
SKODA 96
SSANGYONG 101
SUBARU 101
SUZUKI 102
TOYOTA 102
VAUXHALL 102
VOLKSWAGEN 108
VOLVO 129
y è k f g p
ah
pour /for
14. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
ALFA ROMEO
145
1.9JTD 1910 74 AR32302 C530 03/99 z 06/01 828063 o 235 836016
930A4 100 à
n 235 /20 p
26. LHD
804746
g
1.9JTD, 1.9JTD 16V, 1.9JTDM 1910 85…110 192A5, C530 10/04 z 01/10 828063 o 235 836016
937AX, 937BX 115…150 192B1, à
n 235 /20 p
937A2,
29. 1
CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
ALFA ROMEO (.../...)
156 (972003)
1.9JTD, 1.9JTD 16V 1910 74…100 192B1, 5M, C530 09/97 z 03/03 828063 o 235 836016
932A, 932A2, 932AX, 932B2, 932BX 100…136 937A2, à
n 235 /20 p
AR32302,
30. 11
l 804172
AR37101
2.4JTD, 2.4JTD 10V 2387 100…110 839A6, C530 09/97 z 03/03 828063 o 235 836016
932A, 932A1, 932AX, 932B1, 932BX 136…150 841C, à
n 235 /20 p
AR32501
31. 11
l 804172
156 (20032007)
1.9JTD, 1.9JTD 16V, 1.9JTD 4WD 1910 85…110 192A5, 5M, 6M 04/03 z 01/07 828063 o 235 836016
932A2, 932AX, 932B2, 932BX 115…150 192B1, à
n 235 /20 p
937A2,
43. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
ALFA ROMEO (.../...)
166 (982003) (.../...)
2.4JTD 10V 2387 110 841C M6 02/02 z 09/03 826330 o 235 836016
936AX 150 W
n 235 /20 p
44. 11, SAT 804552
k
166 (2003)
2.5i V6 24V 2492 138 AR36201 6M 10/03 z 01/05 821363 o 235 836008
936A2 188 à
n 235 /20 p
45. 11
l 804172
3.0i V6 24V 2959 162 AR36101 6M 10/03 z 821364 o 235 836010
220 à
n 235 /20 p
46. 11
l 804172
2.4JTD 10V 2387 110 841C 6M 10/03 z 04/06 826330 o 235 836016
936A3, 936AX 150 W
n 235 /20 p
56. 1
CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
ALFA ROMEO (.../...)
Giulietta (2010) (.../...)
2.0JTDM 16V 1956 125 940A4 C635 06/10 z 826867 o 240 G 836091
940FX 170 W
n 240 /20 p
e z 6448373
61. LHD
MiTo (2008)
1.3 JTDM 1248 66 199A3 5M,6MTA 09/08 z G 828406 o 220 804566
90 W
D n 220 /22 k
G 835073
VG 828411
SERVICE KIT
1.6JTDM 16V 1598 88 198A2 6M/M88 04/08 z 826865 o 240 836037
955AX 120 W
n 240 /20 p
62. 11, SAT 804557
k
Spider (952003)
3.0i V6 2959 160 AR16105 6M 01/99 z 02/03 821364 o 235 836010
916S1 218 à
n 235 /20 p
63. 11
l 804172
Spider II (2006)
2.2JTS Twin Spark 16V 2198 136 939A5 5M 03/06 z 09/10 826727 o 228 836035
939EX 185 W
n 228 /20 p
64. 11, SAT 804566
k
2.2JTS Selespeed 2198 136 939A5 09/06 z 826991 o 228 836035
939EX 185 W
n 228 /20 p
66. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
AUDI
A2 (20002005)
1.4TDi 1422 66 ATL GRJ 11/03 z 826488 o 225
8Z0054 90 à
n 225 /28
67. 11
D l -
826317
è
826363
SERVICE KIT
A3 (962003)
1.8i Turbo 20V, 1.8i Quattro Turbo 20V 1781 92…132 AGN,AJQ, DXW, EAJ, 08/98 z 08/00 826747 o 240 804529
8L1A, 8L1B, 8L1C 125…180 APP,AQA EFY, ERR W
n 240 /23 k
68. 11
DG 834088
sDG 835058
VG 828373
SERVICE KIT
1.8i Turbo 20V 1781 110 AGU,AQA DBZ, DYP, 12/96 z 08/00 821253 o 220
150 EBN à
n 220 /28
69. 11
D l 804005
826317
è
826363
SERVICE KIT
1.8i Turbo 20V 1781 110 AJU,AQA EBN, FBX, 12/96 z 04/00 821253 o 220
A z 8L-Y-175000 150 FYL à
n 220 /28
Luk Version
70. 11
D l 804005
826317
è
826363
SERVICE KIT
1.8i Turbo 20V 1781 110 AGU,AQA, EBN, FBX, 05/00 z 06/03 826488 o 225
A Y-175 001 z 150 ARZ,AUM FYL à
n 225 /28
Luk Version
71. 11
D l -
826317
è
826363
SERVICE KIT
1.8i Quattro Turbo 20V 1781 110 ARX EAJ, FEX 09/00 z 06/03 826488 o 225
Luk Version 150 à
n 225 /28
73. 1
CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
AUDI (.../...)
A3 (962003) (.../...)
1.8i Quattro Turbo 20V 1781 110 AQA 09/00 z 06/03 826747 o 240 804529
8L1A, 8L1B, 8L1C 150 W
n 240 /23 k
74. 11
DG 834088
sDG 835058
VG 828373
SERVICE KIT
1.8i Turbo 20V 1781 132 APP 5M, DUE 07/99 z 821253 o 220
e z 025197 180 à
n 220 /28
Luk Version
77. 11
DG 834088
sDG 835058
VG 828373
SERVICE KIT
1.8i Turbo 20V 1781 132 AJQ,AUQ DUE, EWU 06/00 z 06/03 826488 o 225
A Y-175 001 z 180 à
n 225 /28
Luk Version
78. 11
D l -
826317
è
826363
SERVICE KIT
1.8i Quattro Turbo 20V 1781 132 AJQ,ARY EFY 09/00 z 06/03 826747 o 240 804529
8L1A, 8L1B, 8L1C 180 W
n 240 /23 k
A z 3#050000
80. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
AUDI (.../...)
A3 (962003) (.../...)
1.9TDi 1896 66…74 ALH,ATD, DQY, EBJ, 08/97 z 06/03 826473 o 228
8L10, 8L1A, 8L1B, 8L1C 90…101 AXR EUH à
n 228 /28
Sachs Version
81. 11
D l -
826317
è
826363
SERVICE KIT
1.9TDi 1896 66…81 AGR,AHF, CZL, DEA, 03/97 z 08/00 821253 o 220
8L10, 8L1A, 8L1B, 8L1C, 8L1H 90…110 ASV EBF, EBJ à
n 220 /28
e 035 001 z
82. 11
D l 804005
Luk Version 826317
è
826363
SERVICE KIT
1.9TDi 1896 66…81 AHF,ALH, DQY, EBF, 08/97 z 04/02 826488 o 225
8L1A, 8L1B, 8L1C 90…110 ASV EBJ à
n 225 /28
83. 11
D l -
826317
è
826363
SERVICE KIT
1.9TDi, 1.9TDi Quattro 1896 96 ASZ DRV, DRW 05/00 z 06/03 826730 o 240 836029
8L1A, 8L1B, 8L1C 130 W
n 240 /23 p
e z 002 999
84. 11
D 804529
G 835059 k
VG 828374
SERVICE KIT
1.9TDi, 1.9TDi Quattro 1896 96 ASZ DRV, DRW 10/00 z 06/03 826476 o 240 836029
8L1A, 8L1B, 8L1C 130 W
n 240 /23 p
e 003 000 z
85. 11
D 804529
834047 k
sD835050
V
826875
SERVICE KIT
DG 845050
t
A3 (20032008)
2.0FSi 16V 1984 110 AXW,BLR, GLB, GQP 05/03 z 06/08 826729 o 230
8P1A, 8P1B, 8P1C, 8PAA, 8PAB, 8PAC 150 BLX,BLY, à
n 230 /28
Luk Version BMB,BVY,
86. 11, HEC
D l -
BVZ G 835047
è
G 828107
SERVICE KIT
3
1
1
+hai
14
87. 1
CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
AUDI (.../...)
