memoQ compared to Trados
              Val Ivonica
    http://www.traducaoviaval.com.br
Why memoQ?

Imports several file formats:
 Microsoft Office (doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx)
 Indesign/FrameMaker
 TagEdito...
Why memoQ?


Efficient terminology module
 No limit for memories and glossaries
 Same database for several languages
 Forbi...
PM Module
 Assigns files to translators & reviewers
PM Module
 Manages delivery dates
PM Module
 Post-translation analysis
Thank you!




http://www.traducaoviaval.com.br
memoQ - Abrates Conference
memoQ - Abrates Conference
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

memoQ - Abrates Conference

983 views
931 views

Published on

Presentation on memoQ at Abrates Conference. Porto Alegre, Brazil - March/2010

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
983
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
16
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

memoQ - Abrates Conference

  1. 1. memoQ compared to Trados Val Ivonica http://www.traducaoviaval.com.br
  2. 2. Why memoQ? Imports several file formats: Microsoft Office (doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx) Indesign/FrameMaker TagEditor (.ttx) HTML, XML, XLIFF, PDF Integration of both local and remote resources http://www.traducaoviaval.com.br
  3. 3. Why memoQ? Efficient terminology module No limit for memories and glossaries Same database for several languages Forbidden terms Automatic search for terminology in project TMs http://www.traducaoviaval.com.br
  4. 4. PM Module Assigns files to translators & reviewers
  5. 5. PM Module Manages delivery dates
  6. 6. PM Module Post-translation analysis
  7. 7. Thank you! http://www.traducaoviaval.com.br

×