memoQ - Congresso da Abrates
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

memoQ - Congresso da Abrates

on

  • 1,335 views

Slides da apresentação sobre memoQ no painel de ferramentas de tradução do Congresso da Abrates - março/2010.

Slides da apresentação sobre memoQ no painel de ferramentas de tradução do Congresso da Abrates - março/2010.

Statistics

Views

Total Views
1,335
Views on SlideShare
1,334
Embed Views
1

Actions

Likes
0
Downloads
8
Comments
0

1 Embed 1

https://www.linkedin.com 1

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

memoQ - Congresso da Abrates memoQ - Congresso da Abrates Presentation Transcript

  • MemoQ comparado ao Trados Val Ivonica http://www.traducaoviaval.com.br
  • Por que MemoQ? Importa vários formatos de arquivo: Microsoft Office (doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx) Indesign/FrameMaker TagEditor (.ttx) HTML, XML, XLIFF, PDF Integração de recursos locais e remotos http://www.traducaoviaval.com.br
  • Por que MemoQ? Módulo de terminologia eficiente Sem limitação de memórias e glossários Mesma base de dados para vários idiomas Termos proibidos Busca automática de terminologia na memória http://www.traducaoviaval.com.br View slide
  • Módulo PM Atribui arquivos para tradutores e revisores View slide
  • Módulo PM Controla datas de entrega
  • Módulo PM Análise pós-tradução
  • Obrigada! http://www.traducaoviaval.com.br