A3 (20032008) (.../...)
2.0FSi 16V 1984 110 AXW,BLR, GLB, GQP 05/03 z 06/08 826712 o 228
8P1A, 8P1B, 8P1C, 8PAA, 8PAB, 8PAC 150 BLX,BLY, à
n 228 /28
Sachs Version BMB,BVY,
88. 11, HEC
D l -
BVZ G 835047
è
G 828107
SERVICE KIT
2.0TFSI 1984 147 CAWB,CCZA 6M 09/04 z G 828363 o 240 G 836052
200 W
n 240 /23 p
89. 11, SAT 804529
k
1.9TDi 1896 74…77 BKC,BLS, GQQ, JCR, 06/03 z 06/08 826712 o 228 G 836059
8P1A, 8P1B, 8P1C, 8P1E, 8PAA, 8PAB, 8PAC, 8PAE 100...105 BXE KBL à
n 228 /28 p
Sachs Version
90. 11, HEC
D l -
835035
è
828002
SERVICE KIT
1.9TDi 1896 74…77 BKC,BLS, GQQ, JCR, 06/03 z 06/08 826729 o 230
8P1A, 8P1B, 8P1C, 8P1E, 8PAA, 8PAB, 8PAC, 8PAE 100...105 BXE KBL à
n 230 /28
Luk Version
91. 11, HEC
D l -
835035
è
828002
SERVICE KIT
2.0TDi 16V, 2.0TDi Quattro 16V 1968 100…125 AZV,BKD, FUQ, GRF, 05/03 z 06/08 826715 o 240 836023
8P1A, 8P1B, 8P1C, 8PAA, 8PAB, 8PAC, 8PAZ 136…170 BMM/F,BMN, HCR, HDV, W
n 240 /23 p
Sachs Version BUY HJR, HTB,
92. 11, HEC
D 804529
HVS, JLY, G 834085 k
JMA s
2.0TDi 16V, 2.0TDi Quattro 16V 1968 100…125 AZV,BKD, FUQ, GRF, 05/03 z 06/08 826731 o 240 804529
8P1A, 8P1B, 8P1C, 8PAA, 8PAB, 8PAC, 8PAZ 136…170 BMM/F,BMN, HCR, HDV, W
n 240 /23 k
Luk Version BUY HJR, HTB,
93. 11, HEC
DHVS, JLY, G 834086
JMA sDG 835066
VG 828375
SERVICE KIT
A3 (2008)
1.8TFSi 16V 1798 118 CDAA KVT 07/08 z 826927 o 230 G 836052
8P1A, 8P1B, 8P1C, 8PAA, 8PAB, 8PAC 160 à
n 230 p
94. 11, 21, SAT
l -
1.6TDi, 1.6TDie 1598 66…77 CAYB/F, LHW, LUB, 05/09 z 826712 o 228 G 836059
8P1A, 8P1B, 8P1C, 8P1E, 8PAA, 8PAB, 8PAC, 8PAE 90…105 CAYC/F MDZ à
n 228 /28 p
Sachs Version
95. 11, HEC
D l -
835035
è
828002
SERVICE KIT
3
1
+hai
15
96. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
AUDI (.../...)
A3 (2008) (.../...)
1.9TDi, 1.9TDie 1896 77 BLS/F,BXE JCR, KBL 07/08 z 12/09 826729 o 230
8P1A, 8P1B, 8P1C, 8P1E, 8PAA, 8PAB, 8PAC, 8PAE 105 à
n 230 /28
Luk Version
97. 11, HEC
D l -
835035
è
828002
SERVICE KIT
1.9TDi, 1.9TDie 1896 77 BLS/F,BXE JCR, KBL 07/08 z 05/10 826712 o 228
8P1A, 8P1B, 8P1C, 8P1E, 8PAA, 8PAB, 8PAC, 8PAE 105 à
n 228 /28
Sachs Version
98. 11, HEC
D l -
835035
è
828002
SERVICE KIT
2.0TDi 16V, 2.0TDi Quattro 16V 1968 100…125 CBAA/F, KNS, KNW, 07/08 z 05/10 826731 o 240 804529
8P1A, 8P1B, 8P1C, 8PAA, 8PAB, 8PAC 136…170 CBAB/F, KNY, LNZ, W
n 240 /23 k
Luk Version CBBB/F, LPR
99. 11, HEC
DCFFA/F, G 834086
CFFB/F sDG 835066
VG 828375
SERVICE KIT
2.0TDi 16V, 2.0TDi Quattro 16V 1968 100…125 CBAA/F, KNS, KNW, 07/08 z 05/10 826715 o 240 836023
8P1A, 8P1B, 8P1C, 8PAA, 8PAB, 8PAC 136…170 CBAB/F, KNY, LNZ, W
n 240 /23 p
Sachs Version CBBB/F, LPR
100. 11, HEC
D 804529
CFFA/F, G 834085 k
CFFB/F s
A4 (942000)
1.6i 1595 74 ADP,AHL, CTD, DCM, z 11/00 826261 o 228 836027
8D20, 8D50, 8D5H 100 ANA,ARM DCN, DWG à
n 210 /23 p
e AHL 060 001 z
101. 11
l 804022
e ADP 170 001 z
1.8i 20V, 1.8i Turbo 20V, 1.8i Quattro 20V, 1781 85…132 ADR,AEB, CPD, CPU, 11/94 z 11/00 826579 o 229
1.8i Turbo Quattro 20V 115…180 AFY,AJL, CTE, CTF, à
n 229 /23
8D20, 8D2H, 8D2S, 8D2T, 8D50, 8D5H, 8D5S, B5LA, MAU0 ANB,APT, CZK, DDU,
102. 11
D l 804022
APU,ARG, DHM, DHW, 835040
ARK,AWT DJA, DJJ, è
DJV, DVX, 826856
DWA, DWB,
SERVICE KIT
DWH, DWQ,
DWR, EHV,
ENJ
2.4i V6 30V, 2.4i Quattro V6 30V 2393 110…121 AGA,AJG, DHU, DJR, 08/97 z 11/00 821240 o 240
8D20, 8D2H, 8D2S, 8D50, 8D5H, 8D5S 150…165 ALF,AML, DJS, DVV, à
n 240 /23
APS,APZ, DVW, DWN,
103. 11
D l -
ARJ EAE G 835046
è
G 828101
SERVICE KIT
3
1
1
+hai
16
104. 1
CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
AUDI (.../...)
A4 (942000) (.../...)
2.8i V6, 2.8i Quattro V6 2771 128 AAH CTJ, CTK, 11/94 z 07/97 821240 o 240
8D20, 8D2H 174 CXW, DHX à
n 240 /23
105. 11
D l -
G 835046
è
G 828101
SERVICE KIT
2.8i V6, 2.8i Quattro V6 2771 142 ACK,ALG, CTJ, CTK, 11/94 z 821240 o 240
8D20, 8D2H, 8D2S, 8D50, 8D5H, B5LA, MAU0 193 AMX,APR, CWZ, CXW, à
n 240 /23
A z W-240 000 AQD DDL, DHX,
106. 11
D l -
DHY, DJR G 835046
è
G 828101
SERVICE KIT
1.9TDi 1896 55 AFF DJE 08/97 z 07/98 821237 o 229
8D20, 8D2 75 à
n 229 /23
e 0200001 z
107. 11
D l 804022
835005
è
826856
SERVICE KIT
1.9TDi 1896 66 AHH,AHU DHL, DVS 04/97 z 12/98 821237 o 229
8D20, 8D2H, 8D50, 8D5H 90 à
n 229 /23
AW-014 191 z
108. 11
D l 804022
835005
è
826856
SERVICE KIT
1.9TDi, 1.9TDi Quattro 1896 81 AFN,AVG APL, DGW, 02/96 z 11/00 821237 o 229
8D20, 8D2H, 8D50, 8D5H 110 DHF, EEN, à
n 229 /23
EEP
110. 11
D l -
835012
è
826877
SERVICE KIT
2.5TDi V6 24V, 2.5TDi Quattro V6 24V 2496 110 AFB,AKN DQS, DQT, 11/97 z 11/00 821234 o 240
8D20, 8D50 150 DSE à
n 240 /23
112. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
AUDI (.../...)
A4 (20002004)
1.8i Turbo 20V, 1.8i Quattro Turbo 20V 1781 110 AVJ ENN, FNU 12/00 z 06/02 826579 o 229
8E20, 8E50 150 à
n 229 /23
A 1-060 001 z
113. 11
D l 804022
835040
è
826856
SERVICE KIT
2.0FSI, 2.0i 20V 1984 96…105 ALT,AWA ENM, GBN 12/00 z 12/04 826579 o 229 836027
8E20, 8E50 131…143 à
n 229 /23 p
115. 11
D l -
835041
è
826856
SERVICE KIT
1.9TDi 1896 85 BKE GYA 06/04 z 12/04 826641 o 228 836025
8E20K4, 8E50K4 116 à
n 228 /23 p
A 5-118 001 z
116. 11
D l -
835012
è
826877
SERVICE KIT
1.9TDi, 1.9TDi Quattro 1896 96 AVF FRL, FTT 04/01 z 12/04 826642 o 240
8E20, 8E50 130 à
n 240 /23
A z 3-500 000
117. 11, HEC
D l -
835026
è
826911
SERVICE KIT
1.9TDi 1896 96 AWX FEC 12/00 z 06/03 826641 o 228
130 à
n 228 /23
120. 1
CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
AUDI (.../...)
A4 (20042008) (.../...)
1.8i Turbo 20V, 1.8i Quattro Turbo 20V 1781 120 BFB HFD, GJW 11/04 z 826579 o 229
163 à
n 229 /23
123. 11
l -
A4 (2007)
2.0TDi, 2.0TDi e, 2.0TDi Quattro 1968 88…125 CAGA/F, JJG, LEB, 11/07 z G 828164 o 240 836042
8K20, 8K2B, 8K2C, 8K2D, 8K2E, 8K50, 8K5B, 8K5C, 8K5E 120…170 CAGB/F, LHM, LLQ, W
n 240 /28 p
CAGC/F LLR, MHK,
126. 11
D l 804022
835040
è
826856
SERVICE KIT
A6 (9497)
1.8E 20V, 1.8i Quattro 20V 1781 92 ADR CZW, DHZ, 07/95 z 09/97 826579 o 229 836027
4A20, 4A2H, 4A50, 4A5H 125 DJY à
n 229 /23 p
128. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
AUDI (.../...)
A6 (9497) (.../...)
2.4i V6, 2.4i Quattro V6 2393 100…125 AGA,AJG, 04/97 z 04/05 821240 o 240
136…170 ALF,ALW, à
n 240 /23
AML,AMM,
129. 11
D l -
APC,APS, G 835046
APZ,ARJ, è
ARN,ASM, G 828101
BDW
SERVICE KIT
2.8i V6 30V Avant, 2.8i V6 30V Avant Quattro 2771 132…142 ACK,AGE, DHY, DJR 04/97 z 07/98 821240 o 240
A z W-190 000 180…193 ALG à
n 240 /23
130. 11
D l -
G 835046
è
G 828101
SERVICE KIT
2.8E V6, 2.8E V6 30V, 2.8i Quattro V6 2771 142 ACK 07/94 z 12/97 821240 o 240
193 à
n 240 /23
131. 11
D l -
G 835046
è
G 828101
SERVICE KIT
A6 (972001)
1.8i 20V 1781 85 05/97 z 05/01 826579 o 229
4B20, 4B2H, 4B50, 4B5H 115 à
n 229 /23
A Y-045001 z
132. 11
D l 804022
835040
è
826856
SERVICE KIT
1.8i 20V 1781 92 AJP,AQE, DDU, DHW, 05/97 z 05/01 826579 o 229 836027
4B20, 4B2H, 4B50, 4B5H 125 ARH DJJ, DVX, à
n 229 /23 p
DWH, DWR,
133. 11
D l 804022
EHV 835040
è
826856
SERVICE KIT
1.8i Turbo 20V, 1.8i Turbo Quatttro 20V 1781 110 AEB,ANB, DDU, DHW, 05/97 z 05/01 826579 o 229 836027
4B20, 4B2H, 4B50, 4B5H 150 APU,ARK, DJJ, DVX, à
n 229 /23 p
AWT DWH, DWR,
134. 11
D l 804022
EHV 835040
è
826856
SERVICE KIT
1.9TDi 1896 81 AFN,AVG DHF, EEN 04/97 z 05/01 821237 o 229
4B20, 4B2H, 4B50, 4B5H 110 à
n 229 /23
136. 1
CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
AUDI (.../...)
A6 (972001) (.../...)
1.9TDi 1896 85 AJM DUK 01/98 z 05/01 826508 o 228
4B20, 4B2H, 4B50, 4B5H 115 à
n 228 /23
137. 11
D l -
835012
è
826877
SERVICE KIT
2.5TDi V6 24V, 2.5TDi Quattro V6 24V 2496 110 AFB,AKN DQS, DQT, 04/97 z 05/01 821234 o 240
4B20, 4B2H, 4B50, 4B5H 150 DSE à
n 240 /23
138. 11
D l 804022
835027
è
826912
SERVICE KIT
A6 (20012004)
1.8i Turbo 20V, 1.8i Quattro Turbo 20V 1781 110…132 AWT,AJL EHV, ENP 12/97 z 04/05 826579 o 229
150…180 à
n 229 /23
141. 11
D l -
G 835046
è
G 828101
SERVICE KIT
2.7i V6 Turbo, 2.7i Quattro V6 Turbo 2671 169...184 AZA,AJK, 06/01 z 05/04 826734 o 240
4B20, 4B50 184...250 ARE,BES à
n 240 /23
142. 11, 21, SAT
D l -
G 835045
è
G 828100
SERVICE KIT
1.9TDi 1896 96 AVF FRK 06/01 z 01/05 826642 o 240
4B20, 4B50 130 à
n 240 /23
143. 11, HEC
D l -
835026
è
826911
SERVICE KIT
3
1
+hai
21
144. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
AUDI (.../...)
A6 (20012004) (.../...)
1.9TDi 1896 96 AWX FHN 06/01 z 01/05 826641 o 228
4B50 131 à
n 228 /23
145. 11
D l -
835012
è
826877
SERVICE KIT
A6 Allroad (20002005)
2.7i Allroad V6 Turbo 2671 184 ARE,BES EHS, FTJ, 05/00 z 08/05 826734 o 240
4BH0 250 FTR à
n 240 /23
146. 11, 21, SAT
D l -
G 835045
è
G 828100
SERVICE KIT
A8 (942002)
2.8E V6, 2.8E Quattro V6, 2.8i V6, 2.8i Quattro V6 2771 120…142 AAH,ACK, CPF, CUR, 06/94 z 06/98 821240 o 240
4D2G, D2LA 163…193 AEJ,ALG CUU, CVT, à
n 240 /23
A z W-016 500 DAF, DDM,
147. 11
D l -
DJU, DPF G 835046
è
G 828101
SERVICE KIT
2.5TDi V6 24V 2496 110 AFB,AKN CYB 06/97 z 09/02 821234 o 240
4D2G 150 à
n 240 /23
149. 11
D l 804022
835040
è
826856
SERVICE KIT
A3 Cabriolet (2008)
2.0TDi 1968 100…103 CBAA/F, KNS 04/08 z 05/10 826715 o 240 836023
8P7A, 8P7B 136…140 CBAB/F W
n 240 /23 p
Sachs Version
151. 1
CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
AUDI (.../...)
A3 Cabriolet (2008) (.../...)
2.0TDi CR 1968 100…103 CBAA/F, KNS, LNZ 04/08 z 05/10 826731 o 240 804529
8P7A, 8P7B 136…140 CBAB/F, W
n 240 /23 k
Luk Version CFFA/F,
152. 11, HEC
DCFFB/F G 834086
sDG 835066
VG 828375
SERVICE KIT
S3 (982003)
1.8i Quattro Turbo 20V 1781 154…165 AMK,APY, DQB, FHB 11/98 z 06/03 826747 o 240 804529
8L1B, 8L1S 209…225 BAM W
n 240 /23 k
A z 3#050000
153. 11
DG 834088
sDG 835058
VG 828373
SERVICE KIT
TT (982006)
1.8i Turbo 20V 1781 110…132 AUM,AJQ, 10/98 z 821253 o 220
A z 1-006000 150…180 ARY,AUQ à
n 220 /28
154. 11
D l 804005
826317
è
826363
SERVICE KIT
1.8i Turbo 20V 1781 110…132 AJQ,APP, DZF, EGZ, 07/00 z 06/06 826488 o 225
8N30, 8N90, 1821 150…180 AUM,AUQ, EVS à
n 225 /28
A 1-006 001 z BVP
158. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
AUDI (.../...)
TT (982006) (.../...)
1.8i Turbo 20V 1781 132 APP z 06/06 826488 o 225
e 025198 z 180 à
n 225 /28
159. 11
D l -
826317
è
826363
SERVICE KIT
1.8i Quattro Turbo 20V 1781 132…166 AJQ,APX, DBQ, DXW, 10/98 z 06/06 826747 o 240 804529
A z 2#0160000 180…225 ARY,BAM, EFY, EGZ, W
n 240 /23 k
BVR FMN, FMT,
160. 11
DFZP G 834088
sDG 835058
VG 828373
SERVICE KIT
TT (2006)
3.2i Quattro V6 24V 3189 184 BUB JLV, JYV 08/06 z 826731 o 240 804529
8J30, 8J90 250 W
n 240 /23 k
Luk Version
161. 11, HEC
DG 834086
sDG 835066
VG 828375
SERVICE KIT
BMW
1 Series E87
116i 1596 85 N45B16 GETRAG B 09/04 z 12/06 828036 o 230 G 836077
UF11, UF12 116 à
n 230 p
162. 21, SAT
l -
3 series E30
318iS 1796 100 M42B18 240 11/89 z 12/91 801142 o 229
AF91 136 à
n 216 /10
165. 1
CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
BMW (.../...)
3 series E30 (.../...)
325e 2693 90 M20B27M1.Z7 240 02/85 z 03/86 801148 o 228
1251, 1252, 1551, 1552 122 à
n 228 /10
168. 11
D l -
835004
è
826703
SERVICE KIT
3 series E36
318iS, 318ti Compact 1796 103 M42B18 S5D 250G 01/92 z 02/00 801142 o 229
BE51, BE52, CA51, CA52, CG51, CG52 140 à
n 216 /10
169. 06,11
D l -
835017
è
826858
SERVICE KIT
318iS, 318ti Compact 1895 103 M44B19 S5D 250G, 12/95 z 04/01 801142 o 229
BE71, CG71, CG72 140 S5D 310Z à
n 216 /10
173. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
BMW (.../...)
3 series E36 (.../...)
325i, 325ti Compact 2494 141 M50B25 S5D 250G, 09/90 z 04/99 801143 o 228
192 S5D 310Z à
n 228 /10
174. 11
D l -
835004
è
826703
SERVICE KIT
328i 2793 142 M52B28 S5D 310Z 01/95 z 02/00 821225 o 240
BG10, BG11, BG12, BK71, BK72, CD11, CD12, CF11, CF12 193 à
n 240 /10
175. 11
D l -
835038
è
828093
SERVICE KIT
325td, 325tds 2497 85…105 M51A, S5D 260Z 08/91 z 09/99 801143 o 228
CC11, CC12, CC31, CC32, CF91, CF92, CF90 115…143 M51D25 à
n 228 /10
176. 11
D l -
835004
è
826703
SERVICE KIT
3 series E46
325xi 2494 141 M54B25, ZF C, ZF H 09/00 z 09/03 826735 o 240
EP30, EP31, EP38, EU30, EU31, EU38 192 M54B25-6S5, à
n 240 /10
M54256S5,
177. 11, 21, SAT
D l -
M54B30-231 G 835044
è
G 828099
SERVICE KIT
328Ci, 328i 2793 142 M52B28-EU3 S5D 310Z, 03/98 z 12/00 821311 o 240
AM50, AM52, AM58, AR50, AR52, AR58, BM51, BM52 193 ZF C à
n 240 /10
178. 11, 21, SAT
D l -
G 835044
è
G 828099
SERVICE KIT
330Ci, 330i, 330xi 2979 170 306S3, ZF C, ZF H 04/00 z 03/03 826735 o 240
AV50, AV58, AW50, AW58, BD51, BD52, BN51, BN52, BS51, 231 M54B30, à
n 240 /10
BW51, BW52, EN50, EN51, EN52, EN58, EV50, EV51, EV52, M54306S3
179. 11, 21, SAT
D l -
EV58 G 835044
è
G 828099
SERVICE KIT
318d, 320d 1951 85…100 M47D20, S5D 310Z, 03/98 z 08/05 826268 o 230
115…136 M47 204D1 ZF C WEIT, à
n 228 /10
ZF F
180. 11, 21, SAT
D l -
835031
è
826916
SERVICE KIT
3
1
1
+hai
26
181. 1
CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
BMW (.../...)
3 series E46 (.../...)
318d 1951 85 M47D20UL ZF C WEIT, 09/01 z 08/05 DEL50, EL51, EU50, EU51, EU71, EU72 115 ZF F 835031
è
826916
SERVICE KIT
3 series E90/91/92/93
316i 1596 85…90 N43B16A, GS6-17BG, 03/05 z 09/08 828086 o 230 G 836077
US11, US12, VF31, VF32 115…122 N45B16 GS6-17DG à
n 230 p
182. 11, 21, SAT
l -
5 series E28
525e 2693 95 M20B27ME 5M 03/83 z 08/88 801143 o 228
4231, 4232, 4252, DB51 129 à
n 228 /10
185. 11
D l -
835004
è
826703
SERVICE KIT
5 series E34
518i 1796 83…85 M40B18, 240, 09/89 z 09/96 801142 o 229
HA11, HA12, HA31, HA32, HG11, HG12, HG31 113…115 M43B18 S5D 200G à
n 216 /10
186. 06,11
D l -
835017
è
826858
SERVICE KIT
525i, 525iX 2494 141 M50B25 260, 03/90 z 09/96 801143 o 228
HD51, HD52, HD71, HD72, HJ51, HJ52, HJ71, HJ72 192 S5D 310Z à
n 228 /10
188. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
BMW (.../...)
5 series E34 (.../...)
524td 2443 85 M21D24WA 260 03/88 z 08/91 801143 o 228
HA51 115 à
n 228 /10
189. 06,11
D l -
835004
è
826703
SERVICE KIT
525td, 525tds 2497 85…105 M51A, S5D 260Z 08/91 z 09/96 801143 o 228
HA71, HA72, HA91, HA92, HG71, HG72, HG91 115…143 M51D25 à
n 228 /10
190. 06,11
D l -
835004
è
826703
SERVICE KIT
5 series E39
523i 2494 125 M52B25 S5D 310Z, 09/95 z 09/97 801143 o 228
DD31, DD32, DH31, DH32, DD30 170 S5D 320Z à
n 228 /10
191. 06,11
D l -
835004
è
826703
SERVICE KIT
523i 2494 125 M52B25 S5D 310Z, 09/95 z 09/97 DDD31, DD32, DH31, DH32, DD30 170 S5D 320Z 835004
è
826703
SERVICE KIT
528i 2793 142 M52B28 S5D 310Z, 09/95 z 09/97 821225 o 240
DD51, DD52, DH51, DH52, DD50 193 S5D 320Z à
n 240 /10
192. 11
D l -
835038
è
828093
SERVICE KIT
528i 2793 142 M52B28, S5D 310Z, 09/97 z 04/04 821311 o 240
DD51, DD52, DH51, DH52, DM51, DM58, DP50, DP58, DD50 193 M52B28-EU3 S5D 320Z, à
n 240 /10
ZF C
193. 11, 21, SAT
D l -
G 835044
è
G 828099
SERVICE KIT
530i 2979 170 306S3, ZF C 07/00 z 04/04 826735 o 240
DS50, DS58, DT50, ZT58 231 M54306S3 à
n 240 /10
194. 11, 21, SAT
D l -
G 835044
è
G 828099
SERVICE KIT
3
1
1
+hai
28
195. 1
CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
BMW (.../...)
5 series E39 (.../...)
520d 1951 100 M47 ZF C 01/00 z 04/04 826268 o 230
DM70, DM71, DR70, DR71 136 à
n 228 /10
196. 11, 21, SAT
D l -
835031
è
826916
SERVICE KIT
525Td 2497 77 M51D25 S5D 260Z 07/96 z 09/97 801143 o 228
DF50, DF51 104 à
n 228 /10
197. 11
D l -
835004
è
826703
SERVICE KIT
7 series E38
728i 2793 142 M52B28 S5D 310Z 07/95 z 09/97 821225 o 240
GE11, 000A 193 à
n 240 /10
198. 11
D l -
835038
è
828093
SERVICE KIT
728i 2793 142 M52B28, S5D 310Z 09/97 z 08/01 821311 o 240
GE11, GE30, GE31, 000A 193 M52B28-EU3 à
n 240 /10
199. 11, 21, SAT
D l -
G 835044
è
G 828099
SERVICE KIT
Z3
1.8i 1796 85 M43B18 S5D 200G 01/96 z 08/98 801142 o 229
CJ11 115 à
n 216 /10
203. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
BMW (.../...)
Z3 (.../...)
2.8i 24V 2793 142 M52B28, S5D 310Z 09/98 z 05/00 821311 o 240
CJ31, CJ32, CK51 193 M52B28TU à
n 240 /10
204. 11, 21, SAT
D l -
G 835044
è
G 828099
SERVICE KIT
3.0i 24V 2979 170 M54306S3 ZF C 06/00 z 06/02 826735 o 240
CK71, CN51, CN52 231 à
n 240 /10
205. 11, 21, SAT
D l -
G 835044
è
G 828099
SERVICE KIT
CADILLAC
BLS
1.9Tid 16V 1910 110 Z19DTH 6M 03/05 z 826777 o 240 G 836048
BL6M 150 W
n 240 /23 p
206. 11, HEC
D 804552
G 834090 k
s
CITROËN
Berlingo (B9) (2008)
1.6HDi 16V 1560 66…81 DV6TED4/F, BE4/5L 05/08 z 826740 o 228
7A9HVC, 7J9HVC, 7J9HZC 90…110 DV6TED4B/F, à
n 228 /18
Sachs Version DV6TED4BU
207. 11
D l -
G 835071
è
G 828392
SERVICE KIT
D836033
0
C2
1.6HDi 16V 1560 81 DV6TED4/F BE4R 11/05 z 01/10 826740 o 228
JM9HZC 110 à
n 228 /18
Sachs Version
208. 11
D l -
G 835071
è
G 828392
SERVICE KIT
D836033
0
3
1
1
+hai
30
209. 1
CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
CITROËN (.../...)
C3 (20022005)
1.6HDi 16V 1560 81 DV6TED4/F BE4R 11/04 z 826550 o 225 836000
FC9HZC 110 à
n 225 /18 p
Valeo Version - Only in connection with 836000
210. 11
D l -
Version Valeo - Uniquement en connexion avec 836000 G 835071
è
G 828392
SERVICE KIT
D836033
0
1.6HDi 16V 1560 81 DV6TED4/F BE4R 11/04 z 826740 o 228
Sachs Version 110 à
n 228 /18
211. 11
D l -
G 835071
è
G 828392
SERVICE KIT
D836033
0
C3 (2005)
1.6HDi 16V 1560 81 DV6TED4/F BE4R 11/05 z 10/09 826550 o 225 836000
FC9HZC 110 à
n 225 /18 p
Valeo Version - Only in connection with 836000
212. 11
D l -
Version Valeo - Uniquement en connexion avec 836000 G 835071
è
G 828392
SERVICE KIT
D836033
0
1.6HDi 16V 1560 81 DV6TED4/F BE4R 11/05 z 826740 o 228
Sachs Version 110 à
n 228 /18
213. 11
D l -
G 835071
è
G 828392
SERVICE KIT
D836033
0
C3 (2009)
1.6HDi 1560 88 DV6C MC6 03/10 z G 836097 235
112 0 235
C3 Picasso (2009)
1.6HDi 16V 1560 81 DV6TED4/F BE4R 02/09 z 826740 o 228
SH9HZC 110 à
n 228 /18
Sachs Version
214. 11
D l -
G 835071
è
G 828392
SERVICE KIT
D836033
0
3
1
+hai
31
215. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
CITROËN (.../...)
C4
1.6THP 16V 1598 103…110 EP6DT 11/08 z G 836075
140…150 p
1.6HDi 16V 1560 66…81 DV6TED4, BE4/5N, 11/04 z 12/10 826740 o 228
LA9HVC, LA9HYC, LA9HZC, LC9HVC, LC9HYB, LC9HZC, LD9HZC, 90…110 DV6TED4/F, BE4R, à
n 228 /18
LG9HZC DV6TED4B/F BE4R/5L
216. 11
D l -
Sachs Version G 835071
è
G 828392
SERVICE KIT
D836033
0
1.6HDi 16V 1560 81 DV6TED4 BE4R 11/04 z 826550 o 225 836000
Valeo Version - Only in connection with 836000 110 à
n 225 /18 p
Version Valeo - Uniquement en connexion avec 836000
217. 11
D l -
G 835071
è
G 828392
SERVICE KIT
D836033
0
1.6e HDi 1560 82 DV6C MC6 09/10 z G 836097 235
112 0 235
2.0HDi 16V 1997 100 DW10BTED4, ML6C, 11/04 z 09/06 826902 o 235
LARHRH, LCRHRH 136 DW10BTED4/F ML6C/L à
n 235 /21
218. 11, HEC
D l -
G 835068
è
G 828382
SERVICE KIT
2.0HDi 16V 1997 103 DW10BTED4/F ML6C, 10/06 z 828037 o 235
LARHF, LCRHF 140 ML6C/L à
n 235 /21
219. 11, HEC
D l -
G 835069
è
G 828384
SERVICE KIT
C4 Picasso (2006)
1.6 16V 1598 110 EP6DT 11/08 z G 836075
Sachs Version 150 p
1.6HDi 16V 1560 81 DV6TED4/F BE4R 09/06 z 826740 o 228
UA9HZC, UD9HZC 110 à
n 228 /18
Sachs Version
220. 11
D l -
G 835071
è
G 828392
SERVICE KIT
D836033
0
3
1
1
+hai
32
221. 1
CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
CITROËN (.../...)
C4 Picasso (2006) (.../...)
1.6HDi 16V 1560 81 DV6TED4/F BE4R 09/06 z 826550 o 225 836000
UA9HZC, UD9HZC 110 à
n 225 /18 p
Valeo Version - Only in connection with 836000
222. 11
D l -
Version Valeo - Uniquement en connexion avec 836000 G 835071
è
G 828392
SERVICE KIT
D836033
0
1.6HDi 16V 1560 81 DV6C MC6(6), 09/10 z G 828118 o 235 G 836047
110 MC6/P(6) W
n 235 p
223. 11, SAT
2.0HDi 16V 1997 100 DW10BTED4/F ML6C, 09/06 z 828037 o 235
UARHRF, UDRHRF 136 ML6C/L à
n 235 /21
224. 11, HEC
D l -
G 835069
è
G 828384
SERVICE KIT
C5 (20012004)
2.0HDi 1997 79…80 DW10ATED ML5C, ML5T 02/01 z 08/04 826323 o 226
DCRHZB, DERHSB, DERHZB 107…109 à
n 225 /21
225. 11
D l -
835001
è
826701
SERVICE KIT
2.2HDi 16V 2179 100 DW12TED4/L4 ML5C, ML5T 02/01 z 08/04 826498 o 242
DC4HXB, DE4HXB 136 à
n 240 /21
226. 11
D l -
835008
è
826874
SERVICE KIT
C5 (20042007)
1.6HDi 16V 1560 81 DV6TED4, BE4R 09/04 z 06/06 826550 o 225 836000
RC9HYB, RE9HYB 110 DV6TED4/F à
n 225 /18 p
Valeo Version - Only in connection with 836000
227. 11
D l -
Version Valeo - Uniquement en connexion avec 836000 G 835071
è
G 828392
SERVICE KIT
D836033
0
3
1
+hai
33
228. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
CITROËN (.../...)
C5 (20042007) (.../...)
1.6HDi 16V 1560 81 DV6TED4, BE4R 09/04 z 03/08 826740 o 228
RC9HYB, RC9HZC, RE9HYB, RE9HZC 110 DV6TED4/F à
n 228 /18
Sachs Version
229. 11
D l -
G 835071
è
G 828392
SERVICE KIT
D836033
0
2.0HDi 16V 1997 100 DW10BTED4, ML6C 09/04 z 10/06 826902 o 235
RCRHRG, RCRHRH, RERHRG, RERHRH 136 DW10BTED4/F à
n 235 /21
230. 11, HEC
D l -
G 835068
è
G 828382
SERVICE KIT
2.0HDi 16V 1997 88...100 DW10BTED4, ML6C 11/06 z 10/11 828037 o 235
RCRHRG, RCRHRH, RERHRG, RERHRH 100...136 DW10BTED4/F à
n 235 /21
231. 11, HEC
D l -
G 835069
è
G 828384
SERVICE KIT
C5 (2008)
1.6HDi 16V 1560 81 DV6TED4/F BE4/L 03/08 z 826740 o 228
RD9HZC, RW9HZC 110 à
n 228 /18
Sachs Version
232. 11
D l -
G 835071
è
G 828392
SERVICE KIT
D836033
0
1.6HDi 1560 81 DV6TED4/F BE4/L 03/08 z 826550 o 225 836000
RD9HZC, RW9HZC 110 à
n 225 /18 p
Valeo Version - Only in connection with 836000
233. 11
D l -
Version Valeo - Uniquement en connexion avec 836000 G 835071
è
G 828392
SERVICE KIT
D836033
0
1.6HDi 1560 81 DV6C MC6(6), 10/10 z G 828118 o 235 G 836047
110 MC6/P(6) W
n 235 p
235. 1
CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
CITROËN (.../...)
C8
2.0HDi 16V 1997 79 DW10ATED4 ML5C 06/02 z 07/06 826323 o 226
for flywheel depth: 13 mm 107 à
n 225 /21
pour pronfondeur de volant d’inertie: 13 mm
236. 11
D l -
835001
è
826701
SERVICE KIT
2.0HDi 16V 1997 88…100 DW10BTED4/F, ML6C/L 04/06 z 828037 o 235
EBRHKH, EBRHRH 120…136 DW10UTED4 à
n 235 /21
237. 11, HEC
D l -
G 835069
è
G 828384
SERVICE KIT
2.0HDi 16V 1997 100 DW10ATED4 03/06 z 826323 o 226
136 à
n 225 /21
238. 11
D l -
835001
è
826701
SERVICE KIT
2.2HDi 16V 2179 94 DW12TED4/L4 ML5C, ML6C 06/02 z 06/06 826498 o 242
EA4HWB, EA4HWG, EB4HWB, EB4HWG 128 à
n 240 /21
239. 11
D l -
835008
è
826874
SERVICE KIT
Dispatch (952006)
2.0HDi 1997 80 DW10ATED/L3, ML5C, 09/00 z 12/06 826323 o 226
BARHZA, BBRHZA, BHRHZB 109…110 DW10BTED, ML5CI, à
n 225 /21
DW10CTED ML5T
240. 11
D l -
835001
è
826701
SERVICE KIT
DS3
1.6THP 16V 1598 115 EP6C MA/5S 03/10 z 200 G 836075
SA5FS0 156 200 /18 p
1.6 Hdi 110 1560 82 DV6C MC6 03/10 z G 836097 235
112 0 235
DS4
1.6HDi, 1.6e-HDi 1560 81 9HR (DV6C) MC6(6), 10/10 z G 828118 o 235 G 836047
110 MC6/P(6) W
n 235 p
242. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
CITROËN (.../...)
Evasion (982002)
2.0HDi, 2.0HDi 16V 1997 80 DW10ATED/L3, ML5E 08/99 z 05/02 826323 o 226
109 DW10ATED4 à
n 225 /21
243. 11
D l -
835001
è
826701
SERVICE KIT
Jumpy (952003)
2.0HDi, 2.0HDi 16V 1997 80 DW10ATED/L3, ML5C, ML5T 09/00 z 12/03 826323 o 226
BARHWB, BARHZA, BARHZB, BBRHZA, BCRHZB, BDRHZA, BDRHZB, 110 DW10ATED4, à
n 225 /21
BERHZA, BERHZB, BSRHZB, BTRHWB, BURHZB, BWRHZB, BYRHZB, DW10CTED
244. 11
D l -
BZRHWB 835001
è
826701
SERVICE KIT
Jumpy (20042006)
2.0HDi, 2.0HDi 16V 1997 80 DW10ATED4, ML5CD, 01/04 z 12/06 826323 o 226
BBRHZB, BERHZB, BSRHZB, BURHZB, BWRHZB, BYRHWB, BYRHZB 110 DW10BTED ML5CI, à
n 225 /21
for flywheel depth: 13 mm ML5T
245. 11
D l -
pour pronfondeur de volant d’inertie: 13 mm 835001
è
826701
SERVICE KIT
Jumpy (2007)
2.0HDi 16V 1997 88…100 DW10BTED4/F, ML6C 01/07 z 828037 o 235
XARHKH, XARHRH, XCRHKH, XCRHRH, XDRHKH, XDRHRH, XSRHKH, 120…136 DW10UTED4 à
n 235 /21
XTRHKH, XTRHRH, XURHKH, XVRHKH, XWRHKH
246. 11, HEC
D l -
G 835069
è
G 828384
SERVICE KIT
Synergie
2.0HDi 1997 81 DW10ATED/L3 ML5E 08/99 z 05/02 826323 o 226
AFRHZA 110 à
n 225 /21
247. 11
D l -
835001
è
826701
SERVICE KIT
Xsara Picasso
1.6HDi 16V 1560 81 DV6TED4, BE4/5R 03/04 z 05/07 826740 o 228
CH9HYB, CH9HZC 110 DV6TED4/F à
n 228 /18
Sachs Version
248. 11
D l -
G 835071
è
G 828392
SERVICE KIT
D836033
0
3
1
1
+hai
36
249. 1
CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
CITROËN (.../...)
Xsara Picasso (.../...)
1.6HDi 16V 1560 81 DV6TED4, BE4/5R 03/04 z 10/04 826550 o 225 836000
CH9HYB, CH9HZC 110 DV6TED4/F à
n 225 /18 p
Valeo Version - Only in connection with 836000
250. 11
D l -
Version Valeo - Uniquement en connexion avec 836000 G 835071
è
G 828392
SERVICE KIT
D836033
0
FIAT
Albea
1.4i 8V 1368 57 350A1 C513, 5M 01/07 z 826710 o 201 836005
77 à
n 200 /20 p
l -
Brava
1.9JTD 1910 77 182B4, 5M 10/98 z 828111 o 230 836017
105 182B9 à
n 229 /20 p
252. 11
l 279675
Bravo II (2007)
1.6MJTD 1598 77 940A3 C530-C635 06/10 z G 836046
105 p
1.6MJTD, 1.6MJTD Dualogic 1598 77…88 198A2, 6M/M76, 02/08 z 826865 o 240 836037
105…120 198A3, 6M/M78 W
n 240 /20 p
198A6
253. 11, SAT 804557
k
1.9MJTD, 1.9MJTD 16V 1910 66…110 192A1, 5M, 6M 02/07 z 826814 o 235 836034
198AXB1, 198AXC1, 198AXD1, 198AXE1 90…150 192A8, W
n 235 /20 p
192B5,
254. 11 804557
937A5 k
Croma II (2005)
1.9JTD, 1.9JTD Multijet 16V, 1.9JTD Van 1910 88…110 939A1, 6M 06/05 z 826705 o 240 836011
194AXB1, 194AXC1, 194BXB1 120…150 939A2 W
n 240 /20 p
255. 11, SAT
D 804567
834070 k
s
Doblo (20002005)
1.9JTD 1910 74 182B9 C510 10/01 z 09/02 828111 o 230 836017
223AXE1, 223ZXE1 100 à
n 229 /20 p
258. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
FIAT (.../...)
Doblo (20002005) (.../...)
1.9JTD 1910 74 182B9 C510 10/02 z 05/03 826352 o 230 836017
223AXE1, 223ZXE1 100 à
n 229 /20 p
264. LHD
G 804746
g
Doblo III (2010)
1.6MJTD 16V 1598 77 198A3 6M 01/10 z 826867 o 240 G 836088
263AXD1 105 W
n 240 /20 p
265. 11, SAT
Fiorino Qubo (2007)
1.3MJTD Dual logic 16V 1248 55 199A2, 5M 12/07 z G 828406 o 220
225BXB1 75 199A9 W
D n 220 /22
G 835073
VG 828411
SERVICE KIT
Freemont
2.0JTDM 16V 1956 120...125 940A4 C635 06/11 z 826867 o 240 G 836091
940FX 163...170 W
n 240 /20 p
e z 6448373
268. RHD
Grande Punto
1.4i 1.4i 16V 1368 55…70 199A6, 5M/M11, 10/05 z 12/09 826696 o 200 836005
199AXB1, 199AXG1, 199BXB1, 199BXG1, 199DXB1 75…95 199A7, 5M/M12, à
n 200 /20 p
350A1 5M/M14 l -
3
1
1
+hai
38
269. 1
CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
FIAT (.../...)
Grande Punto (.../...)
1.3MJTD 16V, 1.3MJTD Dualogic 16V 1248 66 199A3 6M 10/05 z G 828406 o 220 804566
199AXD1A /B 90 W
D n 220 /22 k
G 835073
VG 828411
SERVICE KIT
1.6MJTD 1598 88 955A3 6M 01/08 z 12/09 826867 o 240 836037
199AXS1, 199BXS1 120 W
n 240 /20 p
270. 11, SAT 804567
k
1.9MJT 1910 88...96 199A5, 5M 10/05 z 826901 o 240 804567
Luk Version 120...130 939A1, W
n 240 /20 k
939A7
271. 11, HEC
D836032
0
1.9MJT 1910 88...96 199A5, 5M 10/05 z 826705 o 240 836011
Valeo Version 120...130 939A1, W
n 240 /20 p
939A7
272. 11, SAT 804567
k
Idea (20032007)
1.4i 1368 57 350A1 5M 10/05 z 06/07 826696 o 200 836005
350AXF1 77 à
n 200 /20 p
l -
Linea (2007)
1.3MJTD Dual logic 16V 1248 66 199A3 06/07 z G 828406 o 220
323AXB11 90 W
D n 220 /22
G 835073
VG 828411
SERVICE KIT
Marea
1.9JTD 1910 74…81 182B4, 5M 02/99 z 828111 o 230 836017
185AXN1, 185AXT1, 185BXN1, 185BXT1, 185BXU1 100…110 182B9, à
n 229 /20 p
186A6
273. 11
l 279675
2.4TD 2387 91 185A2 5M 07/96 z 01/99 828063 o 235 836016
185AXG, 185AXQ1, 185BXG, 185BXQ1, 185AXG1, 185BXG1 124 à
n 235 /20 p
A z 1994557
274. 11
l 804172
2.4JTD 2387 100 185A6 5M 02/99 z 05/00 828063 o 235 836016
185AXQ1, 185BXQ1 136 à
n 235 /20 p
A z 1994557
275. 11
l 804172
2.4JTD 2387 100 185A6 5M 06/00 z 821465 o 235 836016
185AXQ1, 185BXQ1 136 à
n 235 /20 p
A 1994558 z
276. 11
l 804172
Marengo (185) (95)
1.9JTD 1910 77…81 182B4, 5M 01/99 z 07/02 828111 o 230 836017
185CXN1, 185CXT1 105…110 186A6 à
n 229 /20 p
278. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
FIAT (.../...)
Multipla (982004)
1.9JTD 1910 77…88 182B4, 5M 11/98 z 06/04 828111 o 230 836017
186AXB1, 186AXD1, 186AXE1, 186AXG1 105…120 186A6, à
n 229 /20 p
186A8,
281. LHD
Palio
1.9JTD Week End 1910 59 188A2 5M 03/01 z 04/02 821389 o 230 836017
178DYF, 178DYF1 80 à
n 229 /20 p
282. 11
l 279675
Punto II (992003)
1.9JTD 1910 59…63 188A2, 5M 07/99 z 06/03 821389 o 230 836017
188AX, 188AXE1, 188AXG1, 188BX, 188BXE1 80…85 188A7 à
n 229 /20 p
288. LHD
Grande Punto
1.4i 1.4i 16V 1368 55…70 199A6, 5M/M11, 10/05 z 12/09 826696 o 200 836005
199AXB1, 199AXG1, 199BXB1, 199BXG1, 199DXB1 75…95 199A7, 5M/M12, à
n 200 /20 p
350A1 5M/M14 l -
1.3MJTD Dualogic 16V 1248 66 199A3 6M 10/05 z G 828406 o 220 804565
199AXD1A /B 90 W
D n 220 /22 k
G 835073
VG 828411
SERVICE KIT
1.6MJTD 1598 88 955A3 6M 01/08 z 12/09 826867 o 240 836037
199AXS1, 199BXS1 120 W
n 240 /20 p
290. 1
CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
FIAT (.../...)
Grande Punto (.../...)
1.9MJT 1910 88...96 199A5, 5M 10/05 z 826901 o 240 804567
Luk Version 120...130 939A1, W
n 240 /20 k
939A7
291. 11, HEC
D836032
0
1.9MJT 1910 88...96 199A5, 5M 10/05 z 826705 o 240 836011
Valeo Version 120...130 939A1, W
n 240 /20 p
939A7
292. 11, SAT 804567
k
Punto Evo (2009)
1.3MJT 16V, 1.3MJT Dual logic 16V 1248 55…70 199A2, C544 10/09 z G 828406 o 220 804565
vehicles with Sop/Start function 75…95 199A3, W
D n 220 /22 k
véhicules avec la fonction Stop/Start 199B1 G 835073
VG 828411
SERVICE KIT
Scudo (952003)
2.0JTD, 2.0JTD 16V 1997 80 DW10ATED4, 5M, ML5 02/00 z 12/03 826323 o 226
220XN5O, 220XR5A, 220XR5B 109 DW10BTED, à
n 225 /21
RHZ
293. 11
D l -
835001
è
826701
SERVICE KIT
Scudo (20042006)
2.0MJT, 2.0MJT 16V 1997 79…80 DW10ATED4, 5M 01/04 z 12/06 826323 o 226
220YV5R, 220ZV5R, 2220ZV5, 222KR5A 107…110 DW10BTED à
n 225 /21
294. 11
D l -
835001
è
826701
SERVICE KIT
Scudo (2007)
2.0 D Multijet 1997 88…100 RHK, RHR ML6C 01/07 z 828037 o 235
120…136 à
n 235 /21
295. 11, HEC
D l -
G 835069
è
G 828384
SERVICE KIT
Sedici (20062009)
1.9JTD 4x2 Multijet, 1.9JTD 4x4 Multijet 1910 88 D19AA 6M 04/06 z 06/09 826901 o 240
189115, 189215 120 W
n 240 /20
Luk Version
297. CC
kW
HP w 1
KIT
Ø m
FIAT (.../...)
Stilo (20012004)
2.4i Abarth 20V 2446 125 192A2 C530 12/01 z 12/03 826330 o 235 836012
170 W
n 235 /20 p
298. 11, SAT 804522
k
2.4i Abarth Dual logic 20V 2446 125 192A2 C530 09/01 z 12/03 826254 o 230 836007
192AXD1, 192BXD1 170 W
n 230 /20 p
299. 11
1.9JTD 1910 59 192A3 5M 09/01 z 12/03 826352 o 230 836017
192AXF1, 192BXF1, 192CXF1, 192DXF1 80 à
n 229 /20 p
300. 11
l 279675
1.9JTD 1910 85 192A1 5M 09/01 z 826353 o 235 836034
192AXE1, 192BXE1, 192CXE1, 192DXE1 115 W
n 235 /20 p
A z 0061512
301. 11
D 804524
834036 k
s
1.9JTD 1910 85 192A1 5M z 12/03 826354 o 235 836034
192AXE1, 192BXE1, 192CXE1, 192DXE1 115 W
n 235 /20 p
A 0061513 z
302. 11
D 804521
834005 k
s
Stilo (2004)
2.4i 20V 2446 125 192A2 5M 01/04 z 826330 o 235 836012
192AXD1 170 W
n 235 /20 p
303. 11, SAT G 810001
k
2.4i Dual logic 20V 2446 125 192A2 5M 01/04 z 826254 o 230 836007
192BXD1, 192CXD1 170 W
n 230 /20 p
304. 11 G 810001
k
1.9JTD, 1.9JTD 16V 1910 59…103 192A3, 5M 01/04 z 826352 o 230 836017
192AXF1, 192AXP1, 192BXF1, 192BXP1, 192CXF1, 192CXL1, 80…140 192A5, à
n 229 /20 p
192CXP1, 192DXG1 192A9,
305. 11
l 279675
937A4
1.9JTD, 1.9MJT 1910 59…88 192A1, 5M, 6M 01/04 z 826354 o 235 836034
1923, 19254, 1925J8, 192AXE1, 192AXS1, 192BXE1, 80…120 192A3, W
n 235 /20 p
192CXE1, 192CXS1, 192DXE1, 192DXF1 192A8